ES Desbloquea y unifica tus datos para generar información rica que impulse la interacción. Impulse un retorno de la inversión más fuerte a través de marketing más inteligente y el cultivo de experiencias auténticas.
"desbloquea" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
desbloquea | unlock unlocks |
ES Desbloquea y unifica tus datos para generar información rica que impulse la interacción. Impulse un retorno de la inversión más fuerte a través de marketing más inteligente y el cultivo de experiencias auténticas.
EN Unlock and unify your data to generate rich insights that drive engagement. Drive stronger ROI through smarter marketing and cultivating authentic experiences.
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
unifica | unify |
rica | rich |
interacción | engagement |
marketing | marketing |
experiencias | experiences |
datos | data |
generar | generate |
más | stronger |
a | to |
más inteligente | smarter |
y | your |
ES Una VPN desbloquea vídeos de YouTube de cualquier parte del mundo, pero también tiene otros beneficios, como un incremento del anonimato y la seguridad en línea.
EN A VPN unlocks YouTube videos from all over the world, but also comes with other benefits, such as increased online anonymity and security.
španski | Engleski |
---|---|
vpn | vpn |
desbloquea | unlocks |
vídeos | videos |
beneficios | benefits |
en línea | online |
youtube | youtube |
mundo | world |
otros | other |
anonimato | anonymity |
la | the |
pero | but |
un | a |
seguridad | security |
también | also |
como | as |
parte | with |
ES INFORME: El borde de baja latencia desbloquea negocios de próximo nivel
EN REPORT: Low-latency edge unlocks next-level business
španski | Engleski |
---|---|
informe | report |
borde | edge |
latencia | latency |
desbloquea | unlocks |
negocios | business |
próximo | next |
baja | low |
nivel | level |
ES Wealize, desbloquea el mundo de hoy
EN Wealize, crafting digital products | Unlock today's world
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
mundo | world |
de | products |
ES Su cuenta de Square desbloquea una plataforma potente de servicios y herramientas complementarias que trabajan juntos. Por ejemplo, estos:
EN Your Square account unlocks a powerful platform of services and add-on tools that work together. Just a few:
španski | Engleski |
---|---|
cuenta | account |
square | square |
desbloquea | unlocks |
potente | powerful |
plataforma | platform |
servicios | services |
herramientas | tools |
una | a |
ejemplo | on |
de | of |
y | your |
ES Su cuenta de Square desbloquea un sistema potente de servicios que trabajan juntos. Por ejemplo, estos:
EN Your Square account unlocks a powerful system of services that work together. Just a few:
španski | Engleski |
---|---|
cuenta | account |
square | square |
desbloquea | unlocks |
potente | powerful |
sistema | system |
servicios | services |
trabajan | work |
un | a |
su | your |
de | of |
ES Desbloquea el poder de Apache con Ruby, Python y Node.js trabajando juntos en la plataforma optimizada de Phusion Passenger.
EN Unlock the power of Apache with Ruby, Python, and Node.js working together atop Phusion Passenger’s optimized platform.
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
apache | apache |
ruby | ruby |
python | python |
js | js |
trabajando | working |
optimizada | optimized |
plataforma | platform |
poder | power |
de | of |
con | with |
y | and |
en | atop |
ES Esta acción desbloquea el "plugin" de la red social respectiva para el futuro.
EN This click then unlocks the plug-in of the respective social network for the future.
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlocks |
respectiva | respective |
social | social |
red | network |
de | of |
futuro | future |
plugin | plug-in |
esta | this |
para | for |
ES Todo lo que necesitas recordar es tu Contraseña Maestra única, tu única contraseña, que desbloquea todas las contraseñas únicas y aleatorias que la aplicación de 1Password ha generado por ti.
EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.
španski | Engleski |
---|---|
maestra | master |
desbloquea | unlocks |
aleatorias | random |
aplicación | app |
generado | generated |
es | is |
la | the |
únicas | unique |
de | of |
necesitas | need |
recordar | remember |
tu | your |
todas | all |
ti | you |
lo | one |
contraseña | password |
contraseñas | passwords |
ES Desbloquea Last.month y los informes históricos de reproducción, medidor de popularidad y mucho más...
EN Unlock your Last.month and historical listening reports, mainstream-o-meter, and more...
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
informes | reports |
históricos | historical |
medidor | meter |
last | last |
más | more |
y | your |
de | and |
ES Desbloquea la cronología de tags y los gráficos de descubrimientos avanzados.
EN Unlock tag timeline and advanced discovery charts.
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
cronología | timeline |
gráficos | charts |
avanzados | advanced |
a | tag |
ES Desbloquea la función Voces del pasado y su exclusiva playlist.
EN Unlock the exclusive Blasts from the Past feature and playlist.
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
exclusiva | exclusive |
playlist | playlist |
la | the |
y | and |
función | feature |
pasado | past |
ES Desbloquea una de nuestras características más solicitadas y actualiza tu nombre de usuario en 3 sencillos pasos.
EN Unlock one of our most requested features and update your username in 3 easy steps.
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
características | features |
solicitadas | requested |
actualiza | update |
en | in |
nombre de usuario | username |
pasos | steps |
de | of |
tu | your |
sencillos | easy |
ES Desbloquea el poder de las cuotas en Latinoamérica | EBANX
EN Discover the Power of Installments in Latin America | EBANX
španski | Engleski |
---|---|
cuotas | installments |
ebanx | ebanx |
el | the |
en | in |
de | of |
poder | power |
ES Desbloquea el poder de las cuotas en Latinoamérica
EN Unlock the power of Installments in Latin America
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
cuotas | installments |
el | the |
en | in |
de | of |
poder | power |
ES Desbloquea los beneficios utilizando los datos y el machine learning para cada pago
EN Unlock more revenue using data and machine learning for every payment.
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
beneficios | revenue |
machine | machine |
pago | payment |
utilizando | using |
datos | data |
y | and |
cada | every |
para | for |
ES Desbloquea nuestro nivel más alto de opciones de marca, que incluye pantallas con logos animados.
EN Unlock our highest level of branding options, which includes screens with animated logos.
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
opciones | options |
incluye | includes |
pantallas | screens |
animados | animated |
nivel | level |
logos | logos |
más alto | highest |
de | of |
con | with |
nuestro | our |
ES Bloquea y desbloquea tu tarjeta. ¿Perdiste o extraviaste tu tarjeta de crédito? Video de Bloquea tu tarjeta directamente desde tu teléfono en la aplicación Chase Mobile.
EN Lock & Unlock your card. Lost or misplaced your credit card? Lock your card right from your phone in the Chase Mobile app video.
španski | Engleski |
---|---|
bloquea | lock |
desbloquea | unlock |
o | or |
crédito | credit |
video | video |
chase | chase |
teléfono | phone |
en | in |
la | the |
mobile | mobile |
tarjeta | card |
aplicación | app |
tu | your |
directamente | right |
desde | from |
ES Bloquea y desbloquea tu tarjeta de crédito
EN Lock and unlock your credit card
španski | Engleski |
---|---|
bloquea | lock |
desbloquea | unlock |
crédito | credit |
tarjeta | card |
tu | your |
ES Consejo: Si no se abre una ventana emergente en este paso, desbloquea los mensajes emergentes en tu browser. Si necesitas ayuda, consulta estas guías de Google Chrome o Firefox.
EN Tip: If a pop-up window doesn't open at this step, unblock pop-ups in your browser. For help, visit these guides from Google Chrome or Firefox.
španski | Engleski |
---|---|
ventana | window |
guías | guides |
firefox | firefox |
consejo | tip |
si | if |
paso | step |
ayuda | help |
o | or |
en | in |
este | this |
tu | your |
una | a |
browser | browser |
chrome | chrome |
de | from |
estas | these |
ES Desbloquea las funciones más potentes
EN Unlock our most powerful features
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
potentes | powerful |
las | our |
funciones | features |
más | most |
ES Twitter prepara una opción de suscripción paga Azul que desbloquea nuevas funciones
EN Twitter readies a 'Blue' paid subscription option that unlocks new features
španski | Engleski |
---|---|
suscripción | subscription |
desbloquea | unlocks |
nuevas | new |
funciones | features |
azul | blue |
opción | option |
que | that |
ES "Allianz desbloquea la clave para la optimización de la conversión con los comentarios de los clientes"
EN "Albert Heijn caters closely to online shoppers’ needs with customer feedback"
španski | Engleski |
---|---|
comentarios | feedback |
clientes | customer |
con | with |
ES Comienza a capturar y visualizar tus datos de retroalimentación en todos tus canales (sitio web, móvil y correo electrónico) y desbloquea información valiosa.
EN Start capturing and visualising your feedback data on all your channels (website, mobile and email) and unlock meaningful insights.
španski | Engleski |
---|---|
capturar | capturing |
canales | channels |
móvil | mobile |
desbloquea | unlock |
datos | data |
y | your |
en | on |
de | and |
retroalimentación | feedback |
todos | all |
a | start |
ES ¡Desbloquea iPhone Apple ID y pantalla bloqueada de Mac en minutos!
EN Unlock iPhone Apple ID and Locked Screen from Mac in Minutes!
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
iphone | iphone |
apple | apple |
id | id |
pantalla | screen |
mac | mac |
en | in |
minutos | minutes |
ES Rootea tu teléfono Android y desbloquea todas sus acciones
EN Helps you start the process of rooting your Android phone
španski | Engleski |
---|---|
teléfono | phone |
android | android |
tu | your |
todas | the |
ES La contraseña más segura que tienes eres tú mismo/a. Desbloquea tu depósito de contraseñas con tu rostro o con tu huella dactilar. Es una forma muy sencilla de iniciar sesión y muy difícil de hackear.
EN The strongest password you’ve got is you. Unlock your password vault using your face or fingerprint. Easier for you to log in — harder for bad actors to crack.
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
depósito | vault |
rostro | face |
huella | fingerprint |
sencilla | easier |
difícil | harder |
o | or |
es | is |
la | the |
a | to |
de | using |
tu | your |
contraseña | password |
ES Caracteristicas Navegación anónima Limitación de ISP Ubicaciones del servidor Desbloquea cualquier sitio web Ancho de banda ilimitado Dispositivos ilimitados
EN Features Anonymous browsing ISP throttling Server locations Unblock any website Unlimited bandwidth Unlimited devices
španski | Engleski |
---|---|
navegación | browsing |
anónima | anonymous |
servidor | server |
ancho de banda | bandwidth |
isp | isp |
ubicaciones | locations |
dispositivos | devices |
cualquier | any |
ilimitado | unlimited |
ES Desbloquea oportunidades de generación de enlaces identificando los backlinks nuevos y perdidos de la competencia
EN Unlock link building opportunities by spotting your rivals' new and lost backlinks
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
oportunidades | opportunities |
generación | building |
enlaces | link |
backlinks | backlinks |
nuevos | new |
perdidos | lost |
y | your |
de | and |
ES Hola VPN desbloquea más de 10 plataformas de transmisión como Netflix
EN Hola VPN Unblocks 10+ Streaming Platforms like Netflix
španski | Engleski |
---|---|
vpn | vpn |
transmisión | streaming |
como | like |
netflix | netflix |
hola | hola |
plataformas | platforms |
ES No desbloquea iPlayer y las aplicaciones de video de Amazon Prime no se actualizan con tanta frecuencia como deberían.
EN Doesn?t unlock iPlayer, and Amazon Prime Video Apps aren?t updated as frequently as they should be.
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
iplayer | iplayer |
video | video |
prime | prime |
frecuencia | frequently |
amazon | amazon |
como | as |
aplicaciones | apps |
deberían | they should |
ES Las características clave incluyen: GARANTÍA DE 30 DÍAS PARA DEVOLUCIONES Versión gratuita Desbloquea Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, BBC iPlayer, ITV Plan de segundo nivel asequible Conexiones muy rápidas ¡Debe probarlo!
EN The key features include: 30-day money-back guarantee Free version Unblocks Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, BBC iPlayer, ITV Affordable second-tier plan Very fast connections It?s a must try!
španski | Engleski |
---|---|
características | features |
clave | key |
gratuita | free |
netflix | netflix |
video | video |
hulu | hulu |
bbc | bbc |
itv | itv |
plan | plan |
nivel | tier |
conexiones | connections |
muy | very |
debe | must |
probarlo | try |
amazon | amazon |
asequible | affordable |
rápidas | fast |
versión | version |
prime | prime |
a | a |
segundo | second |
incluyen | include |
de | it |
iplayer | iplayer |
las | the |
ES ¿Cómo describiría lo que hace HolaVPN? Protege la privacidad en línea al conectarse con direcciones IP ilimitadas a la vez. También desbloquea sitios web en regiones que están censuradas por políticas gubernamentales.
EN How would I describe what HolaVPN does? It protects online privacy by connecting with unlimited IP addresses at once. It also unblocks websites in regions that are censored by government policies.
španski | Engleski |
---|---|
protege | protects |
privacidad | privacy |
conectarse | connecting |
ip | ip |
ilimitadas | unlimited |
regiones | regions |
describir | describe |
direcciones | addresses |
políticas | policies |
gubernamentales | government |
en línea | online |
cómo | how |
lo | it |
están | are |
en | in |
también | also |
al | at |
la | does |
que | that |
con | with |
a | once |
por | by |
ES Desbloquea todo el potencial de Infogram para tu negocio. Recibe diseños personalizados, perfil de marca y subdominio, ayuda prioritaria y formación a medida para tu equipo.
EN Unlock the full power of Infogram for your business. Receive custom designs, branded profile and subdomain, priority support, and tailored training for your team.
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
potencial | power |
infogram | infogram |
diseños | designs |
perfil | profile |
subdominio | subdomain |
ayuda | support |
prioritaria | priority |
negocio | business |
formación | training |
el | the |
equipo | team |
tu | your |
a medida | tailored |
de | of |
personalizados | custom |
ES Desbloquea todo el potencial de tu contenido
EN Unlock your content’s full potential
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
potencial | potential |
contenido | contents |
tu | your |
ES Si desea obtener más detalles sobre cómo Confluent Cloud acelera el desarrollo de aplicaciones, desbloquea a sus empleados y libera su presupuesto descargue el eBook técnico gratuito Utilizar Kafka en 2021: un servicio nativo de la nube
EN View the recordings and slides from Kafka Summit Americas 2021.
španski | Engleski |
---|---|
kafka | kafka |
su | recordings |
a | view |
ES Desbloquea el potencial de sus datos del Internet de las cosas
EN Unlock the potential of your Internet of Things data
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
potencial | potential |
datos | data |
internet | internet |
el | the |
cosas | things |
de | of |
ES ¡Juega con Betty y desbloquea todas las cartas de la Escuela de las Redes Sociales!
EN Play with Betty and her friends and unlock all School of Social Networks cards!
španski | Engleski |
---|---|
juega | play |
betty | betty |
desbloquea | unlock |
cartas | cards |
escuela | school |
con | with |
de | of |
sociales | social |
y | and |
la | her |
todas | all |
ES Desbloquea personalizaciones increíbles con la última actualización de Stream Deck
EN Unlock incredible customization with the latest Stream Deck update
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
personalizaciones | customization |
increíbles | incredible |
actualización | update |
stream | stream |
deck | deck |
la | the |
con | with |
última | latest |
ES NETGEAR Business desbloquea todas las funciones que necesita, desde WiFi 6 y PoE hasta la gestión remota unificada y multiusuario
EN NETGEAR Business unlocks every feature you need, from WiFi 6 and PoE to multi-tenancy and unified remote management
španski | Engleski |
---|---|
netgear | netgear |
desbloquea | unlocks |
wifi | wifi |
poe | poe |
remota | remote |
unificada | unified |
gestión | management |
business | business |
funciones | feature |
y | and |
desde | from |
ES Encuentra tu bici en el lugar de recogida y desbloquea el candado electrónico con la aplicación
EN Connect to the lock via Bluetooth to lock and unlock your Donkey whenever you make a stop
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
candado | lock |
tu | your |
de | via |
en | whenever |
ES Alquileres largos o cortos. Bloquea y desbloquea la bici tantas veces como quieras
EN Short or long rentals. Lock and unlock your bike as much as you like
španski | Engleski |
---|---|
alquileres | rentals |
largos | long |
cortos | short |
bloquea | lock |
desbloquea | unlock |
bici | bike |
tantas | much |
o | or |
como | as |
y | your |
ES Desbloquea sitios restringidos y oculta tus secretos de navegación con el cliente VPN de MacKeeper.
EN Unblock restricted sites and hide your browsing secrets with MacKeeper’s VPN client.
španski | Engleski |
---|---|
sitios | sites |
oculta | hide |
secretos | secrets |
navegación | browsing |
vpn | vpn |
con | with |
cliente | client |
y | your |
de | and |
ES Desbloquea el potencial de supervisión para avanzar más rápido.
EN Unlock monitoring potential to scale faster.
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlock |
potencial | potential |
supervisión | monitoring |
más | to |
rápido | faster |
ES NordVPN desbloquea con facilidad webs de torrents en países con fuerte censura en Internet, todo ello mientras oculta la actividad P2P de tu ISP y de terceros
EN NordVPN easily unblocks torrent sites in countries with heavy internet censorship, all while hiding P2P activity from your ISP and malicious third parties
španski | Engleski |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
torrents | torrent |
países | countries |
censura | censorship |
oculta | hiding |
actividad | activity |
webs | sites |
internet | internet |
isp | isp |
en | in |
terceros | third |
con | with |
facilidad | easily |
tu | your |
mientras | while |
ES Obtén una potente información en tiempo real y un análisis en milisegundos y desbloquea nuevo valor empresarial y nuevas experiencias de cliente.
EN Get powerful real-time insights, and analytics in milliseconds, unlocking new business value and new customer experiences
španski | Engleski |
---|---|
obtén | get |
potente | powerful |
real | real |
milisegundos | milliseconds |
empresarial | business |
cliente | customer |
en | in |
análisis | analytics |
valor | value |
experiencias | experiences |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
ES RTVE Catalunya desbloquea una nueva creatividad y el poder de la alta definición para atraer al público
EN RTVE Catalunya Unlocks New Creativity and the Power of HD to Engage Audiences
španski | Engleski |
---|---|
catalunya | catalunya |
desbloquea | unlocks |
nueva | new |
creatividad | creativity |
público | audiences |
alta definición | hd |
de | of |
y | and |
poder | power |
ES Este específico aspecto de la plataforma desbloquea nuevas posibilidades para la logística no tripulada, aplicaciones de búsqueda y rescate, extinción de incendios y sensores pesados.
EN This specific aspect of the platform unlocks new possibilities for unmanned logistics, search-and-rescue, firefighting and heavy sensor applications.
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlocks |
nuevas | new |
posibilidades | possibilities |
logística | logistics |
búsqueda | search |
rescate | rescue |
sensores | sensor |
pesados | heavy |
aplicaciones | applications |
la | the |
plataforma | platform |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Así mismo, desbloquea muchas funciones adicionales que puedes utilizar, no sólo para encontrar a tu pareja, sino también para saber más sobre ti mismo y sobre la compatibilidad de los demás contigo.
EN In addition, it unlocks many extra features you can use, not only to find your significant other but also to learn more about yourself and how others are compatible with you.
španski | Engleski |
---|---|
desbloquea | unlocks |
compatibilidad | compatible |
funciones | features |
a | to |
muchas | many |
puedes | you can |
no | not |
también | also |
demás | others |
tu | your |
contigo | with |
y | find |
ES Un plan Enterprise le desbloquea el más alto nivel de soporte prioritario, incluida la prioridad en las llamadas telefónicas y su propio consultor
EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant
španski | Engleski |
---|---|
plan | plan |
enterprise | enterprise |
desbloquea | unlocks |
soporte | support |
incluida | including |
consultor | consultant |
un | an |
nivel | level |
prioridad | priority |
llamadas | calls |
más alto | highest |
de | of |
telefónicas | phone |
y | your |
en | on |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda