ES usted también puede hacerlo manualmente usando = símbolos: H1 - =Apartado= H2 - ==Subapartado== H3 - ===Sub-sub-apartado=== H4 - ====Sub-sub-sub-apartado====
ES usted también puede hacerlo manualmente usando = símbolos: H1 - =Apartado= H2 - ==Subapartado== H3 - ===Sub-sub-apartado=== H4 - ====Sub-sub-sub-apartado====
EN You can also do it manually using the = symbols: H1 - =Section= H2 - ==Subsection== H3 - ===Sub-subsection=== H4 - ====Sub-sub-subsection====
španski | Engleski |
---|---|
manualmente | manually |
usando | using |
símbolos | symbols |
apartado | section |
puede | can |
hacerlo | do |
también | also |
usted | the |
ES Este informe final de los equipos de Digital Sub-Wallets (DSW) muestra cómo se pueden aplicar las sub-billeteras digitales y los diálogos domésticos para combatir estos problemas.
EN This final report from the Digital Sub-Wallets (DSW) teams shows how digital sub-wallets and household dialogues can be applied to combat these issues.
španski | Engleski |
---|---|
informe | report |
final | final |
equipos | teams |
muestra | shows |
aplicar | applied |
diálogos | dialogues |
combatir | combat |
problemas | issues |
digital | digital |
domésticos | household |
pueden | can |
estos | the |
este | this |
cómo | how |
ES Este informe final de los equipos de Digital Sub-Wallets (DSW) muestra cómo se pueden aplicar las sub-billeteras digitales y los diálogos domésticos para combatir estos problemas
EN This final report from the Digital Sub-Wallets (DSW) teams shows how digital sub-wallets and household dialogues can be applied to combat these issues
španski | Engleski |
---|---|
informe | report |
final | final |
equipos | teams |
muestra | shows |
aplicar | applied |
diálogos | dialogues |
combatir | combat |
problemas | issues |
digital | digital |
domésticos | household |
pueden | can |
estos | the |
este | this |
cómo | how |
ES En el primer país lo es también de las selecciones sub-19 y sub-17, de la Copa de la Reina y de la primera división: la Primera Iberdrola.
EN after Iberdrola's affiliate in this country.
španski | Engleski |
---|---|
país | country |
en | in |
de | affiliate |
el | after |
ES Lo mismo hace nuestra filial en el Reino Unido, ScottishPower, con la selección femenina de Escocia, que ha entrado por primera vez en el top 10 del Ranking Femenino de Rugby, y los equipos sub-18 y sub-20
EN Our UK subsidiary, ScottishPower, does the same with the Scotland women's national team, which has entered the top 10 of the Women's Rugby Ranking for the first time, and the U-18 and U-20 teams
španski | Engleski |
---|---|
filial | subsidiary |
scottishpower | scottishpower |
escocia | scotland |
entrado | entered |
ranking | ranking |
rugby | rugby |
reino unido | uk |
equipos | teams |
vez | time |
con | with |
top | top |
de | of |
que | same |
y | and |
ha | has |
ES SP Energy Networks, de nuestra filial en Reino Unido ScottishPower, ha renovado dos años más el patrocinio de la selección femenina de Escocia de rugby y los equipos sub-18 y sub-20, a quienes ya lleva apoyando tres años
EN SP Energy Networks, of our UK subsidiary ScottishPower, has renewed for two more years its sponsorship of the Scotland women's national rugby team and the U18 and U20 teams, which it has been supporting for three years now
španski | Engleski |
---|---|
sp | sp |
energy | energy |
networks | networks |
filial | subsidiary |
scottishpower | scottishpower |
renovado | renewed |
patrocinio | sponsorship |
escocia | scotland |
rugby | rugby |
apoyando | supporting |
reino unido | uk |
equipos | teams |
ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)
EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)
španski | Engleski |
---|---|
play | play |
gen | gen |
y | and |
compatible | compatible |
con | with |
sub | sub |
ES Para añadir una tabla de contenido a su página wiki, divida su texto en unos apartados, subapartados y sub-sub-apartados añadiendo encabezados apropiados
EN To add a table of contents to your wiki page, divide your text into sections, subsections and sub-subsections adding the appropriate headings
španski | Engleski |
---|---|
tabla | table |
wiki | wiki |
divida | divide |
encabezados | headings |
página | page |
contenido | contents |
texto | text |
a | to |
una | a |
y | your |
de | of |
ES Compatible con Sonos Playbar, Play:3, Sub (2.ª gen.) y Sub (1.ª gen.)
EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)
španski | Engleski |
---|---|
play | play |
gen | gen |
y | and |
compatible | compatible |
con | with |
sub | sub |
ES Lo mismo hace nuestra filial en el Reino Unido, ScottishPower, con la selección femenina de Escocia, que ha entrado por primera vez en el top 10 del Ranking Femenino de Rugby, y los equipos sub-18 y sub-20
EN Our UK subsidiary, ScottishPower, does the same with the Scotland women's national team, which has entered the top 10 of the Women's Rugby Ranking for the first time, and the U-18 and U-20 teams
španski | Engleski |
---|---|
filial | subsidiary |
scottishpower | scottishpower |
escocia | scotland |
entrado | entered |
ranking | ranking |
rugby | rugby |
reino unido | uk |
equipos | teams |
vez | time |
con | with |
top | top |
de | of |
que | same |
y | and |
ha | has |
ES SP Energy Networks, de nuestra filial en Reino Unido ScottishPower, ha renovado dos años más el patrocinio de la selección femenina de Escocia de rugby y los equipos sub-18 y sub-20, a quienes ya lleva apoyando tres años
EN SP Energy Networks, of our UK subsidiary ScottishPower, has renewed for two more years its sponsorship of the Scotland women's national rugby team and the U18 and U20 teams, which it has been supporting for three years now
španski | Engleski |
---|---|
sp | sp |
energy | energy |
networks | networks |
filial | subsidiary |
scottishpower | scottishpower |
renovado | renewed |
patrocinio | sponsorship |
escocia | scotland |
rugby | rugby |
apoyando | supporting |
reino unido | uk |
equipos | teams |
ES Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: ¿Cuál es el más adecuado para ti?
EN Sonos Sub Mini vs Sonos Sub: Which is right for you?
španski | Engleski |
---|---|
mini | mini |
vs | vs |
sonos | sonos |
es | is |
el | which |
sub | sub |
adecuado | right |
ES El Sonos Sub Mini es un subwoofer más asequible disponible junto al Sonos Sub original, pero ¿cuál es el más adecuado para tu configuración?
EN Sonos Sub Mini is a more affordable subwoofer available alongside the original Sonos Sub, but which is right for your set up? Here are the differences
španski | Engleski |
---|---|
mini | mini |
subwoofer | subwoofer |
asequible | affordable |
tu | your |
es | is |
disponible | available |
original | original |
un | a |
sonos | sonos |
el | the |
pero | but |
sub | sub |
configuración | set up |
ES Este informe final de los equipos de Digital Sub-Wallets (DSW) muestra cómo se pueden aplicar las sub-billeteras digitales y los diálogos domésticos para combatir estos problemas.
EN This final report from the Digital Sub-Wallets (DSW) teams shows how digital sub-wallets and household dialogues can be applied to combat these issues.
španski | Engleski |
---|---|
informe | report |
final | final |
equipos | teams |
muestra | shows |
aplicar | applied |
diálogos | dialogues |
combatir | combat |
problemas | issues |
digital | digital |
domésticos | household |
pueden | can |
estos | the |
este | this |
cómo | how |
ES Los patrones principales son cardioide, sub-cardioide, super-cardioide, omnidireccional, bidireccional
EN The main patterns are cardioid, sub-cardioid, super-cardioid, omnidirectional, bidirectional
španski | Engleski |
---|---|
patrones | patterns |
principales | main |
cardioide | cardioid |
omnidireccional | omnidirectional |
bidireccional | bidirectional |
son | are |
los | the |
ES Hay 3 patrones sub-cardioides diferentes y 3 patrones super-cardioides diferentes.
EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.
španski | Engleski |
---|---|
patrones | patterns |
diferentes | different |
y | and |
hay | there |
ES Corrección de bug: hemos corregido un comportamiento erróneo en las redes multisitio, donde las opciones Imagify no se guardaban cuando el plugin no era activado a nivel de red sino solo en unos sub-sitios específicos de la red.
EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.
španski | Engleski |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
corregido | fixed |
comportamiento | behaviour |
multisitio | multisite |
imagify | imagify |
plugin | plugin |
activado | activated |
en | in |
redes | networks |
sitios | sites |
opciones | options |
cuando | when |
red | network |
donde | where |
no | not |
de | within |
específicos | specific |
ES Una sub-matriz de tecnologías que se encuentran en un sitio dentro de la categoría del conjunto de datos de tecnología (es decir, todas las tecnologías relacionadas con el análisis).
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
španski | Engleski |
---|---|
encuentran | found |
categoría | category |
relacionadas | related |
conjunto de datos | dataset |
tecnologías | technologies |
tecnología | technology |
sitio | site |
análisis | analytics |
en | on |
un | a |
ES El contenido de esta página ha sido creado por South to Antarctica: Wilderness Cruise to New Zealand Sub Antarctic Islands and beyond
EN The content on this page was created by South to Antarctica: Wilderness Cruise to New Zealand Sub Antarctic Islands and beyond
španski | Engleski |
---|---|
contenido | content |
página | page |
cruise | cruise |
new | new |
zealand | zealand |
islands | islands |
creado | created |
to | to |
el | the |
sub | sub |
beyond | beyond |
and | and |
esta | this |
sido | was |
south | south |
ES la extensión .ID es la extensión oficial de IndonesiaAtención el .ID sólo está disponible en sub-extensiones. Gandi propone el .CO.IDWhois no disponible
EN .CO.ID is the official extension of IndonesiaWarning the .ID is available only in third-level domains. You can register the following at Gandi .CO.IDWhois not available
španski | Engleski |
---|---|
id | id |
oficial | official |
gandi | gandi |
co | co |
extensión | extension |
es | is |
en | in |
no | not |
disponible | available |
de | of |
ES la extensión .IL es la extensión oficial de IsraelAtención el .IL sólo está disponible en sub-extensiones. Gandi propone los .CO.IL y .ORG.IL
EN .IL is the official extension of IsraelWarning the .IL is available only in third-level domains. You can register the following at Gandi .CO.IL and .ORG.IL
španski | Engleski |
---|---|
oficial | official |
gandi | gandi |
co | co |
extensión | extension |
org | org |
es | is |
en | in |
disponible | available |
de | of |
y | and |
ES la extensión .AE.ORG es una sub-extensión de .ORG en la zona de los Emiratos Árabes Unidos.
EN .AE.ORG is a subdomain of .ORG in United Arab Emirates zone
španski | Engleski |
---|---|
org | org |
zona | zone |
es | is |
en | in |
de | of |
emiratos | emirates |
unidos | united |
una | a |
ES Desmarque esta opción para ocultar la fila primaria de nivel superior y solo mostrar las sub-tareas en la Vista de calendario
EN Uncheck this option to hide the top-level parent row and only display sub-tasks in the Calendar View
španski | Engleski |
---|---|
desmarque | uncheck |
opción | option |
ocultar | hide |
calendario | calendar |
fila | row |
nivel | level |
mostrar | display |
la | the |
en | in |
vista | view |
esta | this |
ES NOTA: La funcionalidad de arrastrar no se encuentra disponible en la Vista de calendario de un informe o para las filas primarias (cualquier fila con sub-tareas con sangría aplicada debajo) de una hoja si hay dependencias habilitadas.
EN NOTE: The drag functionality is not available in a report's Calendar View, or for parent rows (any row with sub-tasks indented underneath) in a sheet if dependencies are enabled.
španski | Engleski |
---|---|
funcionalidad | functionality |
arrastrar | drag |
calendario | calendar |
informe | reports |
hoja | sheet |
dependencias | dependencies |
habilitadas | enabled |
o | or |
si | if |
la | the |
disponible | available |
en | in |
fila | row |
vista | view |
con | with |
encuentra | is |
filas | rows |
nota | note |
un | a |
para | for |
ES Modernizar las cargas de trabajo de mensajería para ir más allá de las colas (queues) y pub/sub.
EN Modernize Messaging Workloads to Move Beyond Queues and Pub/Sub
španski | Engleski |
---|---|
modernizar | modernize |
mensajería | messaging |
colas | queues |
pub | pub |
cargas de trabajo | workloads |
a | to |
de | move |
sub | sub |
y | and |
ES Cargue y actualice datos de un modo eficiente y continuo hacia Google BigQuery, Google CloudSQL y Google Pub-Sub.
EN Efficiently load and continuously update data into Google BigQuery, Google CloudSQL and Google Pub-Sub.
španski | Engleski |
---|---|
cargue | load |
actualice | update |
datos | data |
eficiente | efficiently |
continuo | continuously |
bigquery | bigquery |
ES Iron & Wine es el nombre artístico usado por el cantautor estadounidense Sam Beam. Originario del estado de Florida, pero arraigado en Carolina del Sur, Beam lanza su primer álbum The Creek Drank the Cradle por el sello Sub P… Más información
EN Iron & Wine is the stage and recording name of folk rock singer and composer Sam Beam (born July 26, 1974). He currently resides in Dripping Springs, Texas, outside Austin. He has released six studio albums, several EPs and singl… read more
ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union. Ellos mismos describen su música como "canciones pop armónicas y barrocas"… Más información
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more
ES Fleet Foxes son un quinteto de Seattle que firmaron contrato con los sellos Sub Pop y Bella Union. Ellos mismos describen su música como "canciones pop armónicas y barrocas". Los Fleet Foxes empezaron su gira de primave… Más información
EN Fleet Foxes are an American indie folk band formed in Seattle, Washington in 2006. The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more
ES Con el plugin Gente, usted puede agrupar a la gente en equipos y sub-equipos, así como en departamentos.
EN With the People plugin, you can group people into teams and subteams as well as departments
španski | Engleski |
---|---|
plugin | plugin |
equipos | teams |
departamentos | departments |
puede | can |
y | and |
con | with |
gente | people |
a | well |
ES Puede agrupar su oferta a un árbol de categorías con tantas subcategorías y sub-subcategorías como desee. Esto le permite ordenar, presentar y gestionar con inteligencia las actualizaciones del estado.
EN You can group your offer to a tree of categories and as many subcategories and sub-subcategories as you want. This let you to arrange & present it better, and manage it smarter with a bulk status update
španski | Engleski |
---|---|
oferta | offer |
árbol | tree |
categorías | categories |
inteligencia | smarter |
actualizaciones | update |
gestionar | manage |
puede | can |
un | a |
de | of |
con | with |
presentar | present |
a | to |
y | your |
como | as |
desee | you want |
esto | this |
ES Nunca se imaginó que estaría en medio de un caso que conmocionó al deporte en su país. Carolina Rozo empezó su trabajo como fisioterapeuta en la sub-17 de la selección femenina de Colombia pensando que era la oportunidad de su vida
EN She never imagined she would be in the middle of a case that shocked the sport in her country. Carolina Rozo started her work as a physical therapist in Colombia’s women’s national under-17 soccer team thinking it was the opportunity of a lifetime
španski | Engleski |
---|---|
carolina | carolina |
empezó | started |
pensando | thinking |
país | country |
trabajo | work |
deporte | sport |
en | in |
oportunidad | opportunity |
nunca | never |
como | as |
la | the |
era | was |
vida | that |
estaría | be |
caso | case |
un | a |
ES El programa Digital Sub-Wallets tenía como objetivo que las mujeres tuvieran una influencia equitativa sobre las decisiones financieras del hogar y utilizaran la tecnología financiera móvil para mejorar sus oportunidades y vidas.
EN The Digital Sub-Wallets program aimed for women to have equitable influence over household financial decisions and to use mobile financial technology to improve their opportunities and lives.
španski | Engleski |
---|---|
mujeres | women |
influencia | influence |
equitativa | equitable |
decisiones | decisions |
móvil | mobile |
oportunidades | opportunities |
vidas | lives |
tecnología | technology |
programa | program |
digital | digital |
mejorar | improve |
a | to |
y | and |
financiera | financial |
tenía | have |
ES Entre diciembre de 2020 y marzo de 2021, CARE realizó entrevistas con miembros del grupo de ahorro como parte de la sub-iniciativa Mujeres (en VSLA) Responde
EN Between December 2020 and March 2021, CARE conducted interviews with saving group members as part of the Women (in VSLA) Respond sub-initiative
španski | Engleski |
---|---|
care | care |
entrevistas | interviews |
miembros | members |
ahorro | saving |
mujeres | women |
vsla | vsla |
diciembre | december |
marzo | march |
grupo | group |
la | the |
en | in |
con | with |
como | as |
y | respond |
ES Crea un sonido más inmersivo con Sub y dos altavoces traseros.
EN Create a more immersive experience with Sub and a pair of matching rear surrounds.
španski | Engleski |
---|---|
inmersivo | immersive |
traseros | rear |
más | more |
un | a |
con | with |
sub | sub |
y | and |
ES 5.1.2 Sistema de entretenimiento con Sonos Arc y Sub Negro
EN 5.1.2 Entertainment Set with Sonos Arc and Sub Black
španski | Engleski |
---|---|
entretenimiento | entertainment |
sonos | sonos |
arc | arc |
negro | black |
con | with |
sub | sub |
ES 5.1.2 Sistema de entretenimiento con Sonos Arc y Sub Blanco
EN 5.1.2 Entertainment Set with Sonos Arc and Sub White
španski | Engleski |
---|---|
entretenimiento | entertainment |
sonos | sonos |
arc | arc |
blanco | white |
con | with |
sub | sub |
ES Sistema de sonido envolvente con Beam y Sub
EN Surround Sound Set with Beam + Sub
španski | Engleski |
---|---|
sonido | sound |
envolvente | surround |
con | with |
sub | sub |
ES Añade dos Sub a tu sistema de cine en casa y siente el sonido como nunca antes.
EN Feel sound like never before when you include two Subs in your home theatre setup.
španski | Engleski |
---|---|
cine | theatre |
siente | feel |
en | in |
nunca | never |
sonido | sound |
tu | your |
de | before |
ES la extensión .BB es la extensión oficial de Las BarbadosA parte del .BB, Gandi también propone las sub-extensiones siguientes : .CO.BB, .COM.BB, .NET.BB, .ORG.BB.
EN .BB is the official extension of BarbadosIn addition to .BB Gandi also manages the following subdomains: .CO.BB, .COM.BB, .NET.BB, .ORG.BB.
španski | Engleski |
---|---|
oficial | official |
gandi | gandi |
co | co |
org | org |
es | is |
extensión | extension |
también | also |
de | of |
ES Sub femenina rellenada por una maquina de golpes
EN Legal age teenager jerks off hard weenie
španski | Engleski |
---|---|
de | off |
ES En este sentido, el reggae incluye tres sub-géneros: el Skinhead Reggae, el roots reggae y el dancehall
EN The tempo is generally slower than that found in ska
španski | Engleski |
---|---|
en | in |
el | the |
y | than |
ES The Shins es el grupo de música del compositor, cantante y guitarrista James Mercer, formada por Jesse Sandoval (batería), Marty Crandall (teclados/guitarra/bajo) y Dave Hernández (bajo/guitarra) bajo el sello discográfico Sub Po… Más información
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
ES Alineación: Die Antwoord, The Hives, Sub Focus, Natti Natasha, Tarrus Riley, Pedro Capo, Orishas, Aterciopelados, Rels B, Vintage Trouble, y más…
EN Line-up: Die Antwoord, The Hives, Sub Focus, Natti Natasha, Tarrus Riley, Pedro Capo, Orishas, Aterciopelados, Rels B, Vintage Trouble, and more…
ES Die Antwoord, The Hives, Sub Focus, y Natti Natasha Weekend Beach Festival 2022, Torre del mar
EN Die Antwoord, The Hives, Sub Focus, and Natti Natasha Weekend Beach Festival 2022, Torre del mar
španski | Engleski |
---|---|
sub | sub |
focus | focus |
natasha | natasha |
festival | festival |
torre | torre |
die | die |
beach | beach |
del | the |
y | and |
ES El modelo sub-buque insignia de mitad de temporada de 2021 es cualquier cosa menos corto en cuanto a especificaciones, ya que ofrece un rendimiento
EN The 2021 mid-season sub-flagship model is anything but short on specification - delivering punchy performance in almost every regard.
španski | Engleski |
---|---|
mitad | mid |
temporada | season |
corto | short |
especificaciones | specification |
rendimiento | performance |
ofrece | delivering |
es | is |
el | the |
modelo | model |
en | in |
a | every |
ES Este sub-buque insignia tiene que ver con la longevidad de su gran batería. Si no desea la conectividad 5G, también es potente, pero el software es
EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.
španski | Engleski |
---|---|
longevidad | longevity |
batería | battery |
conectividad | connectivity |
potente | powerful |
si | if |
es | is |
software | software |
no | dont |
pero | but |
este | this |
gran | big |
desea | want |
a | then |
ES Con una gran cantidad de canales (11 en la parte delantera, un sub y cuatro en la parte trasera), esta es una experiencia de sonido envolvente muy
EN With a huge number of channels - 11 at the front, a sub, and four at the rear - this is one highly accomplished immersive sound experience.
španski | Engleski |
---|---|
canales | channels |
trasera | rear |
envolvente | immersive |
es | is |
la | the |
experiencia | experience |
un | a |
muy | huge |
sonido | sound |
con | with |
esta | this |
ES Spotify Duo es un nuevo sub que te ofrece dos cuentas Premium para parejas
EN Spotify Duo is a new sub that gives you two Premium accounts for couples
španski | Engleski |
---|---|
spotify | spotify |
cuentas | accounts |
premium | premium |
parejas | couples |
es | is |
un | a |
ofrece | gives |
duo | duo |
nuevo | new |
te | you |
que | that |
sub | sub |
dos | two |
ES La configuración de sonido envolvente 5.1.2 fuera de la caja (sub incluido) ofrece una gran pared de sonido. Agregue el paquete SK8Y para la
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
španski | Engleski |
---|---|
configuración | setup |
envolvente | surround |
incluido | included |
pared | wall |
caja | box |
gran | impressive |
paquete | pack |
y | and |
ofrece | delivers |
agregue | more |
de | of |
sonido | sound |
una | a |
sub | sub |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda