Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "transform the customer" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "transform the customer" sa Engleski na španski

Prijevodi transform the customer

"transform the customer" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

transform a además ahora al aplicaciones cada como con contenido convertir convierte cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desarrollo desde diseño donde e el en en el es este estos está están flujos de trabajo forma hacer ideas información la las le lo los manera mejor mientras muy más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o operaciones organización para para transformar personal por procesos prácticas puedan puede pueden que red se si sin sistema sistemas sobre software solo son su sus también te tecnología ti tiempo tiene tienen todo todos trabajar transforma transformación transformar transforme transformen tu tus una y y el
customer a a través de al ayuda cada cliente clientes con cualquier customer de desde el el cliente el uso en en el entre están función gracias hasta herramienta la satisfacción del cliente las le lo que los los clientes mediante no o para persona que satisfacción del cliente ser servicio servicios sin sistema sobre software su sus tiempo tiene todo todos través tu una uno usar uso usuario usuarios valor

Prijevod Engleski na španski od transform the customer

Engleski
španski

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Engleski španski
to ofrecer
brand por
outside de

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

Engleski španski
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

Engleski španski
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

Engleski španski
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

Engleski španski
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

Engleski španski
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN Transform customer service with digital workflows Deliver a connected customer service experience, scale to meet demand, and solve issues before they're a problem with customer workflows

ES Si los proveedores de servicios de comunicaciones (CSP) quieren 

Engleski španski
digital comunicaciones
service servicios
to los
before de
issues si

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

Engleski španski
july julio
utc utc
customer cliente
x x
y y
received recibió
system sistema
was estaba
a un
single de
line línea
intended destinada
on en

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Engleski španski
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Engleski španski
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.

Engleski španski
parent padre
received recibido
or o
payment pago
to a
customer cliente
in en
account cuenta
balance saldo
any cualquier
negative negativo

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

ES Para transformar la experiencia inmobiliaria de sus clientes, necesitaban transformar sus propias prácticas y plataformas.

Engleski španski
customers clientes
practices prácticas
platforms plataformas
real estate inmobiliaria
they needed necesitaban
experience experiencia
the la
transform transformar

EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)

ES El Panel de transformación conoce el origen de transformación personalizado del objeto (el punto de anclaje se anulará)

Engleski španski
transform transformación
is se
objects objeto
origin origen
anchor anclaje
point punto
override anular
panel panel
of de

EN Someone once said that having a child does not transform one into a parent, just like having a piano does not transform one into a pianist. Being a parent is also a?

ES Alguien dijo que tener un hijo no le convierte a uno en padre, del mismo modo que tener un piano no le convierte en pianista. Ser padre es también un aprendizaje que?

Engleski španski
said dijo
child hijo
parent padre
piano piano
pianist pianista
is es
not no
also también
a un
that convierte
someone alguien
once a

EN With regulators, investors, and consumers increasingly demanding sustainability, companies must transform their business models and offerings. Learn how to transform successfully in our 4-part blog series.

ES A medida que las empresas cumplen con las crecientes expectativas en cuanto a experiencias digitales, canales de venta y productos, aconsejamos cómo monetizar completamente sus esfuerzos de digitalización.

Engleski španski
offerings productos
in en
companies empresas
to a
how cómo
with con

EN To transform engineering is to also transform the relations in the gender matter

ES Transformar la ingeniería es también transformar la relación del sector con la cuestión del género

Engleski španski
engineering ingeniería
relations relación
gender género
matter cuestión
to a
is es
the la
transform transformar
also también

EN To transform the real estate experience for their customers, they needed to transform their own practices and platforms. 

ES Para transformar la experiencia inmobiliaria de sus clientes, necesitaban transformar sus propias prácticas y plataformas.

Engleski španski
customers clientes
practices prácticas
platforms plataformas
real estate inmobiliaria
they needed necesitaban
experience experiencia
the la
transform transformar

EN Transform Panel is aware of object’s custom transform origin (anchor point will override)

ES El Panel de transformación conoce el origen de transformación personalizado del objeto (el punto de anclaje se anulará)

Engleski španski
transform transformación
is se
objects objeto
origin origen
anchor anclaje
point punto
override anular
panel panel
of de

EN The cryptoeuro or EUROChain, is a project that seeks to transform the current euro into a central bank digital currency (CBDC), to transform it into XNUMXst century money.

ES El criptoeuro o EUROChain, es un proyecto que busca transformar el actual euro en una moneda digital de banco central (CBDC), para transformarlo en dinero del siglo XXI.

Engleski španski
project proyecto
seeks busca
central central
bank banco
century siglo
or o
is es
euro euro
current actual
the el
transform transformar
money dinero
digital digital
currency moneda
into de
a un

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed

ES Al transformar un objeto inteligente con un filtro inteligente aplicado, Photoshop desactiva los efectos de filtro mientras la transformación esté en curso

Engleski španski
smart inteligente
object objeto
filter filtro
applied aplicado
photoshop photoshop
effects efectos
a un
is esté
transform transformar
the la
that transformación
while mientras
off de
being en

EN Integrated workflows transform how you manage your business and enhance customer relationships. Intelligent security proactively protects your employees, your data, and your customer information.

ES Los flujos de trabajo integrados transforman la forma en que administra el negocio y mejoran las relaciones clientes. La seguridad inteligente protege de manera proactiva a sus empleados, los datos y la información de sus clientes.

Engleski španski
integrated integrados
workflows flujos de trabajo
enhance mejoran
customer clientes
intelligent inteligente
proactively proactiva
business negocio
relationships relaciones
employees empleados
data datos
information información
protects protege
security seguridad
your y
manage administra

EN . Transform customer data intelligently – Unify data by intelligently resolving customer identifies with AI/ML-driven recommendations.

ES . Transforma los datos de los clientes resolviendo de forma inteligente las identificaciones de los clientes con recomendaciones impulsadas por IA/ML.

Engleski španski
transform transforma
data datos
customer clientes
resolving resolviendo
intelligently inteligente
recommendations recomendaciones
driven impulsadas
ai ia
ml ml
with con
by por

EN Integrated workflows transform how you manage your business and enhance customer relationships. Intelligent security proactively protects your employees, your data, and your customer information.

ES Los flujos de trabajo integrados transforman la forma en que administra el negocio y mejoran las relaciones clientes. La seguridad inteligente protege de manera proactiva a sus empleados, los datos y la información de sus clientes.

Engleski španski
integrated integrados
workflows flujos de trabajo
enhance mejoran
customer clientes
intelligent inteligente
proactively proactiva
business negocio
relationships relaciones
employees empleados
data datos
information información
protects protege
security seguridad
your y
manage administra

EN Not getting enough out of your desktop? Transform your customer service ecosystem from end to end with a best-in-class desktop that boosts agent productivity and streamlines the customer experience.

ES ¿No está obteniendo lo suficiente de su escritorio? Transforme su ecosistema de servicio al cliente de principio a fin con el mejor escritorio de su clase, que aumenta la productividad de los agentes y agiliza la experiencia del cliente.

Engleski španski
desktop escritorio
ecosystem ecosistema
boosts aumenta
agent agentes
productivity productividad
streamlines agiliza
best mejor
class clase
service servicio
experience experiencia
customer cliente
of de
to a
with con
your y
enough no

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

Engleski španski
requests solicitudes
matters asuntos
records registros
points puntos
relationship relación
management gestión
open abiertos
system sistema
interactions interacciones
touch contacto
service servicio
support asistencia
multiple múltiples
customer cliente
customers clientes
with con

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..

Engleski španski
term plazo
opportunity oportunidad
strengthen fortalecer
relationship relación
long largo
contact contacto
is es
service servicio
support soporte
inquiry consulta
possible posible
customer cliente
an un
good buen
best mejor
of de
from desde

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

Engleski španski
automatically automáticamente
management gestión
or o
new nuevo
crm crm
features funciones
update actualizar
service servicio
software software
can puede
a un
system sistema
create crear
provided de
the el
records registros
for para
record registro
customer cliente
customer service atención

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

Engleski španski
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

ES El cliente autoriza por la presente RAIDBOXES El cliente está obligado a cobrar los pagos que debe hacer el cliente de una cuenta especificada por él

Engleski španski
raidboxes raidboxes
account cuenta
specified especificada
payments pagos
collect cobrar
customer cliente
to a
from de
be debe
hereby por la presente
by por
is está

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

ES Tenga en cuenta que la cesión a la agencia de cobro de deudas puede tener efectos negativos en su solvencia.

Engleski španski
the la
takes puede
in en
to a
and de

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

Engleski španski
customer cliente
retain conservará
rights derechos
other otros
created creados
data datos
content contenido
materials materiales
services servicios
the el
all todos
or u
to a
through través
on en

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

ES Almacenamiento: los clientes eligen las regiones en las que se almacenará el contenido de sus clientes. No migraremos ni replicaremos contenido del cliente fuera de las regiones seleccionadas por él sin su consentimiento.

Engleski španski
content contenido
storage almacenamiento
consent consentimiento
in en
the el
not no
customers clientes
customer cliente
stored almacenar
their su
of de
without sin
chosen eligen
region por

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

Engleski španski
customer cliente
extensive amplio
written escrito
phone teléfono
if si
a un
offers ofrece
service servicio
also también
as como
us nosotros
are eres
customer service atención
you can puedes
and de
by por

EN From maximizing customer lifetime value to streamlining service to boosting efficiency, we help the world’s leading brands solve problems fast and transform for tomorrow

ES Desde maximizar el valor del tiempo de vida del cliente hasta optimizar el servicio, pasando por un aumento de la eficacia, ayudamos a las marcas líderes del mundo a solucionar problemas con rapidez y transformarse para el mañana

Engleski španski
customer cliente
worlds mundo
brands marcas
problems problemas
tomorrow mañana
transform transformarse
efficiency eficacia
we help ayudamos
service servicio
solve solucionar
lifetime vida
value valor
fast rapidez
to a
maximizing maximizar
from desde
for para

EN Think of it as giving customer-facing teams “superpowers” to transform how they work – and how work gets done.

ES Se podría decir que otorga “superpoderes” al personal de atención al cliente para transformar la forma de trabajar y resolver los problemas.

EN Talk to an expert and see how Pega can transform your customer experiences with next-generation software applications and solutions.

ES Hable con un experto y vea cómo Pega puede transformar las experiencias de los clientes con soluciones y aplicaciones de software de próxima generación.

Engleski španski
expert experto
can puede
experiences experiencias
solutions soluciones
next próxima
generation generación
an un
software software
applications aplicaciones
customer clientes
transform transformar
with con
your y
to hable
how cómo

EN See how Pega can transform your customer experiences with next-generation software applications and solutions.

ES Vea cómo Pega puede transformar sus experiencias de cliente con una aplicación CRM de próxima generación.

Engleski španski
see vea
can puede
customer cliente
experiences experiencias
next próxima
generation generación
how cómo
with con
transform transformar
and de

EN Pega helps automotive enterprises improve customer experience, transform aftermarket services, and automate processes from end to end.

ES Pega ayuda a las empresas automotrices a mejorar la experiencia del cliente, transformar los servicios de posventa y automatizar los procesos de principio a fin.

Engleski španski
customer cliente
automate automatizar
improve mejorar
processes procesos
enterprises empresas
helps ayuda
experience experiencia
services servicios
automotive los
transform transformar
to a

EN Transform the customer experience and redefine operational excellence with Pega's retail solutions and management software.

ES Transforme la experiencia del cliente y redefina la excelencia operativa con el software de gestión y las soluciones de venta minorista de Pega.

Engleski španski
transform transforme
excellence excelencia
solutions soluciones
management gestión
experience experiencia
operational operativa
software software
customer cliente
with con
retail minorista

EN Transform the customer experience through Pega for Hospitality. Solve your biggest challenges with engagement software and a platform that's built for change.

ES Transforme la experiencia del cliente con Pega for Hospitality. Supere los desafíos más grandes con software de compromiso y una plataforma desarrollada para el cambio.

Engleski španski
engagement compromiso
change cambio
hospitality hospitality
built desarrollada
software software
platform plataforma
experience experiencia
challenges desafíos
customer cliente
with con
biggest más
your y
a una
through de
for para

EN Transform the customer experience and make visiting your agency simple and stress-free

ES Transforme la experiencia del cliente y haga que la visita a su dependencia sea más sencilla y libre de preocupaciones

Engleski španski
visiting visita
simple sencilla
free libre
experience experiencia
the la
customer cliente
your y

EN Transform idle floor space into profit-generating, customer-satisfying space. Keep customers engaged, reduce perceived wait times, and increase satisfaction and loyalty, all while boosting profits. Let this be your guide.

ES Convirtiendo su fila de espera en un centro de ganancias es acerca de los productos que usted vende y acerca del impacto que su fila de espera tiene en la satisfacción del cliente. Que esta sea su guí

Engleski španski
wait espera
space centro
satisfaction satisfacción
customer cliente
transform es
keep que
times de
your y
be sea
all en
this esta

EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

ES Además, con cada nuevo concesionario y cada nuevo cliente se abre una nueva oportunidad para transformar la experiencia de todos los involucrados.

Engleski španski
customer cliente
opportunity oportunidad
involved involucrados
experience experiencia
the la
a una
transform transformar
with con
to además
each cada
new nueva
all todos

EN Transform the customer experience and redefine operational excellence.

ES Transforme la experiencia del cliente y redefina la excelencia operativa.

Engleski španski
transform transforme
operational operativa
excellence excelencia
the la
experience experiencia
customer cliente
and y

EN Transform the customer experience and redefine operational excellence

ES Transforme la experiencia del cliente y redefina la excelencia operativa

Engleski španski
transform transforme
operational operativa
excellence excelencia
the la
experience experiencia
customer cliente
and y

EN See how customers are using Pega Customer Service for Insurance to transform their enterprises.

ES Vea cómo los clientes utilizan Pega Customer Service for Insurance a fin de transformar sus empresas.

Engleski španski
insurance insurance
transform transformar
enterprises empresas
to a
how cómo
customers clientes
service pega
their de

EN See how insurance companies stack up against the competition and the steps they need to take in order to truly transform customer engagement.

ES Vea cómo las empresas de seguros se arman contra la competencia y los pasos que tienen que tomar con el fin de verdaderamente transformar el compromiso del cliente.

Engleski španski
companies empresas
truly verdaderamente
customer cliente
engagement compromiso
competition competencia
steps pasos
transform transformar
to take tomar
insurance seguros
against contra
to fin
how cómo

EN Athora needed a renovation. They had to rationalize internal systems and processes in order to transform from an organization that pushed products to one rooted in true customer-centricity.

ES Athora necesitaba renovarse. Había que racionalizar los sistemas y procesos internos para pasar de ser una organización que impulsaba los productos a otra centrada en el cliente.

Engleski španski
customer cliente
systems sistemas
processes procesos
organization organización
in en
to a
that que
products productos

EN See how Athora plans to transform its business into a truly customer-focused organization.

ES Vea cómo Athora planea transformar su negocio en una organización verdaderamente centrada en el cliente.

Engleski španski
truly verdaderamente
focused centrada
customer cliente
business negocio
organization organización
transform transformar
a una
its el
how cómo

EN Transform the customer experience

ES Transforme la experiencia del cliente

Engleski španski
transform transforme
the la
experience experiencia
customer cliente

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda