ES goomba, goombas, mario, luigi, mario bros, hongos, reino de los hongos, nintendo, melocotón, princesa peach, boca, dientes, colmillos, super mario bros, mascara facial, gripe, enfermo, codicioso, covid19, corona, coronavirus, virus, cuarentena
ES goomba, goombas, mario, luigi, mario bros, hongos, reino de los hongos, nintendo, melocotón, princesa peach, boca, dientes, colmillos, super mario bros, mascara facial, gripe, enfermo, codicioso, covid19, corona, coronavirus, virus, cuarentena
EN goomba, goombas, mario, luigi, mario bros, mushrooms, mushroom kingdom, nintendo, peach, princess peach, mouth, teeth, fangs, super mario bros, flu, sick, covid, covid19, corona, coronavirus, virus, quarantine
španski | Engleski |
---|---|
luigi | luigi |
bros | bros |
reino | kingdom |
nintendo | nintendo |
princesa | princess |
boca | mouth |
dientes | teeth |
gripe | flu |
enfermo | sick |
virus | virus |
cuarentena | quarantine |
covid | covid |
mario | mario |
coronavirus | coronavirus |
corona | corona |
hongos | mushroom |
peach | peach |
ES ¿Qué diferencia hay entre las tinturas de hongos y los hongos en polvo?
EN What is the difference between mushroom tincture and powder?
španski | Engleski |
---|---|
hongos | mushroom |
polvo | powder |
diferencia | difference |
ES En lo que respecta a la eficacia, apenas existen diferencias entre las tinturas de hongos y los hongos en polvo. Todo depende de tus preferencias personales.
EN There are few differences between mushroom tinctures and powder in terms of effectiveness. It really boils down to personal preference.
španski | Engleski |
---|---|
eficacia | effectiveness |
diferencias | differences |
tinturas | tinctures |
hongos | mushroom |
polvo | powder |
preferencias | preference |
lo | it |
en | in |
a | to |
existen | are |
de | of |
y | and |
personales | personal |
entre | between |
ES Los hongos se han utilizado desde hace mucho tiempo por su nutrientes, compuestos y efectos naturales; como en el caso de los hongos y trufas psilocibios que se consumen con fines alucinógenos, así como otras especies no psicodélicas.
EN Mushrooms have long been harnessed for their natural nutrients, compounds, and effects. This is true of psilocybin-packed magic mushrooms and truffles used for hallucinogenic purposes, as well as other, non-psychedelic species.
španski | Engleski |
---|---|
hongos | mushrooms |
nutrientes | nutrients |
compuestos | compounds |
efectos | effects |
naturales | natural |
trufas | truffles |
especies | species |
mucho tiempo | long |
otras | other |
se | is |
de | of |
no | non |
y | and |
su | their |
el | been |
fines | for |
ES Para empezar, muchas empresas de tinturas de hongos medicinales cultivan sus propias cepas, para posibilitar una recolección y uso ilimitados de las distintas especies de hongos
EN To begin with, many medicinal mushroom tincture companies will cultivate their own strains to allow for unrestricted collection and use of fungi species
španski | Engleski |
---|---|
empresas | companies |
medicinales | medicinal |
cepas | strains |
recolección | collection |
especies | species |
empezar | to |
muchas | many |
de | of |
uso | use |
y | and |
sus | their |
hongos | mushroom |
ES Con más de 38.000 especies de hongos en el mundo, las opciones son muy amplias. Claro que, no todas ellas son aptas para el consumo humano, y mucho menos para convertirlas en tinturas. Así que, ¿qué hongos se suelen utilizar para hacer tinturas?
EN With over 38,000 species of mushrooms growing in the world today, the choices are extremely vast. Of course, not every species is suitable for human consumption, let alone for use in a tincture. So, which mushrooms are commonly used for tinctures?
španski | Engleski |
---|---|
especies | species |
hongos | mushrooms |
mundo | world |
amplias | vast |
humano | human |
tinturas | tinctures |
el | the |
no | not |
en | in |
consumo | consumption |
con | with |
son | are |
se | is |
opciones | a |
de | of |
para | for |
ES hojas, flores, hongos, y todo tipo de botánicos se entrelazan con animales, creando un país de las maravillas ilustrado lleno de exuberante flora y fauna variada que se encuentran en el estado de washington pintados a mano
EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted
španski | Engleski |
---|---|
hongos | mushrooms |
tipo | sorts |
creando | creating |
ilustrado | illustrated |
exuberante | lush |
encuentran | found |
pintados | painted |
mano | hand |
país de las maravillas | wonderland |
hojas | leaves |
flores | flowers |
animales | animals |
lleno | full of |
flora | flora |
estado | state |
washington | washington |
fauna | fauna |
un | an |
en | in |
de | of |
con | with |
y | and |
ES sapo, seta venenosa, seta, reino de los hongos, mario, mario bros, nintendo, melocotón, princesa peach, toadstool princesa, boca, super mario bros, super mario, luigi, princesa
EN toad, toadstool, mushroom, mushroom kingdom, mario, mario bros, nintendo, peach, princess peach, princess toadstool, mouth, super mario bros, super mario, luigi, princess
španski | Engleski |
---|---|
reino | kingdom |
bros | bros |
nintendo | nintendo |
princesa | princess |
boca | mouth |
luigi | luigi |
mario | mario |
hongos | mushroom |
peach | peach |
ES El recolector de hongos enfocado Lámina rígida
EN The Focussed Fungus Forager Art Board Print
španski | Engleski |
---|---|
el | the |
de | board |
ES tabla de espiritismo, tablero del ouija, Halloween, escalofriantes, espeluznantes, sesión, magia, fantasma, brujas, witchy, brujería, oculto, polilla, hongos, cristales, planchette, fantasmas, parlante
EN ouija, ouija board, halloween, spooky, creepy, seance, magic, ghost, witch, witchy, witchcraft, occult, moth, mushrooms, crystals, planchette, ghosts, talking board
španski | Engleski |
---|---|
halloween | halloween |
magia | magic |
fantasma | ghost |
hongos | mushrooms |
cristales | crystals |
de | board |
a | talking |
ES Observe los hongos silvestres en el jardín, el disolvente en el garaje y los medicamentos en el dormitorio y el baño
EN Note the wild mushrooms in the yard, the paint thinner in the garage, and medications in the bedroom and the bathroom
španski | Engleski |
---|---|
hongos | mushrooms |
silvestres | wild |
garaje | garage |
medicamentos | medications |
jardín | yard |
en | in |
el | the |
baño | bathroom |
dormitorio | bedroom |
y | and |
ES Plantas en macetas: las plantas en macetas pueden favorecer el crecimiento de bacterias, moho y hongos.
EN Potted plants - Potted plants can allow bacteria, molds and fungus to grow.
španski | Engleski |
---|---|
pueden | can |
bacterias | bacteria |
plantas | plants |
crecimiento | grow |
las | to |
ES Los sabrosos panqueques pueden incluir combinaciones de panceta, salame, jamón, queso, hongos y cebolla.Los poffertjes típicos holandéses tradicionalmente se sirven con manteca y azúcar impalpable, y se piden por docena
EN Savoury pancakes can have combinations of bacon, salami, ham, cheese, mushrooms and onions.The typical Dutch poffertjes are traditionally served with butter and powdered sugar and ordered by the dozen
španski | Engleski |
---|---|
panqueques | pancakes |
combinaciones | combinations |
jamón | ham |
hongos | mushrooms |
cebolla | onions |
típicos | typical |
tradicionalmente | traditionally |
manteca | butter |
azúcar | sugar |
docena | dozen |
pueden | can |
con | with |
de | of |
y | and |
queso | cheese |
ES Las mujeres con irritación dentro de la vagina deben consultar al médico antes de usar medicamentos de venta libre para tratar infecciones por hongos.
EN Women with irritation inside the vagina should first see their doctor before using over-the-counter yeast infection medicines.
španski | Engleski |
---|---|
mujeres | women |
vagina | vagina |
deben | should |
médico | doctor |
medicamentos | medicines |
infecciones | infection |
la | the |
consultar | see |
con | with |
ES Las infecciones por hongos se pueden tratar con una crema antimicótica de venta libre.
EN Fungal infections may be treated with an over-the-counter antifungal cream.
španski | Engleski |
---|---|
infecciones | infections |
crema | cream |
tratar | treated |
con | with |
ES Esto puede ser CANDIDIASIS (MUGUET) causada por una infección por hongos.
EN This may be CANDIDIASIS (ORAL THRUSH) caused by a fungal infection.
španski | Engleski |
---|---|
causada | caused |
infección | infection |
esto | this |
una | a |
ser | be |
por | by |
puede | may |
ES La sartén de hongos ayurvédica es cremosa y vegana y tiene una gran nota a base de hierbas. Esta sartén delicadamente picante está lista en solo 20 minutos. ♥ ¡Saludable y delicioso!
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
ES ¡Combinación súper sabrosa de bolas de verduras (Köttbullar) hechas de proteína de guisante, bien chamuscadas y con salsa de crema de hongos! ♥ Simplemente increíblemente delicioso.
EN Super tasty combination of veggie balls (Köttbullar) made from pea protein, well seared and with mushroom cream sauce! ♥ Simply unbelievably delicious.
ES Nuestro consejo: La hoja delgada y filosa de este cuchillo es perfecta para limpiar o pelar hongos.
EN Our tip: This knife?s thin, sharp blade is perfect for cleaning and peeling mushrooms.
španski | Engleski |
---|---|
consejo | tip |
delgada | thin |
perfecta | perfect |
limpiar | cleaning |
hongos | mushrooms |
cuchillo | knife |
es | is |
hoja | blade |
este | this |
para | for |
nuestro | our |
ES ¿Qué es la prueba de micotoxinas?Las pruebas de micotoxinas en orina o del ambiente detectan la presencia de metabolitos dañinos de micotoxinas causados por moho u hongos en el cuerpo o en el hogar.
EN What is mycotoxin testing?Mycotoxin testing detects the presence of harmful mycotoxin metabolites caused by mold or fungi in the body or home with a Urine or Environmental test.
španski | Engleski |
---|---|
orina | urine |
ambiente | environmental |
presencia | presence |
causados | caused |
moho | mold |
hongos | fungi |
es | is |
en | in |
o | or |
u | a |
cuerpo | body |
de | of |
pruebas | testing |
prueba | test |
ES ¿Por qué son tan importantes las pruebas de hongos y micotoxinas para los pacientes y los médicos que los tratan?
EN Why are fungal and mycotoxin testing so important to patients and the physicians who treat them?
španski | Engleski |
---|---|
importantes | important |
pruebas | testing |
pacientes | patients |
médicos | physicians |
tratan | treat |
son | are |
ES La cantidad de agua presente en ciertos materiales es el desencadenante más importante del crecimiento de microorganismos, incluyendo los hongos, actinomicetos y otras bacterias
EN The amount of water available on or in materials is the most important trigger of the growth of microorganisms, including fungi, actinomycetes and other bacteria
španski | Engleski |
---|---|
agua | water |
materiales | materials |
desencadenante | trigger |
crecimiento | growth |
incluyendo | including |
hongos | fungi |
es | is |
otras | other |
bacterias | bacteria |
presente | available |
importante | important |
microorganismos | microorganisms |
en | in |
de | of |
y | and |
cantidad | amount |
ES RealTime Labs utiliza la prueba EMMA para buscar esporas de hongos y micotoxinas en el medio ambiente.
EN RealTime Labs tests the indoor environment for both fungal spores and Mycotoxins using the EMMA Test.
španski | Engleski |
---|---|
emma | emma |
micotoxinas | mycotoxins |
labs | labs |
prueba | test |
ambiente | environment |
en | indoor |
medio | for |
ES ¿Cuál es una cantidad aceptable de moho en una casa normal?Prácticamente cualquier casa tendrá esporas de muchos hongos diferentes
EN What is an acceptable amount of mold to have in a normal home?Virtually any house will have spores from many different fungi
španski | Engleski |
---|---|
aceptable | acceptable |
moho | mold |
normal | normal |
hongos | fungi |
es | is |
tendrá | will |
diferentes | different |
en | in |
muchos | many |
prácticamente | virtually |
cuál | what |
una | a |
cantidad | amount |
de | of |
ES Esto generalmente no es un problema a menos que la casa se moje y las esporas germinen y comiencen a colonizarse en áreas húmedas, donde crecen algunos hongos y puede producir micotoxinas tóxicas
EN This is not usually a problem unless the house becomes wet and the spores germinate and begin to colonize damp areas, where some fungi grow and can produce toxic mycotoxins
španski | Engleski |
---|---|
generalmente | usually |
comiencen | begin |
áreas | areas |
húmedas | wet |
crecen | grow |
hongos | fungi |
micotoxinas | mycotoxins |
tóxicas | toxic |
puede | can |
es | is |
la | the |
y | and |
un | a |
problema | problem |
a | to |
a menos que | unless |
esto | this |
donde | where |
ES ¿Cuál es la mejor prueba para analizar los senos paranasales en busca de moho?El Panel de ADN de hongos moleculares de RTL
EN What is the best test to test my sinuses for mold?Molecular Fungal DNA panel by RTL
španski | Engleski |
---|---|
prueba | test |
moho | mold |
adn | dna |
rtl | rtl |
es | is |
de | by |
panel | panel |
mejor | best |
ES Después de años de investigar los efectos de los mohos y sus micotoxinas -compuestos químicos venenosos producidos por hongos-, se formó RealTime Laboratories, Inc
EN After years of researching the effects of molds and their mycotoxins— specific poisonous chemical compounds produced by fungi—RealTime Laboratories, Inc., was formed
španski | Engleski |
---|---|
años | years |
investigar | researching |
efectos | effects |
micotoxinas | mycotoxins |
químicos | chemical |
producidos | produced |
inc | inc |
y | and |
ES La prueba fúngica molecular utiliza la PCR (reacción en cadena de la polimerasa) de RealTime y sondas específicas de ADN patentadas para determinar de manera precisa y cuantitativa la presencia de una variedad de hongos patógenos y / o toxigénicos.
EN Molecular Fungal Testing uses Real Time PCR (Polymerase Chain Reaction) and specific, patented DNA probes to accurately and quantitatively determine the presence of a variety of pathogenic and/or toxigenic fungi.
španski | Engleski |
---|---|
prueba | testing |
molecular | molecular |
utiliza | uses |
pcr | pcr |
reacción | reaction |
cadena | chain |
sondas | probes |
adn | dna |
patentadas | patented |
precisa | accurately |
presencia | presence |
variedad | variety |
hongos | fungi |
o | or |
la | the |
de | of |
determinar | determine |
y | and |
una | a |
ES Efectos de los diferentes tipos de hongos
EN Effects of different types of shrooms
španski | Engleski |
---|---|
efectos | effects |
diferentes | different |
tipos | types |
de | of |
ES Sigue la vida de tres hongos portobello con foco en la parte delantera de la seta brim
EN still life of three portobello mushrooms with focus to the front of the mushroom brim
španski | Engleski |
---|---|
foco | focus |
la | the |
vida | life |
con | with |
en | front |
hongos | mushroom |
ES Sin embargo, "seta alucinógena" es un término muy amplio que engloba cientos de especies diferentes de hongos que contienen psilocibina. Si...
EN “Magic mushroom”, however, is a very broad term, encapsulating hundreds of different species of psilocybin-containing mushrooms. If you’ve ever...
španski | Engleski |
---|---|
un | a |
término | term |
especies | species |
contienen | containing |
es | is |
muy | very |
de | of |
diferentes | different |
si | if |
amplio | broad |
cientos | hundreds |
seta | mushroom |
ES En Zamnesia tenemos a disposición una amplia gama de kits de cultivo de setas y trufas mágicas. De hecho, tiene tanto éxito que tenemos una shroomshop dedicada a estos pequeños hongos psicodélicos.
EN We have a range of magic truffle and magic mushroom grow kits available at Zamnesia. In fact, it’s so popular that we have a specific shroomshop dedicated to these little psychedelic fungi!
španski | Engleski |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
gama | range |
kits | kits |
cultivo | grow |
pequeños | little |
hecho | fact |
en | in |
tenemos | we |
a | to |
de | of |
una | a |
y | and |
setas | mushroom |
estos | these |
ES Es muy resistente a todo tipo de plagas, especialmente al moho, botrytis y otros hongos
EN It is highly resistant to all kinds of pests, especially to powdery mildew, botrytis and other fungi
španski | Engleski |
---|---|
tipo | kinds |
plagas | pests |
hongos | fungi |
es | is |
resistente | resistant |
especialmente | especially |
otros | other |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Es altamente resistente a plagas, enfermedades y hongos, como el mildiú
EN It is highly resistant to pests, diseases and fungi such as powdery mildew
španski | Engleski |
---|---|
plagas | pests |
enfermedades | diseases |
hongos | fungi |
es | is |
altamente | highly |
resistente | resistant |
a | to |
y | and |
como | as |
ES Gracias a su genética 90% índica, las plantas son robustas y presentan una fuerte resistencia a plagas y hongos
EN Thanks to 90% indica genetics, plants are robust and resilient, with a strong resistance to pests and fungi
španski | Engleski |
---|---|
genética | genetics |
plantas | plants |
resistencia | resistance |
plagas | pests |
hongos | fungi |
son | are |
y | and |
fuerte | strong |
a | to |
una | a |
gracias a | thanks |
ES Este libro también sirve como guía de referencia de la biología micótica y estudia el uso tradicional, moderno y medicinal de los hongos psicoactivos.
EN This book additionally serves as a reference guide for mushroom biology and it also explores the traditional, modern and medicinal use of psychoactive fungi.
španski | Engleski |
---|---|
referencia | reference |
biología | biology |
tradicional | traditional |
moderno | modern |
medicinal | medicinal |
psicoactivos | psychoactive |
libro | book |
sirve | serves |
guía | guide |
también | also |
como | as |
uso | use |
este | this |
hongos | mushroom |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Los tricomas tienen diversas formas y tamaños, aunque en términos generales se parecen a unos pequeños hongos cristalinos
EN Trichomes exist in a variety of shapes and sizes, but generally speaking, they resemble tiny crystalline mushrooms
španski | Engleski |
---|---|
generales | generally |
hongos | mushrooms |
tamaños | sizes |
en | in |
pequeños | tiny |
formas | shapes |
a | a |
ES Apreciados desde hace mucho tiempo por sus antioxidantes y posible capacidad para influir de forma positiva en el sistema inmunológico, no es de extrañar que la gente siga recurriendo a los hongos chaga
EN Long harnessed for its antioxidants and potential ability to positively affect the immune system, there's little wonder why people are still turning to the chaga mushroom for its benefits
španski | Engleski |
---|---|
antioxidantes | antioxidants |
positiva | positively |
hongos | mushroom |
mucho tiempo | long |
sistema | system |
a | to |
posible | are |
influir | affect |
gente | people |
capacidad | ability |
ES El consumo de hongos reishi se remonta a varios miles de años
EN The use of the Reishi mushroom can be traced back many thousands of years
španski | Engleski |
---|---|
consumo | use |
hongos | mushroom |
el | the |
de | of |
años | years |
ES Con esta tintura, fácil de usar, es más sencillo que nunca disfrutar de lo que ofrecen los hongos reishi
EN Now it's never been easier to enjoy what the Reishi mushroom has to offer with this quick and easy to use tincture
španski | Engleski |
---|---|
tintura | tincture |
ofrecen | offer |
hongos | mushroom |
fácil | easy |
disfrutar | enjoy |
nunca | never |
con | with |
esta | this |
de | and |
más | the |
ES Uno de los accesorios más importantes a la hora de trabajar con hongos en un escalpelo, preferiblemente, uno estéril como este
EN One of the most essential accessories when working with fungi is a scalpel, preferably a sterile one like this
španski | Engleski |
---|---|
accesorios | accessories |
hongos | fungi |
preferiblemente | preferably |
estéril | sterile |
la | the |
con | with |
de | of |
un | a |
en | one |
hora | when |
este | this |
ES Los hongos reishi han resistido la prueba del tiempo
EN Reishi mushroom has stood the test of time
španski | Engleski |
---|---|
hongos | mushroom |
tiempo | time |
la | the |
prueba | test |
del | of |
ES Información Sobre Las Tinturas De Hongos
EN Information About Mushroom Tinctures
španski | Engleski |
---|---|
tinturas | tinctures |
hongos | mushroom |
información | information |
sobre | about |
ES Echa un vistazo a nuestra guía informativa, y descubre todo lo que hay que saber sobre las tinturas de hongos
EN Take a look through our information guide for everything you need to know about mushroom tinctures
španski | Engleski |
---|---|
guía | guide |
tinturas | tinctures |
hongos | mushroom |
informativa | information |
un | a |
a | to |
vistazo | look |
de | through |
nuestra | our |
lo | everything |
ES El etanol infusionado con hongos se decanta en frascos pequeños con goteros que ofrecen un consumo fácil fuera de casa
EN The mushroom-infused ethanol is then decanted into smaller, dropper-style bottles for easy consumption on the go
španski | Engleski |
---|---|
hongos | mushroom |
frascos | bottles |
pequeños | smaller |
consumo | consumption |
fácil | easy |
etanol | ethanol |
el | the |
se | is |
en | on |
con | for |
ES Las tinturas de hongos no se elaboran solamente a partir de una especie de hongo, hay muchos tipos disponibles, cada uno con sus propios beneficios potenciales.
EN Mushroom tinctures are not just created from one species of fungi; there are many different types available, each providing its own potential benefit.
španski | Engleski |
---|---|
tinturas | tinctures |
especie | species |
beneficios | benefit |
potenciales | potential |
tipos | types |
no | not |
partir | from |
de | of |
muchos | many |
cada | each |
disponibles | available |
hongos | mushroom |
hay | there |
ES Las tinturas de setas se elaboran con extractos de especies de hongos comestibles. Estos extractos se disuelven en etanol.
EN Mushroom tinctures are made from the extracts of edible mushroom species. These extracts are dissolved in ethanol.
španski | Engleski |
---|---|
tinturas | tinctures |
extractos | extracts |
especies | species |
comestibles | edible |
etanol | ethanol |
en | in |
de | of |
estos | the |
setas | mushroom |
ES ¿Son Los Extractos De Setas Lo Mismo Que Las Tinturas De Hongos?
EN Is Mushroom Extract the Same Thing as Mushroom Tincture?
španski | Engleski |
---|---|
mismo | the |
que | same |
setas | mushroom |
ES Los extractos de hongos se suelen vender en forma de un polvo fino deshidratado, mientras que las tinturas vienen en forma líquida y están listas para usar de inmediato.
EN Mushroom extracts are usually purchased in a fine dehydrated powder, whereas tinctures come in liquid form and are instantly ready to use.
španski | Engleski |
---|---|
extractos | extracts |
hongos | mushroom |
suelen | usually |
forma | form |
polvo | powder |
fino | fine |
tinturas | tinctures |
en | in |
un | a |
están | are |
mientras que | whereas |
está | ready |
de inmediato | instantly |
usar | use |
ES Algunos consumidores prefieren los extractos de hongos en polvo porque se pueden poner en cápsulas caseras, preparar como infusión o añadir a alimentos y bebidas. Las tinturas también se pueden consumir de varias maneras que veremos más adelante.
EN Some users prefer powdered mushroom extracts as they can be placed into homemade capsules, infused into tea, or sprinkled onto food or drink. Tinctures can also be used in numerous ways, which we’ll delve into further below.
španski | Engleski |
---|---|
consumidores | users |
prefieren | prefer |
extractos | extracts |
hongos | mushroom |
cápsulas | capsules |
caseras | homemade |
tinturas | tinctures |
maneras | ways |
o | or |
en | in |
como | as |
alimentos | food |
que | further |
también | also |
y | drink |
más | numerous |
en polvo | powdered |
pueden | can |
de | some |
se | which |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda