ES “A medida que HubSpot crece y evoluciona, planeamos expandir nuestro uso de Cloudflare a otras áreas en HubSpot
Prevedi "planeamos" na Engleski
Prikazuje se 37 od 37 prijevoda fraze "planeamos" sa španski na Engleski
Prijevod španski na Engleski od planeamos
španski
Engleski
EN “As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot
ES «Estamos muy satisfechos con la asociación que hemos formado con Cloudflare. A medida que HubSpot crece y mejora, planeamos expandir nuestro uso de Cloudflare a otras áreas de HubSpot. Estamos felices de que sea un socio fiable.»
EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare. As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot. We are very happy with them as a trusted partner.”
| španski | Engleski |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| hubspot | hubspot |
| crece | grows |
| planeamos | we plan |
| expandir | expanding |
| otras | other |
| áreas | areas |
| fiable | trusted |
| asociación | partnership |
| y | and |
| socio | partner |
| uso | use |
| felices | happy |
| un | a |
| muy | very |
| con | with |
| nuestro | our |
| la | the |
| a | to |
ES Para sumergir a las jóvenes y mujeres en la escena de la tecnología cervecera, planeamos realizar varias conferencias, talleres, hackatones y capacitación continua dentro de los primeros seis meses del programa de aceleración
EN To immerse the young girls and women into the brewing tech scene, we plan to hold several conferences, workshops, hackathons and ongoing training within the first six months of the acceleration programme
| španski | Engleski |
|---|---|
| jóvenes | young |
| escena | scene |
| planeamos | we plan |
| continua | ongoing |
| meses | months |
| aceleración | acceleration |
| mujeres | women |
| conferencias | conferences |
| programa | programme |
| talleres | workshops |
| capacitación | training |
| a | to |
| la | the |
| tecnología | tech |
| varias | several |
ES Nota: Por el momento, Square Terminal no admite la aplicación Citas Square, pero planeamos agregar esta capacidad pronto.
EN Note: At this time, Square Terminal does not support the Square Appointments app, but we plan to add this capability soon.
| španski | Engleski |
|---|---|
| momento | time |
| square | square |
| terminal | terminal |
| citas | appointments |
| planeamos | we plan |
| pronto | soon |
| admite | support |
| aplicación | app |
| pero | but |
| capacidad | capability |
| nota | note |
| esta | this |
ES También planeamos tener actualizaciones diarias una vez que comience la temporada de clubes en Europa.
EN We're also planning on having daily updates once the club season begins in Europe.
| španski | Engleski |
|---|---|
| actualizaciones | updates |
| diarias | daily |
| comience | begins |
| clubes | club |
| europa | europe |
| temporada | season |
| la | the |
| en | in |
| de | having |
| también | also |
| una vez | once |
ES En 2021, planeamos reunirnos con miles de usuarios finales, proveedores de servicios y proveedores de nube en docenas de eventos que se realizarán en los siete continentes y en línea en conferencias virtuales. ¡Esperamos verle!
EN In 2021, we plan to meet with thousands of end-users, service providers, and cloud providers at dozens of events across all seven continents and online at virtual conferences. We hope to see you!
| španski | Engleski |
|---|---|
| planeamos | we plan |
| usuarios | users |
| nube | cloud |
| continentes | continents |
| esperamos | we hope |
| finales | end |
| servicios | service |
| eventos | events |
| conferencias | conferences |
| virtuales | virtual |
| en línea | online |
| proveedores | providers |
| en | in |
| docenas | dozens |
| con | with |
| de | seven |
| los | to |
| y | and |
ES Para mejorar los servicios a los huéspedes, planeamos actualizar el sistema para maximizar la interacción digital y apoyar los servicios personalizados.
EN In order to improve the guest service, we plan to upgrade the system to maximize digital interaction and to support custom services.
| španski | Engleski |
|---|---|
| huéspedes | guest |
| planeamos | we plan |
| interacción | interaction |
| actualizar | upgrade |
| maximizar | maximize |
| sistema | system |
| apoyar | to support |
| mejorar | improve |
| servicios | services |
| digital | digital |
| y | and |
| a | to |
| personalizados | custom |
ES Una vez que los bancos y otras instituciones vuelvan a abrir y las operaciones de CARE se reinicien, planeamos ayudar a las familias a comprar bienes y servicios esenciales, al mismo tiempo que entregamos kits de higiene
EN Once banks and other institutions re-open, and CARE?s operations restart, we plan to help families buy essential goods and services, while also delivering hygiene kits
| španski | Engleski |
|---|---|
| bancos | banks |
| instituciones | institutions |
| abrir | open |
| planeamos | we plan |
| comprar | buy |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| otras | other |
| operaciones | operations |
| care | care |
| a | to |
| familias | families |
| servicios | services |
| una vez | once |
| ayudar | to help |
| esenciales | essential |
ES En el consentimiento, explicaremos qué información estamos recopilando, cómo planeamos utilizarla y cómo el padre o tutor puede dar su consentimiento.
EN In the consent, we will explain what information we are collecting, how we plan to use it, and how the parent or guardian can provide consent.
| španski | Engleski |
|---|---|
| en | in |
| consentimiento | consent |
| recopilando | collecting |
| planeamos | we plan |
| el | the |
| información | information |
| o | or |
| padre | parent |
| puede | can |
| utilizarla | use |
| y | and |
| explicaremos | explain |
| estamos | are |
| tutor | guardian |
| cómo | how |
ES ¡Aprende en tu idioma! A medida que Moodle Academy crece, planeamos lanzar más cursos en otros idiomas además del inglés.
EN Learn in your language! As Moodle Academy grows, we plan to release more courses in languages other than English.
| španski | Engleski |
|---|---|
| academy | academy |
| crece | grows |
| planeamos | we plan |
| lanzar | release |
| moodle | moodle |
| cursos | courses |
| otros | other |
| aprende | learn |
| en | in |
| tu | your |
| idiomas | languages |
| a | to |
| inglés | english |
| idioma | language |
| más | more |
ES Planeamos nuestro negocio consecuentemente según los mayores estándares éticos y colocamos primero la integridad primero para una cooperación basada en la confianza.
EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.
| španski | Engleski |
|---|---|
| negocio | business |
| estándares | standards |
| éticos | ethical |
| cooperación | cooperation |
| integridad | integrity |
| confianza | trust |
| la | the |
| basada | based on |
| en | on |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Después de haber realizado muchos proyectos, tanto grandes como pequeños, con el equipo de PowerUp, siento que estoy en una posición bastante buena para decir que ha valido la pena para nosotros y que planeamos trabajar con ellos en el futuro.”
EN Having done many projects, both big & small, with the PowerUp team, I feel I’m in a pretty good position to say that it has been totally worth it for us, and we plan on working with them far into the future.”
ES Además de las tiendas de campaña de presión negativa y los paquetes de alimentos y vitaminas para quienes se aíslan por sí mismos, también planeamos apoyar a los trabajadores de la salud con PPE, suplementos y vitaminas.
EN In addition to negative-pressure tents and packages of food and vitamins for those self-isolating, we also plan to support health workers with PPE, supplements, and vitamins as well.
| španski | Engleski |
|---|---|
| tiendas | tents |
| presión | pressure |
| negativa | negative |
| paquetes | packages |
| vitaminas | vitamins |
| trabajadores | workers |
| suplementos | supplements |
| apoyar | to support |
| alimentos | food |
| a | to |
| salud | health |
| de | of |
| también | also |
| con | with |
| quienes | we |
ES Imagina un mundo donde el legado de este momento es un mundo más justo y generoso. Planeamos trabajar hacia eso. Los invitamos a unirse a nosotros.
EN Imagine a world where the legacy of this moment is a more just and generous world. We plan to work toward that. We invite you to join us.
| španski | Engleski |
|---|---|
| imagina | imagine |
| mundo | world |
| legado | legacy |
| generoso | generous |
| planeamos | we plan |
| unirse | join |
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| invitamos | we invite |
| nosotros | us |
| y | and |
| momento | moment |
| a | to |
| donde | where |
| este | this |
| eso | that |
ES Al final de la fase II, que LPPF estima que tomará otros 3 a 4 años, planeamos tener el primer generador de fusión funcionando y produciendo electricidad neta
EN At the end of Phase II, which LPP estimates will take another 3 ? 4 years, we plan to have the world’s first functioning fusion generator producing net electricity
| španski | Engleski |
|---|---|
| fase | phase |
| ii | ii |
| otros | another |
| planeamos | we plan |
| generador | generator |
| fusión | fusion |
| produciendo | producing |
| electricidad | electricity |
| neta | net |
| final | the end |
| a | to |
| de | of |
| años | years |
ES Creamos un plan dinámico que nos mantendrá enfocados en el futuro y al servicio de un mundo necesitado. Lo estamos uniendo todo para que todos puedan ver lo que planeamos lograr juntos.
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
| španski | Engleski |
|---|---|
| plan | plan |
| dinámico | dynamic |
| enfocados | focused |
| mundo | world |
| planeamos | we plan |
| necesitado | need |
| servicio | serving |
| un | a |
| lo | it |
| mantendrá | keep |
| en | in |
| el | the |
| futuro | future |
| lograr | achieve |
| puedan | that |
| todos | all |
ES Planeamos nuestro negocio consecuentemente según los mayores estándares éticos y colocamos primero la integridad primero para una cooperación basada en la confianza.
EN We consistently plan our business according to the highest ethical standards and place integrity first for cooperation based on trust.
| španski | Engleski |
|---|---|
| negocio | business |
| estándares | standards |
| éticos | ethical |
| cooperación | cooperation |
| integridad | integrity |
| confianza | trust |
| la | the |
| basada | based on |
| en | on |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Para el año en curso, planeamos niveles récord de inversión por segunda vez.
EN For the current year, we plan record investments for the second time.
| španski | Engleski |
|---|---|
| planeamos | we plan |
| récord | record |
| inversión | investments |
| el | the |
| año | year |
| para | for |
| de | second |
ES Después de haber realizado muchos proyectos, tanto grandes como pequeños, con el equipo de PowerUp, siento que estoy en una posición bastante buena para decir que ha valido la pena para nosotros y que planeamos trabajar con ellos en el futuro.”
EN Having done many projects, both big & small, with the PowerUp team, I feel I’m in a pretty good position to say that it has been totally worth it for us, and we plan on working with them far into the future.”
ES Planeamos conectar a más personas a Internet haciendo lo siguiente:
EN We plan to bring more people online by
| španski | Engleski |
|---|---|
| planeamos | we plan |
| personas | people |
| internet | online |
| a | to |
| más | more |
ES Planeamos expandir la infraestructura de Internet haciendo lo siguiente:
EN We plan to expand the Internet’s infrastructure by
| španski | Engleski |
|---|---|
| planeamos | we plan |
| expandir | expand |
| la | the |
| de | by |
| haciendo | to |
| infraestructura | infrastructure |
ES En 2022, planeamos reunirnos con miles de usuarios finales, proveedores de servicios y proveedores de nube en docenas de eventos que se realizarán en los siete continentes y en línea en conferencias virtuales. ¡Esperamos verle!
EN In 2022, we plan to meet with thousands of end-users, service providers, and cloud providers at dozens of events across all seven continents and online at virtual conferences. We hope to see you!
| španski | Engleski |
|---|---|
| planeamos | we plan |
| usuarios | users |
| nube | cloud |
| continentes | continents |
| esperamos | we hope |
| finales | end |
| servicios | service |
| eventos | events |
| conferencias | conferences |
| virtuales | virtual |
| en línea | online |
| proveedores | providers |
| en | in |
| docenas | dozens |
| con | with |
| de | seven |
| los | to |
| y | and |
ES Para mejorar los servicios a los huéspedes, planeamos actualizar el sistema para maximizar la interacción digital y apoyar los servicios personalizados.
EN In order to improve the guest service, we plan to upgrade the system to maximize digital interaction and to support custom services.
| španski | Engleski |
|---|---|
| huéspedes | guest |
| planeamos | we plan |
| interacción | interaction |
| actualizar | upgrade |
| maximizar | maximize |
| sistema | system |
| apoyar | to support |
| mejorar | improve |
| servicios | services |
| digital | digital |
| y | and |
| a | to |
| personalizados | custom |
ES R: Si pierde su caso, el dinero del acuerdo que se le adelantó es suyo. En estados de préstamos como Missouri e Illinois, nunca hemos exigido el reembolso de un caso de pérdida y no lo planeamos.
EN A: If you lose your case, the settlement money advanced to you is yours to keep. In loan states like Missouri and Illinois, we have never required repayment for a loss case and do not plan to.
| španski | Engleski |
|---|---|
| estados | states |
| préstamos | loan |
| illinois | illinois |
| exigido | required |
| reembolso | repayment |
| acuerdo | settlement |
| si | if |
| pérdida | loss |
| pierde | lose |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| dinero | money |
| no | not |
| nunca | never |
| el | the |
| y | your |
| de | and |
| que | keep |
| hemos | we |
ES LO QUE HACEMOS Y PLANEAMOS HACER PARA CUMPLIR NUESTROS OBJETIVOS DE SOSTENIBILIDAD
EN WHAT WE DO AND PLAN TO DO TO MEET OUR SUSTAINABILITY GOALS
| španski | Engleski |
|---|---|
| sostenibilidad | sustainability |
| objetivos | goals |
| hacemos | do |
ES Para el año en curso, planeamos niveles récord de inversión por segunda vez.
EN For the current year, we plan record investments for the second time.
| španski | Engleski |
|---|---|
| planeamos | we plan |
| récord | record |
| inversión | investments |
| el | the |
| año | year |
| para | for |
| de | second |
ES A medida que la situación que rodea a COVID-19 continúa cambiando a diario, planeamos compartir actualizaciones que impacten a nuestro personal, socios de la industria y clientes
EN As the situation surrounding COVID-19 continues to change daily, we plan to share updates that impact our staff, industry partners and customers
| španski | Engleski |
|---|---|
| continúa | continues |
| cambiando | change |
| planeamos | we plan |
| actualizaciones | updates |
| clientes | customers |
| socios | partners |
| a | to |
| la | the |
| diario | daily |
| compartir | share |
| industria | industry |
| situación | situation |
| nuestro | our |
ES Planeamos llevar el éxito de este proyecto a otros sectores más allá del financiero utilizando Red Hat OpenShift y otras tecnologías de Red Hat para crear y ejecutar las aplicaciones de manera eficiente.
EN We plan to expand the success of this project, not only within finance but also for other industries, using Red Hat OpenShift and other Red Hat technologies for efficient application production and operations.
| španski | Engleski |
|---|---|
| planeamos | we plan |
| éxito | success |
| sectores | industries |
| financiero | finance |
| hat | hat |
| eficiente | efficient |
| proyecto | project |
| el | the |
| aplicaciones | application |
| a | to |
| red | red |
| openshift | openshift |
| utilizando | using |
| este | this |
| otros | other |
| tecnologías | and |
ES Una vez que los bancos y otras instituciones vuelvan a abrir y las operaciones de CARE se reinicien, planeamos ayudar a las familias a comprar bienes y servicios esenciales, al mismo tiempo que entregamos kits de higiene
EN Once banks and other institutions re-open, and CARE?s operations restart, we plan to help families buy essential goods and services, while also delivering hygiene kits
| španski | Engleski |
|---|---|
| bancos | banks |
| instituciones | institutions |
| abrir | open |
| planeamos | we plan |
| comprar | buy |
| kits | kits |
| higiene | hygiene |
| otras | other |
| operaciones | operations |
| care | care |
| a | to |
| familias | families |
| servicios | services |
| una vez | once |
| ayudar | to help |
| esenciales | essential |
ES En el consentimiento, explicaremos qué información estamos recopilando, cómo planeamos utilizarla y cómo el padre o tutor puede dar su consentimiento.
EN In the consent, we will explain what information we are collecting, how we plan to use it, and how the parent or guardian can provide consent.
| španski | Engleski |
|---|---|
| en | in |
| consentimiento | consent |
| recopilando | collecting |
| planeamos | we plan |
| el | the |
| información | information |
| o | or |
| padre | parent |
| puede | can |
| utilizarla | use |
| y | and |
| explicaremos | explain |
| estamos | are |
| tutor | guardian |
| cómo | how |
ES ¡No! Planeamos mantener la infraestructura VyprVPN heredada en funcionamiento en el futuro previsible. Cualquier cambio será comunicado a nuestros clientes por correo electrónico.
EN No! We plan to keep legacy VyprVPN infrastructure up and running for the foreseeable future. Any changes will be communicated to our customers via email.
| španski | Engleski |
|---|---|
| planeamos | we plan |
| infraestructura | infrastructure |
| vyprvpn | vyprvpn |
| cambio | changes |
| comunicado | communicated |
| clientes | customers |
| futuro | future |
| ser | be |
| a | to |
| no | no |
| mantener | to keep |
| nuestros | and |
| en | our |
ES Para el ejercicio, planeamos otras inversiones de 500 millones de euros.
EN For the current year, we plan further investments of 500 million euros.
| španski | Engleski |
|---|---|
| planeamos | we plan |
| inversiones | investments |
| millones | million |
| euros | euros |
| otras | further |
| el | the |
| de | of |
| para | for |
ES Además de las tiendas de campaña de presión negativa y los paquetes de alimentos y vitaminas para quienes se aíslan por sí mismos, también planeamos apoyar a los trabajadores de la salud con PPE, suplementos y vitaminas.
EN In addition to negative-pressure tents and packages of food and vitamins for those self-isolating, we also plan to support health workers with PPE, supplements, and vitamins as well.
| španski | Engleski |
|---|---|
| tiendas | tents |
| presión | pressure |
| negativa | negative |
| paquetes | packages |
| vitaminas | vitamins |
| trabajadores | workers |
| suplementos | supplements |
| apoyar | to support |
| alimentos | food |
| a | to |
| salud | health |
| de | of |
| también | also |
| con | with |
| quienes | we |
ES Planeamos usarlo en el sitio web y en la descripción de la aplicación en Google Play y App Store
EN We want to use it on the website and in app descriptions on Google play and App Store
| španski | Engleski |
|---|---|
| descripción | descriptions |
| play | play |
| store | store |
| usarlo | use |
| en | in |
| aplicación | app |
ES No, creemos que la cinta de papel engomado es el producto ideal para la mayoría de los escenarios, por lo que, para simplificar las cosas, solo planeamos ofrecer esta cinta por el…
EN No, we think gummed paper tape is the ideal product for most scenarios so, to keep things simple, we only plan to offer that for now. If you are currently using clear packaging tap…
ES No, actualmente nuestro proceso solo permite textos de una sola línea. Planeamos introducir stickers de textos en vinilo de varias líneas, pero no tenemos una fecha de cuándo estar…
EN No, currently our process only allows for single line lettering. We do plan to introduce multiple line vinyl lettering stickers, but we don’t have an ETA as to when this option wil…
ES Además, proporcionamos pruebas online sin cargo para todos los pedidos para que puedas ver cómo planeamos imprimir y cortar tus stickers antes de fabricarlos
EN Additionally, we provide free online proofs for all orders so that you can see how we intend to print and cut your stickers before we make them
Prikazuje se 37 od 37 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski