Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "explorador" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "explorador" sa španski na Engleski

Prijevodi explorador

"explorador" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

explorador browser explorer web web browser

Prijevod španski na Engleski od explorador

španski
Engleski

ES El explorador web que utiliza (lo cual nos ayuda a diseñar nuestro sitio para que se adapte a la mayor variedad posible de software de explorador web), y

EN The web browser you use (which helps us to design our site to accommodate the broadest possible range of web browser software); and

španski Engleski
adapte accommodate
posible possible
ayuda helps
software software
web web
a to
diseñar design
sitio site
de of
utiliza use
nos us
explorador web browser
nuestro our
y and

ES Mejoras en las vistas de tablas que contienen datos XML: en la ventana del explorador las columnas que contienen datos XML llevan un identificador único. El explorador también agrupa en una carpeta todos los esquemas XML utilizados para validarlos

EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.

španski Engleski
mejoras enhanced
vistas views
tablas tables
xml xml
explorador browser
columnas columns
identificador identified
esquemas schemas
utilizados used
datos data
en in
contienen contain

ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).

EN View of registered XML Schemas in the Online Browser tree view – XML Schemas registered in XML-enabled databases are now displayed in hierarchical form (only for IBM DB2 9 in this release).

španski Engleski
esquemas schemas
xml xml
explorador browser
registrados registered
árbol tree
jerárquico hierarchical
ibm ibm
vista view
en in
el the
de of
ahora now
para for

ES Integración en el explorador de Windows: puede hacer clic con el botón derecho en dos archivos o carpetas en el explorador de Windows y seleccionar la opción "Comparar con Altova DiffDog" para iniciar la comparación

EN Integration into Windows Explorer – select two files or two folders while navigating with Windows Explorer and choose “Compare with DiffDog” from the context menu to launch a comparison.

španski Engleski
integración integration
explorador explorer
windows windows
diffdog diffdog
iniciar launch
y and
comparar compare
en into
seleccionar select
comparación comparison
o or
opción a
con with
dos two
carpetas folders
archivos files
hacer to

ES Admite la integración con el Explorador de Windows, para que pueda reparar un Acrobat PDF archivo con el menú contextual del Explorador de Windows fácilmente.

EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair an Acrobat PDF file with the context menu of Windows Explorer easily.

španski Engleski
integración integration
explorador explorer
windows windows
acrobat acrobat
archivo file
menú menu
contextual context
fácilmente easily
admite support
un an
pdf pdf
pueda you can
reparar repair
con with
de of

ES Admite la integración con el Explorador de Windows, para que pueda reparar fácilmente archivos doc y docx con el menú contextual (clic derecho) del Explorador de Windows.

EN Support integration with Windows Explorer, so you can repair doc and docx file with the context (right click) menu of Windows Explorer easily.

španski Engleski
integración integration
explorador explorer
windows windows
fácilmente easily
menú menu
contextual context
clic click
admite support
pueda you can
reparar repair
archivos file
doc doc
docx docx
con with
de of
y and
derecho right

ES El Dr. Fridtjof Nansen, explorador polar noruego, zoólogo y ganador del Premio Nobel de la Paz, se convierte en el primer explorador en llevar el algodón de gabardina de Burberry a los polos cuando zarpa rumbo al Círculo Polar Ártico.

EN Norwegian polar explorer, zoologist and recipient of the Nobel Peace Prize, Dr Fridtjof Nansen is the first recorded polar explorer to take Burberry gabardine to the poles when he sets sail bound for the Arctic Circle.

španski Engleski
dr dr
explorador explorer
noruego norwegian
premio prize
nobel nobel
paz peace
burberry burberry
círculo circle
polar polar
se is
a to
cuando when
de of
y and

ES Enlace de código fuente Enlace del explorador Enlace del explorador 1

EN Source code link Explorer link Explorer link 1

španski Engleski
enlace link
explorador explorer
código code
fuente source

ES Virtual CloneDrive funciona montando un archivo haciendo clic derecho sobre él o mediante el Explorador, ya que Virtual CloneDrive está completamente integrado en los menús contextuales del Explorador de Windows, el proceso es relativamente familiar.

EN Virtual CloneDrive works by either mounting a file by right clicking on it or via Explorer, as Virtual CloneDrive is fully integrated in Windows Explorer context menus the process is relatively familiar.

španski Engleski
virtual virtual
explorador explorer
completamente fully
integrado integrated
windows windows
relativamente relatively
familiar familiar
o or
un a
archivo file
el the
menús menus
es is
funciona works
en in
proceso process
haciendo clic clicking
de via
derecho right
mediante by
sobre on

ES Mejoras en las vistas de tablas que contienen datos XML: en la ventana del explorador las columnas que contienen datos XML llevan un identificador único. El explorador también agrupa en una carpeta todos los esquemas XML utilizados para validarlos

EN Enhanced views of tables containing XML data in the Online Browser – columns that contain XML data are identified in the database tree, and the online browser indicates any XML Schemas used to validate them.

španski Engleski
mejoras enhanced
vistas views
tablas tables
xml xml
explorador browser
columnas columns
identificador identified
esquemas schemas
utilizados used
datos data
en in
contienen contain

ES Vista de esquemas XML en el explorador de bases de datos: los esquemas XML registrados en las BD preparadas para XML pueden verse ahora en el árbol jerárquico del explorador de bases de datos (compatible solo con IBM DB2 9).

EN View of registered XML Schemas in the Online Browser tree view – XML Schemas registered in XML-enabled databases are now displayed in hierarchical form (only for IBM DB2 9 in this release).

španski Engleski
esquemas schemas
xml xml
explorador browser
registrados registered
árbol tree
jerárquico hierarchical
ibm ibm
vista view
en in
el the
de of
ahora now
para for

ES Integración en el explorador de Windows: puede hacer clic con el botón derecho en dos archivos o carpetas en el explorador de Windows y seleccionar la opción "Comparar con Altova DiffDog" para iniciar la comparación

EN Integration into Windows Explorer – select two files or two folders while navigating with Windows Explorer and choose “Compare with DiffDog” from the context menu to launch a comparison.

španski Engleski
integración integration
explorador explorer
windows windows
diffdog diffdog
iniciar launch
y and
comparar compare
en into
seleccionar select
comparación comparison
o or
opción a
con with
dos two
carpetas folders
archivos files
hacer to

ES XMLSpy incluye in explorador integrado para visualizar páginas HTML. Los desarrolladores ahora pueden escoger entre Internet Explorer y Edge para la vista Explorador.

EN XMLSpy includes a built-in browser view for HTML pages. Developers can now choose between Internet Explorer and Edge in browser view.

španski Engleski
xmlspy xmlspy
incluye includes
html html
pueden can
escoger choose
edge edge
in in
páginas pages
internet internet
integrado built
desarrolladores developers
ahora now
explorer explorer
y and
vista view
para for
entre between

ES Recordar la cuenta, el explorador y las preferencias regionales

EN remembering account, browser, and regional preferences

španski Engleski
recordar remembering
explorador browser
preferencias preferences
regionales regional
cuenta account
y and

ES Explorador de contenido de Ahrefs: Obtén ideas de contenido sobre cualquier tema

EN Content Explorer by Ahrefs: Get Content Ideas on Any Topic

španski Engleski
explorador explorer
ahrefs ahrefs
contenido content
ideas ideas
obtén get
sobre on
tema topic
de by
cualquier any

ES El explorador de contenidos es compatible con los operadores de búsqueda avanzada

EN Content Explorer supports advanced search operators

španski Engleski
contenidos content
operadores operators
explorador explorer
búsqueda search
avanzada advanced

ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

španski Engleski
explorador explorer
reinventa reinvents
construcción building
combina combine
filtro filter
muertas dead
contenidos content
enlaces link
dominios domains
páginas pages
y find
un a
con with
de and
tema topic
roto broken
sobre to

ES Introduce el dominio de tu competidor en el Explorador de Contenido para ver con qué frecuencia publica y vuelve a publicar el contenido.

EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.

španski Engleski
introduce enter
dominio domain
explorador explorer
frecuencia frequently
contenido content
publicar publishing
a to
tu your

ES Abra su explorador, Haga clic en el icono de engranaje en la esquina superior derecha y haga clic en opciones de Internet.

EN Open the browser, click the gear icon on the upper right corner and click Internet Options.

španski Engleski
icono icon
engranaje gear
esquina corner
opciones options
internet internet
explorador browser
clic click
en upper

ES Tu explorador no admite Iframes. Buscar tarifas aéreas

EN Your browser does not support iframes. Find airfares

španski Engleski
explorador browser
admite support
iframes iframes
buscar find
tu your
no not

ES Si eres un experto en SEO técnico que quiere ir más allá de las cuestiones predefinidas, nuestro potente Explorador de datos te permite controlar más de cien puntos de datos diferentes en cada una de tus páginas.

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

španski Engleski
potente powerful
explorador explorer
datos data
controlar control
puntos points
si if
seo seo
técnico technical
quiere wants
páginas pages
diferentes different
un a
en in
más deeper
cuestiones issues
experto skilled
ir to go
de of
nuestro our
cien hundred
cada each

ES Dile a la Auditoría del Sitio lo que quiere ver. Desde mostrar datos sobre una propiedad específica para un segmento de páginas hasta filtrarlos por completo en cada página rastreada, el Explorador de Datos lo hace todo.

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

španski Engleski
auditoría audit
datos data
segmento segment
explorador explorer
lo it
páginas pages
página page
mostrar displaying
sitio site
propiedad property
un a
por completo entirely
a to
dile tell
quiere want to
desde from

ES Con el Explorador de Datos, estás a un simple clic de ver cada detalle de cada URL específica. Esto incluye enlaces entrantes y salientes, hreflang, paginación, duplicados y recursos.

EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.

španski Engleski
explorador explorer
simple simple
clic click
incluye includes
salientes outgoing
hreflang hreflang
paginación pagination
duplicados duplicates
recursos resources
datos data
detalle detail
url url
enlaces links
con with
esto this
un a
cada each

ES Explorador de palabras clave de Ahrefs: Descubre ideas de palabras clave y analiza las métricas SEO

EN Keywords Explorer by Ahrefs: Discover Keyword Ideas and Analyze SEO Metrics

španski Engleski
explorador explorer
descubre discover
ideas ideas
analiza analyze
métricas metrics
ahrefs ahrefs
seo seo
palabras clave keywords

ES Nunca te quedes sin ideas de palabras clave. El Explorador de Palabras Clave funciona con una enorme base de datos de más de 7 mil millones de palabras clave, actualizada con datos nuevos cada mes.

EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.

španski Engleski
ideas ideas
explorador explorer
enorme huge
datos data
mes month
actualizada updated
nunca never
con with
más more
nuevos fresh
de of
palabras clave keywords
una a
cada every
el runs
millones billion
base de datos database

ES ¿No eres de Estados Unidos? No hay problema. El Explorador de Palabras Clave te da datos de 171 países.

EN Not from the U.S? No problem. Keywords Explorer gives you data for 171 countries.

španski Engleski
explorador explorer
datos data
países countries
da gives
el the
no not
palabras clave keywords
problema problem
de from

ES Al introducir varias palabras clave, el Explorador de Palabras Clave tomará 10 de las palabras clave más populares y generará miles de ideas de seis maneras diferentes:

EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:

španski Engleski
introducir entering
explorador explorer
populares popular
ideas ideas
maneras ways
generar generate
diferentes different
palabras clave keywords
el the

ES El Explorador de Palabras Clave te ayuda a determinar cuán difícil sería posicionarse en los 10 primeros resultados de búsqueda para una palabra clave determinada

EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword

španski Engleski
ayuda helps
determinar determine
difícil hard
explorador explorer
resultados results
ser be
en in
búsqueda search
el the
cuán how
sería would be
a to
palabras clave keywords
una a

ES El informe "Resumen de las SERP" en el Explorador de Palabras Clave te permite ver los resultados de los primeros puestos, junto con todas sus métricas de SEO, de un vistazo

EN The “SERP overview” report in Keywords Explorer lets you see the top-ranking results, along with all their SEO metrics, at a glance

španski Engleski
serp serp
explorador explorer
clave keywords
permite lets
métricas metrics
seo seo
informe report
te you
resultados results
un a
el the
resumen overview
en in
ver see
todas all
vistazo glance
con with

ES ¡Empieza a usar el Explorador de Palabras Claves de Ahrefs y sumérgete en todos estos datos ahora mismo!

EN Start using Ahrefs Keywords Explorer and dive into all this data right now!

španski Engleski
explorador explorer
claves keywords
ahrefs ahrefs
estos this
datos data
ahora now

ES Date de alta en las herramientas para webmasters de Ahrefs para tener acceso completo al Explorador de Sitios y a la Auditoría de Sitios para tu sitio web.

EN Sign up for Ahrefs Webmaster Tools to get full access to Site Explorer & Site Audit for your website.

španski Engleski
ahrefs ahrefs
explorador explorer
auditoría audit
webmasters webmaster
acceso access
herramientas tools
a to
para sign
tu your

ES No hay funcionalidades nuevas en Ahrefs Webmaster Tools. Simplemente da a propietarios de sitios web la posibilidad de acceder al <a1>Explorador de Sitios</a1> y la <a2>Auditoría de Sitios</a2> de forma limitada y gratuita.

EN There’s no new functionality in Ahrefs Webmaster Tools. It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

španski Engleski
funcionalidades functionality
nuevas new
en in
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
tools tools
da gives
propietarios owners
gt gt
explorador explorer
auditoría audit
limitada limited
gratuita free
web website
simplemente it
acceder access

ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios

EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer

španski Engleski
verificados verified
créditos credits
adicionales additional
auditoría audit
limitaciones limitations
explorador explorer
mes month
en in
a an
sitio site
para for

ES Obtén volumenes de búsqueda mensuales y otras métricas SEO con el Explorador de Palabras Clave de Ahrefs.

EN Get monthly search volumes and other SEO metrics with Ahrefs' Keywords Explorer.

španski Engleski
mensuales monthly
otras other
métricas metrics
seo seo
explorador explorer
ahrefs ahrefs
búsqueda search
con with
palabras clave keywords
el get

ES Encuentra cosas relevantes de las que hablar en tus páginas con el Explorador de Palabras Clave de Ahrefs.

EN Find relevant things to talk about on your pages with Ahrefs' Keywords Explorer.

španski Engleski
encuentra find
relevantes relevant
explorador explorer
ahrefs ahrefs
páginas pages
cosas things
palabras clave keywords
con with
hablar to
en on

ES Descubra quién enlaza a tus competidores y por qué en el Explorador de Sitios de Ahrefs.

EN See who's linking to your competitors and why in Ahrefs' Site Explorer.

španski Engleski
explorador explorer
ahrefs ahrefs
en in
a to
competidores competitors
y your
de and
el site

ES Sólo tienes que introducir un dominio de la competencia en el Explorador de Sitios, y luego ordenar el informe de enlaces por el tráfico estimado.

EN Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.

španski Engleski
explorador explorer
ordenar sort
informe report
estimado estimated
un a
dominio domain
en in
tráfico traffic
que enter

ES 3. Investiga contenido y encuentra prospectos para enlazados en el Explorador de Contenidos

EN 3. Research content and find link prospects in Content Explorer

španski Engleski
investiga research
prospectos prospects
explorador explorer
en in
contenido content
y find
de and

ES En el Explorador de Sitios, puedes ver qué páginas tienen más enlaces internos y comprobar cuáles son esos enlaces

EN In Site Explorer, you can see which pages have the most internal links and check what those links are

španski Engleski
explorador explorer
enlaces links
páginas pages
el the
sitios site
ver see
en in
puedes you can
son are
comprobar check

ES El comando Script DDL está en el menú contextual que aparece al hacer clic con el botón derecho en cualquier esquema de base de datos de la ventana Explorador.

EN Right-clicking any database schema in the Online Browser helper window offers the DDL Script command.

španski Engleski
comando command
script script
clic clicking
derecho right
esquema schema
ventana window
explorador browser
en in
cualquier any
base de datos database

ES Cuando el usuario expande una tabla de BD en el explorador de BD de DatabaseSpy, las columnas que tienen datos XML se señalan con un icono especial

EN When you expand a database table using the DatabaseSpy Online Browser, columns containing XML data are identified in the Browser Tree

španski Engleski
expande expand
tabla table
explorador browser
databasespy databasespy
columnas columns
xml xml
el the
en in
datos data
cuando when
un a
de you

ES En el explorador también puede examinar los esquemas XML registrados en la BD

EN You can also explore XML Schemas registered in the database in the browser hierarchy

španski Engleski
explorador browser
esquemas schemas
xml xml
registrados registered
en in
puede can
también also

ES XMLSpy incluye además editores inteligentes para trabajar con HTML, HTML5 y CSS/CSS3 que ofrecen una vista Explorador integrada.

EN XMLSpy even includes intelligent HTML / HTML5 and CSS / CSS3 editors along with an integrated browser view.

španski Engleski
xmlspy xmlspy
editores editors
inteligentes intelligent
html html
css css
explorador browser
incluye includes
integrada integrated
con with
una an
vista view
y and

ES Transformación de alta velocidad y explorador web integrado

EN Lightning-fast transformation and built-in web browser

španski Engleski
transformación transformation
velocidad fast
web web
integrado built
explorador web browser

ES Altova SurveyMaker permite crear encuestas profesionales rápida y fácilmente, y analizar los resultados en tiempo real desde un explorador o un dispositivo móvil.

EN Altova SurveyMaker makes it easy to create full-featured, professional surveys quickly and easily, with the flexibility to build surveys and analyze real-time results in a browser or mobile device.

španski Engleski
altova altova
real real
explorador browser
encuestas surveys
fácilmente easily
analizar analyze
en in
un a
o or
móvil mobile
dispositivo device
rápida quickly
tiempo time
tiempo real real-time
resultados results
crear create
profesionales professional
y and

ES En soluciones basadas en un explorador, la aplicación se puede reiniciar por completo o se puede abrir como copia en una pestaña nueva.

EN For browser-based solutions, the app can either be restarted completely or a new copy can be started in a new tab.

španski Engleski
soluciones solutions
basadas based
explorador browser
copia copy
pestaña tab
nueva new
en in
o or
la the
puede can
por completo completely
aplicación app
un a
por for

ES Al pulsar o hacer clic en el enlace se abre la página en cuestión en un explorador o un correo electrónico nuevo en la aplicación correspondiente del dispositivo.

EN Clicking or tapping the link opens the targeted website page in a browser or a new email in the device's email app.

španski Engleski
o or
abre opens
nuevo new
en in
un a
explorador browser
enlace link
página page
aplicación app
dispositivo devices
hacer clic clicking

ES Se puede acceder a las soluciones terminadas de MobileTogether desde un explorador web sin necesidad de instalar complementos.

EN Completed MobileTogether solutions can be accessed easily in a web browser – but without the need for a plug-in.

španski Engleski
soluciones solutions
mobiletogether mobiletogether
complementos plug
web web
necesidad need
explorador browser
puede can
un a
sin without
las the

ES En el caso de los controles que tengan un evento AlHacerClic (Botón, Gráfico, Imagen y Etiqueta), se pueden desencadenar los eventos clic con las teclas Entrar o Escape del cliente en una aplicación Windows o un explorador web.

EN Controls that have an OnClicked event (buttons, charts, images, and labels) can have their click events triggered via the client's Enter or Escape key in a Windows app or web browser.

španski Engleski
imagen images
escape escape
cliente clients
windows windows
gráfico charts
etiqueta labels
controles controls
clic click
o or
aplicación app
web web
en in
el the
teclas key
pueden can
un a
eventos events
evento event
que enter
de via
explorador web browser
y and

ES Estas cookies caducan en un plazo de tiempo breve o cuando se cierra la ventana del explorador y están permitidas por las directivas federales actuales.

EN These cookies expire in a very short time frame or when a browser window closes and are permitted by current federal guidelines.

španski Engleski
cookies cookies
caducan expire
breve short
cierra closes
ventana window
explorador browser
permitidas permitted
directivas guidelines
federales federal
o or
actuales current
en in
un a
cuando when
están are
tiempo time
por by

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda