Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "relativo" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "relativo" sa španski na Engleski

Prijevodi relativo

"relativo" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

relativo about relating relating to relative

Prijevod španski na Engleski od relativo

španski
Engleski

ES Gran capacidad analítica y deseos de mantenerse al tanto en lo relativo a tecnologías web y su aplicación

EN Strong analytical skills and desire to stay up to date with new Web technologies and their application

španski Engleski
capacidad skills
analítica analytical
deseos desire
web web
mantenerse to stay
a to
aplicación application
su their
tecnologías and

ES El tipo de conexión a Internet que tenga: por lo general, el impacto relativo en la velocidad es mayor en las conexiones de Internet sumamente rápidas

EN The type of internet connection you have — typically the relative impact on speed is bigger on extremely fast internet connections

španski Engleski
tipo type
general typically
impacto impact
relativo relative
sumamente extremely
internet internet
es is
conexiones connections
conexión connection
velocidad speed
rápidas fast
de of
en on

ES ¿No está disponible? No pasa nada. Con nuestra herramienta Keyword Checker puede buscar en listas de palabras clave para comparar la competitividad relativa de estas en la Web junto con una indicación del volumen relativo de búsqueda.

EN Not Provided? Not a problem. With our keyword checker you can search through lists of keywords to compare their relative competitiveness on the web along with an indication of relative search volume.

španski Engleski
competitividad competitiveness
indicación indication
volumen volume
no not
checker checker
la the
web web
búsqueda search
puede can
listas lists
en on
comparar compare
relativa relative
palabras clave keywords
con with
una a
de of
nuestra our

ES En lo relativo a la seguridad, IPVanish ofrece:

EN When it comes to security, IPVanish has:

španski Engleski
lo it
seguridad security
ipvanish ipvanish
ofrece has
a to

ES En lo relativo a la seguridad, PureVPN ofrece:

EN When it comes to security, PureVPN has:

španski Engleski
lo it
seguridad security
ofrece has
a to

ES El equipo de Wonderbly, que no deja de crecer, ha hecho de 1Password su compañero de confianza en lo relativo a las contraseñas.

EN The ever-increasing team at Wonderbly has come to rely on 1Password as their password companion.

španski Engleski
compañero companion
el the
a to
ha has
confianza rely
equipo team
de come
su their
en on

ES Obtenga acceso en tiempo real a información empresarial para tomar las decisiones oportunas en lo relativo a las operaciones SAP con la optimización de los ajustes y del rendimiento de SUSE

EN Gain real-time access to business insights to make timely SAP operations decisions with SUSE tuning and performance optimization

španski Engleski
real real
información insights
decisiones decisions
sap sap
optimización optimization
suse suse
ajustes tuning
acceso access
empresarial business
operaciones operations
tiempo time
rendimiento performance
obtenga gain
a to
tiempo real real-time
con with

ES Alexandre Patti se encarga de organizar en Infomaniak todo lo relativo al empleo, gestión y protección de datos de carácter personal

EN The Infomaniak chief manager for everything concerning the use, management and protection of personal data is Alexandre Patti

španski Engleski
se is
infomaniak infomaniak
protección protection
datos data
gestión management
al the
empleo use
de of
y and
personal personal
lo everything

ES Véase el apartado (e) del reglamento relativo a la disposición de los equipos originales o de repuesto adquiridos en virtud de una adjudicación federal cuando dicho equipo ya no sea necesario.

EN See section (e) for the regulation concerning the disposition of original or replacement equipment acquired under a federal award when that equipment is no longer needed.

španski Engleski
reglamento regulation
disposición disposition
originales original
repuesto replacement
adquiridos acquired
adjudicación award
federal federal
necesario needed
ya no longer
o or
no no
equipos equipment
cuando when
de of
sea is
a a

ES Para todo lo relativo al negocio de cable, te atendemos en sales@telxius.com

EN For any information regarding our cable business, please contact us on sales@telxius.com

španski Engleski
cable cable
telxius telxius
negocio business
para for
en on
de regarding

ES Si expresa el consentimiento para que podamos usar sus Datos personales, tendrá derecho a retirarlo en cualquier momento (si desea más información, consulte el apartado relativo a los derechos de la persona interesada que aparece más abajo).

EN If we rely on your consent to use your Personal Data, you have the right to withdraw your consent at any time (see the data subject rights section below for more detail).

španski Engleski
si if
consentimiento consent
datos data
derechos rights
a to
momento time
persona subject
usar use
en on

ES Las Naciones Unidas en Serbia presentan con orgullo el informe sobre el progreso durante 2020 en lo relativo al Marco de cooperación para el desarrollo 2016-2020

EN The United Nations in Serbia proudly presents 2020 Progress Report for the Development Cooperation Framework 2016-2020

španski Engleski
naciones nations
orgullo proudly
informe report
marco framework
cooperación cooperation
en in
unidas united nations
progreso progress
desarrollo development
el the

ES El aceite universal es un aceite multifuncional que se aplica entre dos superficies en movimiento relativo con el obj...

EN Multi-purpose oil is introduced between two surfaces moving over each other to limit wear.

španski Engleski
aceite oil
superficies surfaces
movimiento moving
es is

ES Leyenda: En consonancia con el ODS 10, relativo a la reducción de las desigualdades, los Awqaf de Arabia Saudí desempeñan un papel fundamental en el cuidado de los más vulnerables, como las mujeres y los niños y niñas.

EN Caption: Aligned with SDG 10, on reduced inequalities, Awqaf in Saudi Arabia play key roles in taking care of those most vulnerable such as women and children.

španski Engleski
leyenda caption
ods sdg
reducción reduced
desigualdades inequalities
awqaf awqaf
arabia arabia
saudí saudi
desempeñan play
papel roles
fundamental key
cuidado care
vulnerables vulnerable
mujeres women
niños children
en in
como as
con with
el on
de of
y and
la most

ES Tipografías con tamaño relativo, que permiten al usuario cambiar el tamaño de los tipos de letras según sus necesidades.

EN Relative font size, which allows users to modify the size of the letters according to their needs.

španski Engleski
relativo relative
permiten allows
usuario users
necesidades needs
tamaño size
el the
cambiar modify
de of

ES En lo relativo a la ciberseguridad, los dispositivos de Axis se desarrollan mediante una evaluación continua de los riesgos de ciberseguridad, con procesos de protección de datos integrados en todos los niveles

EN When it comes to cybersecurity, Axis devices are developed with continuous assessment of cybersecurity risks, with processes for data protection built into every level

španski Engleski
ciberseguridad cybersecurity
dispositivos devices
axis axis
evaluación assessment
continua continuous
riesgos risks
procesos processes
protección protection
datos data
integrados built
niveles level
lo it
a to
en every
de of
con with

ES Cada atributo elegido se muestra como una serie de valores distintos en las estadísticas. Luego, decida si ordenar los datos en orden ascendente o descendente y defina su tiempo absoluto o relativo.

EN Each chosen attribute is displayed as distinct value series in the statics. Afterwards, decide whether to sort the data in ascending or descending order and define its absolute or relative timeframe.

španski Engleski
atributo attribute
elegido chosen
serie series
distintos distinct
decida decide
ascendente ascending
descendente descending
defina define
relativo relative
o or
en in
se muestra displayed
datos data
tiempo timeframe
se is
si whether
y absolute
cada each
como as
de and
ordenar order

ES Se realizó una consulta sobre un anteproyecto de ley relativo a los derechos humanos en las empresas y las cadenas de suministro.

EN A consultation took place on a draft law on human rights in business and supply chains.

španski Engleski
consulta consultation
suministro supply
cadenas chains
empresas business
ley law
en in
un a
de took
derechos rights
y and
sobre on

ES Miho Kawamoto, activista juvenil de Japón, lleva la voz cantante en lo relativo a educar a la sociedad japonesa sobre sus derechos humanos y la importancia de la tolerancia.

EN Miho Kawamoto, a young activist from Japan, is leading the charge when it comes to educating Japanese society about their human rights and the importance of tolerance.

španski Engleski
activista activist
juvenil young
sociedad society
importancia importance
tolerancia tolerance
educar educating
japón japan
la the
lo it
de of
derechos rights
y and
a to

ES El usuario deberá notificar a Activision de inmediato cualquier uso no autorizado de su nombre de usuario, contraseña, información de cuenta o cualquier otro fallo de seguridad relativo a su cuenta que descubra

EN You must notify Activision immediately of any unauthorized use of your username, password, account information, or any other breach of security that you become aware of relating to your Account

španski Engleski
notificar notify
información information
otro other
seguridad security
no autorizado unauthorized
cuenta account
o or
deberá must
uso use
contraseña password
nombre de usuario username
de of
relativo relating to
su your

ES Esta guía explica por qué podrías recibir un correo de seguridad automático relativo a tu cuenta Infomaniak.

EN This guide explains why you may receive an automatic security email about your Infomaniak account.

španski Engleski
guía guide
explica explains
correo email
automático automatic
cuenta account
infomaniak infomaniak
esta this
un an
seguridad security
tu your
podrías may
recibir receive
relativo about
de why

ES Certificación de protección de datos: los proveedores de infraestructuras cloud que operan en Europa declaran su conformidad con el Código de Conducta CISPE relativo a la protección de datos

EN French Tech label in Montreal: OVH is delighted about its contribution to the city's international reach

španski Engleski
cloud ovh
en in
a to
que reach
relativo about

ES Los proveedores de infraestructuras cloud lanzan el primer código de conducta europeo relativo a la protección de datos

EN “Digital Launch Pad”, the OVH Program to Accelerate Innovative Ideas

španski Engleski
código program
a to

ES Que el editor de bloques de WordPress está cambiando todo lo relativo a cómo creamos contenido con esta plataforma es un hecho

EN The WordPress block editor is changing everything related to how we create content with this platform

španski Engleski
editor editor
bloques block
wordpress wordpress
plataforma platform
cambiando changing
creamos we create
contenido content
el the
es is
a to
con with
lo everything
cómo how
esta this

ES Si existiera un conflicto entre estos Términos y condiciones y las reglas y/o los términos de uso que aparecen en este sitio web en lo relativo al uso de materiales concretos, prevalecerán estos últimos.  

EN If there is any conflict between these Terms and Conditions and rules and/or specific terms of use appearing on the Website relating to specific material then the latter shall prevail.  

španski Engleski
conflicto conflict
aparecen appearing
materiales material
prevalecerán prevail
si if
reglas rules
o or
términos terms
condiciones conditions
de of
uso use
que shall
en on
relativo relating to
al the
y and

ES Esto significa que su tamaño es relativo al tamaño de fuente base

EN This means its size is relative to the base font size

španski Engleski
relativo relative
fuente font
base base
es is
tamaño size
de its
al the
significa to
esto this

ES Recuerda que todo es relativo y el coste de vida sigue siendo bastante barato en comparación con otras partes de Europa «.

EN Remember it’s all relative and the cost of living is still fairly cheap compared with other parts of Europe.”

španski Engleski
recuerda remember
relativo relative
coste cost
vida living
barato cheap
comparación compared
otras other
partes parts
europa europe
es is
y and
el the
bastante fairly
con with
todo all

ES Gracias a su plantilla de expertos repartidos en las 15 oficinas que tienen alrededor del mundo, se encargan de vender y adquirir yates de lujo para sus clientes, brindando apoyo y asesoramiento en cada aspecto relativo a su propiedad y gestión.

EN Working with a team of experts across 15 global offices, they take confident charge of purchases and sales for their clients, advising and assisting in every aspect of luxury yacht ownership and operation.

španski Engleski
expertos experts
oficinas offices
mundo global
vender sales
lujo luxury
clientes clients
asesoramiento advising
gestión operation
en in
aspecto aspect
a a
su their
que purchases
cada every
para for

ES En marzo de 2020 se implantaron nuevas leyes en lo relativo a la protección y preservación de las zonas rurales en Llucmajor

EN New laws were brought into motion in March 2020 in relation to the countryside in Llucmajor, in order to protect and preserve it for future generations to come

španski Engleski
marzo march
nuevas new
leyes laws
rurales countryside
en in
lo it
a to
la the
protección protect

ES “Monsuau ofrece una experiencia completa en lo relativo a todos los aspectos del cuidado personal de nuestros huéspedes.“

EN Stylish facilities include outdoor swimming pool, plush Bali day beds, and the Sky Restaurant – where, from June to September, clients enjoy fine à la carte dining under the stars with romantic night views.

ES estudiar los textos, sus requisitos y cualquier deseo relativo a la traducción;

EN study the texts, your requirements, and any notes about the translation,

španski Engleski
requisitos requirements
textos texts
la the
relativo about
traducción translation
y your
cualquier any

ES ACCOR SA informa al Cliente de la posibilidad de recurrir a un procedimiento de mediación extrajudicial o a cualquier otro modo alternativo de resolución de litigios en caso de desacuerdo relativo a las presentes condiciones generales de uso.

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

španski Engleski
accor accor
sa sa
informa informs
procedimiento procedure
mediación mediation
resolución resolution
generales general
o or
otro other
en in
alternativo alternative
cliente customer
de of
la the
un a
condiciones conditions
a to
uso with

ES mediante el pictograma Chain discount, en el caso de las tarifas aplicadas a su empresa en el marco de un acuerdo global relativo a sus destinos secundarios,

EN by a pop-up of a Chain discount icon for your company’s rates under a general agreement for your secondary destinations

španski Engleski
chain chain
tarifas rates
acuerdo agreement
destinos destinations
secundarios secondary
de of
un a
su your

ES 1 de enero: creación de la sociedad L. Hachette et Compagnie. Contrato entre Émile Littré y Louis Hachette relativo a la publicación de un diccionario, cuyos primeros volúmenes verán la luz en 1863.

EN L. Hachette et Compagnie is founded on January 1. Emile Littré signs a contract with Louis Hachette to publish a dictionary, the first volumes of which appear in 1863.

španski Engleski
enero january
et et
contrato contract
louis louis
publicación publish
diccionario dictionary
volúmenes volumes
la the
en in
un a
a to
de of
cuyos of which

ES Ahora, durante la pandemia, la tecnología es vital para que la gente se comunique y acceda a la información sanitaria, por no hablar de su rol en lo relativo a la educación y el trabajo.

EN Now, during the pandemic, technology is vital for people to communicate and access health information, not to mention school and jobs. 

španski Engleski
pandemia pandemic
tecnología technology
vital vital
acceda access
sanitaria health
educación school
es is
a to
información information
no not
ahora now
gente people

ES La osteoporosis es el resultado de la disminución de la actividad de los osteoblastos y el aumento relativo de la actividad de los osteoclastos, dando como resultado la resorción ósea y la desmineralización

EN Osteoporosis results from decreases in osteoblast activity and relative increase of osteoclast activity, resulting in bone resorption and demineralization

španski Engleski
osteoporosis osteoporosis
actividad activity
aumento increase
relativo relative
resultado results
de of
y and

ES Leyenda: En consonancia con el ODS 10, relativo a la reducción de las desigualdades, los Awqaf de Arabia Saudí desempeñan un papel fundamental en el cuidado de los más vulnerables, como las mujeres y los niños y niñas.

EN Caption: Aligned with SDG 10, on reduced inequalities, Awqaf in Saudi Arabia play key roles in taking care of those most vulnerable such as women and children.

španski Engleski
leyenda caption
ods sdg
reducción reduced
desigualdades inequalities
awqaf awqaf
arabia arabia
saudí saudi
desempeñan play
papel roles
fundamental key
cuidado care
vulnerables vulnerable
mujeres women
niños children
en in
como as
con with
el on
de of
y and
la most

ES En lo relativo al diseño del edificio, es destacable el hall de acceso de la torre con más de 20 metros de altura que le confiere al in

EN With regard to the design of the building, it is noteworthy the access hall of the tower with more than 20 meters high that gives the property its differentiating character. In

španski Engleski
hall hall
acceso access
metros meters
diseño design
es is
torre tower
in in
lo it
edificio building
de of
con with
altura high

ES Los datos se conservan durante un período de tiempo relacionado con el cumplimiento relativo específico de la región donde se almacenan los datos.

EN Data is kept for a period of time that is related to the relative compliance specific to the region where the data is being stored.

španski Engleski
se is
relacionado related
cumplimiento compliance
relativo relative
región region
almacenan stored
datos data
un a
período period
de of
tiempo time
durante for
donde where

ES Ahora, durante la pandemia, la tecnología es vital para que la gente se comunique y acceda a la información sanitaria, por no hablar de su rol en lo relativo a la educación y el trabajo.

EN Now, during the pandemic, technology is vital for people to communicate and access health information, not to mention school and jobs. 

španski Engleski
pandemia pandemic
tecnología technology
vital vital
acceda access
sanitaria health
educación school
es is
a to
información information
no not
ahora now
gente people

ES La aportación de este capítulo es especialmente interesante en lo relativo a la composición humana y social de estos enclaves y la complejidad de regular y normalizar la situación de su población musulmana.

EN The contribution of this chapter is particularly interesting with regard to the human and social composition of these enclaves and the complexity of regulating and normalising the situation of their Muslim population.

španski Engleski
aportación contribution
capítulo chapter
interesante interesting
composición composition
social social
población population
musulmana muslim
es is
la the
a to
de of
humana the human
en particularly
y and
su their
este this
situación situation

ES Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Usted y Splashtop y sustituyen a cualquier acuerdo, comunicación y/o entendimiento anterior o contemporáneo, escrito u oral, relativo al objeto de las mismas

EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof

španski Engleski
constituyen constitute
splashtop splashtop
comunicación communications
anterior prior
oral oral
condiciones terms
acuerdo agreement
o or
completo entire
el the
objeto subject
escrito written
cualquier any

ES Para obtener una imagen completa del proceso de llenado en lo relativo al riesgo de contaminación cruzada, ha de llevarse a cabo una simulación con un medio de cultivo estándar

EN A simulation is performed using a standardised nutrient medium to obtain a precise overall impression of the filling process with regard to recontamination

španski Engleski
proceso process
llenado filling
simulación simulation
al the
en using
de of
con with
un a
a to

ES Marco Conceptual relativo a la Información Financiera y la Auditoría de los Proyectos Financiados por el FIDA

EN Conceptual Framework on Financial Reporting and External Audit of IFAD-Financed Projects

španski Engleski
marco framework
conceptual conceptual
financiera financial
auditoría audit
fida ifad
proyectos projects
información reporting
el on
de of
y and

ES Manual operacional relativo a la información financiera y la auditoría de los proyectos financiados por el FIDA

EN IFAD Handbook for Financial Reporting and Auditing of IFAD-financed Projects

španski Engleski
manual handbook
financiera financial
auditoría auditing
fida ifad
proyectos projects
información reporting
de of
y and

ES Ataque Un valor que representa cuánto daño relativo infligirá un Pokémon cuando use un ataque rápido o ataque cargado contra un Pokémon rival. El Ataque es una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.

EN Attack A value representing how much relative damage a Pokémon will deal when it uses a Fast Attack or Charged Attack against an opposing Pokémon. Attack is one of three individual strengths that can be revealed when a Pokémon is appraised.

španski Engleski
ataque attack
representa representing
daño damage
relativo relative
pokémon pokémon
rápido fast
cargado charged
o or
fortalezas strengths
cuando when
es is
valor value
cuánto how
un a
que that
contra against

ES Defensa Un valor que representa cuánto daño relativo puede soportar un Pokémon cuando es golpeado por el ataque de un rival. La Defensa es una de las tres fortalezas individuales que se revelan cuando un Pokémon es evaluado.

EN Defense A value representing how much relative damage a Pokémon will take when hit by an opponent's attack. Defense is one of three individual strengths that can be revealed when a Pokémon is appraised.

španski Engleski
defensa defense
representa representing
daño damage
relativo relative
pokémon pokémon
ataque attack
fortalezas strengths
cuando when
es is
valor value
cuánto how
puede can
un a
que that

ES Trabajamos con derecho de familia, derecho relativo a las operaciones, derecho ambiental; tenemos el sistema de justicia militar

EN We do family law, operational law, environmental law, we have the military justice system

španski Engleski
familia family
ambiental environmental
militar military
el the
justicia justice
sistema system
derecho law
operaciones operational
tenemos we
de have

ES De este modo, TARA CLASSIC satisface cualquier deseo también en lo relativo a la individualidad.

EN Regar ding individuality, TARA CLASSIC leaves nothing to be desired.

španski Engleski
classic classic
individualidad individuality
a to
en nothing

ES Los efectos devastadores de la COVID-19 amenazan con detener e incluso revertir todo el progreso logrado hasta ahora en lo relativo al ODS 9,

EN The devastating effects of COVID-19 threaten to halt or even reverse all the progress achieved thus far in relation to SDG 9,

španski Engleski
efectos effects
devastadores devastating
amenazan threaten
detener halt
progreso progress
logrado achieved
ods sdg
en in
incluso even
de far

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda