Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "valiosos" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "valiosos" sa španski na Engleski

Prijevodi valiosos

"valiosos" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

valiosos a important precious quality to use used using valuable

Prijevod španski na Engleski od valiosos

španski
Engleski

ES 25 maneras de ganarse a la gente: Cómo hacer que los demás se sientan valiosos

EN Authentic: A Memoir by the Founder of Vans

španski Engleski
la the
de of
a a

ES SSRN es una comunidad de preimpresión en línea de acceso abierto que presta unos valiosos servicios a las principales escuelas académicas y las instituciones gubernamentales

EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions

španski Engleski
comunidad community
valiosos valuable
en línea online
es is
acceso access
abierto open
servicios services
escuelas schools
académicas academic
instituciones institutions
gubernamentales government
a to
una leading

ES Dirigir un negocio sin CDP es dirigir el comercio a ciegas. Mejore su juego unificando los valiosos conocimientos que comparten sus clientes en un solo perfil de 360 grados.

EN Running commerce without a CDP is running commerce blindly. Up your game by unifying the rich insights your customers share into a single, 360-degree profile.

španski Engleski
cdp cdp
conocimientos insights
perfil profile
grados degree
es is
comercio commerce
juego game
el the
clientes customers
un a
de single
en running
sin without
su your

ES Descubra y distribuya contenido a través de una herramienta centralizada. Haga que uno de sus activos más valiosos, su contenido, sea accesible para todo su equipo.

EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.

španski Engleski
descubra discover
centralizada centralized
activos assets
accesible accessible
contenido content
equipo team
herramienta tool
a to
una a
y your
de of

ES Impulsa la toma de decisiones estratégica en tu negocio mediante el acceso a datos de redes sociales y análisis valiosos.

EN Drive strategic decision making across the business with access to rich social data and analytics.

španski Engleski
estratégica strategic
acceso access
negocio business
a to
datos data
análisis analytics
decisiones decision
sociales social

ES Organiza y comparte resultados valiosos. Proporciona a las partes interesadas informes visualmente atractivos e intuitivos que detallen información esencial, aumenten la visibilidad del rendimiento del equipo y demuestren su impacto.

EN Organize and share valuable findings. Provide stakeholders with visually appealing, intuitive reports that detail essential information, increase visibility into team performance and prove impact.

španski Engleski
organiza organize
valiosos valuable
atractivos appealing
intuitivos intuitive
esencial essential
aumenten increase
equipo team
demuestren prove
informes reports
información information
rendimiento performance
impacto impact
proporciona provide
visualmente visually
visibilidad visibility
y and
partes interesadas stakeholders
que that

ES Crea informes personalizados específicos para las necesidades de tu empresa a fin de hacer el seguimiento de tus datos más valiosos en redes sociales con facilidad.

EN Create custom reports specific to your business needs to easily track your most valued social data.

španski Engleski
seguimiento track
crea create
informes reports
empresa business
datos data
tu your
necesidades needs
a to
sociales social
facilidad easily
de custom

ES Los representantes de ventas de Sprout Social para PyMES revelan cuáles son las herramientas, las soluciones y los flujos de trabajo más valiosos para los profesionales de marketing de las PyMES.

EN Sprout Social’s SMB Sales reps to uncover the most valuable tools, solutions, and workflows for SMB marketers.

španski Engleski
representantes reps
sprout sprout
soluciones solutions
valiosos valuable
flujos de trabajo workflows
ventas sales
herramientas tools
profesionales to

ES Nuestras consultas de ventas con expertos de la industria lo guían a través de revisiones de procesos y estrategias de crecimiento , al mismo tiempo que brindan valiosos consejos para atraer nuevos prospectos

EN Our Sales Consultations with industry experts guide you through pipeline reviews, proposal walkthroughs, and pitch growth strategies while providing valuable tips to attract new prospects

španski Engleski
consultas consultations
expertos experts
revisiones reviews
estrategias strategies
crecimiento growth
brindan providing
valiosos valuable
nuevos new
prospectos prospects
ventas sales
consejos tips
atraer attract
con with
industria industry
a to
de through
y and

ES Debido a que creemos que la protección en línea y una buena experiencia con el streaming son valiosos, te recomendamos elegir una VPN de primera calidad de nuestra lista.

EN Because we believe that online protection and a good streaming experience are valuable, we?d recommend choosing a top notch VPN from our list.

španski Engleski
creemos we believe
protección protection
experiencia experience
streaming streaming
valiosos valuable
recomendamos recommend
elegir choosing
vpn vpn
en línea online
buena good
lista list
que that
son are
a a
de because
y and

ES Esto es así porque la red del fraude se expande exponencialmente con cada paso, ya que cada cuenta de la que toma el control revela muchos nuevos contactos a quienes engañar para que entreguen detalles valiosos de su cuenta o dinero.

EN This is because the fraud network expands exponentially with every step, as every account takeover unveils many new contacts to trick into handing over valuable account details or money.

španski Engleski
fraude fraud
exponencialmente exponentially
cuenta account
nuevos new
detalles details
valiosos valuable
contactos contacts
o or
es is
red network
expande expands
dinero money
a to
muchos many
con with
paso step
esto this
cada every

ES Tu punto de partida para comprobar la visibilidad online de tus dominios en dispositivos móviles y escritorios, y consigue datos valiosos de tus competidores.

EN Your starting point to check a domain’s online visibility across desktop and mobile devices, and get valuable competitor insights.

španski Engleski
punto point
partida starting
online online
dominios domains
dispositivos devices
móviles mobile
escritorios desktop
consigue get
valiosos valuable
competidores competitor
visibilidad visibility
datos insights
comprobar to check
tu your

ES Pitchford ha creado valiosos vínculos entre Majestic y las universidades locales, supervisando personalmente el establecimiento de planes de prácticas de estudiantes universitarios y programas para graduados.

EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.

španski Engleski
valiosos valuable
vínculos links
majestic majestic
locales local
supervisando overseeing
personalmente personally
establecimiento establishment
creado formed
universidades universities
el the
programas programs
planes schemes
de of
y and
ha has

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

EN Our Firefox plugin and Chrome extension brings Majestic data right to where and when you need it, by bringing our valuable key metrics directly into your browser.

španski Engleski
firefox firefox
majestic majestic
valiosos valuable
clave key
plugin plugin
extensión extension
chrome chrome
necesite you need
navegador browser
a to
datos data
exactamente it
cuando when
directamente directly
indicadores metrics
y your
tendrá you
de and
donde where

ES hay materiales que son increíblemente valiosos, pero muy difíciles de extraer económicamente y de manera limpia:

EN are materials that are incredibly valuable, but very difficult to extract:

španski Engleski
materiales materials
valiosos valuable
difíciles difficult
increíblemente incredibly
pero but
muy very
son are
extraer extract

ES Profesionales de todo el mundo confían en Elsevier R&D Solutions para encontrar respuestas fiables y, con acceso a esas mismas herramientas, los estudiantes y profesores pueden obtener también valiosos conocimientos y competencias en ingeniería.

EN Professionals worldwide rely on Elsevier R&D Solutions for trusted answers and, with access to the same tools, students and researchers can also gain valuable engineering skills and knowledge.

španski Engleski
mundo worldwide
elsevier elsevier
amp amp
valiosos valuable
ingeniería engineering
r r
d d
solutions solutions
respuestas answers
acceso access
herramientas tools
estudiantes students
el the
en on
con with
a to
también also
profesionales professionals
competencias skills
confían rely
pueden can

ES También somos líderes en las ciencias biológicas con la publicación de 1000 revistas y 2500 libros que incluyen títulos valiosos como Cell, Gene and Vaccine.

EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.

španski Engleski
ciencias sciences
publicación publishing
títulos titles
cell cell
somos we
libros books
en in
como as
revistas journals
también also
and and

ES El Programa de partners de HubSpot fue muy valioso para el crecimiento de Blend. Nos ayudó a ser medibles, expansibles, transparentes y valiosos a la hora de entregar trabajos y proyectos a nuestros clientes.

EN Joining the HubSpot Partner Program was a revelation for our business. We have expanded our service offering and are helping our clients grow in ways that we were not able to do before.

španski Engleski
partners partner
hubspot hubspot
crecimiento grow
ayudó helping
clientes clients
fue was
programa program
a to
entregar are
nos we
de before
y and

ES Google Search Console y Google Analytics recopilan datos valiosos sobre su sitio web. Pero no le dicen qué hacer basándose en estos datos. Sitechecker lo hará.

EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.

španski Engleski
console console
valiosos valuable
dicen tell
google google
hará will
search search
datos data
no dont
analytics analytics
pero but
en on
basándose en based
y your
hacer to
estos this

ES Información y artículos sobre las mejores prácticas de transformación digital creadas por y para nuestros valiosos socios

EN Insights and articles on digital transformation best practice created by our valued partners

španski Engleski
información insights
prácticas practice
transformación transformation
digital digital
creadas created
socios partners
sobre on
mejores best

ES Encuentre perspectivas, consejos y recursos valiosos para ayudar a su organización a avanzar de manera rápida y segura, incluidas soluciones específicas para sectores y departamentos.

EN Find valuable perspectives, tips and resources to help your organisation move confidently and quickly, including specific solutions for industries and departments.

španski Engleski
perspectivas perspectives
valiosos valuable
organización organisation
rápida quickly
soluciones solutions
sectores industries
departamentos departments
recursos resources
consejos tips
a to
incluidas including
ayudar to help
y find
de move

ES Terminarás con menos datos y los que obtengas muy probablemente serán datos homogéneos y, por lo tanto, menos valiosos.

EN You’ll end up with less data, and what you do get is more likely to be homogeneous and therefore less valuable.

španski Engleski
menos less
datos data
probablemente likely
valiosos valuable
obtengas get
y and
con with
por lo tanto therefore
tanto to
ser be

ES Tener un objetivo te ayuda a garantizar que obtengas datos valiosos que tanto tú como las partes interesadas realmente puedan usar

EN Having a goal helps to ensure that you’re getting insightful data you and your stakeholders can actually use

španski Engleski
datos data
ayuda helps
usar use
objetivo goal
un a
te you
garantizar ensure
a to
partes interesadas stakeholders
que getting
puedan that

ES Además de ayudarte a mejorar tu sitio web con las mejores herramientas y tecnología, te ofrecemos asistencia las 24 horas del día, actualizaciones y recursos valiosos.

EN In addition to helping you trick out your website with the best tools and tech, we offer you round-the-clock support, regular updates, and valuable resources.

španski Engleski
horas clock
actualizaciones updates
valiosos valuable
herramientas tools
recursos resources
a to
ayudarte helping
con with
mejores best
asistencia support
tu your
tecnología tech
ofrecemos we offer
día the

ES Consejo 15: Recopila los comentarios valiosos de tus clientes.

EN Tip 15: Gather Valuable Customer Feedback

španski Engleski
consejo tip
recopila gather
comentarios feedback
valiosos valuable
clientes customer

ES Nuestros agentes autorizados lo ayudarán a encontrar cobertura adicional para proteger su negocio contra el robo por los empleados, el fraude u otros delitos y cubrir los equipos valiosos.

EN Our licensed agents will help you find additional coverage to protect your business from employee theft to fraud or other crime — and cover valuable equipment.

španski Engleski
agentes agents
autorizados licensed
empleados employee
u or
delitos crime
valiosos valuable
encontrar find
cobertura coverage
adicional additional
negocio business
robo theft
fraude fraud
otros other
y and
cubrir cover
a to
proteger protect
equipos equipment
nuestros our
ayudarán help

ES Una póliza BOP puede proporcionar una cobertura asequible a las empresas con menos de 100 empleados (y menos de $5 millones por año en ventas), que también tienen la necesidad de proteger propiedad y equipos empresariales valiosos.

EN A BOP policy can provide cost-effective coverage for businesses with less than 100 employees (and under $5 million per year in sales), who also have a need to protect valuable business property and equipment.

španski Engleski
póliza policy
bop bop
asequible cost-effective
empleados employees
millones million
valiosos valuable
puede can
menos less
ventas sales
equipos equipment
año year
cobertura coverage
en in
proteger protect
empresas businesses
con with
también also
propiedad property
empresariales business
a to
de per
y and

ES También pueden existir sanciones adicionales, es decir, fondos de jubilación valiosos que ya no estarán disponibles en el futuro

EN Additional penalties may also exist – that’s valuable retirement funds that are no longer available down the road

španski Engleski
existir exist
sanciones penalties
fondos funds
jubilación retirement
valiosos valuable
adicionales additional
no no
el the
disponibles available
también also
pueden may

ES Además de los caracoles kauri, podés encontrar weta gigantes; no los dañes, son muy valiosos.

EN If you plan to stay overnight on the track system, make sure you are properly equipped.

španski Engleski
son are
es stay
además to

ES SLE Desktop comparte el núcleo de SUSE Linux Enterprise Server y está equipado con una seguridad mejorada que proporciona una protección sin igual de los valiosos datos empresariales.

EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing unparalleled protection of valuable enterprise data.

španski Engleski
sle sle
desktop desktop
comparte shares
linux linux
server server
equipado equipped
mejorada enhanced
proporciona providing
valiosos valuable
seguridad security
protección protection
datos data
suse suse
el the
de of
enterprise enterprise
y and
con with
núcleo core
está is

ES Atraer talento y conservar conocimientos valiosos

EN Attract talent and retain valuable knowledge

španski Engleski
atraer attract
talento talent
conservar retain
valiosos valuable
y and

ES Conozca los valiosos principios de seguridad para defender las redes.

EN Learn valuable security principles to defend networks.

španski Engleski
conozca learn
valiosos valuable
principios principles
redes networks
defender defend
seguridad security

ES Sigue nuestros consejos valiosos y sencillos de aplicar para atraer más tráfico de los motores de búsqueda y redes sociales líderes en el mundo.

EN Follow our valuable and easy-to-apply tips to attract more traffic from the world's leading search engines and social networks.

španski Engleski
sigue follow
consejos tips
valiosos valuable
sencillos easy
aplicar apply
tráfico traffic
motores engines
mundo worlds
búsqueda search
el the
atraer attract
sociales social

ES En este artículo, Dan nos explica cómo empezó en Amazon y ofrece a los principiantes algunos consejos valiosos.

EN In this article, Dan walks us through how he got started on Amazon and provides beginners with some valuable tips.

španski Engleski
empezó started
amazon amazon
principiantes beginners
consejos tips
valiosos valuable
nos us
cómo how
en in
este this
artículo article
ofrece provides
algunos some

ES GitLab los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

EN GitLab employees typically get valuable feedback from their managers weekly

španski Engleski
gitlab gitlab
normalmente typically
reciben get
comentarios feedback
valiosos valuable
gerentes managers
semanal weekly
empleados employees
de from

ES Utiliza nuestra plantilla para identificar las cualidades de tu empresa y los productos que son más valiosos para tus clientes

EN Use our template to identify the qualities about your company and products that are most valuable to your customers

španski Engleski
cualidades qualities
valiosos valuable
plantilla template
empresa company
clientes customers
utiliza use
identificar identify
son are
tu your
productos products
más the

ES Descubra los valiosos logros y aportes históricos de los pueblos indígenas de México

EN Discover the rich historical achievements and contributions of indigenous peoples of Mexico

španski Engleski
descubra discover
logros achievements
aportes contributions
históricos historical
pueblos peoples
indígenas indigenous
méxico mexico
ricos rich
de of
y and
los the

ES Las agencias pueden recortar y analizar los datos a nivel del programa en grupos que encuentren más valiosos para informar sus planes para las evaluaciones, la calidad y la mejora del programa

EN Agencies may cut and analyze program-level data into groups that they find most valuable to inform their program assessment, quality, and improvement plans

španski Engleski
agencias agencies
recortar cut
analizar analyze
grupos groups
valiosos valuable
evaluaciones assessment
mejora improvement
nivel level
programa program
planes plans
datos data
a to
calidad quality
pueden may
y find
informar inform

ES El gerente de educación ofrecería a los maestros apoyo adicional, y la familia de Ethan también proporcionaría ideas y comentarios valiosos para garantizar un uso constante de las estrategias en el hogar y la escuela

EN The education manager would offer teachers extra support, and Ethan’s family would also provide important feedback and ideas to insure consistent use of strategies across home and school

španski Engleski
gerente manager
maestros teachers
constante consistent
educación education
ideas ideas
estrategias strategies
escuela school
adicional extra
uso use
a to
familia family
ofrecer offer
apoyo support
también also
comentarios feedback

ES Estas asociaciones apoyan el papel de los padres como miembros valiosos de la comunidad y su avance hacia sus propias metas y las de sus hijos.

EN These partnerships support parents’ roles as valued community members and their progress toward their goals for themselves and their children.

španski Engleski
apoyan support
papel roles
padres parents
miembros members
avance progress
metas goals
hijos children
asociaciones partnerships
comunidad community
como as
los themselves
su their

ES Estas relaciones apoyan el papel de los padres como miembros valiosos de la comunidad y su avance hacia sus propias metas y las de sus hijos

EN These relationships support parents' roles as valued community members and their progress toward their goals for themselves and their children

španski Engleski
relaciones relationships
apoyan support
papel roles
padres parents
miembros members
comunidad community
avance progress
metas goals
hijos children
como as
los themselves
su their

ES Evite la pérdida de datos valiosos. Utilice Network Storage para recopilar y analizar cantidades de datos cada vez mayores en todo el borde de la red.

EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.

španski Engleski
evite prevent
datos data
valiosos valuable
storage storage
recopilar gather
analizar analyse
vez increasingly
borde edge
red network
utilice use

ES Los servicios gestionados complementan recursos internos con expertos altamente cualificados para ayudar a diseñar, configurar, implementar y gestionar su red, liberando valiosos recursos de TI para otros proyectos.

EN Managed services supplement in-house resources with highly skilled experts to help design, configure, deploy and manage your network, freeing up valuable IT resources for other projects.

španski Engleski
valiosos valuable
otros other
recursos resources
expertos experts
altamente highly
configurar configure
red network
cualificados skilled
servicios services
gestionar manage
proyectos projects
diseñar design
gestionados managed
internos in
a to
con with
implementar deploy
ayudar to help
y your
de and
ti it

ES Simplifique el proceso de creación de múltiples plantillas basadas en datos con iText DITO y ahorre valiosos recursos y tiempo de desarrollo.

EN Simplify the process of creating multiple data-driven templates with iText DITO and save valuable development time and resources.

španski Engleski
simplifique simplify
múltiples multiple
itext itext
ahorre save
valiosos valuable
el the
plantillas templates
datos data
recursos resources
desarrollo development
creación creating
tiempo time
proceso process
con with
de of
y and

ES Realice un análisis minucioso y paso a paso de los procesos esenciales y conozca los caminos más eficientes hacia resultados valiosos.

EN Perform granular, step-by-step analysis of critical processes and learn the most efficient paths to valuable outcomes.

španski Engleski
procesos processes
eficientes efficient
valiosos valuable
análisis analysis
esenciales critical
realice perform
a to
caminos paths
resultados outcomes
paso step
de of
más the

ES Desarrollamos un poderoso análisis de decisiones, de manera que tenga todo lo que necesita para automatizar cualquier proceso y mantener los valiosos sistemas que su organismo utiliza actualmente para obtener resultados

EN We build in powerful decision analytics, so you've got everything you need to automate any process and keep the good systems that your agency uses to get results

španski Engleski
poderoso powerful
análisis analytics
decisiones decision
organismo agency
resultados results
automatizar automate
sistemas systems
utiliza uses
proceso process
y your
obtener get
de and
lo everything

ES Obtén valiosos comentarios de las personas para la planificación de eventos.

EN Provide customers with a quick quote for your services in a few clicks

španski Engleski
de few
la your
para for
las in

ES Compare cómo los backlinks agregados / perdidos influyeron en el tráfico orgánico. Detecta los vínculos de retroceso más valiosos y da vida a los vínculos de retroceso perdidos.

EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.

španski Engleski
compare compare
perdidos lost
orgánico organic
detecta detect
valiosos valuable
vida life
backlinks backlinks
el the
tráfico traffic
a to
de bring
y and
en on
cómo how

ES Los informes VAP ofrecen datos valiosos, como las personas que hacen clic en contenido malicioso conocido y quiénes reciben más ataques de los ciberdelincuentes

EN VAP reports provide valuable data like who is clicking on known malicious content and is being targeted the most by attackers

španski Engleski
ofrecen provide
valiosos valuable
clic clicking
malicioso malicious
conocido known
ataques targeted
informes reports
datos data
contenido content
quiénes who
en on
más the
reciben is

ES Impacto: su equipo puede reducir los riesgos, ganar tiempo y aprovechar valiosos recursos existentes

EN Impact: Enables your team to reduce risk, save time and leverage valuable current resources.

španski Engleski
impacto impact
riesgos risk
aprovechar leverage
valiosos valuable
tiempo time
recursos resources
equipo team
reducir reduce
los to
puede enables
y your
existentes and

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda