Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "human" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "human" sa Engleski na španski

Prijevodi human

"human" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

human a ahora al cada como con cómo de del desde el empleados en entre equipo es esta estas este están han hay humana humanas humano humanos la las lo que los mujer mujeres más no nuestro nuestros o objetivo para pero persona personal personas por puede que qué seguridad ser ser humano seres humanos si sin sin embargo solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu un una uno vez y y el

Prijevod Engleski na španski od human

Engleski
španski

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

Engleski španski
broad amplio
mandate mandato
situations situaciones
violations violaciones
council consejo
protect proteger
recommendations recomendaciones
to address abordar
rights derechos
a un
globally a nivel mundial
of de
the el
to a
promote promover

EN Clinical research is the research conducted with human subjects (or on material of human origin such as tissues, specimens, and cognitive phenomena) for which the research team (or colleagues) directly interacts with human subjects

ES La investigación clínica es la que se realiza con seres humanos (o con material de origen humano, como tejidos, muestras o fenómenos cognitivos) y en la que el equipo de investigación (o sus colegas) interactúa directamente con seres humanos

Engleski španski
clinical clínica
research investigación
material material
origin origen
cognitive cognitivos
colleagues colegas
interacts interactúa
or o
is es
human humanos
as como
team equipo
directly directamente
on en

EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them

ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto

Engleski španski
broad amplio
mandate mandato
situations situaciones
violations violaciones
council consejo
protect proteger
recommendations recomendaciones
to address abordar
rights derechos
a un
globally a nivel mundial
of de
the el
to a
promote promover

EN Amnesty International?s vision is of a world in which every person enjoys all of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments

ES La visión de Amnistía Internacional es la de un mundo en el que todas las personas disfrutan de todos los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos

Engleski španski
amnesty amnistía
declaration declaración
instruments instrumentos
is es
other otros
vision visión
world mundo
in en
universal universal
enjoys que
international internacional
rights derechos
a un

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

ES La traducción humana consiste en que traductores profesionales traduzcan las páginas web de un idioma a otro. Muchas agencias ofrecen servicios de traducción humana a cambio de una tarifa.

Engleski španski
human humana
translators traductores
exchange cambio
fee tarifa
another otro
agencies agencias
in en
is consiste
translation traducción
services servicios
webpages web
a un
to a
professional profesionales
language idioma
many muchas
from de

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).

Engleski španski
limit límite
users usuarios
developed desarrollado
human humanos
resources recursos
software software
companies empresas
employees empleados
creation creación
system sistema
platforms plataformas
management gestión
design diseñamos
we hemos
for para

EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.

ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.

Engleski španski
internationally internacional
abuses abusos
we protect protegemos
in en
we nos
we ensure aseguramos
not no
rights derechos

EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).

ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).

Engleski španski
limit límite
users usuarios
developed desarrollado
human humanos
resources recursos
software software
companies empresas
employees empleados
creation creación
system sistema
platforms plataformas
management gestión
design diseñamos
we hemos
for para

EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.

ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.

Engleski španski
internationally internacional
abuses abusos
we protect protegemos
in en
we nos
we ensure aseguramos
not no
rights derechos

EN Changed human attitudes, Mesopredator release, Loss of fear, Human depopulation, Shrub and tree encroachment, Urban areas

ES Cambio de actitud de las personas, Liberación del mesodepredador, Pérdida del miedo, Despoblamiento del rural, Matorralización, Zonas urbanas

Engleski španski
changed cambio
human personas
release liberación
loss pérdida
fear miedo
urban urbanas
areas zonas
of de

EN Science is real! Black lives matter! No human is illegal! Love is love! Women's rights are human rights! Kindness is everything! Shirt Drawstring Bag

ES  los derechos de las mujeres son derechos humanos Mochila saco

Engleski španski
love las
are son
rights derechos
bag saco

EN Paychex, Inc. (NASDAQ: PAYX) is a leading provider of integrated human capital management solutions for payroll, benefits, human resources, and insurance services.

ES Paychex, Inc. (NASDAQ: PAYX) es un proveedor líder en soluciones integradas de administración de capital humano para servicios de nómina, beneficios, recursos humanos y seguros.

Engleski španski
paychex paychex
inc inc
nasdaq nasdaq
integrated integradas
capital capital
payroll nómina
is es
a un
provider proveedor
solutions soluciones
benefits beneficios
resources recursos
management administración
human humanos
services servicios
leading líder
of de

EN The Charter-based bodies, which are now associated to the Human Rights Council (HRC), monitor adherence to human rights standards across all UN member states

ES Los organismos basados en la Carta, que ahora están asociados al Consejo de Derechos Humanos (CDH), supervisan el cumplimiento de las normas de derechos humanos en todos los estados miembros de la ONU

Engleski španski
bodies organismos
council consejo
adherence cumplimiento
un onu
based basados
associated asociados
standards normas
member miembros
are están
now ahora
rights derechos
to carta

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

ES El objetivo del EPU es revisar periódicamente las acciones que los Estados miembros han tomado para mejorar la situación de derechos humanos en sus países y cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos.

Engleski španski
objective objetivo
regularly periódicamente
review revisar
member miembros
taken tomado
situations situación
obligations obligaciones
is es
actions acciones
countries países
in en
improve mejorar
of de
to cumplir
rights derechos

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

Engleski španski
editor editor
journal revista
development desarrollo
capabilities capacidades
associate asociado
is es
the la
of de
association la asociación
human humano

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

Engleski španski
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/humano">Humano Vectores por Vecteezy</a>

Engleski španski
https https
human humano
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
by por
vectors vectores

EN Lumen’s Human Rights Policy sets forth our commitment to human rights and how it is integrated into every aspect of our operations.  

ES La Política de derechos humanos de Lumen establece nuestro compromiso con los derechos humanos y cómo se integra en todos los aspectos de nuestras operaciones.  

Engleski španski
sets establece
commitment compromiso
is se
integrated integra
aspect aspectos
operations operaciones
policy política
rights derechos
of de
every en
our nuestro
how cómo

EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health

ES Acércate a Cliff, el fósil de triceratops de 65 millones de años descubierto en los Badlands de Dakota en 2004.

Engleski španski
the el
in en
a a

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

ES Aprende sobre la evolución de la familia humana y viaja por el mundo en las salas dedicadas al origen y la cultura humana, donde se examinan las culturas de Asia, África, Norteamérica, Sudamérica y el Pacífico.

Engleski španski
world mundo
origins origen
halls salas
asia asia
pacific pacífico
cultures culturas
cultural cultura
family familia
of de
travel viaja
in en
the human humana
about sobre
and aprende
learn y

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer Public Domain

ES blanco, escritorio de oficina, laptop, tecnología, computadora, espacio de la copia, comunicación, tecnología inalámbrica, conexión, adentro Public Domain

Engleski španski
wireless inalámbrica
public public
technology tecnología
domain domain
computer computadora
part de

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer | Pxfuel

ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora | Pxfuel

Engleski španski
google google
tablet tableta
hand mano
wireless inalámbrica
pxfuel pxfuel
technology tecnología
body cuerpo
computer computadora
business negocios
human humano
person persona
analytics analytics
part de

EN business person, analyzing, google analytics, tablet, human hand, wireless technology, hand, human body part, technology, computer

ES persona de negocios, análisis, google analytics, tableta, mano humana, tecnología inalámbrica, mano, parte del cuerpo humano, tecnología, computadora

Engleski španski
google google
tablet tableta
hand mano
wireless inalámbrica
technology tecnología
body cuerpo
computer computadora
business negocios
human humano
person persona
analytics analytics
part de

EN sketch, drawing, design, paper, pen, notepad, black and white, human hand, hand, human body part Public Domain

ES paper wireframe, &, iPhone, Paper, Wireframe, amp, Pen, uX, arte y diseño, mano humana Public Domain

Engleski španski
pen pen
hand mano
domain domain
paper paper
public public
and y
design diseño
human humana

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

ES La tecnología avanza en todos los campos, desde las aplicaciones móviles a los vehículos eléctricos. Pero, ¿qué impacto tiene esta revolución en las relaciones humanas? Explora más sobre la tensión entre tecnología y conexión humana.

Engleski španski
mobile móviles
electric eléctricos
impact impacto
relationships relaciones
explore explora
connection conexión
tension tensión
app aplicaciones
technology tecnología
to a
in en
and y
the la
from desde
what qué
human humana
on el
about sobre
vehicles vehículos
is tiene
more más

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

Engleski španski
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

Engleski španski
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN The Fact-Finding Mission of the UN Human Rights Council accuses Myanmar’s military of gross human-rights viola­tions and calls for high-ranking military personnel to face criminal prose­cu­tion

ES La Misión de Inves­ti­ga­ción del Consejo de Derechos Humanos de la ONU acusa al ejército de Myanmar de graves viola­ciones de los derechos humanos y exige el enjui­cia­miento de altos mandos del ejército

Engleski španski
mission misión
council consejo
accuses acusa
military ejército
tions ciones
tion ción
viola viola
calls for exige
high altos
un onu
of de
rights derechos

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades

Engleski španski
editor editor
journal revista
development desarrollo
capabilities capacidades
associate asociado
is es
the la
of de
association la asociación
human humano

EN The Charter-based bodies, which are now associated to the Human Rights Council (HRC), monitor adherence to human rights standards across all UN member states

ES Los organismos basados en la Carta, que ahora están asociados al Consejo de Derechos Humanos (CDH), supervisan el cumplimiento de las normas de derechos humanos en todos los estados miembros de la ONU

Engleski španski
bodies organismos
council consejo
adherence cumplimiento
un onu
based basados
associated asociados
standards normas
member miembros
are están
now ahora
rights derechos
to carta

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

ES El objetivo del EPU es revisar periódicamente las acciones que los Estados miembros han tomado para mejorar la situación de derechos humanos en sus países y cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos.

Engleski španski
objective objetivo
regularly periódicamente
review revisar
member miembros
taken tomado
situations situación
obligations obligaciones
is es
actions acciones
countries países
in en
improve mejorar
of de
to cumplir
rights derechos

EN UN Human Rights Committee Asserts that Access to Abortion and Prevention of Maternal Mortality are Human Rights | Center for Reproductive Rights

ES El Comité de Derechos Humanos de la ONU afirma que el acceso al aborto y la prevención de la mortalidad materna son derechos humanos | Centro de Derechos Reproductivos

Engleski španski
un onu
abortion aborto
maternal materna
mortality mortalidad
reproductive reproductivos
committee comité
access acceso
prevention prevención
are son
rights derechos
of de
to al
that que
center centro

EN UN Human Rights Committee Asserts that Access to Abortion and Prevention of Maternal Mortality are Human Rights

ES El Comité de Derechos Humanos de la ONU afirma que el acceso al aborto y la prevención de la mortalidad materna son derechos humanos

Engleski španski
un onu
abortion aborto
maternal materna
mortality mortalidad
committee comité
access acceso
prevention prevención
are son
rights derechos
of de
to al
that que

EN Human Resources Analytics: Employee satisfaction has a huge impact on business performance, yet most companies fail to take advantage of human resource data

ES Análisis de recursos humanos: la satisfacción de los empleados tiene un gran impacto en el rendimiento empresarial, pero la mayoría de las empresas no aprovechan los datos de recursos humanos

Engleski španski
satisfaction satisfacción
human humanos
employee empleados
impact impacto
performance rendimiento
resources recursos
companies empresas
data datos
has tiene
to a
analytics análisis
yet no
a un
huge gran
on en
business empresarial

EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering

ES Este costo humano se ha visto agravado por importantes trastornos económicos y dislocaciones causadas por el virus que, a su vez, ha amplificado el sufrimiento humano

Engleski španski
human humano
significant importantes
economic económicos
caused causadas
virus virus
suffering sufrimiento
the el
this este
by por
and y

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

ES Aprende sobre el movimiento mundial de derechos humanos y conecta con personas que están protagonizando la lucha contemporánea por los derechos humanos.

Engleski španski
global mundial
connection conecta
contemporary contemporánea
fight lucha
movement movimiento
are están
rights derechos
find y
individuals de
stand está
and aprende

EN Human rights change starts with the facts. Our experts do accurate, cross-checked research into human rights violations by governments and others worldwide.

ES El cambio en derechos humanos comienza con los datos. Nuestros expertos hacen una investigación rigurosa y contrastada sobre violaciones de derechos humanos cometidas por gobiernos y otros actores en todo el mundo.

Engleski španski
change cambio
starts comienza
facts datos
experts expertos
do hacen
violations violaciones
governments gobiernos
research investigación
the el
worldwide en todo el mundo
with con
accurate todo
rights derechos
others otros
by por

EN Europe: Pushback practices and their impact on the human rights of migrants and refugees – Amnesty International Submission to the United Nations (UN) Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants, February 2021

ES Bosnia y Herzegovina: Ciertos progresos satisfactorios sobre personas desaparecidas

Engleski španski
and y
human personas

EN Anti-human rights rhetoric continued to escalate, increasing the risks to human rights defenders

ES Siguió intensificándose la retórica contra los derechos humanos, por lo que aumentó el peligro que corrían los defensores y defensoras de los derechos humanos

Engleski španski
rights derechos
to contra

EN Attacks on human rights defenders increased and Congress passed a law that threatens the right to defend human rights.

ES Los ataques contra los defensores y defensoras de los derechos humanos aumentaron, y el Congreso aprobó una ley que constituía una amenaza para el derecho a defender los derechos humanos.

Engleski španski
congress congreso
defend defender
attacks ataques
threatens amenaza
the el
rights derechos
law ley
to a

EN Greed is triumphing over human life and human rights? poorer countries are losing precious time to protect their populations.”

ES La avaricia está triunfando sobre la vida y los derechos humanos [?]. Los países más pobres están perdiendo un tiempo precioso para proteger a sus poblaciones.

Engleski španski
life vida
countries países
losing perdiendo
precious precioso
populations poblaciones
and y
time tiempo
rights derechos
is está
are están
their sus
to a
protect proteger
human humanos

EN “Greed is triumphing over human life and human rights

ES “La avaricia está triunfando sobre la vida y los derechos humanos

EN The Office of the UN High Commissioner for Human Rights reports that at least 105 human rights defenders were killed in Colombia between 2017-2018.

ES La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos informó de que, entre 2017 y 2018, murieron en Colombia al menos 105 defensores y defensoras de los derechos humanos.

Engleski španski
office oficina
un naciones unidas
commissioner comisionado
colombia colombia
in en
of de
high alto
rights derechos
the la
for para
that que
between entre

EN Brayan Monsalve, a 20-year-old psychology student from Colombia, is part of Human Rights Colombia, an NGO working to protect and defend human rights in his country

ES Brayan Monsalve, estudiante de psicología de 20 años de Colombia, es parte de Derechos Humanos Colombia, una ONG que trabaja para proteger y defender los derechos humanos en su país

Engleski španski
psychology psicología
student estudiante
colombia colombia
ngo ong
country país
is es
in en
defend defender
protect proteger
rights derechos
to a
year años

EN Although the Bill of Rights enshrines human rights in the South African constitution, the country’s deep inequality means some enjoy human rights more than others

ES Aunque la Carta de Derechos Fundamentales consagra los derechos humanos en la Constitución sudafricana, la profunda desigualdad del país hace que algunas personas disfruten de estos derechos más que otras

Engleski španski
constitution constitución
inequality desigualdad
south african sudafricana
enjoy disfruten
the la
rights derechos
in en
of de
more más

EN Turkey’s two-year-long state of emergency may have come to an end in July 2018, but the space for human rights is ever-shrinking. Marsel Tuğkan, 25, is fighting to keep the human rights space open and engaged.

ES Puede que los dos años de estado de excepción de Turquía terminasen en julio de 2018, pero el espacio para los derechos humanos sigue disminuyendo. Marsel Tuğkan, de 25 años, lucha para mantener el espacio de los derechos humanos abierto y activo.

Engleski španski
space espacio
fighting lucha
july julio
open abierto
the el
year años
may puede
in en
to a
but pero
rights derechos
state estado
two dos
have sigue
to keep mantener

EN “Defending human rights is being criminalized by the government and the biggest priority right now is defending human rights defenders. I cannot stand injustice and inequality – it’s part of my identity.”

ES “El gobierno criminaliza la defensa de los derechos humanos y la máxima prioridad ahora mismo es defender a quienes defienden estos derechos. No soporto la injusticia y la desigualdad; es parte de mi identidad”.

EN It is down to world leaders across the regional board to compel the Chinese authorities to confront this assault on human rights, either in bilateral or multilateral arenas such as the United Nations Human Rights Council.

ES Corresponde a los dirigentes mundiales de toda la región obligar a las autoridades chinas a hacer frente a este asalto a los derechos humanos, sea en escenarios bilaterales o en multilaterales como el Consejo de Derechos Humanos de la ONU.

Engleski španski
leaders dirigentes
regional región
assault asalto
bilateral bilaterales
or o
world mundiales
authorities autoridades
rights derechos
in en
council consejo
to a
as como
this este

EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body

ES Los maniquíes se utilizan como sustituto de la figura humana y para conseguir una forma adecuada del cuerpo humano

Engleski španski
used utilizan
proper adecuada
body cuerpo
shape forma
the la
figure figura
of de
human humano
a una
get es
as como
to conseguir

EN The government of the Netherlands should assess human rights risks and create binding human rights safeguards applicable to the support it provides the Curaçaoan authorities

ES El gobierno de Países Bajos debería evaluar los riesgos en materia de derechos humanos y establecer salvaguardias sobre estos derechos que sean aplicables al apoyo que presta a las autoridades de Curazao

Engleski španski
assess evaluar
risks riesgos
safeguards salvaguardias
netherlands países bajos
government gobierno
to a
of de
rights derechos
authorities autoridades
the el
to the al
support apoyo

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda