Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "metrología láser" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "metrología láser" sa španski na Engleski

Prijevodi metrología láser

"metrología láser" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

metrología metrology
láser laser

Prijevod španski na Engleski od metrología láser

španski
Engleski

ES Ofrecemos vidrio de homogeneidad excepcionalmente alta adecuado para metrología láser de alta potencia, así como paquetes microelectrónicos que facilitan la funcionalidad confiable y a largo plazo de los receptores de advertencia láser.

EN We offer exceptionally high homogeneity glass suitable for high-power laser metrology, as well as microelectronic packages that facilitate the reliable, long-term functionality of laser warning receivers.

španski Engleski
vidrio glass
homogeneidad homogeneity
excepcionalmente exceptionally
metrología metrology
láser laser
potencia power
facilitan facilitate
funcionalidad functionality
plazo term
receptores receivers
advertencia warning
a largo plazo long-term
alta high
adecuado suitable
paquetes packages
largo long
la the
de of
ofrecemos we offer
para for

ES Ofrecemos vidrio de homogeneidad excepcionalmente alta adecuado para metrología láser de alta potencia, así como paquetes microelectrónicos que facilitan la funcionalidad confiable y a largo plazo de los receptores de advertencia láser.

EN We offer exceptionally high homogeneity glass suitable for high-power laser metrology, as well as microelectronic packages that facilitate the reliable, long-term functionality of laser warning receivers.

španski Engleski
vidrio glass
homogeneidad homogeneity
excepcionalmente exceptionally
metrología metrology
láser laser
potencia power
facilitan facilitate
funcionalidad functionality
plazo term
receptores receivers
advertencia warning
a largo plazo long-term
alta high
adecuado suitable
paquetes packages
largo long
la the
de of
ofrecemos we offer
para for

ES PolyWorks 2016 lanza un flujo de trabajo de metrología 3D universal para operadores de dispositivos de metrología portátil y de CNC CMM

EN PolyWorks 2016 delivers a universal 3D metrology workflow to portable metrology and CNC CMM operators

španski Engleski
polyworks polyworks
metrología metrology
universal universal
operadores operators
portátil portable
cnc cnc
flujo de trabajo workflow
a to
un a

ES Es posible gestionar mejor los datos de metrología 3D en los procesos de fabricación actuales, con beneficios para los equipos de ingeniería, fabricación y metrología de productos.

EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.

španski Engleski
metrología metrology
equipos teams
mejor better
procesos processes
beneficios benefits
ingeniería engineering
es is
en in
productos product
a to
posible possible
datos data
fabricación manufacturing
con with
gestionar managed

ES Haber adoptado PolyWorks como su plataforma universal de metrología en 3D ha impulsado su productividad de medición y ha permitido a todos los equipos de ingeniería y fabricación obtener acceso a resultados de metrología.

EN Adopting PolyWorks as their universal 3D metrology platform has boosted their measurement productivity and enabled all engineering and manufacturing teams to gain access to metrology results.

španski Engleski
polyworks polyworks
plataforma platform
universal universal
metrología metrology
medición measurement
equipos teams
productividad productivity
ingeniería engineering
acceso access
resultados results
a to
fabricación manufacturing
permitido enabled
su their
obtener gain
como as

ES Es posible gestionar mejor los datos de metrología 3D en los procesos de fabricación actuales, con beneficios para los equipos de ingeniería, fabricación y metrología de productos.

EN It is possible to have 3D metrology data managed better in today’s manufacturing processes, with benefits for product engineering, manufacturing, and metrology teams.

španski Engleski
metrología metrology
equipos teams
mejor better
procesos processes
beneficios benefits
ingeniería engineering
es is
en in
productos product
a to
posible possible
datos data
fabricación manufacturing
con with
gestionar managed

ES Haber adoptado PolyWorks como su plataforma universal de metrología en 3D ha impulsado su productividad de medición y ha permitido a todos los equipos de ingeniería y fabricación obtener acceso a resultados de metrología.

EN Adopting PolyWorks as their universal 3D metrology platform has boosted their measurement productivity and enabled all engineering and manufacturing teams to gain access to metrology results.

španski Engleski
polyworks polyworks
plataforma platform
universal universal
metrología metrology
medición measurement
equipos teams
productividad productivity
ingeniería engineering
acceso access
resultados results
a to
fabricación manufacturing
permitido enabled
su their
obtener gain
como as

ES La visión simplifica la tecnología de soldadoras láser La compañía Trumpf Laser, fundada en Schramberg, desarrolla y fabrica máquinas y sistemas equipados con láser de estado sólido que se despliegan...

EN Vision simplifies laser welding technologyTrumpf Laser company, based in Schramberg, develops and manufactures machines and systems equipped with solid-state lasers, that are then deployed in sectors ...

španski Engleski
simplifica simplifies
desarrolla develops
equipados equipped
sólido solid
láser laser
máquinas machines
sistemas systems
en in
fabrica manufactures
estado state
visión vision
compañía company
con with

ES La visión simplifica la tecnología de soldadoras láser La compañía Trumpf Laser, fundada en Schramberg, desarrolla y fabrica máquinas y sistemas equipados con láser de estado sólido que se despliegan...

EN Vision simplifies laser welding technologyTrumpf Laser company, based in Schramberg, develops and manufactures machines and systems equipped with solid-state lasers, that are then deployed in sectors ...

španski Engleski
simplifica simplifies
desarrolla develops
equipados equipped
sólido solid
láser laser
máquinas machines
sistemas systems
en in
fabrica manufactures
estado state
visión vision
compañía company
con with

ES Estos proyectos incluyen el uso de filtros de borde inclinado para la detección de fluorescencia y filtros de corte NIR para la corrección del color en la metrología láser

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

španski Engleski
filtros filters
borde edge
detección detection
corrección correction
metrología metrology
láser laser
proyectos projects
en in
a using
incluyen include
color color

ES Estos proyectos incluyen el uso de filtros de borde inclinado para la detección de fluorescencia y filtros de corte NIR para la corrección del color en la metrología láser

EN Those projects include using steep edge filters for fluorescence detection and NIR cutoff filters for color correction in laser metrology

španski Engleski
filtros filters
borde edge
detección detection
corrección correction
metrología metrology
láser laser
proyectos projects
en in
a using
incluyen include
color color

ES El láser de diodo es un láser sólido con semiconductores. En este caso, la unión PN del diodo se convierte en el medi...

EN The SMD LED is a high-power, miniature surface-mounted LED which can be assembled in groups in the same housing.

španski Engleski
es is
en in
ser be
un a

ES Las grabadoras láser se sirven de un rayo láser para marcar la superficie de un objeto de manera indeleble. Esta t...

EN An inkjet printer can print on surfaces as diverse as paper, ceramic, metal, glass and textured materials. There are ...

španski Engleski
superficie surfaces
un an
ser can
esta are
de and

ES Por qué la tecnología de láser único es mejor que la tecnología de láser dual!

EN Why Single Laser Technology is better than Dual Laser Technology!

španski Engleski
tecnología technology
láser laser
es is
mejor better
de dual

ES Con telémetros láser que también se utilizan en deportes como el golf, la posición de SCHOTT como productor líder de vidrio láser ofrece la oportunidad de crear equipos ópticos deportivos de la más alta calidad.

EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.

španski Engleski
láser laser
productor producer
vidrio glass
ofrece offers
crear creating
equipos equipment
golf golf
en in
deportes sports
calidad quality
líder leading
oportunidad opportunity
con with
también also
como as
posición position
de of
utilizan used

ES Nuestra gama APG-760 de vidrios láser avanzados con propiedades termomecánicas avanzadas es ideal para sistemas láser con altas velocidades de repetición.

EN Our APG-760 range of advanced laser glasses with advanced thermo-mechanical properties is ideal for laser systems with high repetition rates.

španski Engleski
gama range
vidrios glasses
láser laser
propiedades properties
es is
ideal ideal
sistemas systems
repetición repetition
de of
con with
velocidades high
nuestra our
para for
avanzadas advanced

ES Varios productos de vidrio láser SCHOTT están demostrando ser muy útiles en la industria de la aviación, incluidos los productos de vidrios láser de fosfato "seguros para los ojos" como LG-940, LG-950 y LG-960.

EN A number of SCHOTT laser glass products are proving highly useful in the aviation industry, including ‘Eye-safe’ phosphate laser glass products such as LG-940, LG-950 and LG-960.

španski Engleski
láser laser
schott schott
demostrando proving
útiles useful
aviación aviation
incluidos including
seguros safe
ojos eye
en in
vidrio glass
muy highly
la the
están are
industria industry
como as
productos products

ES El sistema de óptica láser azul sin manchas patentada de la serie 3D-L4000 permite que el sistema de visión capte imágenes de mayor calidad que los sensores con desplazamiento de láser tradicionales.

EN The 3D-L4000 series’ patented, speckle-free blue laser optical system (left) enables the vision system to capture higher quality images than traditional laser displacement sensors (right).

španski Engleski
óptica optical
láser laser
patentada patented
serie series
permite enables
imágenes images
sensores sensors
desplazamiento displacement
tradicionales traditional
calidad quality
sistema system
visión vision
azul blue
mayor to

ES AtuMan DUKA LI1 Buscador de ángulo digital Transportador láser Indicador de bisel y nivel recargable Inclinómetro Proyección de 360 ° / Pantalla LED dual / Línea láser bilateral

EN AtuMan DUKA LI1 Digital Angle Finder Laser Protractor Rechargeable Level and Bevel Gauge Inclinometer 360° Cast/Dual LED Screen/Bilateral Laser Line

španski Engleski
buscador finder
ángulo angle
digital digital
láser laser
indicador gauge
nivel level
recargable rechargeable
inclinómetro inclinometer
pantalla screen
led led
línea line
de dual
y and

ES Nuestra gama APG-760 de vidrios láser avanzados con propiedades termomecánicas avanzadas es ideal para sistemas láser con altas velocidades de repetición.

EN Our APG-760 range of advanced laser glasses with advanced thermo-mechanical properties is ideal for laser systems with high repetition rates.

španski Engleski
gama range
vidrios glasses
láser laser
propiedades properties
es is
ideal ideal
sistemas systems
repetición repetition
de of
con with
velocidades high
nuestra our
para for
avanzadas advanced

ES Varios productos de vidrio láser SCHOTT están demostrando ser muy útiles en la industria de la aviación, incluidos los productos de vidrios láser de fosfato "seguros para los ojos" como LG-940, LG-950 y LG-960.

EN A number of SCHOTT laser glass products are proving highly useful in the aviation industry, including ‘Eye-safe’ phosphate laser glass products such as LG-940, LG-950 and LG-960.

španski Engleski
láser laser
schott schott
demostrando proving
útiles useful
aviación aviation
incluidos including
seguros safe
ojos eye
en in
vidrio glass
muy highly
la the
están are
industria industry
como as
productos products

ES Con telémetros láser que también se utilizan en deportes como el golf, la posición de SCHOTT como productor líder de vidrio láser ofrece la oportunidad de crear equipos ópticos deportivos de la más alta calidad.

EN With laser rangefinders also used in sports such as golf, SCHOTT’s position as a leading producer of laser glass offers the opportunity for creating truly top-quality sports optical equipment.

španski Engleski
láser laser
productor producer
vidrio glass
ofrece offers
crear creating
equipos equipment
golf golf
en in
deportes sports
calidad quality
líder leading
oportunidad opportunity
con with
también also
como as
posición position
de of
utilizan used

ES El sistema de óptica láser azul sin manchas patentada de la serie 3D-L4000 permite que el sistema de visión capte imágenes de mayor calidad que los sensores con desplazamiento de láser tradicionales.

EN The 3D-L4000 series’ patented, speckle-free blue laser optical system (left) enables the vision system to capture higher quality images than traditional laser displacement sensors (right).

španski Engleski
óptica optical
láser laser
patentada patented
serie series
permite enables
imágenes images
sensores sensors
desplazamiento displacement
tradicionales traditional
calidad quality
sistema system
visión vision
azul blue
mayor to

ES Este beneficio final es un logro sin precedentes en el escaneo láser en 3D, que normalmente limita al diseñador a montar el escáner al revés por la preocupación de que residuos bloqueen la luz del láser

EN This final benefit is an unprecedented achievement in 3D laser scanning, which normally limits the designer’s option to mount the scanner upside down because of concerns about debris blocking the laser light

španski Engleski
beneficio benefit
final final
logro achievement
láser laser
normalmente normally
limita limits
diseñador designers
residuos debris
luz light
sin precedentes unprecedented
al revés upside
preocupación concerns
es is
un an
escáner scanner
en in
escaneo scanning
a to
este this
de of

ES Este beneficio final es un logro sin precedentes en el escaneo láser en 3D, que normalmente limita al diseñador a montar el escáner al revés por la preocupación de que residuos bloqueen la luz del láser.

EN This final benefit is an unprecedented achievement in 3D laser scanning, which normally limits the designer’s option to mount the scanner upside down because of concerns about debris blocking the laser light.

španski Engleski
beneficio benefit
final final
logro achievement
láser laser
normalmente normally
limita limits
diseñador designers
residuos debris
luz light
sin precedentes unprecedented
al revés upside
preocupación concerns
es is
un an
escáner scanner
en in
escaneo scanning
a to
este this
de of

ES Este último beneficio es un logro inédito en el escaneo láser en 3D, que normalmente limita al diseñador a montar el escáner al revés por la preocupación de que residuos bloqueen la luz del láser.

EN This last benefit is an unprecedented achievement in 3D laser scanning, which normally limits the designer’s option to mount the scanner upside down because of concerns about debris blocking the laser light.

španski Engleski
último last
beneficio benefit
logro achievement
láser laser
normalmente normally
limita limits
diseñador designers
residuos debris
luz light
al revés upside
preocupación concerns
es is
un an
escáner scanner
en in
escaneo scanning
a to
este this
de of

ES La amplia lente telecéntrica del sensor de desplazamiento láser DSMax capta 2000 puntos separados dentro de un único perfil lineal láser de 32 mm

EN The DSMax laser displacement sensor’s wide telecentric lens captures 2,000 separate points within a single 32 mm laser line profile

španski Engleski
amplia wide
lente lens
sensor sensors
desplazamiento displacement
láser laser
capta captures
puntos points
separados separate
perfil profile
mm mm
dsmax dsmax
la the
un a
de within

ES Este tercer beneficio es un logro inédito en el escaneo láser en 3D, que normalmente limita la opción de diseñador de montar el escaner al revés por la preocupación de que residuos bloqueen la luz del láser.

EN This third benefit is an unprecedented achievement in 3D laser scanning, which normally limits the designer’s option to mount the scanner upside down because of concerns about debris blocking the laser light.

španski Engleski
beneficio benefit
logro achievement
láser laser
normalmente normally
limita limits
diseñador designers
residuos debris
luz light
al revés upside
preocupación concerns
es is
un an
en in
escaneo scanning
opción option
este this
de of

ES La Oficina Europea de Patentes distingue al físico de Heidelberg Josef Bille, inventor del láser ocular, por toda su obra y trayectoria. Con casi 100 patentes Bille allanó el camino a la actual cirugía láser ocular.

EN The European Patent Office honours Heidelberg physicist Josef Bille, the inventor of the eye laser, for his lifetime achievement. With almost 100 patents, Bille paved the way for present-day eye surgery using lasers.

španski Engleski
oficina office
europea european
físico physicist
inventor inventor
láser laser
actual present
cirugía surgery
heidelberg heidelberg
con with
casi almost

ES Los cortadores láser se pueden utilizar para cortar diversos tipos y espesores de materiales, incluso metal, en función de la potencia del láser.

EN Laser cutters can be used to cut a variety of types and thicknesses of materials, even metal, depending on the power of the laser.

španski Engleski
cortadores cutters
láser laser
utilizar used
espesores thicknesses
tipos types
materiales materials
metal metal
la the
en on
potencia power
ser be
para depending
de of
y and
pueden can
diversos a
incluso even
cortar cut

ES El láser de diodo es un láser sólido con semiconductores. En este caso, la unión PN del diodo se convierte en el medi...

EN The SMD LED is a high-power, miniature surface-mounted LED which can be assembled in groups in the same housing.

španski Engleski
es is
en in
ser be
un a

ES Las grabadoras láser se sirven de un rayo láser para marcar la superficie de un objeto de manera indeleble. Esta t...

EN An inkjet printer can print on surfaces as diverse as paper, ceramic, metal, glass and textured materials. There are ...

španski Engleski
superficie surfaces
un an
ser can
esta are
de and

ES Proyectores Láser de Navidad. Con los Proyectores Láser de Navidad de Holyart puedes iluminar y decorar el interior y el exterior de ...

EN Lighted icicle curtains, stalactites and waterfalls

ES Proyectores Láser de Navidad. Con los Proyectores Láser de Navidad de Holyart puedes iluminar y decorar el interior y el exterior de ...

EN Lighted icicle curtains, stalactites and waterfalls

ES Proyectores Láser de Navidad. Con los Proyectores Láser de Navidad de Holyart puedes iluminar y decorar el interior y el exterior de ...

EN Lighted icicle curtains, stalactites and waterfalls

ES Proyectores Láser de Navidad. Con los Proyectores Láser de Navidad de Holyart puedes iluminar y decorar el interior y el exterior de ...

EN Lighted icicle curtains, stalactites and waterfalls

ES Proyectores Láser de Navidad. Con los Proyectores Láser de Navidad de Holyart puedes iluminar y decorar el interior y el exterior de ...

EN Lighted icicle curtains, stalactites and waterfalls

ES Tratamiento con láser focalizado: También conocido como fotocoagulación, el tratamiento con láser focalizado detiene o ralentiza el flujo sanguíneo para que no se filtre dentro del ojo.

EN Focal Laser Treatment - Also known as photocoagulation, focal laser treatment stops or slows blood flow from leaking inside the eye.

španski Engleski
tratamiento treatment
láser laser
conocido known
detiene stops
ralentiza slows
el the
o or
flujo flow
también also
como as
con inside

ES Mediante el uso de un rayo láser, su oftalmólogo abre canales obstruidos dentro del ojo y libera la acumulación de líquido. El tratamiento con láser es un procedimiento ambulatorio.

EN Using a laser beam, your ophthalmologist opens clogged channels inside the eye, releasing fluid build-up. Laser therapy is an outpatient procedure.

španski Engleski
láser laser
canales channels
líquido fluid
tratamiento therapy
es is
procedimiento procedure
ambulatorio outpatient
ojo eye
un a
abre opens
con inside
y your
mediante using

ES Los ojos de cada persona son diferentes. Bascom Palmer LASIK and Laser Vision Center es el único centro en el sur de la Florida que utiliza tres tipos diferentes de láser, lo que garantiza que cada procedimiento sea personalizado para usted.

EN Everyone’s eyes are unique. Bascom Palmer LASIK and Laser Vision Center is the only center in South Florida to use three different types of lasers, ensuring each procedure is customized for you.

španski Engleski
palmer palmer
garantiza ensuring
procedimiento procedure
diferentes different
es is
florida florida
tipos types
láser laser
personalizado customized
ojos eyes
vision vision
en in
utiliza use
sur south
son are
and and
cada each

ES Metrologia y Ensayos - Todos los fabricantes industriales del sector

EN Metrology and Test Equipment - All industrial manufacturers in this category

španski Engleski
ensayos test
fabricantes manufacturers
y and
industriales industrial
todos all
del in

ES Los productos ópticos SCHOTT satisfacen ampliamente los requisitos de metrología

EN SCHOTT?s optical products cover a broad spectrum of metrology requirements

španski Engleski
schott schott
requisitos requirements
metrología metrology
productos products
a a
de of

ES De la ingeniería de productos a la fabricación - una solución de metrología 3D para tomar el control de todo el proceso

EN The 3D dimensional analysis and quality control solution to gain control of your product engineering and manufacturing process.

španski Engleski
solución solution
ingeniería engineering
control control
a to
fabricación manufacturing
proceso process
de of
productos product

ES Cuando se aplica a la metrología 3D, un mejor uso de los datos puede traer beneficios importantes para todos los que participan en el proceso de ingeniería del producto, ya sean operadores, ingenieros de calidad o de fabricación, o diseñadores.

EN When applied to 3D metrology, better use of data can bring significant benefits to all involved in the product engineering process, whether they are operators, quality or manufacturing engineers, or designers.

španski Engleski
metrología metrology
importantes significant
operadores operators
mejor better
beneficios benefits
ingeniería engineering
ingenieros engineers
calidad quality
o or
diseñadores designers
puede can
uso use
cuando when
datos data
en in
proceso process
fabricación manufacturing
aplica applied
a to
todos all
producto product
sean are

ES Necesitamos una solución similar para los datos de metrología 3D.

EN We need a similar solution for 3D metrology data.

španski Engleski
solución solution
metrología metrology
datos data
a a
necesitamos we need
para for

ES Vea por qué PolyWorks es la solución de metrología portátil líder en el mundo para la industria de vehículos

EN See why PolyWorks is the world leading portable metrology solution for the vehicle industry

španski Engleski
polyworks polyworks
metrología metrology
portátil portable
mundo world
es is
solución solution
industria industry
líder leading
para for

ES IAC Group alcanza una flexibilidad superior en metrología con PolyWorks®

EN Automating the measurement and inspection of drag links with PolyWorks® macros reduces operation time by 95%.

španski Engleski
polyworks polyworks
a of
con with
una the

ES Ahora, los procesos de inspección 3D pueden hacerse más fáciles que nunca. La metrología puede desempeñar un papel más central en la ingeniería y la fabricación de productos, ya que ayuda a agilizar los procesos con los datos listos.

EN Today, 3D inspection processes can be made easier than ever before. Metrology can play a more central role in product engineering and manufacturing, helping streamline processes with the data at the ready.

španski Engleski
inspección inspection
fáciles easier
metrología metrology
desempeñar play
papel role
central central
ayuda helping
agilizar streamline
listos ready
procesos processes
ingeniería engineering
fabricación manufacturing
la the
en in
datos data
un a
puede can
con with
de before
productos product
y and

ES El análisis y optimización de los flujos de trabajo de metrología en 3D

EN Analyzing and optimizing 3D metrology workflows

španski Engleski
análisis analyzing
optimización optimizing
metrología metrology
flujos de trabajo workflows

ES La personalización y simplificación de la interfaz del usuario de PolyWorks® para metrología eficiente manejada por operador en la fábrica

EN Customizing and simplifying the PolyWorks user interface for efficient operator-driven metrology on the shop floor

španski Engleski
personalización customizing
usuario user
polyworks polyworks
metrología metrology
eficiente efficient
operador operator
la the
interfaz interface
en on
para for

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda