ES Mads Mikkelsen, uno de los actores europeos de moda en Hollywood, acaba de recibir el Evolution Vision Award en la VII ed. del Evolution Film Festival.
ES Mads Mikkelsen, uno de los actores europeos de moda en Hollywood, acaba de recibir el Evolution Vision Award en la VII ed. del Evolution Film Festival.
EN Danish star Mads Mikkelsen on receiving the Evolution Vision Award at the 7th edition of the Evolution Mallorca International Film Festival.
španski | Engleski |
---|---|
evolution | evolution |
vision | vision |
film | film |
festival | festival |
de | of |
en | on |
ES Mads Mikkelsen, uno de los actores europeos de moda en Hollywood, acaba de recibir el Evolution Vision Award en la VII ed. del Evolution Film Festival.
EN Danish star Mads Mikkelsen on receiving the Evolution Vision Award at the 7th edition of the Evolution Mallorca International Film Festival.
španski | Engleski |
---|---|
evolution | evolution |
vision | vision |
film | film |
festival | festival |
de | of |
en | on |
ES Recomendar la SlideShare «Analytics Trends 2016: The Next Evolution».
EN Like Analytics Trends 2016: The Next Evolution SlideShare.
španski | Engleski |
---|---|
slideshare | slideshare |
analytics | analytics |
trends | trends |
next | next |
evolution | evolution |
la | the |
ES Guardar la SlideShare «Analytics Trends 2016: The Next Evolution».
EN Save Analytics Trends 2016: The Next Evolution SlideShare.
španski | Engleski |
---|---|
guardar | save |
la | the |
slideshare | slideshare |
analytics | analytics |
trends | trends |
next | next |
evolution | evolution |
ES Compartir la SlideShare «Analytics Trends 2016: The Next Evolution».
EN Share Analytics Trends 2016: The Next Evolution SlideShare.
španski | Engleski |
---|---|
compartir | share |
la | the |
slideshare | slideshare |
analytics | analytics |
trends | trends |
next | next |
evolution | evolution |
ES Recomendar la SlideShare «The Evolution of Film Editing».
EN Like The Evolution of Film Editing SlideShare.
španski | Engleski |
---|---|
slideshare | slideshare |
evolution | evolution |
of | of |
film | film |
editing | editing |
la | the |
ES Guardar la SlideShare «The Evolution of Film Editing».
EN Save The Evolution of Film Editing SlideShare.
španski | Engleski |
---|---|
guardar | save |
la | the |
slideshare | slideshare |
evolution | evolution |
of | of |
film | film |
editing | editing |
ES Compartir la SlideShare «The Evolution of Film Editing».
EN Share The Evolution of Film Editing SlideShare.
španski | Engleski |
---|---|
compartir | share |
la | the |
slideshare | slideshare |
evolution | evolution |
of | of |
film | film |
editing | editing |
ES Explora las exhibiciones permanentes recientemente agregadas, que incluyen The Rockefeller Beetles, Sea Creatures en Glass Evolution, Climate Change y Marine Life
EN Explore recently added permanent exhibits including The Rockefeller Beetles, Sea Creatures in Glass Evolution, Climate Change, and Marine Life
španski | Engleski |
---|---|
explora | explore |
exhibiciones | exhibits |
permanentes | permanent |
agregadas | added |
incluyen | including |
glass | glass |
evolution | evolution |
climate | climate |
change | change |
marine | marine |
rockefeller | rockefeller |
sea | sea |
life | life |
en | in |
y | and |
recientemente | recently |
las | the |
ES Página de Twitter oficial de Pro Evolution Soccer®. Visita pes.konami.com, síguenos en Twitter en @officialpes y suscríbete a youtube.com/officialpes.
EN Official Pro Evolution Soccer® Twitter Page! Visit pes.konami.com, follow us on Twitter @officialpes and subscribe to youtube.com/officialpes.
španski | Engleski |
---|---|
página | page |
oficial | official |
evolution | evolution |
visita | visit |
suscríbete | subscribe |
soccer | soccer |
youtube | youtube |
a | to |
en | on |
ES Bienvenidos al canal oficial de la saga Pro Evolution Soccer. En nuestro canal de YouTube encontrarás los últimos vídeos sobre este simulador de football.
EN Welcome to the official Channel for the Pro Evolution Soccer Franchise. Check out the YouTube channel for the latest videos around the football simulation.
španski | Engleski |
---|---|
canal | channel |
oficial | official |
evolution | evolution |
últimos | latest |
vídeos | videos |
soccer | soccer |
youtube | youtube |
la | the |
en | around |
sobre | to |
ES Servicios de correo electrónico y calendario de Evolution
EN Evolution Email and Calendaring
španski | Engleski |
---|---|
evolution | evolution |
ES Evolution es el cliente de colaboración de Linux más utilizado en el mundo e integra servicios de correo electrónico, calendario, gestión de contactos y lista de tareas en una única y sencilla aplicación
EN Evolution is the most widely used Linux collaboration client in the world and integrates email, calendaring, contact management and tasks into one easy-to-use application
španski | Engleski |
---|---|
evolution | evolution |
colaboración | collaboration |
linux | linux |
mundo | world |
integra | integrates |
contactos | contact |
tareas | tasks |
es | is |
en | in |
gestión | management |
sencilla | easy |
aplicación | application |
utilizado | use |
cliente | client |
el | the |
ES Descubra y reserve el ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition a partir del 28 de abril de 2021, a las 15:00 horas (CET) y hasta el 27 de mayo de 2021. Su única oportunidad de convertirse en miembro Creador de este emblemático proyecto.
EN Discover and pre-order the ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition from April 28 2021, 3pm (CET) to May 27 2021! Your one and only chance to become a Creator member of this emblematic project.
španski | Engleski |
---|---|
descubra | discover |
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
cet | cet |
oportunidad | chance |
emblemático | emblematic |
abril | april |
proyecto | project |
el | the |
edition | edition |
creator | creator |
miembro | member |
en | become |
y | your |
a | to |
única | a |
partir | from |
este | this |
ES ¿Se siente mal por haberse perdido las reservas del ANOMALY EVOLUTION? Apúntese ahora a la lista de espera y será el primero en saber si una nueva edición saldrá a la luz.
EN Kicking yourself about missing out on pre-orders for the ANOMALY EVOLUTION? Sign up to the waiting list now and you'll be the first to know if a new edition sees the light of day.
španski | Engleski |
---|---|
perdido | missing |
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
espera | waiting |
luz | light |
si | if |
nueva | new |
edición | edition |
ser | be |
ahora | now |
lista | list |
a | to |
una | a |
de | of |
en | on |
ES ANOMALY EVOLUTION, lo mejor de los modelos originales
EN ANOMALY EVOLUTION, the best of the original models
španski | Engleski |
---|---|
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
originales | original |
de | of |
modelos | models |
mejor | best |
los | the |
ES El ANOMALY EVOLUTION ha sido creado en estrecha colaboración con los propietarios de las versiones 01 y 02
EN The ANOMALY EVOLUTION has been created in close collaboration with the owners of versions 01 and 02
španski | Engleski |
---|---|
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
colaboración | collaboration |
versiones | versions |
el | the |
creado | created |
propietarios | owners |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES En cuanto los segundos prototipos del ANOMALY EVOLUTION llegaron a nuestro centro, nos apresuramos a mostrarlos a los propietarios de la colección original
EN As soon as the second ANOMALY EVOLUTION prototypes arrived at HQ, we hurried to show them to owners of the original collection
španski | Engleski |
---|---|
prototipos | prototypes |
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
mostrarlos | show them |
propietarios | owners |
original | original |
la | the |
colección | collection |
a | to |
en | at |
nos | we |
de | of |
ES El ANOMALY EVOLUTION está fabricado con acero inoxidable 316L de alta calidad
EN The ANOMALY EVOLUTION is made from high-quality 316L steel
španski | Engleski |
---|---|
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
fabricado | made |
acero | steel |
de | from |
alta calidad | high-quality |
el | the |
calidad | quality |
alta | high |
está | is |
ES Por eso los relojes ANOMALY EVOLUTION sólo se producen en pequeñas series numeradas.
EN That's why ANOMALY EVOLUTION watches are only produced in small, numbered series.
španski | Engleski |
---|---|
relojes | watches |
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
pequeñas | small |
series | series |
en | in |
sólo | only |
ES Estos son los beneficios por apoyar el proyecto ANOMALY EVOLUTION:
EN Here are your benefits for supporting the ANOMALY EVOLUTION project:
španski | Engleski |
---|---|
beneficios | benefits |
apoyar | supporting |
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
el | the |
proyecto | project |
son | are |
por | for |
ES El nacimiento de un ANOMALY EVOLUTION como si estuvieras ahí
EN The birth of an ANOMALY EVOLUTION as if you were there
španski | Engleski |
---|---|
nacimiento | birth |
un | an |
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
estuvieras | were |
si | if |
el | the |
de | of |
como | as |
ahí | there |
ES Descubra aquí cómo cobra vida un ANOMALY EVOLUTION al ser ensamblado a mano.
EN Discover here how an ANOMALY EVOLUTION comes to life as it's assembled by hand!
španski | Engleski |
---|---|
descubra | discover |
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
mano | hand |
aquí | here |
vida | life |
un | an |
a | to |
cómo | how |
ES Los relojes ANOMALY EVOLUTION tienen una garantía de 2 años a partir de la fecha de entrega
EN ANOMALY EVOLUTION watches are guaranteed for 2 years from the date of delivery
španski | Engleski |
---|---|
relojes | watches |
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
entrega | delivery |
la | the |
partir | from |
fecha | date |
de | of |
años | years |
ES Los relojes ANOMALY EVOLUTION de 38 mm tienen un ancho de asa de 21 mm, lo que significa que las correas son compatibles con los modelos DAY41 de 37 y 40 mm
EN The 38mm ANOMALY EVOLUTION watches have a lug width of 21mm, meaning the straps are compatible with the 37 and 40mm DAY41 models
španski | Engleski |
---|---|
relojes | watches |
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
ancho | width |
correas | straps |
un | a |
con | with |
modelos | models |
son | are |
compatibles | compatible |
day | the |
ES Los relojes ANOMALY EVOLUTION de 41,5 mm, en cambio, tienen un ancho de asa de 24 mm y son compatibles con los modelos ANOMALY-01 y 02, X41 y NB24.
EN The 41.5mm ANOMALY EVOLUTION watches, on the other hand, have a lug width of 24mm and are compatible with the ANOMALY-01 and 02, X41 and NB24.
španski | Engleski |
---|---|
relojes | watches |
anomaly | anomaly |
ancho | width |
evolution | evolution |
un | a |
en | on |
con | with |
de | of |
son | are |
y | and |
los | the |
compatibles | compatible |
ES Lo que hace que el tema sea tan especial es su capacidad de adaptarse a varios tamaños de pantalla. Evolution viene con 4 diseños distintos, cada uno destinado a mejorar la experiencia de su usuario al navegar en teléfonos móviles y tabletas.
EN What makes the theme so special is its ability to adapt to various screen sizes. Evolution come with 4 distinct layouts, each meant to improve your user's experience when browsing on mobile phones and tablets.
španski | Engleski |
---|---|
tamaños | sizes |
pantalla | screen |
evolution | evolution |
diseños | layouts |
destinado | meant |
usuario | users |
navegar | browsing |
tabletas | tablets |
es | is |
experiencia | experience |
tema | theme |
a | to |
mejorar | improve |
móviles | mobile |
con | with |
teléfonos | phones |
capacidad | ability |
y | your |
cada | each |
ES Nuestros alojamientos con Evolution incluido gratuitamente
EN Our hostings with Evolution included free
španski | Engleski |
---|---|
alojamientos | hostings |
evolution | evolution |
gratuitamente | free |
nuestros | our |
ES Evolution (en español "Evolución" / estilizado como ƎVO⅃ution) es el segundo álbum de estudio de la cantante y actriz estadounidense … Más información
EN Evolution is the second studio album by American singer Sabrina Carpenter, released on October 14, 2016, by Hollywood Records. Sabrina began recordin… read more
ES Evolution (en español "Evolución" / estilizado como ƎVO⅃ution) es el segundo álbum de estudio de la cantante y actriz estadounidense Sabrina Carpenter. El álbum fue lanza… Más información
EN Evolution is the second studio album by American singer Sabrina Carpenter, released on October 14, 2016, by Hollywood Records. Sabrina began recording the album in 2015, shortly after th… read more
ES Evolution! Mallorca International Film Festival ya está en marcha con las mejores películas y algunos de los mejores directores del cine arte internacional.
EN The hottest new art-house movies and directors are here in Palma this week with the start of Evolution! Mallorca International Film Festival. Don?t miss it!
španski | Engleski |
---|---|
evolution | evolution |
mallorca | mallorca |
festival | festival |
directores | directors |
arte | art |
en | in |
film | film |
películas | movies |
internacional | international |
con | with |
de | of |
y | and |
ES También se desempeñó como director de Italy Portfolio Evolution y responsable del proyecto Futur-e, cuyo objetivo fue la reconversión de 23 centrales eléctricas en desuso en Italia y una mina de lignito cerrada.
EN He also served as director of Italy Portfolio Evolution and responsible for the Futur-e project, the objective of which was the restoration of 23 disused power plants in Italy and a closed lignite mine.
španski | Engleski |
---|---|
portfolio | portfolio |
evolution | evolution |
cerrada | closed |
director | director |
responsable | responsible |
proyecto | project |
fue | was |
italia | italy |
la | the |
en | in |
también | also |
como | as |
de | of |
y | and |
cuyo | which |
una | a |
objetivo | for |
ES Evolution | Puerta blindada con bisagras visibles que satisface cualquier solicitud de personalización.
EN Evolution | The safety door with exposed hinges that meets any request for customization.
španski | Engleski |
---|---|
evolution | evolution |
puerta | door |
satisface | meets |
solicitud | request |
personalización | customization |
con | with |
cualquier | any |
ES EVOLUTION Motorised Deslizante con jambas
EN Synua | The safety door for large dimensions, with vertical pivot operation and installation coplanar with the wall.
španski | Engleski |
---|---|
con | with |
ES “Proyecto Evolution” será el primer barco de crucero en utilizar pilas de combustible para proporcionar el 100 % de la energía mientras que esté en el puerto
EN ‘Project Evolution’ will be the first cruise ship to use fuel cells to provide 100% of power while at port
španski | Engleski |
---|---|
proyecto | project |
ser | be |
barco | ship |
utilizar | use |
puerto | port |
en | at |
combustible | fuel |
de | of |
energía | power |
mientras | while |
crucero | cruise |
ES Compatible con los relojes NB24, X41, ANOMALY 01, ANOMALY 02 y ANOMALY Evolution 41.5mm
EN Compatible with NB24, X41, ANOMALY 01, ANOMALY 02 and ANOMALY Evolution 41.5mm watches
španski | Engleski |
---|---|
relojes | watches |
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
con | with |
y | and |
compatible | compatible |
ES Compatible con los relojes DAY41 y ANOMALY Evolution 38mm
EN Compatible with DAY41 watches and ANOMALY Evolution 38mm watches
španski | Engleski |
---|---|
relojes | watches |
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
con | with |
y | and |
compatible | compatible |
ES Compatible con relojes DAY41 y ANOMALY Evolution 38mm
EN Compatible with DAY41 and ANOMALY Evolution 38mm watches
španski | Engleski |
---|---|
relojes | watches |
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
y | and |
con | with |
compatible | compatible |
ES Las correas son compatibles con los relojes ANOMALY-01, ANOMALY-02, ANOMALY EVOLUTION 42mm y NB24
EN The straps are compatible with the ANOMALY-01, ANOMALY-02, ANOMALY EVOLUTION 42mm and NB24 watches
španski | Engleski |
---|---|
correas | straps |
relojes | watches |
anomaly | anomaly |
evolution | evolution |
con | with |
y | and |
son | are |
compatibles | compatible |
ES En cambio, los relojes DAY41 37 y 40 mm y ANOMALY EVOLUTION 38 mm tienen una anchura de asa de 21 mm y requieren correas que no son adecuadas para otros modelos.
EN Both the DAY41 37 and 40mm and ANOMALY EVOLUTION 38mm, on the other hand, have a lug width of 21mm and require straps which are not suitable for other models.
španski | Engleski |
---|---|
anomaly | anomaly |
anchura | width |
correas | straps |
adecuadas | suitable |
otros | other |
modelos | models |
evolution | evolution |
no | not |
en | on |
de | of |
son | are |
y | and |
que | require |
una | a |
day | the |
para | for |
ES Lanzamiento de Mailify 2 Evolution, que integra el sistema de geolocalización de los destinatarios de una campaña, una función única entre los actores del e-mail marketing.
EN The release of Sarbacane 2 Evolution integrates a geolocation system for campaign recipients which is a unique feature in email marketing.
španski | Engleski |
---|---|
lanzamiento | release |
evolution | evolution |
integra | integrates |
geolocalización | geolocation |
destinatarios | recipients |
función | feature |
campaña | campaign |
marketing | marketing |
el | the |
sistema | system |
a | a |
de | of |
ES “Bittersweet Days” se presentará en noviembre en el Evolution Mallorca International Film Festival, en Palma. Durante la primavera de 2017, se proyectará la película en salas seleccionadas de toda España.
EN ‘Bittersweet Days’ will be presented at the Evolution Mallorca International Film Festival in Palma in November. In spring 2017, the movie will be shown in selected cinemas throughout Spain.
španski | Engleski |
---|---|
presentar | presented |
mallorca | mallorca |
international | international |
festival | festival |
palma | palma |
noviembre | november |
primavera | spring |
seleccionadas | selected |
españa | spain |
en | in |
de | shown |
a | throughout |
ES Incluyendo el Ford Fiesta R5, Mitsubishi Lancer Evolution VI, Subaru WRX STI NR4 y Audi Sport Quattro S1 E2.
EN Including the Ford Fiesta R5, Mitsubishi Lancer Evolution VI, Subaru WRX STI NR4 and Audi Sport Quattro S1 E2.
španski | Engleski |
---|---|
incluyendo | including |
ford | ford |
evolution | evolution |
audi | audi |
sport | sport |
fiesta | fiesta |
mitsubishi | mitsubishi |
vi | vi |
subaru | subaru |
e | and |
el | the |
ES Presentación del nuevo Sistema CASA SCA Evolution ? Edición Humano.
EN Presentation of the new CASA System SCA Evolution ? Human Edition.
španski | Engleski |
---|---|
presentación | presentation |
sistema | system |
sca | sca |
evolution | evolution |
edición | edition |
humano | human |
nuevo | new |
casa | casa |
del | of |
ES 2. SCA® Evolution - Edición Veterinaria
EN 2. SCA® Evolution - Veterinary edition
španski | Engleski |
---|---|
sca | sca |
evolution | evolution |
edición | edition |
veterinaria | veterinary |
ES Presentación del nuevo Sistema CASA SCA Evolution ? Edición Veterinaria.
EN Presentation of the new CASA System SCA Evolution ? Veterinary Edition.
španski | Engleski |
---|---|
presentación | presentation |
sistema | system |
sca | sca |
evolution | evolution |
edición | edition |
veterinaria | veterinary |
nuevo | new |
casa | casa |
del | of |
ES Las ventanas de SCA Evolution pueden personalizarse. Este tutorial explica cómo guardar la posición de las diferentes ventanas y paneles.
EN The windows of SCA Evolution can be customized. This tutorial explains how to save the position of the diferent windows and panels.
španski | Engleski |
---|---|
ventanas | windows |
sca | sca |
evolution | evolution |
tutorial | tutorial |
explica | explains |
posición | position |
paneles | panels |
guardar | save |
la | the |
de | of |
y | and |
pueden | can |
este | this |
cómo | how |
ES SCA Evolution permite añadir el doctor del paciente a la información de la muestra.
EN SCA Evolution allows to add the referring doctor of the patient to the sample information. The doctor will also appear in the report with the patient information.
španski | Engleski |
---|---|
sca | sca |
evolution | evolution |
permite | allows |
doctor | doctor |
paciente | patient |
muestra | sample |
a | to |
información | information |
de | of |
ES Configurar SCA Evolution para realizar copias de seguridad de la base de datos con toda la información de sus pacientes, muestras y análisis.
EN Configure SCA Evolution to backup the database with all the information of your patients, samples and analysis.
španski | Engleski |
---|---|
configurar | configure |
sca | sca |
evolution | evolution |
pacientes | patients |
la | the |
muestras | samples |
información | information |
de | of |
con | with |
análisis | analysis |
copias de seguridad | backup |
y | your |
base de datos | database |
ES Este tutorial explica cómo configurar SCA Evolution para calcular automáticamente el número de dosis de semen animal a producir.
EN This tutorial explains how to configure SCA Evolution to calculate automatically the number of animal semen doses to produce.
španski | Engleski |
---|---|
tutorial | tutorial |
explica | explains |
configurar | configure |
sca | sca |
evolution | evolution |
automáticamente | automatically |
dosis | doses |
semen | semen |
animal | animal |
el | the |
a | to |
calcular | calculate |
este | this |
cómo | how |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda