ES En el mediterráneo, epicentro de las armonías y los contrastes, ha renacido el perfume clásico, Dolce&Gabbana Pour Femme, que representa la esencia de la mujer Dolce&Gabbana: apasionada, sensual y maternal
Prevedi "gabbana pour femme" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gabbana pour femme" sa španski na Engleski
Prijevod španski na Engleski od gabbana pour femme
španski
Engleski
EN From the Mediterranean, epicentre of harmonies and contrasts, the classic perfume, Dolce&Gabbana Pour Femme, is reborn embodying the essence of the Dolce&Gabbana woman – passionate, sensual and maternal
| španski | Engleski |
|---|---|
| mediterráneo | mediterranean |
| contrastes | contrasts |
| clásico | classic |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| pour | pour |
| esencia | essence |
| mujer | woman |
| apasionada | passionate |
| sensual | sensual |
| y | and |
ES El frasco de Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme combina el clasicismo de la forma que evoca el envase de Dolce&Gabbana Pour Homme, renovado con la modernidad y la frescura del vidrio esmerilado y un tapón azul cielo.
EN The flacon for Dolce&Gabbana Light Blue Pour Homme blends the classicism of the shape that evokes the renowned bottle of Dolce&Gabbana Pour Homme with the modernity and the freshness of a frosted glass and a “sky-blue” cap.
| španski | Engleski |
|---|---|
| frasco | bottle |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| light | light |
| pour | pour |
| frescura | freshness |
| vidrio | glass |
| y | and |
| un | a |
| cielo | sky |
| blue | blue |
| con | with |
| forma | shape |
ES Domenico Dolce y Stefano Gabbana han dedicado su fragancia clásica, Dolce&Gabbana Pour Homme, a la elegancia y el estilo del hombre italiano
EN Domenico Dolce and Stefano Gabbana have dedicated their classic perfume, Dolce&Gabbana Pour Homme, to the elegance and style of the Italian man
| španski | Engleski |
|---|---|
| domenico | domenico |
| stefano | stefano |
| gabbana | gabbana |
| clásica | classic |
| amp | amp |
| dolce | dolce |
| hombre | man |
| elegancia | elegance |
| estilo | style |
| a | to |
| pour | pour |
| y | and |
| italiano | italian |
| su | their |
ES Dieciséis años después del lanzamiento de Light Blue, el maestro perfumista Olivier Cresp escribe otro capítulo de la saga Light Blue con Light Blue Eau Intense Pour Femme.
EN Sixteen years after the launch of Light Blue, master perfumer Olivier Cresp writes another chapter of the Light Blue saga with Light Blue Eau Intense pour Femme.
| španski | Engleski |
|---|---|
| light | light |
| maestro | master |
| olivier | olivier |
| escribe | writes |
| otro | another |
| capítulo | chapter |
| eau | eau |
| saga | saga |
| con | with |
| pour | pour |
ES Fragancia solar, femenina y sensual, Light Blue Forever Pour Femme evoca recuerdos de largos días estivales junto al mar Mediterráneo.
EN A sunny and sensual feminine fragrance, Light Blue Forever Pour Femme evokes memories of long summer days by the Mediterranean Sea.
| španski | Engleski |
|---|---|
| fragancia | fragrance |
| femenina | feminine |
| sensual | sensual |
| forever | forever |
| recuerdos | memories |
| largos | long |
| mar | sea |
| mediterráneo | mediterranean |
| blue | the |
| pour | pour |
| de | of |
| días | days |
| y | and |
ES Angélique Kipulu Katani es la líder de la Ligue pour les Droits de la Femme Congolaise ? (LDFC) en la República Democrática del Congo y Miembro Auditor del Comité Ejecutivo de StreetNet
EN Angélique Kipulu Katani is the leader of the Ligue pour les Droits de la Femme Congolaise -(LDFC) in the Democratic Republic of the Congo and a Member Auditor of the StreetNet Executive Committee and her
| španski | Engleski |
|---|---|
| líder | leader |
| pour | pour |
| república | republic |
| democrática | democratic |
| congo | congo |
| miembro | member |
| auditor | auditor |
| ejecutivo | executive |
| streetnet | streetnet |
| es | is |
| la | la |
| comité | committee |
| en | de |
| de | of |
| y | and |
ES #OWNYOURCROWN K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum retoma el legado de K by Dolce&Gabbana Eau de Toilette proponiendo una nueva fragancia sensual que encarna el espíritu de un hombre que elige su destino con pasión y confianza
EN #OWNYOURCROWN Built on the legacy of K by Dolce&Gabbana Eau de Toilette, K by Dolce&Gabbana Eau de Parfum is a sensual new scent that embodies the spirit of a man who chooses his destiny with passion and confidence
| španski | Engleski |
|---|---|
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| eau | eau |
| legado | legacy |
| nueva | new |
| fragancia | scent |
| sensual | sensual |
| encarna | embodies |
| espíritu | spirit |
| elige | chooses |
| confianza | confidence |
| k | k |
| dolce | dolce |
| by | by |
| el | the |
| un | a |
| hombre | man |
| con | with |
ES Dolce&Gabbana Intenso representa a la nueva generación de hombres Dolce&Gabbana, cuyo corazón está profundamente ligado a la tradición
EN Dolce&Gabbana Intenso represents the new generation of Dolce&Gabbana men, whose heart is simultaneously rooted in tradition
| španski | Engleski |
|---|---|
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| representa | represents |
| generación | generation |
| hombres | men |
| tradición | tradition |
| dolce | dolce |
| la | the |
| nueva | new |
| cuyo | whose |
| de | of |
| está | is |
ES El actor Colin Farrell representa el carácter de Dolce&Gabbana Intenso en su primera colaboración con Dolce&Gabbana Fragrancias
EN Actor Colin Farrell portrays the character of Dolce&Gabbana Intenso, in his first collaboration with Dolce&Gabbana Fragrances
| španski | Engleski |
|---|---|
| actor | actor |
| colin | colin |
| carácter | character |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| colaboración | collaboration |
| dolce | dolce |
| el | the |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
ES El frasco de Dolce&Gabbana Pour Homme confirma su apariencia de elegancia discreta, pero, una vez en la mano, se revela redondeado, con lo que se suaviza su aspecto
EN The Dolce&Gabbana Pour Homme bottle confirms the appearance of understated elegance, yet once in the hand, reveals itself to be rounded, softening its aspect
| španski | Engleski |
|---|---|
| frasco | bottle |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| confirma | confirms |
| elegancia | elegance |
| revela | reveals |
| redondeado | rounded |
| dolce | dolce |
| apariencia | appearance |
| en | in |
| de | of |
| pour | pour |
| mano | hand |
| una vez | once |
ES Light Blue Pour Homme: la quintaesencia de la alegría de vivir y la seducción según Dolce&Gabbana
EN Light Blue Pour Homme: the quintessence of the joy of life and seduction by Dolce&Gabbana
| španski | Engleski |
|---|---|
| light | light |
| vivir | life |
| seducción | seduction |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| dolce | dolce |
| pour | pour |
ES Lanzado en 2007, Light Blue pour Homme representa el alter ego magnético masculino de la fragancia femenina icónica de Dolce&Gabbana
EN Launched in 2007, Light Blue pour Homme offers a magnetic, masculine alter ego to Dolce&Gabbana’s iconic feminine perfume
| španski | Engleski |
|---|---|
| lanzado | launched |
| en | in |
| light | light |
| pour | pour |
| alter | alter |
| magnético | magnetic |
| masculino | masculine |
| femenina | feminine |
| icónica | iconic |
| amp | amp |
| dolce | dolce |
| blue | blue |
ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle
| španski | Engleski |
|---|---|
| sevilla | seville |
| andalucía | andalusia |
| abril | april |
| actriz | actress |
| brigitte | brigitte |
| julien | julien |
| actitud | attitude |
| sonriente | smiling |
| posando | posing |
| sentada | sitting |
| trasera | rear |
| españa | spain |
| en | in |
| película | film |
| bardot | bardot |
| calle | street |
| vehículo | vehicle |
| un | a |
ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: rostro sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling face, posing in the street sitting at the back of a vehicle
| španski | Engleski |
|---|---|
| sevilla | seville |
| andalucía | andalusia |
| abril | april |
| actriz | actress |
| brigitte | brigitte |
| julien | julien |
| sonriente | smiling |
| posando | posing |
| sentada | sitting |
| trasera | the back |
| en el | back |
| españa | spain |
| en | in |
| película | film |
| bardot | bardot |
| calle | street |
| vehículo | vehicle |
| un | a |
ES El director Claude Lelouch en el set de "D'un homme et une femme". Fotografía tomada en 1966.
EN Director Claude Lelouch on the set of "A man and a woman". Photograph taken in 1966.
| španski | Engleski |
|---|---|
| director | director |
| claude | claude |
| fotografía | photograph |
| tomada | taken |
| el | the |
| en | in |
| a | a |
| de | of |
ES La excantante del grupo de rock La Femme es, sin duda alguna, la sensación musical del momento, y ya ha aparecido en varias campañas de gran repercusión y actuado en una serie de festivales desde el debut de su primer LP
EN The former lead singer for rock band, La Femme, is no doubt the musical sensation to watch, having already appeared in various high-profile campaigns and performed at a number of festivals since the debut of her first L.P
| španski | Engleski |
|---|---|
| grupo | band |
| rock | rock |
| duda | doubt |
| sensación | sensation |
| musical | musical |
| aparecido | appeared |
| campañas | campaigns |
| gran | high |
| festivales | festivals |
| debut | debut |
| la | la |
| es | is |
| serie | number of |
| el | the |
| ya | already |
| en | in |
| alguna | to |
| una | a |
ES Violeta es un espíritu, un ser humano, una mujer negra y una femme comprometida con el trabajo profundo del alma, el trauma intergeneracional y la sanación generativa
EN Violeta is a spirit, human, and black woman and femme invested in deep soul work, intergenerational trauma, and generative healing
| španski | Engleski |
|---|---|
| negra | black |
| profundo | deep |
| trauma | trauma |
| intergeneracional | intergenerational |
| sanación | healing |
| es | is |
| espíritu | spirit |
| humano | human |
| alma | soul |
| un | a |
| mujer | femme |
| y | and |
| trabajo | work |
ES Femme au Mouchoir: La tristeza detrás de las "lloronas" en las pinturas de Picasso
EN The Mystery of the Isleworth Mona Lisa
| španski | Engleski |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el plató de la película "La femme et le puppet", de Julien Duvivier: actitud sonriente, posando en la calle sentada en la parte trasera de un vehículo
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte BARDOT, 23, on the set of the film "The Woman and the Puppet", by Julien Duvivier: smiling attitude, posing in the street sitting at the rear of a vehicle
| španski | Engleski |
|---|---|
| sevilla | seville |
| andalucía | andalusia |
| abril | april |
| actriz | actress |
| brigitte | brigitte |
| julien | julien |
| actitud | attitude |
| sonriente | smiling |
| posando | posing |
| sentada | sitting |
| trasera | rear |
| españa | spain |
| en | in |
| película | film |
| bardot | bardot |
| calle | street |
| vehículo | vehicle |
| un | a |
ES Cuadro y póster Brigitte Bardot en la película La Femme et le Pantin - Compra y venta
EN Brigitte Bardot in the film La Femme et le Pantin - Photographic print for sale
| španski | Engleski |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| en | in |
| et | et |
| venta | sale |
| le | le |
| la | la |
| película | film |
| bardot | bardot |
ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el rodaje de la película de Julien Duvivier "La femme et le puppet": cara sonriente, en la calle con un frasco bajo el brazo
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of Julien Duvivier's film "La femme et le puppet": smiling face, in the street with a jar under the arm
| španski | Engleski |
|---|---|
| sevilla | seville |
| andalucía | andalusia |
| abril | april |
| actriz | actress |
| brigitte | brigitte |
| julien | julien |
| et | et |
| sonriente | smiling |
| frasco | jar |
| brazo | arm |
| le | le |
| la | la |
| españa | spain |
| en | in |
| película | film |
| bardot | bardot |
| el | the |
| calle | street |
| con | with |
| un | a |
ES Translucent Loose Setting Powder evoca el icónico resplandor mediterráneo de Dolce&Gabbana y garantiza una tez radiante y difuminada durante todo el día
EN Translucent Loose Setting Powder: embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow while bringing radiant and blurred complexion all day long
| španski | Engleski |
|---|---|
| powder | powder |
| icónico | iconic |
| resplandor | glow |
| mediterráneo | mediterranean |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| tez | complexion |
| radiante | radiant |
| dolce | dolce |
| el | the |
| día | day |
| durante | long |
ES Felineyes Eyeliner Stylo retoma el icónico look cat eye de Dolce&Gabbana aportando a la mirada una nueva intensidad.
EN Felineyes Eyeliner Stylo, embracing the iconic Dolce&Gabbana cat eye look, and bringing a new moment of intensity to the eyes.
| španski | Engleski |
|---|---|
| icónico | iconic |
| cat | cat |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| nueva | new |
| intensidad | intensity |
| dolce | dolce |
| look | look |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
ES Descubra Mysterious Baroque Palette de Dolce&Gabbana Beauty, la paleta suntuosa todo en uno inspirada en la atmósfera fascinante de la tradición barroca.
EN Discover the EYE ♥ HEARTS PALETTE by Dolce&Gabbana Beauty, an entrancing collection of ten eye shades.
| španski | Engleski |
|---|---|
| descubra | discover |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| beauty | beauty |
| la | the |
| de | of |
| paleta | palette |
ES Descubre EYE <3 HEARTS PALETTE de Dolce&Gabbana Beauty, una hipnótica colección de diez sombras de ojos.
EN Discover the Mysterious Baroque Palette by Dolce&Gabbana Beauty, the sumptuous all-in-one palette, inspired by the fascinating atmosphere of the Baroque Tradition.
| španski | Engleski |
|---|---|
| descubre | discover |
| palette | palette |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| beauty | beauty |
| dolce | dolce |
| de | of |
| una | the |
ES Productos de Maquillaje para el Rostro | Dolce & Gabbana Beauty
EN Face makeup products - Dolce & Gabbana | Dolce & Gabbana Beauty
| španski | Engleski |
|---|---|
| maquillaje | makeup |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| beauty | beauty |
| dolce | dolce |
| para | face |
| productos | products |
ES Descubra el vídeo de The Only One Matte Lipstick, protagonizado por la modelo siciliana Giulia Maenza, uno de los rostros de Dolce&Gabbana Beauty, donde elige sus carcasas y tonos preferidos.
EN Discover the video for The Only One Matte Lipstick, embodied by Sicilian model and face of Dolce&Gabbana Beauty Giulia Maenza, who playfully chooses between her favourite caps and shades.
| španski | Engleski |
|---|---|
| descubra | discover |
| matte | matte |
| lipstick | lipstick |
| modelo | model |
| giulia | giulia |
| rostros | face |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| beauty | beauty |
| elige | chooses |
| tonos | shades |
| preferidos | favourite |
| dolce | dolce |
| vídeo | video |
| only | only |
| de | of |
| one | one |
| y | and |
ES La nueva aplicación Make Up Try-On de Dolce&Gabbana
EN The new Dolce&Gabbana Make Up Try-On App
| španski | Engleski |
|---|---|
| la | the |
| aplicación | app |
| up | up |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| dolce | dolce |
| make | make |
| nueva | new |
ES Ideas de regalos de belleza para él y para ella | Dolce & Gabbana Beauty
EN Beauty gift ideas for her and him | Dolce & Gabbana Beauty
| španski | Engleski |
|---|---|
| ideas | ideas |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| dolce | dolce |
| regalos | gift |
| para | for |
| belleza | beauty |
ES DESCUBRA LA SELECCIÓN DE IDEAS DE REGALO DOLCE&GABBANA BEAUTY
EN DISCOVER THE SELECTION OF DOLCE&GABBANA BEAUTY GIFT IDEAS
| španski | Engleski |
|---|---|
| descubra | discover |
| la | the |
| de | of |
| ideas | ideas |
| regalo | gift |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| beauty | beauty |
| dolce | dolce |
ES Una cinta de grosgrain negra y fina, presentada en un elegante lazo, conjura las imágenes de las camisas blancas y las pajaritas que fueron el emblema de los primeros desfiles de Dolce&Gabbana
EN A thin black grosgrain ribbon, presented in an elegant bow, conjures images of the white shirts and bow-ties that were a signature of early Dolce&Gabbana catwalk shows
| španski | Engleski |
|---|---|
| cinta | ribbon |
| negra | black |
| presentada | presented |
| elegante | elegant |
| imágenes | images |
| camisas | shirts |
| blancas | white |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| dolce | dolce |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| fueron | were |
ES Este Eau de Parfum es una faceta de la mujer Dolce&Gabbana: representa su radiante atractivo y su innata alegría de vivir. Ella es el centro de atención en cualquier ocasión, ella es The Only One.
EN This Eau de Parfum is a facet of the Dolce&Gabbana woman: it represents her radiant allure and her innate joy of life. She is the centre of attention in any occasion, she is The Only One.
| španski | Engleski |
|---|---|
| eau | eau |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| radiante | radiant |
| atención | attention |
| ocasión | occasion |
| dolce | dolce |
| es | is |
| mujer | woman |
| representa | represents |
| only | only |
| en | de |
| one | one |
| centro de | centre |
| este | this |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Fiel al diseño gráfico y arquitectónico de The Only One, el frasco ha sido reinterpretado en negro, el color icónico de Dolce&Gabbana, reflejando la intensidad hipnótica de la fragancia que contiene
EN Maintaining the graphic architectural form of The Only One, the bottle is now reinvented in black, the iconic colour of Dolce&Gabbana, which reflects the hypnotic intensity of the fragrance within
| španski | Engleski |
|---|---|
| frasco | bottle |
| icónico | iconic |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| intensidad | intensity |
| fragancia | fragrance |
| dolce | dolce |
| negro | black |
| only | only |
| en | in |
| arquitectónico | architectural |
| one | one |
| gráfico | graphic |
| sido | is |
ES Icónica primera fragancia creada por la marca en 1992, Dolce&Gabbana Eau de Toilette representa la esencia de la feminidad
EN Dolce&Gabbana Eau de Toilette is the iconic first fragrance created by the brand in 1992: the epitome of femininity
| španski | Engleski |
|---|---|
| icónica | iconic |
| fragancia | fragrance |
| creada | created |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| eau | eau |
| feminidad | femininity |
| dolce | dolce |
| la | the |
| marca | brand |
| en | de |
| de | of |
ES Dolce&Gabbana L’Imperatrice combina frutas exóticas con flores sensuales para crear una fragancia jugosa, deliciosa y femenina, brillante y atractiva como nunca
EN Dolce&Gabbana L’Imperatrice combines exotic fruits with sensual flowers to create a juicy, delicious feminine scent, as bright and attractive as ever
| španski | Engleski |
|---|---|
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| combina | combines |
| frutas | fruits |
| exóticas | exotic |
| flores | flowers |
| sensuales | sensual |
| fragancia | scent |
| deliciosa | delicious |
| femenina | feminine |
| brillante | bright |
| atractiva | attractive |
| dolce | dolce |
| una | a |
| nunca | ever |
| con | with |
| crear | create |
| y | and |
| como | as |
| para | to |
ES Light Blue: la quintaesencia de la alegría de vivir y la seducción según Dolce&Gabbana.
EN Light Blue: the quintessence of the joy of life and seduction by Dolce&Gabbana. All the essence of a sunny summer day is enclosed in this lively, fresh, floral and fruity fragrance that evokes the sensuality of the Mediterranean woman.
| španski | Engleski |
|---|---|
| light | light |
| vivir | life |
| seducción | seduction |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| dolce | dolce |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Dolce&Gabbana Beauty captura la esencia de una pasión juvenil bajo el sol con una nueva edición limitada de fragancias, Light Blue Sun, explora ndo un nuevo territorio olfativo cálido, sensual y solar.
EN Dolce&Gabbana Beauty captures the essence of young, sun-kissed passion with a new limited edition fragrance, Light Blue Sun. Explore a new olfactory territory: warm, sensual, and sunny.
| španski | Engleski |
|---|---|
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| beauty | beauty |
| captura | captures |
| esencia | essence |
| limitada | limited |
| fragancias | fragrance |
| explora | explore |
| territorio | territory |
| cálido | warm |
| sensual | sensual |
| dolce | dolce |
| juvenil | young |
| sol | sun |
| un | a |
| con | with |
| edición | edition |
| nueva | new |
ES La forma geométrica tallada del frasco original de K by Dolce&Gabbana se tiñe ahora de un azul real que refleja la nueva intensidad de la fragancia contenida en su interior
EN Maintaining the chiseled, geometric form of the original K by Dolce&Gabbana flacon, the bottle is now dressed in a deeper hue of regal blue, reflecting the new intensity of the magnetic fragrance within
| španski | Engleski |
|---|---|
| geométrica | geometric |
| frasco | bottle |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| intensidad | intensity |
| fragancia | fragrance |
| k | k |
| dolce | dolce |
| by | by |
| la | the |
| original | original |
| se | is |
| en | in |
| un | a |
| nueva | new |
| ahora | now |
| azul | blue |
| forma | form |
ES Dolce&Gabbana Intenso es puro instinto, el poder de una emoción que se expresa libremente
EN Dolce&Gabbana Intenso is pure instinct; the power of an emotion that is freely expressed
| španski | Engleski |
|---|---|
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| puro | pure |
| instinto | instinct |
| emoción | emotion |
| libremente | freely |
| dolce | dolce |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| poder | power |
ES El clásico frasco, elegante y sencillo de silueta curva y tapón cilíndrico tiene un toque más fresco gracias al cristal lacado en marrón tabaco y al logotipo de Dolce&Gabbana con un elegante sombreado cobrizo.
EN The classic flacon, elegant and understated with its curved silhouette and cylindrical cap, is refreshed in a dark tobacco brown lacquered glass, embossed with the Dolce&Gabbana logo in an elegant copper shade.
| španski | Engleski |
|---|---|
| clásico | classic |
| elegante | elegant |
| silueta | silhouette |
| cristal | glass |
| lacado | lacquered |
| marrón | brown |
| tabaco | tobacco |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| dolce | dolce |
| logotipo | logo |
| en | in |
| el | the |
| tiene | is |
| un | a |
| con | with |
ES Dolce&Gabbana The One for Men es un perfume sensual y elegante, decididamente moderno, aunque también único e intemporalmente clásico
EN Dolce&Gabbana The One for Men is an elegant, sensual perfume that is decidedly modern but also a unique, timeless classic
| španski | Engleski |
|---|---|
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| men | men |
| sensual | sensual |
| dolce | dolce |
| perfume | perfume |
| es | is |
| elegante | elegant |
| moderno | modern |
| clásico | classic |
| un | a |
| también | also |
| e | the |
| one | one |
| único | unique |
ES Es la versión masculina y natural de Dolce&Gabbana The One
EN It is the natural, masculine version of Dolce&Gabbana The One
| španski | Engleski |
|---|---|
| masculina | masculine |
| natural | natural |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| dolce | dolce |
| es | is |
| de | of |
| la | the |
| versión | version |
| one | one |
ES El frasco de The One for Men simboliza el lujo contemporáneo de Dolce&Gabbana
EN The One for Men bottle symbolizes the contemporary luxury of Dolce&Gabbana
| španski | Engleski |
|---|---|
| frasco | bottle |
| men | men |
| lujo | luxury |
| contemporáneo | contemporary |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| dolce | dolce |
| de | of |
| el | the |
| one | one |
ES Las notas cálidas y picantes de cardamomo y jengibre dirigen la fuerte sensualidad emblemática de Dolce&Gabbana The One for Men.
EN Spicy and warm notes of Cardamom and Ginger drive the strong sensual signature of Dolce&Gabbana The One for Men.
| španski | Engleski |
|---|---|
| notas | notes |
| picantes | spicy |
| jengibre | ginger |
| fuerte | strong |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| men | men |
| dolce | dolce |
| la | the |
| one | one |
| de | of |
| y | and |
ES Conservando las mismas líneas geométricas puras de la fragancia original The One for Men, el frasco ha sido reinterpretado en negro, el color icónico de Dolce&Gabbana
EN Sharing the same clean geometric lines as the original The One for Men fragrance, the bottle is now reimagined in black, the iconic colour of Dolce&Gabbana
| španski | Engleski |
|---|---|
| geométricas | geometric |
| fragancia | fragrance |
| men | men |
| frasco | bottle |
| icónico | iconic |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| dolce | dolce |
| original | original |
| negro | black |
| en | in |
| one | one |
| sido | is |
ES La naturaleza exclusiva de The One Royal Night se refleja en los tonos oscuros y los detalles dorados del frasco de The One for Men: el impresionante tapón rectangular, el nombre árabe y el logotipo de The One de Dolce&Gabbana grabado.
EN The exclusive nature of The One Royal Night is reflected in the dark hues and golden details of the bottle of The One for Men: the striking rectangular cap, the Arabic name and Dolce&Gabbana The One logo engraved.
| španski | Engleski |
|---|---|
| royal | royal |
| night | night |
| detalles | details |
| dorados | golden |
| frasco | bottle |
| men | men |
| impresionante | striking |
| rectangular | rectangular |
| árabe | arabic |
| logotipo | logo |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| grabado | engraved |
| dolce | dolce |
| oscuros | dark |
| exclusiva | exclusive |
| tonos | hues |
| se | is |
| en | in |
| de | of |
| nombre | name |
| y | and |
| naturaleza | nature |
| one | one |
ES Creada para el hombre Dolce&Gabbana, sensual y moderno, al que le gusta cuidarse y mantener un cuerpo atlético
EN Made for the Dolce&Gabbana man: someone sensual and modern who likes to take care of himself, enhancing his healthy body with sports
| španski | Engleski |
|---|---|
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| sensual | sensual |
| moderno | modern |
| cuidarse | take care |
| cuerpo | body |
| atlético | sports |
| dolce | dolce |
| creada | made |
| hombre | man |
| un | someone |
| el | the |
| y | and |
| que | likes |
ES Sicily, el perfume de la pasión - Perfumes para mujeres | Dolce & Gabbana Beauty
EN Sicily, the perfume of passion - Perfumes for women | Dolce & Gabbana Beauty
| španski | Engleski |
|---|---|
| perfumes | perfumes |
| mujeres | women |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| beauty | beauty |
| perfume | perfume |
| dolce | dolce |
| para | for |
ES Las raíces de Dolce&Gabbana, expresadas en una fragancia.
EN THE ROOTS OF DOLCE&GABBANA, EXPRESSED IN A FRAGRANCE.
| španski | Engleski |
|---|---|
| raíces | roots |
| amp | amp |
| gabbana | gabbana |
| fragancia | fragrance |
| dolce | dolce |
| en | in |
| de | of |
| una | a |
| las | the |
ES Domenico Dolce y Stefano Gabbana
EN HEDONISTIC HEART AS SICILY AND ITALY. WITH EACH ONE, WE INVITE YOU INTO OUR WORLD.”
| španski | Engleski |
|---|---|
| y | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
gabbana pour femme gabbana pour homme gabbana gabbana beauty stefano gabbana gabbana the one gabbana presenta miss gabbana light blue gabbana beauty trasciende gabbana beauty presenta femme femme et femme evoca recuerdos rock la femme pour logo pour pour demain client pour pour jouer à pour les tous pour les droits pour les entreprises pour se créer place pour la light blue pour pour homme marcando pour homme
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski