Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "patented" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "patented" sa Engleski na španski

Prijevodi patented

"patented" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

patented patentada patentadas patentado patentados

Prijevod Engleski na španski od patented

Engleski
španski

EN All rights reserved. Patented. Privacy Policy & Terms of Service.

ES Reservados todos los derechos. Patentado. Política de confidencialidad & Condiciones del servicio.

Engleski španski
reserved reservados
patented patentado
privacy confidencialidad
amp amp
rights derechos
policy política
terms condiciones
service servicio
of de
all todos

EN ©2006-2021 Wrike, Inc. All rights reserved. Patented. Privacy Policy & Terms of Service.

ES ©2006-2021 Wrike, Inc. Todos los derechos reservados. Patentado. Política de confidencialidad & Condiciones del servicio.

Engleski španski
wrike wrike
inc inc
reserved reservados
patented patentado
privacy confidencialidad
amp amp
rights derechos
policy política
terms condiciones
service servicio
of de
all todos

EN Sunburst™ is patented technology that extracts cellulose, hemicellulose, and lignin from several types of biomass — from agricultural residues to harvested wood —

ES Sunburst™ es una tecnología patentada que extrae celulosa, hemicelulosa y lignina de varios tipos de biomasa, desde residuos agrícolas hasta madera cosechada,

EN Sweetwater’s patented technology provides significant improvements in pretreatment processes and products making Sweetwater products economically superior over any competitor’s products.

ES La tecnología patentada de Sweetwater proporciona mejoras significativas en los procesos y productos de pretratamiento que hacen que los productos Sweetwater sean económicamente superiores a los productos de cualquier competidor.

Engleski španski
patented patentada
technology tecnología
provides proporciona
significant significativas
improvements mejoras
pretreatment pretratamiento
economically económicamente
sweetwater sweetwater
processes procesos
in en
superior superiores
products productos
over de
any cualquier

EN World-Class Products Created With Our Patented Technology

ES Productos de clase mundial creados con nuestra tecnología patentada

Engleski španski
created creados
patented patentada
technology tecnología
class clase
world mundial
with con
products productos

EN Our patented software-defined networking stack allows us to route users to the most optimal Fastly POP while ensuring high availability, reliability and scalability.

ES Nuestro stack de redes definidas por software patentado nos permite dirigir a los usuarios al POP de Fastly óptimo a la vez que garantizamos una alta disponibilidad, fiabilidad y escalabilidad.

Engleski španski
patented patentado
networking redes
stack stack
allows permite
users usuarios
pop pop
availability disponibilidad
scalability escalabilidad
defined definidas
software software
optimal óptimo
reliability fiabilidad
to a
high alta
the la
us nos
to the al
our nuestro

EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.

ES Tienen un proceso patentado para redirigir el aire hacia abajo, lejos de la cápsula del micrófono, en lugar de sólo difundirlo como los otros modelos que se enumeran aquí.

Engleski španski
patented patentado
process proceso
redirect redirigir
downward hacia abajo
capsule cápsula
other otros
models modelos
air aire
microphone micrófono
a un
it lo
here aquí
instead en lugar
just para

EN Deliver your content at optimal times with ViralPost®—Sprout's patented send time optimization technology.

ES Distribuye tu contenido en el momento ideal con ViralPost®, la tecnología patentada de Sprout para la optimización de la hora de envío.

Engleski španski
deliver distribuye
your tu
content contenido
technology tecnología
patented patentada
optimization optimización
send envío
at en
with con
time momento

EN Our patented Show Me™ technology recommends the best way to visualise data

ES Nuestra tecnología patentada Show Me™ recomienda la mejor forma de visualizar los datos

EN Learn about Tableau’s patented “Show Me” technology from Jock Mackinlay’s technical paper.Download white paper

ES Descubra “Show Me”, la tecnología patentada de Tableau, con el informe técnico de Jock Mackinlay.Descargar informe

EN Where other platforms leave you with a mess, Pega makes complexity a piece of cake. A Situational Layer Cake. The name is a little geeky, but the technology is powerful – and patented!

ES Donde otras plataformas lo dejan con un desorden, Pega convierte la complejidad en un juego de niños. Una arquitectura Situational Layer Cake. El nombre suena a sabelotodo, pero la tecnología es poderosa... Y está patentada.

Engleski španski
other otras
platforms plataformas
leave dejan
complexity complejidad
layer layer
cake cake
technology tecnología
powerful poderosa
patented patentada
and y
name nombre
is es
with con
a un
where donde
of de
but pero

EN Start your intelligent automation journey with our patented attended automation

ES Comience su recorrido de automatización inteligente con nuestra automatización con intervención patentada

Engleski španski
start comience
intelligent inteligente
automation automatización
journey recorrido
patented patentada
your su
with con

EN Our patented architecture was designed from the ground up to manage the massive complexities of real-world businesses, just like yours.

ES Nuestra arquitectura patentada se diseñó desde el inicio para poder controlar la gran cantidad de complejidades de los negocios del mundo real, tales como el suyo.

Engleski španski
patented patentada
architecture arquitectura
complexities complejidades
real real
businesses negocios
world mundo
massive gran
of de
to manage controlar
from desde

EN With our patented SCHOTT iQ® RTU platform, SCHOTT sets new standards for flexible Fill & Finish processes

ES Con nuestra plataforma patentada iQ® RTU, SCHOTT establece nuevos estándares para procesos flexibles de relleno y acabado

Engleski španski
patented patentada
schott schott
platform plataforma
sets establece
new nuevos
standards estándares
flexible flexibles
fill relleno
finish acabado
processes procesos
iq iq
rtu rtu
with con
for para

EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.

ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.

Engleski španski
patented patentado
intelligent inteligente
algorithm algoritmo
creates crea
integrated integrada
point puntos
cloud nube
data datos
scans escanea
a a

EN UpToDate is built with a patented Search in Your Own Language technology, which means you can search with greater comfort and accuracy and get to your answers faster

ES UpToDate está construida con una tecnología patentada de búsqueda en su propio idioma, lo que significa que puede buscar con mayor comodidad y precisión y conseguir sus respuestas con mayor rapidez

Engleski španski
built construida
patented patentada
technology tecnología
comfort comodidad
accuracy precisión
uptodate uptodate
answers respuestas
search búsqueda
in en
can puede
faster rapidez
is está
with con
to a
means significa
your y
greater que

EN He has more than thirty patented inventions, and has taught at both MIT and Harvard.

ES Tiene más de treinta invenciones patentadas y ha impartido clases tanto en el MIT como en Harvard.

Engleski španski
thirty treinta
patented patentadas
taught impartido
harvard harvard
more más
at en

EN ·      Contains any copyrighted, trade-secret, patented, proprietary or trademarked materials without the express permission from the owner of such rights;

ES ·      contenga materiales protegidos por copyright, secretos empresariales, patentados, con derechos de propiedad o protegidos por marca comercial sin el permiso explícito del titular de dichos derechos.

Engleski španski
patented patentados
materials materiales
contains contenga
trade comercial
or o
owner titular
rights derechos
permission permiso
the el
of de
without sin

EN in and out of the HDX Engine. DigiLink also allows Pro Tools to automatically compensate for hardware insert delays. While the DigiSerial Port is part of a patented technology, providing unmatched

ES dentro y fuera del HDX Engine. DigiLink también permite que Pro Tools compense automáticamente los retardos en las inserciones de hardware. Aunque el DigiSerial Port es parte de una tecnología patentada, ofrece

Engleski španski
hdx hdx
engine engine
allows permite
automatically automáticamente
port port
patented patentada
providing ofrece
hardware hardware
is es
technology tecnología
tools tools
in en
the el
also también
to a

EN The patented Hybrid Engine maximizes the performance of Pro Tools by using native and DSP processing more harmoniously

ES El Hybrid Engine patentado maximiza el rendimiento de Pro Tools mediante el uso del procesamiento nativo y DSP de forma más armoniosa

Engleski španski
patented patentado
hybrid hybrid
engine engine
maximizes maximiza
native nativo
dsp dsp
processing procesamiento
performance rendimiento
tools tools
the el
more más
of de
by mediante

EN Leveraging the patented DigiSerial Port technology connection to Pro Tools | HDX or HD Native, Sync X enables precise sync between audio sample position and video frame edge

ES Gracias a la conexión con Pro Tools | HDX o HD Native y mediante la tecnológica patentada DigiSerial Port, Sync X permite sincronizar con exactitud la posición de la muestra de audio y el límite del fotograma de vídeo

Engleski španski
patented patentada
port port
technology tecnológica
hdx hdx
x x
enables permite
sample muestra
frame fotograma
tools tools
hd hd
native native
edge límite
or o
connection conexión
to a
video vídeo
position posición
audio audio
sync sincronizar

EN Our innovative design process and rigorous testing methods continue to result in superior patented advancements that ensure your vital, sensitive and expensive electronics remain protected

ES Nuestro innovador proceso de diseño y nuestros estrictos métodos de comprobación siguen dando como resultado avances patentados superiores que garantizan la protección de sus dispositivos electrónicos más necesarios, sensibles y caros

Engleski španski
innovative innovador
design diseño
result resultado
patented patentados
advancements avances
sensitive sensibles
electronics electrónicos
protected protección
process proceso
methods métodos
expensive caros
continue siguen
ensure comprobación
superior superiores
your y
remain que
our nuestro
to más

EN Patented, molded-in metal inserts for catch and hinge attachment points provide strength and spread loads to the container wall for maximum integrity

ES Inserciones de metal moldeadas patentadas para los puntos de fijación de cierres y bisagras, que confieren robustez y distribuyen la carga entre las paredes de la maleta para obtener una máxima integridad

Engleski španski
patented patentadas
metal metal
inserts inserciones
points puntos
provide obtener
loads carga
wall paredes
maximum máxima
integrity integridad
the la

EN Patented, positive anti-shear locks prevent case lids from separating from mid-section even after impact – and minimise stress on hardware

ES Candados anticizalla patentados que evitan que las tapas de las maletas se separen de la sección intermedia incluso después de un impacto y que minimizan la presión sobre los componentes metálicos

Engleski španski
patented patentados
prevent evitan
lids tapas
section sección
impact impacto
stress presión
hardware componentes
and y
even incluso
from de
on sobre
after después

EN a Peli patented feature, heavy duty, spring loaded to lay flat

ES una característica patentada por Peli, de gran resistencia y con resorte para que queden planas

Engleski španski
peli peli
patented patentada
feature característica
spring resorte
flat planas
a una
to para

EN Patented Molded-In Metal Inserts

ES INSERCIONES DE METAL MOLDEADAS Y PATENTADAS

Engleski španski
patented patentadas
metal metal
inserts inserciones

EN Our patented algorithms are ready to boost your business.

ES Nuestros algoritmos patentados están listos para impulsar su negocio.

Engleski španski
patented patentados
algorithms algoritmos
to para
business negocio
are están
our nuestros
your su
ready está
boost impulsar

EN Patented 4-way grooved design in anodized or painted aluminum. Sits 40" high with an embedded 7-foot or 13-foot slow-retract belt. Two heavy, cast-iron base options use protective cover plates.

ES El mundialmente conocido Beltrac acanalado de aluminio, es nuestro poste más versátil, convirtiéndolo en la opción perfecta para las necesidades cambiantes de su empresa.

Engleski španski
aluminum aluminio
in en
an opción
with nuestro

EN Hola combines standard VPN architecture with patented peer-to-peer technology to unblock websites

ES Hola combina la arquitectura VPN estándar con tecnología peer-to-peer patentada para desbloquear sitios web

Engleski španski
combines combina
standard estándar
vpn vpn
architecture arquitectura
patented patentada
technology tecnología
hola hola
to a
with con
unblock desbloquear

EN Patented technology offers outstanding unblocking capabilities.

ES La tecnología patentada ofrece excelentes capacidades de desbloqueo.

Engleski španski
patented patentada
technology tecnología
offers ofrece
outstanding excelentes
capabilities capacidades

EN InterConsultation is a Best Doctors’ patented, exclusive service, which offers access to over 53,000 highly renowned specialists.

ES InterConsulta® es un servicio exclusivo patentado de Best Doctors, que ofrece acceso a más de 53,000 especialistas altamente...

Engleski španski
patented patentado
access acceso
specialists especialistas
is es
best best
service servicio
offers ofrece
highly altamente
exclusive exclusivo
a un
over de
to a

EN Called Senolytic Therapeutics, the spinoff will develop future clinical trials of a drug developed and patented by the group and that selectively kills damaged lung cells and improves lung fibrosis

ES La spin off Senolytic Therapeutics probará en un futuro ensayo clínico un fármaco -desarrollado y patentado por el equipo promotor- que selectivamente mata a las células dañadas del pulmón y mejora la fibrosis pulmonar

Engleski španski
future futuro
clinical clínico
trials probar
drug fármaco
developed desarrollado
patented patentado
group equipo
kills mata
damaged dañadas
cells células
improves mejora
fibrosis fibrosis
and y
a un

EN Additionally, these cameras have a patented heater, and motor-power logic design that helps to minimize power consumption during normal use

ES Además, estas cámaras poseen un calefactor patentado y un diseño de lógica de potencia de motor que permite minimizar el consumo eléctrico durante el uso normal

Engleski španski
cameras cámaras
patented patentado
logic lógica
design diseño
minimize minimizar
power potencia
normal normal
motor motor
a un
consumption consumo
to además
have poseen

EN Our patented Smart Data technology and continuous monitoring was engineered to penetrate the countless layers of services, applications, and hybrid cloud servers that comprise your digital architectures

ES Nuestra tecnología patentada de Smart Data, sumada a nuestra continua supervisión, fue diseñada para penetrar las innumerables capas de servicios, aplicaciones y servidores de nubes híbridas que conforman sus arquitecturas digitales

Engleski španski
patented patentada
smart smart
data data
continuous continua
engineered diseñada
penetrate penetrar
countless innumerables
layers capas
cloud nubes
architectures arquitecturas
technology tecnología
monitoring supervisión
services servicios
applications aplicaciones
servers servidores
was fue
to a
of de
your y

EN Adapt your call routing strategy in minutes using the patented WYSIWYG interface

ES Adapte su estrategia de enrutamiento de llamadas en cuestión de minutos utilizando la interfaz WYSIWYG patentada

Engleski španski
call llamadas
routing enrutamiento
minutes minutos
patented patentada
wysiwyg wysiwyg
interface interfaz
in en
the la
your adapte
strategy estrategia

EN Our platform includes various modulus and complex data flow processes, including patented owned Natural Language Processing (NLP), artificial intelligence, and machine learning algorithms aimed to achieve KPIs by running automated rule-based engines.

ES Todo esto con el objetivo de alcanzar el KPI deseado a a través de motores de búsqueda automatizados y basados en patrones.

Engleski španski
kpis kpi
automated automatizados
engines motores
based basados
aimed objetivo
to a
achieve el

EN Zoomd is an innovative MarTech company dedicated to helping advertisers and publishers achieve their key performance indicators (KPIs) through a patented, performance-based advertising platform.

ES Zoomd es una compañía innovadora de marketing y tecnología dedicada a ayudar a publishers y anunciantes a alcanzar sus indicadores clave de perfomance (KPIs) mediante una plataforma patentada de publicidad basada en performance.

Engleski španski
innovative innovadora
company compañía
key clave
patented patentada
zoomd zoomd
publishers publishers
is es
platform plataforma
performance performance
based basada
advertisers anunciantes
indicators indicadores
advertising publicidad
helping ayudar a
to a
kpis kpis

EN Patented on-chip digital micro- beamforming enabling 15% faster frame rates and 60% faster pulse repetition frequency.

ES Tecnología patentada de proyección digital de microhaces en chip que permite velocidades de fotograma un 15 % mayores y frecuencias de repetición de impulsos un 60 % más altas.

Engleski španski
patented patentada
enabling permite
frame fotograma
repetition repetición
frequency frecuencias
chip chip
faster velocidades
digital digital
on en

EN Roubaix 4th data center with a patented design providing OVHcloud best PUE

ES Nuestro 4º datacenter de Roubaix tiene un diseño patentado y ofrece la mejor eficiencia energética de OVHcloud

Engleski španski
patented patentado
design diseño
ovhcloud ovhcloud
a un
best mejor
data ofrece
with nuestro

EN Altair pioneered a patented, units-based subscription licensing model for software which has transformed the way our customers streamline product innovation and get to market faster

ES Altair patentó un modelo de licencias para software basado en Units, que ha transformado la manera en la que nuestros clientes agilizan sus procesos de innovación en los productos y los lanzan al mercado con más rapidez

Engleski španski
altair altair
licensing licencias
transformed transformado
faster rapidez
based basado
units units
a un
model modelo
software software
customers clientes
innovation innovación
the la
product productos
market mercado
way de
to más
for para

EN Additionally, during her time at Altair, she also was the co-founder and chief executive officer of WEYV, a multi-content platform built on Altair’s patented digital content licensing model.

ES Además, en Altair también ha sido cofundadora y directora general de WEYV, una plataforma con diversos tipos de contenidos basada en el modelo de licencias para contenidos digitales patentado de Altair.

Engleski španski
altair altair
co-founder cofundadora
platform plataforma
patented patentado
content contenidos
licensing licencias
built basada
model modelo
the el
was sido
chief directora
also también
of de
a digitales
on en

EN Our patented 2FA technology helps you protect against fraud, build trust and increase conversion across multiple channels.

ES Nuestra tecnología 2FA te ayuda a protegerte contra el fraude, crea confianza y aumenta la conversión a través de varios canales.

Engleski španski
technology tecnología
helps ayuda
fraud fraude
build crea
increase aumenta
conversion conversión
channels canales
trust confianza
protect protegerte
across de
against contra

EN An anti-glare IPS screen and patented TrueArt technology capture every last detail of your favorite art and photos.

ES Una pantalla IPS antirreflejos y la tecnología patentada TrueArt capturan todos los detalles de tus fotos y obras de arte favoritas.

Engleski španski
ips ips
screen pantalla
patented patentada
technology tecnología
capture capturan
detail detalles
favorite favoritas
art arte
photos fotos
your y

EN Creative Edge is a software development company with patented 3D technology helping the ideation/design process in the packaging, labeling & imaging markets

ES Creative Edge es una empresa de desarrollo de software con tecnología 3D patentada que facilita el proceso de concepción y diseño en los mercados del embalaje, el etiquetado y la impresión

Engleski španski
edge edge
patented patentada
packaging embalaje
labeling etiquetado
markets mercados
creative creative
is es
software software
development desarrollo
technology tecnología
design diseño
in en
process proceso
a a
company empresa
with con

EN The patented Annual Calendar was launched in 1996 and has been a great success story for the Manufacture for almost 25 years.

ES El Calendario Anual, patentado por Patek Philippe, fue lanzado en 1996 y ha supuesto una gran historia de éxito para la Manufactura durante casi 25 años.

Engleski španski
patented patentado
launched lanzado
great gran
story historia
manufacture manufactura
success éxito
annual anual
calendar calendario
was fue
in en
a a

EN The Grandmaster Chime is the most complicated Patek Philippe wristwatch ever made. It boasts twenty complications, a reversible case, two independent dials and six patented innovations.

ES El Grandmaster Chime es el reloj de pulsera más complicado producido por Patek Philippe. Reúne veinte complicaciones, una caja reversible, dos esferas independientes y seis innovaciones patentadas.

Engleski španski
complicated complicado
patek patek
philippe philippe
complications complicaciones
reversible reversible
independent independientes
patented patentadas
innovations innovaciones
is es
twenty veinte
the el
wristwatch reloj de pulsera
ever más
a una
six de

EN The patented Annual Calendar automatically takes account of 30- and 31-day months, requiring only one correction per year, on March 1st.

ES El Calendario Anual patentado tiene en cuenta automáticamente los meses de 30 y 31 días, y solo requiere una corrección al año, el 1 de marzo.

Engleski španski
patented patentado
automatically automáticamente
account cuenta
requiring requiere
correction corrección
annual anual
calendar calendario
months meses
year año
march marzo
the el
day días
on en

EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.

ES La función de Hora Universal muestra simultáneamente la hora en 24 husos horarios, con un exclusivo mecanismo patentado que permite corregir todas las indicaciones pulsando el pulsador a las 10 horas.

Engleski španski
displays muestra
exclusive exclusivo
patented patentado
mechanism mecanismo
enabling permite
pressing pulsando
world universal
in en
an un
with con
time hora
function función
of de

EN Running primarily in user mode with our patented file driver helps ITM achieve industry-leading lightweight architecture

ES Al ejecutarse principalmente en modo de usuario con nuestro controlador de archivos patentado, ITM puede conseguir una arquitectura ligera líder en el sector

Engleski španski
primarily principalmente
patented patentado
file archivos
driver controlador
lightweight ligera
architecture arquitectura
leading líder
industry sector
in en
user usuario
with con
mode modo
achieve el
our nuestro

EN Our patented processes are designed so that your operations can continue undisturbed and with minimum interference.

ES Nuestras tecnologías patentadas están diseñadas para permitir la continuidad de sus operaciones con una mínima interferencia.

Engleski španski
patented patentadas
minimum mínima
interference interferencia
can permitir
operations operaciones
are están
and tecnologías
your sus
with con

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda