Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "desarrollada" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "desarrollada" sa španski na Engleski

Prijevodi desarrollada

"desarrollada" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

desarrollada built designed developed

Prijevod španski na Engleski od desarrollada

španski
Engleski

ES Una organización de cumplimiento bien desarrollada y diversa centrada en el consumidor de comercio electrónico.

EN A well developed and diverse fulfillment organization focused on the e-commerce consumer.

španski Engleski
organización organization
cumplimiento fulfillment
desarrollada developed
centrada focused
consumidor consumer
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
el the
electrónico e
en on
bien well
una a

ES Una solución de mensajería desarrollada y alojada en Suiza: sus datos están protegidos por las leyes suizas y nosotros controlamos la totalidad de nuestras infraestructuras.

EN An email service solution developed and hosted in Switzerland: your data is protected by Swiss law and we have complete control all of our infrastructures.

španski Engleski
solución solution
mensajería email
desarrollada developed
alojada hosted
datos data
infraestructuras infrastructures
en in
suiza switzerland
y your
están is
por protected

ES Esta extensión fue desarrollada por la misma gente de Cover Your Tracks y puede instalarse en Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, y Android

EN This extension was developed by the same people as Cover Your Tracks and can be installed on Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, and Android

španski Engleski
extensión extension
desarrollada developed
gente people
tracks tracks
firefox firefox
opera opera
chrome chrome
brave brave
android android
fue was
la the
cover cover
puede can
en on
esta this
por by
your your

ES Privacy Badger es una pequeña extensión gratuita desarrollada por la fundación Electronic Frontier que, de forma gradual, aprende a bloquear rastreadores invisibles

EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers

španski Engleski
privacy privacy
extensión extension
gratuita free
desarrollada developed
electronic electronic
frontier frontier
aprende learns
rastreadores trackers
invisibles invisible
es is
la the
fundación foundation
a to
una a
bloquear block

ES Cuando usas la Aplicaciones de integración desarrollada por nuestros socios, usas las filas del límite de filas de datos mensuales

EN When you use the Integrations applications developed by our partners, you use rows from your monthly data rows limit

španski Engleski
desarrollada developed
socios partners
límite limit
mensuales monthly
usas you use
la the
datos data
filas rows
cuando when
aplicaciones applications
de our
por by

ES Disfrute de la simplicidad de una consola de administración desarrollada a medida y centralice la gestión de los productos, las facturas y los accesos de su clientela

EN Benefit from the simplicity of a custom-developed admin console and centralise the management of products, invoices and your client group's access

španski Engleski
simplicidad simplicity
desarrollada developed
facturas invoices
accesos access
clientela client
consola console
la the
gestión management
de of
productos products
y your
a a

ES ¿Subcontratar? Jamás. Como expertos del CERN o de la comunidad Debian, Public Cloud de Infomaniak está desarrollada por los mejores ingenieros.

EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, Infomaniak's Public Cloud is developed by the crème de la crème of the engineering world.

španski Engleski
cern cern
debian debian
cloud cloud
desarrollada developed
expertos experts
o or
la la
comunidad community
public public
está is

ES Mensajería alojada y desarrollada en Suiza

EN Email service hosted and developed in Switzerland

španski Engleski
mensajería email
alojada hosted
desarrollada developed
en in
suiza switzerland
y and

ES Desarrollada y alojada 100% en Suiza, tu dirección de correo @ik.me es la garantía de una mensajería sin publicidad que respeta tu privacidad.

EN Wholly developed and hosted in Switzerland, your @ik.me email address is advertising-free and privacy-friendly.

španski Engleski
desarrollada developed
alojada hosted
suiza switzerland
publicidad advertising
privacidad privacy
en in
es is
dirección address
correo email
tu your

ES La experiencia de correo electrónico todo-en-uno de Infomaniak, desarrollada y alojada en Suiza

EN The all-in-one email experience from Infomaniak, developed and hosted in Switzerland

španski Engleski
infomaniak infomaniak
desarrollada developed
alojada hosted
en in
suiza switzerland
la the
experiencia experience

ES La experiencia de correo electrónico todo-en-uno de Infomaniak, desarrollada y alojada en Suiza.

EN The all-in-one email experience from Infomaniak, developed and hosted in Switzerland.

španski Engleski
infomaniak infomaniak
desarrollada developed
alojada hosted
en in
suiza switzerland
la the
experiencia experience

ES Transforme la experiencia del cliente con Pega for Hospitality. Supere los desafíos más grandes con software de compromiso y una plataforma desarrollada para el cambio.

EN Transform the customer experience through Pega for Hospitality. Solve your biggest challenges with engagement software and a platform that's built for change.

španski Engleski
hospitality hospitality
compromiso engagement
desarrollada built
cambio change
software software
plataforma platform
experiencia experience
desafíos challenges
cliente customer
con with
más biggest
y your
una a
de through
para for

ES Una app iOS nativa, desarrollada en Objective-C

EN An iOS native app, developed in Objective-C

španski Engleski
app app
desarrollada developed
ios ios
en in
nativa native

ES Una app nativa de Android, desarrollada en Java

EN An Android native app, developed in Java

španski Engleski
app app
desarrollada developed
java java
nativa native
android android
en in

ES Una Aplicación Web Progresiva compatible con todos los navegadores web, desarrollada en Angular

EN A progressive web app compatible with all web browsers, developed in Angular

španski Engleski
progresiva progressive
desarrollada developed
angular angular
aplicación app
navegadores browsers
en in
una a
con with
todos all
compatible compatible
web web

ES Desarrollada en colaboración con socios existentes, nuestra red ofrece una capacitación enfocada, estructuras de descuentos rentables y soporte

EN Developed in collaboration with existing partners, our network delivers focused training, profitable discount structures and support

španski Engleski
desarrollada developed
colaboración collaboration
socios partners
red network
capacitación training
enfocada focused
estructuras structures
rentables profitable
soporte support
en in
descuentos discount
con with
ofrece delivers

ES Desarrollada en colaboración con socios existentes, nuestra red ofrece una capacitación enfocada, estructuras de descuentos rentables y soporte.

EN Developed in collaboration with existing partners, our network delivers focused training, profitable discount structures and support.

španski Engleski
desarrollada developed
colaboración collaboration
socios partners
red network
capacitación training
enfocada focused
estructuras structures
rentables profitable
soporte support
en in
descuentos discount
con with
ofrece delivers

ES Una distribución de Linux desarrollada por la comunidad no sería capaz de proporcionar la infraestructura y la compatibilidad que necesitamos, lo que pondría en riesgo nuestra red

EN A community-supported Linux distribution would not provide the required infrastructure and support, leaving our network at risk

španski Engleski
distribución distribution
linux linux
proporcionar provide
riesgo risk
comunidad community
infraestructura infrastructure
red network
la the
no not
a a
en at

ES Una plataforma desarrollada en la nube es una plataforma moderna que sustituye a los servidores de aplicaciones antiguos y costosos.

EN A cloud-native platform is a modern app platform that can replace aging and expensive application servers.

španski Engleski
moderna modern
sustituye replace
costosos expensive
plataforma platform
nube cloud
es is
servidores servers
que that
a a
aplicaciones application

ES Esto significa que está basado en tecnolooía WebRTC, desarrollada por Ingenieros expertos en TIC con un foco específico en los protocolos de comunicación estándar, escalabilidad, seguridad y fiabilidad.

EN This means that Quobis Collaborator is a WebRTC based solution, developed by skilled IT engineers, that are concerned about communications protocols, scalability, security, and reliability.

španski Engleski
webrtc webrtc
desarrollada developed
comunicación communications
escalabilidad scalability
ingenieros engineers
protocolos protocols
fiabilidad reliability
esto this
basado based
expertos skilled
que that
seguridad security
significa means
está is
un a

ES La API está alojada, entregada y desarrollada en el Reino Unido por Reincubate, creadores del primer producto de extracción de datos de iOS

EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product

španski Engleski
api api
alojada hosted
entregada delivered
desarrollada developed
reincubate reincubate
creadores makers
extracción extraction
datos data
ios ios
reino unido uk
en in
está is
producto product
de of
y and

ES Activable opcionalmente, la IA desarrollada por nuestros equipos respetará el marco estricto del RGPD y la ley suiza sobre protección de datos.

EN Available as an option, the AI developed by our teams will respect the strict framework of the GDPR and Swiss data protection legislation.

španski Engleski
ia ai
desarrollada developed
equipos teams
marco framework
estricto strict
rgpd gdpr
ley legislation
suiza swiss
protección protection
datos data
respetar respect
de of
y and

ES Esta solución está desarrollada y alojada exclusivamente en Suiza, se basa en más de 10 años de experiencia y está dirigida a todas las empresas y organizaciones públicas que quieran migrar su sistema informático a un cloud soberano

EN Calling on over 10 years of experience, this solution is developed and hosted exclusively in Switzerland and is designed for all companies and public organisations which want to migrate their IT to a sovereign cloud

španski Engleski
solución solution
alojada hosted
suiza switzerland
experiencia experience
migrar migrate
cloud cloud
soberano sovereign
públicas public
quieran want to
desarrollada developed
exclusivamente exclusively
en in
empresas companies
un a
organizaciones organisations
a to
su their
esta this
se is
de of
y and
años years

ES Desarrollada internamente por los empleados de Infomaniak del CERN y de la comunidad Debian y OpenStack, nuestra infraestructura como servicio se basa en más de 10 años de experiencia y utiliza la última generación de componentes

EN Developed in-house by Infomaniak employees previously at CERN and in the Debian and OpenStack communities, our infrastructure as a service is the result of more than 10 years’ experience and is driven by state-of-the-art components

španski Engleski
desarrollada developed
empleados employees
infomaniak infomaniak
cern cern
comunidad communities
debian debian
infraestructura infrastructure
experiencia experience
componentes components
internamente in-house
openstack openstack
la the
servicio service
se is
en in
como as
última state-of-the-art
a a
de of
y and
años years

ES HubSpot tiene una cultura de trabajo remoto muy desarrollada (más de 500 empleados trabajan completamente a distancia) y por eso, además del hecho que casi todas nuestras interacciones con nuestros clientes son virtuales, nos adaptamos de inmediato

EN HubSpot has a strong remote work culture with over 500 employees working fully remotely, and that, along with the fact that the vast majority of our customer interactions take place virtually, has helped us to quickly adapt to the impacts of the outbreak

španski Engleski
hubspot hubspot
interacciones interactions
clientes customer
empleados employees
hecho fact
remoto remote
completamente fully
a distancia remotely
cultura culture
con with
trabajo work
a to
nos us
una a
de of
trabajan working
más the
y and
eso that

ES El planificador de las visitas del niño sano (en inglés) es una herramienta en inglés y español basada en Internet (www.wellvisitplanner.org, en inglés) desarrollada para mejorar la atención del niño desde los 4 meses a los 6 años de edad

EN The Well-Visit Planner is an Internet-based tool (www.wellvisitplanner.org) developed to improve well-child care for children 4 months to 6 years of age

španski Engleski
planificador planner
visitas visit
sano well
basada based
internet internet
desarrollada developed
atención care
niño child
meses months
es is
herramienta tool
org org
mejorar improve
a to
edad age
de of
años years

ES El Academia de directores fue desarrollada por el Departamento de Servicios Humanos del Condado de Maricopa (MCHSD, sigla en inglés) de Arizona.

EN The Directors Academy was developed by the Maricopa County Human Services Department (MCHSD) of Arizona.

španski Engleski
academia academy
directores directors
fue was
desarrollada developed
humanos human
arizona arizona
condado county
el the
servicios services
departamento department
de of

ES Lighthouse es una herramienta automatizada de código abierto desarrollada por Google para auditar la calidad de tu sitio. Te proporciona información sobre cómo puedes mejorar el rendimiento, la calidad y la corrección de tus aplicaciones web. 

EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site. It provides you information on how you can improve the performance, quality, and correctness of your web apps. 

španski Engleski
automatizada automated
desarrollada developed
google google
auditar audit
información information
mejorar improve
es is
código source
abierto open
rendimiento performance
aplicaciones apps
proporciona provides
herramienta tool
calidad quality
web web
de of
sitio site
puedes you can
tu your
cómo how
sobre to

ES El Residence Inn y la empresa deportiva Under Armour se asociaron para crear rutas para trotar con mapas locales, para que puedas conocer el lugar mientras haces ejercicio. Encuéntralas en la aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour.

EN Residence Inn and Under Armour have partnered together to create local, mapped running routes so you can explore while you exercise. Find them on the MapMyFitness app powered by Under Armour.

španski Engleski
residence residence
inn inn
rutas routes
ejercicio exercise
locales local
puedas you can
under under
y find
aplicación app
crear create
haces can
en on
trotar running

ES La aplicación MapMyFitness, desarrollada por Under Armour, te ayudará a explorar el camino con rutas para trotar seleccionadas alrededor del mundo

EN The MapMyFitness app, powered by Under Armour, helps you explore on the road with curated running routes across the globe

španski Engleski
explorar explore
rutas routes
mundo globe
aplicación app
under under
por by
ayudará helps
camino road
con with
a across
trotar running

ES Obtén rutas locales personalizadas para trotar en la aplicación MapMyFitness desarrollada por Under Armour.

EN Get custom local running routes found on the MapMyFitness app powered by Under Armour.

španski Engleski
obtén get
rutas routes
locales local
la the
under under
en on
aplicación app
trotar running
por by

ES Tu App de Compras esta desarrollada para iOS y Android. Beneficia de la pericia de GoodBarber en Apps Nativas. Tus Apps serán disponibles en la App Store y Google Play. Tu app beneficia de la Optimización App Store (ASO) y revisiones de clientes.

EN Your Shopping App is developed for iOS and Android. It benefits from GoodBarber expertise in Native Apps. Your Apps will be available in the App Store and Google Play. Your app benefits from the App Store Optimisation (ASO) and client reviews.

španski Engleski
desarrollada developed
android android
beneficia benefits
pericia expertise
nativas native
google google
optimización optimisation
aso aso
revisiones reviews
clientes client
ios ios
en in
store store
app app
compras shopping
disponibles available
la the
apps apps
para for
ser be

ES La anterior actividad desarrollada en el local ha sido de tienda de repuestos.

EN The previous activity developed in the premises has been spare parts shop.

španski Engleski
actividad activity
desarrollada developed
repuestos spare parts
local premises
tienda shop
en in
ha has
anterior previous

ES La última actividad desarrollada ha sido una guardería.

EN The last activity was a daycare center.

španski Engleski
última last
actividad activity
sido was
guardería daycare
la the
a a

ES La última actividad desarrollada en el inmueble ha sido de Centro infantil, pero es ideal para el desempeño de cualquier actividad comercial y tienen salida de humos.

EN The last activity developed in the property has been Children's Center, but it is ideal for the performance of any commercial activity and have smoke output.

španski Engleski
última last
desarrollada developed
inmueble property
centro center
ideal ideal
comercial commercial
salida output
humos smoke
actividad activity
en in
es is
de of
pero but
para for
cualquier any
y and
ha has

ES La última actividad desarrollada en el mismo ha sido de clínica médica por lo que es un espacio ideal para el desempeño de a

EN The last activity developed in it has been a medical clinic so it is an ideal space for the performance of commercial or management activities.

španski Engleski
última last
desarrollada developed
ideal ideal
actividad activity
en in
clínica clinic
médica medical
es is
o or
lo it
espacio space
de of
un a
ha has
para for

ES Edificio Industrial en Alquiler en Getafe, en el Área Eje sur de la Comunidad de Madrid. Área logística desarrollada con baja disponibilidad de plataformas industriales y escasez de instalaciones medianas.

EN Industrial Building for Rent in Getafe, in the South Axis Area of the Community of Madrid. Logistics area developed with low availability of industrial platforms and shortage of medium installations.

španski Engleski
edificio building
alquiler rent
getafe getafe
eje axis
comunidad community
madrid madrid
logística logistics
desarrollada developed
disponibilidad availability
plataformas platforms
escasez shortage
instalaciones installations
medianas medium
industrial industrial
en in
sur south
de of
y and
con with
baja low

ES La nave tiene 1.100 m2 distribuidos entre planta calle y entreplanta. La última actividad desarrollada en la superficie ha sido una empresa de jamones y quesos.

EN The building has 1,100 m2 distributed between floor street and mezzanine. The last activity developed on the surface was a hams and cheese company.

španski Engleski
distribuidos distributed
calle street
entreplanta mezzanine
última last
desarrollada developed
superficie surface
actividad activity
empresa company
planta floor
en on
una a
la the

ES La última actividad desarrollada en el mismo ha sido de bar - restaurante, por lo que se encuentra equipado y adaptado como tal

EN The last activity developed in it has been a bar-restaurant, so it is equipped and adapted as such

španski Engleski
última last
actividad activity
desarrollada developed
equipado equipped
adaptado adapted
en in
bar bar
lo it
restaurante restaurant
como as
encuentra is

ES E local tiene 257 m2 construidos. La última actividad desarrollada en la superficie ha sido una sucursal bancaria.

EN The local has 257 m2 built. The last activity carried out on the surface was a bank branch.

španski Engleski
última last
actividad activity
superficie surface
bancaria bank
local local
desarrollada built
sucursal branch
ha has
la the
una a
en on

ES La última actividad desarrollada en

EN The last activity carried out on the surface was a bank branch.

španski Engleski
última last
actividad activity
la the
en on

ES La última actividad desarrollada en el local ha sido de centro de belleza y es ideal para la implantación de cualquier tipo de negocio de atención al público.

EN The latest activity developed in the premises has been a beauty center and is ideal for the implementation of any type of public service business.

španski Engleski
desarrollada developed
local premises
belleza beauty
ideal ideal
implantación implementation
tipo type
público public
actividad activity
en in
es is
negocio business
atención service
última latest
de of
centro center
y and
para for
cualquier any
ha has

ES La última actividad desarrollada en el local ha sido de frutería. Óptimo para cualquier tipo de comercio. Aunque el local está actualmente ocupado

EN The last activity carried out in the premises was fruit shop. Optimal for any type of trade. Although the place is currently busy, available immediately for sal

španski Engleski
última last
actividad activity
tipo type
actualmente currently
ocupado busy
local premises
comercio trade
en in
para for
está is

ES Se trata de un espacio versátil, con posibilidad de uso de oficina, industrial o almacén, con 200 m2 útiles, y distribuida en cinco estancias independientes, más un aseo. La última actividad desarrollada ha sido la de estudio de diseño gráfico.

EN It is a versatile space, with the possibility of using an office, industrial or warehouse, with 200 m2 useful, and distributed in five separate rooms, plus a toilet. The last activity developed was the graphic design studio.

španski Engleski
versátil versatile
posibilidad possibility
industrial industrial
almacén warehouse
útiles useful
distribuida distributed
independientes separate
actividad activity
desarrollada developed
espacio space
oficina office
o or
aseo toilet
estancias rooms
en in
la the
última last
se is
un a
diseño design
estudio studio
con with
gráfico graphic

ES El local dispone de una superficie total de 421 m2 de los cuales 285 son útiles. Se encuentra a reformar por lo que es ideal para la implantación al gusto del futuro inquilino. La última actividad desarrollada ha sido restaurante durante más de 15

EN The premises have a total area of 421 m2 of which 285 are useful. It is to reform so it is ideal for implantation to the liking of the future tenant. The latest activity has been restaurant for more than 15 years. It has 5 open rooms,

španski Engleski
útiles useful
reformar reform
ideal ideal
implantación implantation
gusto liking
inquilino tenant
actividad activity
restaurante restaurant
superficie area
lo it
local premises
total total
son are
es is
futuro future
ha has
a to
última latest
una a
dispone it has
de of

ES La última actividad desarrollada en la superficie ha sido una tienda de ropas.

EN The last activity developed on the surface was a clothing store.

španski Engleski
última last
actividad activity
desarrollada developed
en on
superficie surface
sido was
tienda store
la the
una a

ES La última actividad desarrollada en el inmueble ha sido de taller mecánico, por lo que cuenta con la licencia correspondiente y se encuentra equipado para el desempeño de esta actividad (elevador, máquina de alineación de ruedas, etc.).

EN The last activity developed in the building was a mechanical workshop, so it has the corresponding license and is equipped for the performance of this activity (elevator, wheel alignment machine, etc.).

španski Engleski
última last
desarrollada developed
inmueble building
licencia license
correspondiente corresponding
equipado equipped
elevador elevator
alineación alignment
ruedas wheel
etc etc
actividad activity
taller workshop
máquina machine
en in
mecánico mechanical
lo it
de of
encuentra is
con performance
y and
para for
esta this
ha has

ES Pepperstone es uno de los pocos corredores que ofrecen la plataforma cTrader desarrollada para inversionistas que buscan una solución STP/ECN

EN Pepperstone is one of a handful of brokers that offer the cTrader platform developed for traders looking for a STP/ECN solution

španski Engleski
pepperstone pepperstone
ofrecen offer
desarrollada developed
solución solution
stp stp
ecn ecn
es is
la the
plataforma platform
de of
corredores brokers
buscan looking for
para for

ES La tinta de sublimación Sublifix, desarrollada por Durst, ofrece colores vivos, incluso en soportes difíciles como el blackback, materiales de retroiluminación para cajas de luz o banderas

EN The Sublifix dye sublimation ink developed by Durst delivers vivid colors, even on difficult media such as blackback or backlit for light boxes or flags

španski Engleski
sublimación sublimation
desarrollada developed
ofrece delivers
soportes media
difíciles difficult
cajas boxes
banderas flags
durst durst
tinta ink
luz light
o or
de such
incluso even
como as
colores colors
en on
para for

ES RadiologyInfo (en adelante "la página web", "nosotros") es la fuente pública de información desarrollada por profesionales médicos en colaboración con los pacientes

EN RadiologyInfo (hereafter "the website", "we") is the public information resource developed by health care professionals in collaboration with patients

španski Engleski
es is
información information
desarrollada developed
colaboración collaboration
pacientes patients
en in
la the
web website
profesionales professionals
pública public
con with
por by

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda