Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "habilita" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "habilita" sa španski na Engleski

Prijevodi habilita

"habilita" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

habilita as be enable enabled enables if that

Prijevod španski na Engleski od habilita

španski
Engleski

ES SSL habilita HTTP/2, que tiene el potencial de duplicar la velocidad de los sitios web, sin cambios en los códigos de base existentes

EN SSL enables HTTP/2, which has the potential to make websites up to two times faster with no changes to existing codebases

španski Engleski
ssl ssl
habilita enables
http http
potencial potential
velocidad faster
cambios changes
existentes existing
tiene has
de times

ES Supervisa y bloquea dominios maliciosos antes de que te pongan en riesgo y habilita entornos protegidos de navegación web para aislar las amenazas en el navegador.

EN Monitor and block malicious domains before you are compromised and Sandbox web browsing activity to isolate threats at the browser.

španski Engleski
supervisa monitor
bloquea block
maliciosos malicious
aislar isolate
dominios domains
navegación browsing
amenazas threats
el the
navegador browser
web web
de before
en at
y and

ES Habilita la conectividad universal con rendimiento más rápido, seguridad incorporada y mayor resistencia sustituyendo tu arquitectura WAN tradicional por nuestra red troncal privada global.

EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.

španski Engleski
habilita enable
resistencia resiliency
sustituyendo replacing
arquitectura architecture
conectividad connectivity
seguridad security
incorporada built
global global
rendimiento performance
wan wan
tu your
la increased
con with
rápido faster

ES Habilita tus artículos en programas de envío rápido como Walmart 2-day delivery, Google Shopping Free and Fast, eBay Fast 'N Free, Facebook & Instagram 2-day ads, y Wish 2-day.

EN Enable your items on fast shipping programs like Walmart 2-day delivery, Google Shopping Free and Fast, eBay Fast ?N Free, Facebook & Instagram 2-day ads, and Wish 2-day.

španski Engleski
habilita enable
en on
programas programs
walmart walmart
google google
shopping shopping
free free
ebay ebay
amp amp
ads ads
wish wish
delivery delivery
facebook facebook
fast fast
instagram instagram
envío shipping
and and
y your
como like

ES Habilita conjuntos de reglas previamente creadas, tales como las 10 principales vulnerabilidades de OWASP y aplicaciones específicas de Cloudflare

EN Enable pre-built rulesets such as OWASP Top 10 and Cloudflare application-specific

španski Engleski
habilita enable
previamente pre
creadas built
owasp owasp
aplicaciones application
específicas specific
cloudflare cloudflare
como as

ES Cuando se habilita la asignación inversa, las transformaciones XSLT y ejecuciones XQuery se llevan a cabo de tal modo que el documento de resultados se podrá relacionar con los documentos XSLT+XML o XQuery+XML originarios

EN With back-mapping enabled, XSLT transformations and XQuery executions are carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML or XQuery+XML documents

španski Engleski
habilita enabled
ejecuciones executions
xquery xquery
xml xml
transformaciones transformations
xslt xslt
o or
a to
documento document
documentos documents
con with
podrá can
de carried
resultados result
y and

ES OPS habilita portal web para monitorear los indicadores de salud en las Américas

EN Community psychiatric nurse champions mental health during pandemic

španski Engleski
salud health
de during

ES Hostwinds habilita AutoSSL gratis en cualquier cuentas de alojamiento web compartidas y comerciales. También proporcionamos RapidSSL certificados y WildCard SSL mediante GeoTrust por un costo adicional.

EN Hostwinds enables AutoSSL for free on any Shared and Business Web Hosting accounts. We also provide RapidSSL certificates and WildCard SSL through GeoTrust for an additional cost.

španski Engleski
habilita enables
autossl autossl
cuentas accounts
compartidas shared
comerciales business
proporcionamos provide
certificados certificates
wildcard wildcard
ssl ssl
costo cost
web web
un an
adicional additional
hostwinds hostwinds
en on
también also
alojamiento hosting
gratis free
por for
cualquier any
de through
y and

ES Habilita una conexión segura al HSM apuntalada por control de acceso de tarjeta inteligente que permite establecer una conexión segura con los HSMs....

EN It enables remote operation of HSMs via a standard browser interface, leveraging smart card access control to establish secure connections with...

španski Engleski
control control
tarjeta card
inteligente smart
acceso access
una a
permite enables
con with
segura secure
de of
establecer to
hsms hsms

ES La aplicación para el uso de taxis líder en Europa habilita el análisis de autoservicio para más del 50 % de su mercado laboral con Tableau y AWS

EN Europe's leading taxi app enables self-service analytics for over 50% of its workforce with Tableau and AWS

španski Engleski
taxis taxi
habilita enables
análisis analytics
autoservicio self-service
tableau tableau
aws aws
laboral workforce
líder leading
aplicación app
con with
para for
de of
y and

ES La compra del plan correcto para cada recurso (iconos, canciones, fotos o ilustraciones) habilita todas las opciones y elimina el requisito de atribuir

EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement

španski Engleski
compra purchasing
plan plan
canciones songs
opciones options
requisito requirement
iconos icons
fotos photos
o or
ilustraciones illustrations
del removes
cada each

ES He realizado estudios de licenciatura, que he completado antes del año 2012, pero en el curso 2016-2017 realicé un máster que es, en realidad, el que me habilita para cursar los estudios de doctorado que quiero hacer / estoy haciendo

EN I took up a licenciatura degree, which I completed before 2012, but in the 2016-2017 academic year, I did a master’s degree, which is what makes me eligible to pursue the doctoral studies that I want to take up / I am taking up

španski Engleski
máster masters
doctorado doctoral
estudios studies
completado completed
el the
es is
año year
pero but
en in
de took
a to
un a
antes before

ES Centro de atención al cliente: proporciona información a los clientes y habilita el autoservicio.

EN Customer service center: Provide customers with information and enable self service.

španski Engleski
habilita enable
autoservicio self service
información information
atención customer service
atención al cliente service
centro center
cliente customer
clientes customers
el provide

ES Habilita JavaScript en tu navegador para poder visualizar esta web correctamente.

EN Enable JavaScript in your browser to view this website correctly.

španski Engleski
javascript javascript
correctamente correctly
en in
tu your
web website
navegador browser
esta this
visualizar to
poder enable

ES Este sitio hace uso intenso de JavaScript. Por favor habilita JavaScript en tu navegador.

EN This site makes extensive use of JavaScript. Please enable JavaScript in your browser.

španski Engleski
javascript javascript
habilita enable
sitio site
en in
tu your
navegador browser
este this
uso use
de of
hace makes
favor please

ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

španski Engleski
google google
habilita enables
indexación indexing
diseñado designed
si if
dispositivos devices
primero first
sitio site
bien well
utilizará use
tu your
significa means
se is
visualización viewing
en on

ES Sigue su ejemplo y habilita el envío en 2 días para que cada uno de tus anuncios llegue más lejos.

EN Follow their example and enable 2-day shipping to make each of your listings go further.

španski Engleski
habilita enable
envío shipping
anuncios listings
sigue follow
días day
que further
ejemplo example
de of
y your
su their
cada each

ES Cuando se habilita la asignación inversa para transformaciones XSLT, XMLSpy permite relacionar el documento de salida con los documentos XSLT y XML originarios

EN When you turn on back-mapping for XSLT transformations, XMLSpy allows the result document to be mapped back to the source XSLT and XML documents

španski Engleski
transformaciones transformations
xmlspy xmlspy
permite allows
xml xml
xslt xslt
cuando when
documento document
documentos documents

ES Cuando se habilita la asignación inversa desde la barra de herramientas, las transformaciones XSLT se llevarán a cabo de tal modo que el documento de resultados se podrá relacionar con los documentos XSLT+XML originarios

EN When you enable back-mapping via the tool bar button, XSLT transformations will be carried out so that the result document can be mapped back on to the originating XSLT+XML documents

španski Engleski
habilita enable
barra bar
herramientas tool
xml xml
transformaciones transformations
xslt xslt
cuando when
documento document
documentos documents
a to
resultados result
podrá can

ES Habilita JavaScript para disfrutar del sitio web Webfleet Solutions.

EN Please enable JavaScript to enjoy the website Webfleet Solutions!

španski Engleski
habilita enable
javascript javascript
solutions solutions
disfrutar enjoy
webfleet webfleet

ES Habilita una función de Atlassian Access

EN Enable a feature of Atlassian Access

španski Engleski
habilita enable
función feature
atlassian atlassian
access access
de of
una a

ES pdfCalligraph habilita en soporte en múltiples idiomas. Detecte automáticamente los diferentes sistemas de escritura y lleve a cabo sustituciones inteligentes de glifos utilizando información de fuentes y alfabetos.

EN pdfCalligraph enables multiple language support. Automatically detect writing systems and make intelligent glyph substitutions using script and font information.

španski Engleski
pdfcalligraph pdfcalligraph
habilita enables
soporte support
detecte detect
automáticamente automatically
sistemas systems
inteligentes intelligent
información information
fuentes font
múltiples multiple
en using

ES Habilita cómodamente los métodos de pago que conocen y en los que confían tus clientes a medida que te expandes a nuevos mercados.

EN Effortlessly enable the payment methods your customers know and trust as you grow into new markets.

španski Engleski
habilita enable
métodos methods
pago payment
confían trust
nuevos new
mercados markets
clientes customers
los the
que know
y your
de and

ES Habilita o deshabilita Javascript en tu sitio web y analiza el contenido que se muestra.

EN Enable or disable Javascript on your website and analyze what content is displayed.

španski Engleski
habilita enable
javascript javascript
analiza analyze
contenido content
o or
se is
se muestra displayed
tu your
en on

ES Lamentamos comunicarte que esta página no funciona adecuadamente si no se habilita JavaScript. Por favor, habilítalo para continuar.

EN We're sorry but this website doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.

španski Engleski
funciona work
javascript javascript
habilita enabled
esta this
adecuadamente properly
favor please
continuar to continue
para to
página website

ES Habilita el establecimiento de políticas para proporcionar controles de seguridad en línea, como DLP y ATP de tráfico desde o hacia las nubes públicas.

EN Enables policies to be established to provide inline security controls, like DLP and ATP of traffic to/from public clouds.

španski Engleski
habilita enables
políticas policies
seguridad security
dlp dlp
atp atp
tráfico traffic
nubes clouds
públicas public
en línea inline
controles controls
de of
proporcionar to
y and
el provide
desde from

ES Netskope ofrece rapidez integral, se centra en los datos y ofrece seguridad inteligente en la nube, al tiempo que habilita una buena ciudadanía digital y proporciona un coste total de propiedad más bajo.

EN Netskope is fast everywhere, data-centric, and cloud-smart, all while enabling good digital citizenship and providing a lower total-cost-of-ownership.

španski Engleski
netskope netskope
rapidez fast
inteligente smart
nube cloud
ciudadanía citizenship
datos data
buena good
coste cost
se is
proporciona providing
digital digital
total total
de of
y and
un a
en all

ES Habilita pistas para la grabación directamente desde la superficie

EN Record-enable tracks right from the surface

španski Engleski
habilita enable
superficie surface
pistas tracks
la the
directamente right
desde from

ES Esta oferta de extremo a extremo habilita la solución completa, que cubre la protección, la concesión de licencias y la gestión de derechos

EN This end-to-end offering enables the complete solution, covering protection, licensing, and entitlement management

španski Engleski
oferta offering
habilita enables
cubre covering
gestión management
extremo end
a to
la the
completa complete
protección protection
licencias licensing
derechos entitlement
solución solution
esta this

ES Habilita una conexión segura al HSM apuntalada por control de acceso de tarjeta inteligente que permite establecer una conexión segura con los HSMs

EN It enables remote operation of HSMs via a standard browser interface, leveraging smart card access control to establish secure connections with HSMs

španski Engleski
control control
tarjeta card
inteligente smart
acceso access
una a
permite enables
con with
segura secure
de of
establecer to
hsms hsms

ES PayShield Manager habilita la administración de claves, la configuración de seguridad y las actualizaciones de software/licencias se realicen de forma remota.

EN payShield Manager enables key management, security configuration and software and license updates to be carried out remotely.

španski Engleski
payshield payshield
habilita enables
claves key
seguridad security
licencias license
manager manager
administración management
configuración configuration
actualizaciones updates
software software
las to
de forma remota remotely
de carried
y and

ES “El Blueprint nos demostró la manera en que Tableau pone en práctica la gobernanza y así habilita la velocidad, algo que no habíamos visto nunca”, explica Wes Gelpi, administrador sénior de análisis e inteligencia de negocios

EN “Blueprint demonstrated to us how Tableau approaches governance to enable speed, and that isn’t something we saw before,” explained Wes Gelpi, Senior Manager of Business Intelligence & Analytics

ES Habilita el preajuste predeterminado y con tan solo unos pocos clics verás los filtros de tu tienda en funcionamiento

EN Enable the default preset and with just a few clicks you will see your store filters up and running

španski Engleski
habilita enable
preajuste preset
predeterminado default
clics clicks
filtros filters
tienda store
ver see
el the
con with
tu your
pocos a
de few

ES Habilita un localizador de tiendas en tu sitio para que los clientes puedan llegar fácilmente a tus puntos de venta a través de las indicaciones obtenidas en tiempo real y en función de su posición actual

EN Enable a store locator on your website and allow your customers to easily reach your points of sale by getting directions in real time and based on their current position.

španski Engleski
habilita enable
localizador locator
fácilmente easily
puntos points
indicaciones directions
real real
venta sale
actual current
tiendas store
sitio website
en in
clientes customers
tiempo time
posición position
un a
de of
tu your
a to
que reach
su their

ES La compra del plan correcto para cada recurso (iconos, canciones, fotos o ilustraciones) habilita todas las opciones y elimina el requisito de atribuir

EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement

španski Engleski
compra purchasing
plan plan
canciones songs
opciones options
requisito requirement
iconos icons
fotos photos
o or
ilustraciones illustrations
del removes
cada each

ES La compra del plan correcto para cada recurso (iconos, canciones, fotos o ilustraciones) habilita todas las opciones y elimina el requisito de atribuir

EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement

španski Engleski
compra purchasing
plan plan
canciones songs
opciones options
requisito requirement
iconos icons
fotos photos
o or
ilustraciones illustrations
del removes
cada each

ES La compra del plan correcto para cada recurso (iconos, canciones, fotos o ilustraciones) habilita todas las opciones y elimina el requisito de atribuir

EN Purchasing each asset's specific plan (icons, songs, photos, or illustrations) unlocks all options and removes the attribution requirement

španski Engleski
compra purchasing
plan plan
canciones songs
opciones options
requisito requirement
iconos icons
fotos photos
o or
ilustraciones illustrations
del removes
cada each

ES Al automatizar estas tareas se habilita la escalabilidad dinámica de los entornos virtuales.

EN Automating these tasks enables virtual environments to scale dynamically.

španski Engleski
automatizar automating
tareas tasks
habilita enables
dinámica dynamically
entornos environments
virtuales virtual
escalabilidad scale

ES La gestión eficiente de alarmas se habilita a través de las alertas enviadas a la sala de control central y a los dispositivos móviles autorizados tan pronto como se detecta un incidente

EN Efficient alarm management is enabled through the alerts sent to the central control room and authorized mobile devices as soon as an incident is detected

španski Engleski
eficiente efficient
habilita enabled
enviadas sent
central central
dispositivos devices
móviles mobile
autorizados authorized
pronto soon
incidente incident
gestión management
se is
alertas alerts
sala room
control control
un an
la the
alarmas alarm
a to
de through
como as
y and

ES N+ONE Datacenters es el mayor operador de centros de datos de carrier neutro en Marruecos y habilita a empresas grandes y clientes internacionales con servicios de misión crítica.

EN N+ONE Datacenters is the largest carrier-neutral datacenter operator in Morocco and empowers large enterprises and international clients with mission-critical services.

španski Engleski
neutro neutral
marruecos morocco
empresas enterprises
clientes clients
internacionales international
misión mission
crítica critical
es is
centros de datos datacenters
en in
a n
el the
carrier carrier
grandes large
servicios services
el mayor largest
operador operator
con with
one one

ES Collabora, la primera funcionalidad de LibreOffice Online lista para producción, muestra los cambios en tiempo real y habilita Virtual Data Rooms a través de su función SecureView.

EN The first-ever production ready LibreOffice Online functionality, Collabora displays changes in real time and enables Virtual Data Rooms through its SecureView feature.

španski Engleski
libreoffice libreoffice
producción production
muestra displays
habilita enables
funcionalidad functionality
online online
real real
virtual virtual
data data
la the
en in
función feature
primera first
tiempo time
cambios changes
de through
y and

ES La personalización de cookies habilita al sitio web EuroDNS a recordar las preferencias del usuario para su próxima visita

EN Personalisation cookies enable the EuroDNS Website to remember the User's preferences for their next visit

španski Engleski
personalización personalisation
cookies cookies
habilita enable
eurodns eurodns
preferencias preferences
usuario users
visita visit
a to
la the
de next
su their
próxima for

ES Habilita una función de zoom en las imágenes de los productos y gestiona las miniaturas de la galería de productos de forma avanzada.

EN Enable a zoom feature on product images and manage the product gallery thumbnails in advanced way.

španski Engleski
habilita enable
función feature
zoom zoom
imágenes images
gestiona manage
miniaturas thumbnails
galería gallery
avanzada advanced
la the
en in
a a
de way
productos product
y and

ES YITH Desktop Notifications for WooCommerce habilita notificaciones en el escritorio cada vez que se registra una acción relacionada con la tienda en el sitio.Las notificaciones se pueden habilitar para las siguientes acciones:

EN YITH Desktop Notifications for WooCommerce enable notifications on the desktop every time an action related to the shop is recorded on the site.The notifications can be enabled for the following actions:

španski Engleski
woocommerce woocommerce
notificaciones notifications
relacionada related
tienda shop
desktop desktop
habilita enabled
acción action
yith yith
se is
acciones actions
sitio site
en on
siguientes following

ES Esta aplicación habilita a los proveedores para entregar los tiempos de llegada actuales y con retraso de manera fácil y simple.

EN This application empowers suppliers to provide information regarding delays and actual arrival times – fast and easy.

španski Engleski
aplicación application
tiempos times
llegada arrival
esta this
y and
proveedores suppliers
fácil easy
a to
entregar provide

ES Zoomd technologies habilita publishers para actualizar su sitio existente de forma gratuita, con una sola línea de código.

EN Beat the Paradox. The more quality content your site has, the more useful it is, but the harder it becomes to find that content. Not with Zoomd search engine

španski Engleski
zoomd zoomd
sitio site
existente is
con with
su your
una the

ES Si no habilita el uso compartido de WhatsApp con un solo clic, es posible que su blog se comparta mediante el proceso de 7 pasos descrito anteriormente.

EN If you do not enable one-click WhatsApp sharing, your blog may be shared via the 7-step process, outlined above.

španski Engleski
whatsapp whatsapp
clic click
blog blog
descrito outlined
si if
el the
no not
proceso process
de via
compartido shared
un one

ES Eric García se tira para cortar el balón y eso habilita al delantero

EN Eric Garcia dives to cut out the ball and that enables the striker

španski Engleski
eric eric
balón ball
habilita enables
a to
y and
el the
cortar cut
eso that

ES Si habilita la restricción de ubicación para ese formulario y establece el radio en 20 km, alguien a 21 km del centro no puede enviar el formulario

EN If you enable location restriction for that form and set the radius as 20 km, someone 21 km away from the center can not submit the form

španski Engleski
habilita enable
restricción restriction
radio radius
km km
centro center
si if
formulario form
puede can
ubicación location
no not
enviar submit
de away
para for
y and
alguien someone

ES Cuando habilita las opciones de mensajes directos y agrega su número, los encuestados de su formulario verán un pequeño ícono de WhatsApp mientras completan su formulario.

EN When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.

španski Engleski
habilita enable
directos direct
agrega add
encuestados respondents
formulario form
pequeño small
ícono icon
whatsapp whatsapp
ver see
opciones options
cuando when
un a
y your
mientras while

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda