ES Relacionamos las sesiones con un visitante específico (el visitante representa un navegador específico en un ordenador específico)
"específico que permite" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
ES Relacionamos las sesiones con un visitante específico (el visitante representa un navegador específico en un ordenador específico)
EN The cookie on which we relate sessions to a specific visitor (visitor representing a specific browser on a specific computer)
španski | Engleski |
---|---|
sesiones | sessions |
visitante | visitor |
representa | representing |
navegador | browser |
ordenador | computer |
el | the |
un | a |
en | on |
ES Los gobiernos quieren poder decir que un mensaje específico es ofensivo o ilegal, y que se originó a partir de un usuario específico
EN Governments want to be able to tell that a specific message is offensive or illegal, and that it originated from a specific user
španski | Engleski |
---|---|
gobiernos | governments |
mensaje | message |
ofensivo | offensive |
ilegal | illegal |
usuario | user |
quieren | want to |
o | or |
es | is |
un | a |
poder | able |
a | to |
partir | from |
ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejos sobre una enmienda que está pensando en hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, e.g. receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
španski | Engleski |
---|---|
llamada | call |
divulgación | outreach |
temática | themed |
pensando | thinking |
oración | prayer |
compartida | shared |
paso | step |
etc | etc |
recibir | receive |
hacer | making |
persona | person |
un | a |
pedir | ask |
específico | specific |
consejos | advice |
objetivo | goal |
en | on |
tener | have |
sobre | about |
decir | they |
por | for |
ES Este es el acuerdo de compra de acciones habitual en el que B2Broker VC compra un número específico de acciones a un precio específico.
EN This is the usual share purchasing agreement where B2Broker VC buys a specified number of shares at a specified price.
španski | Engleski |
---|---|
acciones | shares |
precio | price |
es | is |
compra | buys |
el | the |
acuerdo | agreement |
en | at |
un | a |
este | this |
a | b |
ES Lo más frecuente es que los ataques se realicen contra un objetivo específico, ya sea una escuela concreta o incluso un administrador específico, y aprovechan las brechas en las soluciones de seguridad tradicionales.
EN Attacks are more commonly crafted to each unique target whether a specific school or even a specific administrator, exploiting gaps in traditional security solutions.
španski | Engleski |
---|---|
ataques | attacks |
escuela | school |
administrador | administrator |
brechas | gaps |
soluciones | solutions |
seguridad | security |
tradicionales | traditional |
o | or |
en | in |
un | a |
objetivo | target |
incluso | even |
más | more |
ES Llamada de divulgación "temática": una persona puede tener un objetivo específico, por ejemplo, recibir consejo sobre una enmienda que está pensando hacer, decir una oración compartida, pedir consejo sobre un paso específico, etc.
EN “themed” outreach call: a person might have a specific goal, for example, receive advice on an amend they are thinking about making, speak a shared prayer, ask for advice on a specific step, etc
španski | Engleski |
---|---|
llamada | call |
divulgación | outreach |
temática | themed |
consejo | advice |
pensando | thinking |
oración | prayer |
compartida | shared |
paso | step |
etc | etc |
recibir | receive |
hacer | making |
persona | person |
un | a |
pedir | ask |
específico | specific |
ejemplo | example |
objetivo | goal |
tener | have |
sobre | about |
decir | they |
por | for |
ES Lo más frecuente es que los ataques se realicen contra un objetivo específico, ya sea una escuela concreta o incluso un administrador específico, y aprovechan las brechas en las soluciones de seguridad tradicionales.
EN Attacks are more commonly crafted to each unique target whether a specific school or even a specific administrator, exploiting gaps in traditional security solutions.
španski | Engleski |
---|---|
ataques | attacks |
escuela | school |
administrador | administrator |
brechas | gaps |
soluciones | solutions |
seguridad | security |
tradicionales | traditional |
o | or |
en | in |
un | a |
objetivo | target |
incluso | even |
más | more |
ES Consentimiento: Podemos procesar sus datos si usted nos ha dado el consentimiento específico para utilizar su información personal en un propósito específico.
EN Consent: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information in a specific purpose.
španski | Engleski |
---|---|
propósito | purpose |
si | if |
en | in |
consentimiento | consent |
datos | data |
información | information |
procesar | process |
un | a |
podemos | we may |
personal | personal |
utilizar | use |
ES Sólo escribes el código específico de la plataforma cuando es necesario, por ejemplo, para aprovechar los elementos nativos de la interfaz de usuario; y el código específico se mantiene en vistas diferentes para cada plataforma
EN You write platform-specific code only when necessary, for example, to take advantage of native UI elements; and the specific code is kept in different views for each platform
španski | Engleski |
---|---|
nativos | native |
vistas | views |
diferentes | different |
interfaz de usuario | ui |
código | code |
es | is |
en | in |
plataforma | platform |
cuando | when |
necesario | necessary |
aprovechar | advantage |
de | of |
ejemplo | example |
elementos | elements |
cada | each |
ES Claro, sería fácil contactarlo ofreciéndole un descuento específico. Una oferta personalizada en un producto específico casi inmediatamente se convertiría en una nueva compra.
EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.
španski | Engleski |
---|---|
fácil | easy |
nueva | new |
compra | purchase |
convertir | turn |
descuento | discount |
personalizada | custom |
ser | be |
sería | would be |
a | to |
un | a |
producto | product |
ES El consentimiento debe ser libre y específico: El consentimiento debe tener un propósito específico (por ejemplo, para enviar ofertas comerciales)
EN - Consent must be free and specific: Consent needs to have a specific purpose (for example, to send commercial offers)
španski | Engleski |
---|---|
consentimiento | consent |
libre | free |
propósito | purpose |
ofertas | offers |
comerciales | commercial |
y | and |
un | a |
ejemplo | example |
enviar | to |
ES Consentimiento: Podemos procesar sus datos si usted nos ha dado el consentimiento específico para utilizar su información personal en un propósito específico.
EN Consent: We may process your data if you have given us specific consent to use your personal information in a specific purpose.
španski | Engleski |
---|---|
propósito | purpose |
si | if |
en | in |
consentimiento | consent |
datos | data |
información | information |
procesar | process |
un | a |
podemos | we may |
personal | personal |
utilizar | use |
ES Claro, sería fácil contactarlo ofreciéndole un descuento específico. Una oferta personalizada en un producto específico casi inmediatamente se convertiría en una nueva compra.
EN Sure, it would be easy to contact him offering him a targeted discount. A custom offer on a specific product would almost immediately turn into a new purchase.
španski | Engleski |
---|---|
fácil | easy |
nueva | new |
compra | purchase |
convertir | turn |
descuento | discount |
personalizada | custom |
ser | be |
sería | would be |
a | to |
un | a |
producto | product |
ES Aplicaciones livianas (Lightweight apps): Estas aplicaciones también se pueden crear con código específico de la plataforma, pero normalmente se crean con tecnología web, empaquetadas en un contenedor específico de la plataforma
EN Lightweight apps: These apps can be built with platform-specific code as well, but they are commonly built with web technology, packaged in a platform-specific wrapper
španski | Engleski |
---|---|
lightweight | lightweight |
normalmente | commonly |
web | web |
código | code |
plataforma | platform |
tecnología | technology |
en | in |
aplicaciones | apps |
pero | but |
con | with |
específico | specific |
pueden | can |
un | a |
ES Cuando eliges un alojamiento específico (jaula, suite o edificio específico), cuentas con el apoyo particular de un responsable de atención al cliente (Customer Service Manager o CSM)
EN When you choose dedicated hosting (from a cage to a dedicated building), you can benefit from the special support of a Customer Service Manager (CSM)
španski | Engleski |
---|---|
alojamiento | hosting |
jaula | cage |
edificio | building |
eliges | you choose |
cliente | customer |
manager | manager |
cuando | when |
un | a |
el | the |
de | of |
atención | customer service |
ES En general, no existe una correspondencia uno a uno entre el tipo familiar de un trastorno FTD específico y un gen específico
EN In general, there is not a one-to-one correspondence between the familial type of a specific FTD disorder and a specific gene
španski | Engleski |
---|---|
general | general |
correspondencia | correspondence |
trastorno | disorder |
ftd | ftd |
gen | gene |
en | in |
el | the |
no | not |
tipo | type |
existe | is |
de | of |
un | a |
uno | one |
y | and |
a | to |
ES Las plantillas de las páginas del sistema están marcadas internamente para su propósito específico. En la configuración de contenido de tu cuenta, puedes seleccionar estas plantillas para su propósito específico en la pestaña del sistema.
EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.
španski | Engleski |
---|---|
propósito | purpose |
contenido | content |
seleccionar | select |
configuración | settings |
pestaña | tab |
en | in |
la | the |
tu | your |
sistema | system |
internamente | internally |
plantillas | templates |
están | are |
puedes | you can |
de | specific |
su | their |
ES El plugin permite exportar pedidos, cupones y clientes, también durante un período de tiempo específico al configurar los campos de fecha. Sin embargo, no permite la exportación basada en productos comprados por los clientes.
EN The plugin, used in combination with our YITH WooCommerce Multi Vendor, allows exporting all the orders generated, vendors' suborders included. Therefore, it is not possible to sort only the parent orders, I am sorry.
španski | Engleski |
---|---|
plugin | plugin |
pedidos | orders |
permite | allows |
no | not |
basada | with |
en | in |
exportar | exporting |
un | multi |
ES El plugin permite exportar pedidos, cupones y clientes, también durante un período de tiempo específico al configurar los campos de fecha. Sin embargo, no permite la exportación basada en productos comprados por los clientes.
EN The plugin, used in combination with our YITH WooCommerce Multi Vendor, allows exporting all the orders generated, vendors' suborders included. Therefore, it is not possible to sort only the parent orders, I am sorry.
španski | Engleski |
---|---|
plugin | plugin |
pedidos | orders |
permite | allows |
no | not |
basada | with |
en | in |
exportar | exporting |
un | multi |
ES El tutorial utiliza la API de Have I Been Pwned, sitio de código de abierto que te permite verificar si un nombre de usuario específico o una contraseña concreta forman parte de alguna base de datos cuya seguridad consta que haya sido vulnerada
EN The tutorial uses the API for Have I Been Pwned, an open-source site that allows you to check if a given username or password is part of a known compromised database, as an example
španski | Engleski |
---|---|
tutorial | tutorial |
api | api |
abierto | open |
permite | allows |
i | i |
utiliza | uses |
si | if |
o | or |
have | have |
código | source |
verificar | to check |
contraseña | password |
nombre de usuario | username |
consta | is |
sitio | site |
been | been |
a | to |
un | a |
base de datos | database |
ES Esto permite organizar la organización, el feedback y el intercambio de archivos, todo en una sola tarjeta que representa algo específico. Ahora estoy tan organizado que hasta me podrían confundir con un adulto responsable (#vidaadulta).
EN This organizes all the discussion, feedback, and file sharing on a single card that represents something specific. Look at that, so organized someone might actually mistake me for a responsible adult (#adulting).
španski | Engleski |
---|---|
intercambio | sharing |
representa | represents |
estoy | me |
adulto | adult |
responsable | responsible |
tarjeta | card |
organizado | organized |
archivos | file |
feedback | feedback |
un | a |
esto | this |
podrían | that |
en | on |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | Engleski |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | Engleski |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | Engleski |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | Engleski |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | Engleski |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | Engleski |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | Engleski |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | Engleski |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | Engleski |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | Engleski |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | Engleski |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
španski | Engleski |
---|---|
permite | allows |
avanzado | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
alojamiento | hosting |
web | web |
básico | basic |
dominio | domain |
absolutamente | absolutely |
dominios | domains |
negocios | business |
ofrecemos | we offer |
ES Sí, puedes activar la opción Mostrar contador de usuarios con un producto específico en la lista de deseos que permite mostrar cuántas veces el producto ha sido añadido a la lista de deseos por otros usuarios
EN When a product is already added to a wishlist, the plugin shows a message on the product page. Yet, the product quantity can be managed/changed directly from the wishlist.
španski | Engleski |
---|---|
lista de deseos | wishlist |
de | from |
con | directly |
añadido | added |
puedes | can |
un | a |
sido | is |
a | to |
producto | product |
en | on |
veces | when |
ES Puedes utilizar el widget específico que permite añadir a la barra lateral el número actual de productos disponibles en las listas de deseos del usuario.
EN Yes, it is! By enabling the Add all to cart option, the cart will be filled with all the wishlist products in just one click.
španski | Engleski |
---|---|
permite | enabling |
añadir | add |
a | to |
en | in |
utilizar | with |
productos | products |
ES Ésta es una actividad estimulante que les permite valorar las tareas del campo, trabajar de manera cooperativa, sensibilizarlos con la naturaleza y la sostenibilidad y conocer el vocabulario específico.
EN This is a very exciting activity in which they assess the work in the field, work cooperatively, become aware of nature and sustainability, and find out the specific vocabulary.
španski | Engleski |
---|---|
valorar | assess |
campo | field |
sostenibilidad | sustainability |
vocabulario | vocabulary |
es | is |
actividad | activity |
de | of |
y | find |
naturaleza | nature |
que | become |
conocer | aware |
ES Garantiza la entrega y permite a los vendedores comprometerse a un periodo de entrega específico, que abarca desde 1 a 4 días de envío.
EN It ensures delivery and allows sellers to commit to a specific delivery period, spanning from 1- to 4-day shipping.
španski | Engleski |
---|---|
vendedores | sellers |
comprometerse | commit |
garantiza | ensures |
entrega | delivery |
permite | allows |
periodo | period |
días | day |
envío | shipping |
un | a |
a | to |
desde | from |
ES Es una cadena de caracteres únicos que permite a los sitios web asociar visualizaciones de páginas con un navegador específico
EN This is a unique string of characters that allows websites to associate page views with a specific browser
španski | Engleski |
---|---|
cadena | string |
permite | allows |
asociar | associate |
visualizaciones | views |
es | is |
navegador | browser |
únicos | unique |
caracteres | characters |
de | of |
con | with |
un | a |
a | to |
ES Los gráficos de identificación también permiten a los profesionales del marketing relacionar las impresiones con un NPI específico, lo que les permite evaluar el impacto de un anuncio en un comportamiento futuro
EN ID graphs also allow marketers to match impressions back to specific NPI, enabling them to assess the impact of an ad on a future behavior
španski | Engleski |
---|---|
gráficos | graphs |
identificación | id |
impresiones | impressions |
evaluar | assess |
impacto | impact |
anuncio | ad |
comportamiento | behavior |
futuro | future |
permiten | allow |
el | the |
en | on |
de | of |
también | also |
un | a |
a | to |
ES Con Management Console for UNIX, puede cumplir con la separación de tareas y asignar un rol específico a los usuarios, lo que les permite ejecutar un conjunto definido de tareas y nada más.
EN Using the Management Console for UNIX, you can enforce separation of duties (SoD) and assign users a specific role, which allows them to only execute a defined set of tasks and no more.
španski | Engleski |
---|---|
management | management |
console | console |
unix | unix |
separación | separation |
rol | role |
permite | allows |
tareas | tasks |
usuarios | users |
la | the |
puede | can |
un | a |
de | of |
y | and |
asignar | assign |
definido | set |
ES Sí, puedes activar la opción Mostrar contador de usuarios con un producto específico en la lista de deseos que permite mostrar cuántas veces el producto ha sido añadido a la lista de deseos por otros usuarios
EN If you use a cache plugin, you can enable the option “Enable AJAX loading” that loads items in AJAX on document ready, bypassing the cache. For further details about cache issues and cookies, you can refer to this section of the plugin documentation.
španski | Engleski |
---|---|
añadido | plugin |
activar | enable |
usuarios | use |
opción | option |
un | a |
en | in |
sido | this |
puedes | can |
a | to |
ES Puedes utilizar el widget específico que permite añadir a la barra lateral el número actual de productos disponibles en las listas de deseos del usuario.
EN When a product is already added to a wishlist, the plugin shows a message on the product page. Yet, the product quantity can be managed/changed directly from the wishlist.
španski | Engleski |
---|---|
añadir | added |
puedes | can |
a | to |
de | from |
productos | product |
en | on |
ES Con Management Console for UNIX, puede cumplir con la separación de tareas y asignar un rol específico a los usuarios, lo que les permite ejecutar un conjunto definido de tareas y nada más.
EN Using the Management Console for UNIX, you can enforce separation of duties (SoD) and assign users a specific role, which allows them to only execute a defined set of tasks and no more.
španski | Engleski |
---|---|
management | management |
console | console |
unix | unix |
separación | separation |
rol | role |
permite | allows |
tareas | tasks |
usuarios | users |
la | the |
puede | can |
un | a |
de | of |
y | and |
asignar | assign |
definido | set |
ES Virobloc de acero inoxidable, con tratamiento de superficie específico que permite aumentar la resistencia a la corrosión. Este tratamiento es sensible a los arañazos, tenga cuidado de no usar esponjas abrasivas o productos abrasivos al limpiar.
EN Virobloc made in stainless steel with a specific black treatment which improves the protection against the corrosion. This treatment is scratch-sensitive, be careful not to use abrasive products or abrasive sponges when cleaning.
španski | Engleski |
---|---|
tratamiento | treatment |
corrosión | corrosion |
sensible | sensitive |
esponjas | sponges |
limpiar | cleaning |
es | is |
o | or |
acero | steel |
no | not |
cuidado | careful |
inoxidable | stainless |
la | the |
con | with |
a | to |
específico | a |
este | this |
productos | products |
ES Estas cookies almacenan información del comportamiento de los usuarios obtenida a través de la observación continuada de sus hábitos de navegación, lo que permite desarrollar un perfil específico para mostrar publicidad en función del mismo
EN These cookies store information on the behaviour of users obtained through the continuous observation of their browsing habits, which allows a specific profile to be developed in order to display advertising based on the same.
španski | Engleski |
---|---|
cookies | cookies |
almacenan | store |
información | information |
usuarios | users |
observación | observation |
navegación | browsing |
permite | allows |
perfil | profile |
hábitos | habits |
publicidad | advertising |
comportamiento | behaviour |
la | the |
en | in |
un | a |
mostrar | display |
a | to |
de | of |
que | same |
ES El primer campo (payment) es un campo obligatorio (menú desplegable) que permite al creador de contenido seleccionar un enlace de pago específico
EN The first field (payment) is a required field (dropdown menu) that lets the content creator select a specific payment link
španski | Engleski |
---|---|
campo | field |
obligatorio | required |
menú | menu |
contenido | content |
seleccionar | select |
enlace | link |
es | is |
un | a |
desplegable | dropdown |
el | the |
que | lets |
pago | payment |
de | creator |
ES Al programar las ejecuciones en un momento específico del día (o de la noche), también le permite tener siempre sus informes listos cuando los necesite, sin tener que esperar.
EN By scheduling the runs at a specific moment of the day (or night) this also allows you to always have your reports ready when you need them, without waiting.
španski | Engleski |
---|---|
programar | scheduling |
permite | allows |
informes | reports |
listos | ready |
esperar | waiting |
o | or |
noche | night |
cuando | when |
necesite | you need |
en | at |
momento | moment |
la | the |
también | also |
siempre | always |
a | to |
un | a |
de | of |
día | day |
sin | without |
ES Una Licencia Perpetua permite al cliente comprar una licencia que le permite utilizar el software para siempre. La Licencia Perpetua también tiene una cuota de renovación anual que permite al cliente actualizar el software a la última versión.
EN A Perpetual License allows the customer to purchase a license to use the software forever. The Perpetual License also comes with an annual renewal fee that enables the customer to update the software to the latest version.
španski | Engleski |
---|---|
cuota | fee |
renovación | renewal |
anual | annual |
licencia | license |
comprar | purchase |
para siempre | forever |
software | software |
permite | allows |
cliente | customer |
versión | version |
también | also |
última | latest |
actualizar | update |
a | to |
una | a |
que | comes |
ES Al llevarlos a un lugar específico, puede alterar el orden de las líneas. El método de 'orden' le permite decidir si los objetos se pueden tomar o no de los bordes del panel.
EN By pulling them to a specific place, you can alter the order of the lines. The ?order? method enables you to decide whether or not the objects can be taken from the borders of the panel.
španski | Engleski |
---|---|
alterar | alter |
método | method |
objetos | objects |
bordes | borders |
panel | panel |
orden | order |
o | or |
permite | enables |
decidir | decide |
no | not |
un | a |
el | the |
si | whether |
lugar | place |
a | to |
puede | can |
ES Información sobre el conocimiento y las habilidades de los empleados El monitoreo del uso del software les permite a las empresas reorganizar las asignaciones de software entre los empleados según el uso específico
EN Information about Employees’ Knowledge and Skills Software usage monitoring allows companies to rearrange software assignments between employees depending on specific use
španski | Engleski |
---|---|
empleados | employees |
monitoreo | monitoring |
permite | allows |
empresas | companies |
reorganizar | rearrange |
asignaciones | assignments |
habilidades | skills |
software | software |
información | information |
a | to |
uso | use |
el uso | usage |
el | on |
conocimiento | knowledge |
entre | between |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda