Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "vicepresidente" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vicepresidente" sa španski na njemački

Prijevodi vicepresidente

"vicepresidente" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

vicepresidente svp

Prijevod španski na njemački od vicepresidente

španski
njemački

ES durante 15 años en diversos puestos, como vicepresidente ejecutivo y director financiero, vicepresidente sénior en Operaciones de Productos y vicepresidente de Desarrollo de Productos

DE Dort hatte er unterschiedliche Positionen inne, etwa als Executive Vice President und Chief Financial Officer, Senior Vice President Produktaktivitäten und Vice President Produktentwicklung

španski njemački
y und
financiero financial
sénior senior
vicepresidente vice
desarrollo de productos produktentwicklung
de dort
director chief
ejecutivo executive

ES durante 15 años en diversos puestos, como vicepresidente ejecutivo y director financiero, vicepresidente sénior en Operaciones de Productos y vicepresidente de Desarrollo de Productos

DE Dort hatte er unterschiedliche Positionen inne, etwa als Executive Vice President und Chief Financial Officer, Senior Vice President Produktaktivitäten und Vice President Produktentwicklung

španski njemački
y und
financiero financial
sénior senior
vicepresidente vice
desarrollo de productos produktentwicklung
de dort
director chief
ejecutivo executive

ES Antes de formar parte de Tableau en 2011, ocupó distintos cargos de nivel sénior en SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR), incluidos los de vicepresidente de desarrollo corporativo, vicepresidente y tesorero, y director financiero

DE Bevor er 2011 zu Tableau kam, war er in verschiedenen Führungspositionen bei der SunPower Corporation tätig (NASDAQ: SPWR), darunter als VP für Corporate Development, VP & Treasurer und als CFO

španski njemački
distintos verschiedenen
corporation corporation
desarrollo development
corporativo corporate
tableau tableau
y und
en in

ES También hablé con dos de mis colegas, Jeetu Patel, vicepresidente senior y gerente general del negocio de seguridad y aplicaciones de Cisco, y Todd Nightingale, vicepresidente senior y gerente general del negocio de redes y nube empresariales de Cisco.

DE Zudem habe ich Gespräche mit zwei meiner Kollegen geführt: Jeetu Patel, SVP und GM des Geschäftsbereichs Security and Applications von Cisco, und Todd Nightingale, SVP und GM des Geschäftsbereichs Enterprise Networking and Cloud von Cisco.

španski njemački
colegas kollegen
vicepresidente svp
seguridad security
cisco cisco
nube cloud
empresariales enterprise
aplicaciones applications
todd todd
redes networking
y und
del des

ES Antes, Greg se desempeñó como vicepresidente ejecutivo de ventas globales para MobileIron y en múltiples puestos de vicepresidente ejecutivo en CA Technologies.

DE Zuvor war Randolph als Senior Vice President im Bereich Global Sales bei MobileIron und in verschiedenen SVP-Rollen bei CA Technologies tätig.

španski njemački
ventas sales
globales global
ejecutivo president
vicepresidente vice
y und
en in
como als
de bei

ES Antes de unirse a Blue Prism, Peter fue vicepresidente sénior de ventas mundiales en Balabit y vicepresidente global de ventas en Corvil Limited

DE Bevor er zu Blue Prism kam, war Peter als SVP of Worldwide Sales bei Balabit und Global VP of Sales bei Corvil Limited tätig

španski njemački
blue blue
peter peter
vicepresidente svp
ventas sales
y und
global global
de of
a zu
antes de bevor

ES Antes de unirse a Blue Prism, Peter fue vicepresidente sénior de ventas mundiales en Balabit y vicepresidente global de ventas en Corvil Limited

DE Bevor er zu Blue Prism kam, war Peter als SVP of Worldwide Sales bei Balabit und Global VP of Sales bei Corvil Limited tätig

španski njemački
blue blue
peter peter
vicepresidente svp
ventas sales
y und
global global
de of
a zu
antes de bevor

ES Antes de Ivanti, Cyrus ejerció de Vicepresidente de Soluciones de Comercio Digital en Pitney Bowes Software y Vicepresidente de Soluciones de Sostenibilidad para Empresas en Infor.

DE Bevor er zu Ivanti kam, war Cyrus Hatfield als Vice President für Digital Commerce Solutions bei Pitney Bowes Software und als Vice President für Enterprise Sustainability Solutions bei Infor tätig.

španski njemački
ivanti ivanti
soluciones solutions
digital digital
software software
vicepresidente vice
sostenibilidad sustainability
comercio commerce
y und
empresas enterprise

ES Antes de unirse a Blue Prism, Peter fue vicepresidente sénior de ventas mundiales en Balabit y vicepresidente global de ventas en Corvil Limited

DE Bevor er zu Blue Prism kam, war Peter als SVP of Worldwide Sales bei Balabit und Global VP of Sales bei Corvil Limited tätig

španski njemački
blue blue
peter peter
vicepresidente svp
ventas sales
y und
global global
de of
a zu
antes de bevor

ES Khozema trabajó previamente en una variedad de puestos dentro de GE, incluso como director financiero y vicepresidente ejecutivo de Desarrollo Corporativo en GE Digital y vicepresidente de Personal de Auditoría Corporativa de GE

DE Er hat einen Bachelor-Abschluss in Wirtschaftswissenschaften vom Harvard College und einen Master-Abschluss in Betriebswirtschaft von der Stanford Graduate School of Business

španski njemački
de of
y und
a in

ES Antes, Greg se desempeñó como vicepresidente ejecutivo de ventas globales para MobileIron y en múltiples puestos de vicepresidente ejecutivo en CA Technologies.

DE Zuvor war Randolph als Senior Vice President im Bereich Global Sales bei MobileIron und in verschiedenen SVP-Rollen bei CA Technologies tätig.

španski njemački
ventas sales
globales global
ejecutivo president
vicepresidente vice
y und
en in
como als
de bei

ES Vicepresidente de productos y negocios de SD-WAN y SASE, VMware

DE Vice President Products, SD-WAN und SASE Business, VMware

španski njemački
y und
negocios business
vmware vmware
vicepresidente vice
productos products

ES Vicepresidente ejecutivo y consejero general global

DE Executive Vice President und Global General Counsel

španski njemački
y und
vicepresidente vice
global global
general general
ejecutivo executive

ES Gino Ussi es vicepresidente ejecutivo de ventas de Research Solutions. Desde noviembre de 2012 hasta julio de 2014 fue director general de Elsevier Health Sciences en la región de Europa, Oriente Medio, África y América Latina.

DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.

španski njemački
ventas sales
research research
solutions solutions
elsevier elsevier
health health
región region
vicepresidente vice
noviembre november
julio juli
director director
europa europa
y und
fue war
oriente osten
es ist
ejecutivo executive
hasta bis

ES Director de marketing y Vicepresidente sénior

DE Chief Marketing Officer und Senior Vice President

španski njemački
director chief
marketing marketing
y und
sénior senior
vicepresidente vice

ES Director de finanzas, Director administrativo y Vicepresidente sénior

DE Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President

španski njemački
director chief
y und
sénior senior
finanzas financial
administrativo administrative
vicepresidente vice

ES Vicepresidente, seguro de vida individual, los cooperadores

DE Vizepräsident, Individuelle Lebensversicherung, Die Mitarbeiter

španski njemački
individual individuelle
de die

ES Vicepresidente de infraestructura de una empresa de servicios financieros valuada en más de $30 000 millones (Gartner Peer Insights)

DE Infrastruktur-VP bei einem Finanzdienstleistungsunternehmen mit mehr als 30 Milliarden US-Dollar (Gartner Peer Insights)

španski njemački
infraestructura infrastruktur
millones milliarden
gartner gartner
peer peer
insights insights
empresa de servicios financieros finanzdienstleistungsunternehmen
más mehr

ES Vicepresidente de análisis de decisiones: empresa líder en inteligencia digital

DE Vice President Decision Analytics - Führendes Unternehmen für digitale Intelligenz

španski njemački
análisis analytics
empresa unternehmen
inteligencia intelligenz
digital digitale
vicepresidente vice
decisiones decision
de für

ES Vicepresidente ejecutivo de soporte, servicios y ventas

DE Executive VP Sales, Services und Support

španski njemački
ejecutivo executive
y und
ventas sales
soporte support
servicios services

ES Vicepresidente ejecutivo, asesor general y secretario corporativo

DE Executive VP, General Counsel und Corporate Secretary

španski njemački
ejecutivo executive
general general
y und
corporativo corporate

ES Jay Peir es vicepresidente ejecutivo de estrategia corporativa de Tableau y es la persona responsable de la estrategia y los precios de la empresa

DE Jay Peir ist Executive Vice President of Corporate Strategy bei Tableau und verantwortlich für die Unternehmensstrategie und die Preisgestaltung

španski njemački
jay jay
estrategia strategy
vicepresidente vice
tableau tableau
de of
corporativa corporate
y und
es ist
los precios preisgestaltung
ejecutivo executive
la die

ES Con la verdadera plataforma omnicanal de Iterable, sabemos que podemos ofrecer la experiencia perfecta que esperan nuestros pacientes», asegura Fabian Seelbach, vicepresidente de marketing de Curology.

DE Mit der echten Omni-Channel-Plattform von Iterable wissen wir, dass wir die nahtlose Erfahrung bieten können, die unsere Patienten erwarten“, sagt Fabian Seelbach, VP of Marketing bei Curology.

španski njemački
verdadera echten
plataforma plattform
ofrecer bieten
esperan erwarten
pacientes patienten
marketing marketing
podemos können
con mit
la die
experiencia erfahrung
nuestros unsere

ES En el 2011 fue cofundador de la ahora desaparecida compañía startup BitInstant, y es miembro fundador de la Fundación Bitcoin, anteriormente fue vicepresidente

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war

španski njemački
cofundador mitbegründer
compañía unternehmens
fundación foundation
bitcoin bitcoin
y und
en el im
fue war
es ist

ES Stuart conversó con LOréal con el vicepresidente global de la incubadora de tecnología de LOreal sobre tecnología de belleza personalizada y cómo la tecnología cambiará nuestro enfoque del maquillaje y la belleza en el futuro.

DE Stuart sprach mit LOréal mit dem Global VP of LOreals Technology Incubator des Unternehmens über personalisierte Schönheitstechnologie und wie Technologie unseren Ansatz für Make-up und Schönheit in Zukunft verändern wird.

španski njemački
global global
belleza schönheit
personalizada personalisierte
enfoque ansatz
maquillaje make-up
cambiar verändern
de of
tecnología technologie
y und
el futuro zukunft
con mit
la dem
a in
cómo wie

ES Rik habló con el vicepresidente de dispositivos móviles de Activision para averiguar cómo Call of Duty: Mobile se convirtió en un éxito tan grande.

DE Rik sprach mit dem Vice President of Mobile von Activision, um herauszufinden, wie Call of Duty: Mobile zu einem so großen Erfolg wurde.

španski njemački
call call
éxito erfolg
vicepresidente vice
habló sprach
de of
convirtió wurde
of von
un einem
con mit
tan so
grande groß
para herauszufinden

ES Rik entrevistó al vicepresidente de programación de Roku sobre el canal gratuito de Roku y cómo la transmisión se disparó durante el bloqueo.

DE Rik interviewte den VP of Programming bei Roku über den kostenlosen Roku-Kanal und darüber, wie das Streaming während der Sperrung boomte.

španski njemački
programación programming
roku roku
canal kanal
gratuito kostenlosen
transmisión streaming
bloqueo sperrung
y und
de of
sobre über
al bei

ES Stuart habló con el antropólogo, profesor distinguido de la Universidad Nacional de Australia y vicepresidente de Intel sobre cómo estamos cambiando la forma en que interactuamos con la tecnología

DE Stuart sprach mit dem Anthropologen, angesehenen Professor an der Australian National University und Vizepräsident von Intel darüber, wie wir die Art und Weise verändern, wie wir mit Technik umgehen

španski njemački
habló sprach
profesor professor
nacional national
intel intel
y und
sobre über
cambiando ändern
tecnología technik
a an
en darüber
universidad university
forma weise

ES Stuart se reunió con el vicepresidente de hogares inteligentes de Amazon para hablar sobre el futuro de Alexa y el trabajo que se lleva a cabo entre bastidores para abordar las preocupaciones de privacidad.

DE Stuart traf sich mit Amazons Vice President of Smart Home, um über die Zukunft von Alexa und die Arbeit hinter den Kulissen zu sprechen, um Datenschutzbedenken auszuräumen.

španski njemački
reunió traf
inteligentes smart
amazon amazons
alexa alexa
vicepresidente vice
de of
y und
el futuro zukunft
lleva mit
a zu
se sich

ES Joff es vicepresidente de Producto de Atlassian. Ha trabajado durante mucho tiempo como líder de producto en Silicon Valley y se describe a sí mismo en su perfil de LinkedIn como "Un chico alto y un pelín empolloncete a cargo de los productos".

DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".

španski njemački
atlassian atlassian
valley valley
describe beschreibt
perfil profil
y und
linkedin linkedin
de of
es ist
en in
a über
como als
un etwas
producto product

ES En 2016, Daniel Broten se incorporó a la empresa como vicepresidente de Tecnología y tenía un propósito firme

DE 2016 stieg VP of Technology Daniel Broten neu bei dem Unternehmen ein, um eine Mission zu verfolgen

španski njemački
daniel daniel
tecnología technology
empresa unternehmen
de of
la dem
en bei
un ein
a zu

ES Los directores reciben un anticipo anual y tarifas de asistencia a reuniones. Los miembros del comité, el presidente no ejecutivo y el vicepresidente no ejecutivo reciben retenedores anuales adicionales.

DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.

španski njemački
presidente vorsitzende
adicionales zusätzliche
y und
anual jährliche
no nicht

ES ¡Nuestro vicepresidente de ventas está entusiasmado con la Conferencia de Pruebas TechWell STAREAST en Orlando, Florida!

DE Unser Vertriebsleiter freut sich auf die TechWell STAREAST Testing Conference in Orlando, Florida!

španski njemački
conferencia conference
pruebas testing
orlando orlando
florida florida
en in
nuestro unser

ES Glen de Vries, cofundador de Medidata y vicepresidente de Dassault Systemes

DE Glen de Vries, Mitbegründer von Medidata und stellvertretender Vorsitzender bei Dassault Systemes

španski njemački
cofundador mitbegründer
y und

ES Tom Libretto, Director de marketing y Vicepresidente sénior | Pega

DE Tom Libretto, Chief Marketing Officer und Senior Vice President | Pega

španski njemački
tom tom
director chief
marketing marketing
y und
sénior senior
vicepresidente vice

ES Douglas Kra es Vicepresidente sénior de Éxito de los clientes globales, responsable de ventas, servicios y alianzas en todos los negocios de Pegasystems en Europa, Asia y Australia.

DE Douglas Kra ist Senior Vice President, Global Customer Success. In dieser Funktion ist er verantwortlich für Vertrieb, Services und Allianzen des Pegasystems-Geschäfts in Europa, Asien und Australien.

španski njemački
sénior senior
clientes customer
globales global
ventas vertrieb
alianzas allianzen
negocios geschäfts
europa europa
asia asien
australia australien
douglas douglas
vicepresidente vice
servicios services
y und
en in
es ist
de für

ES Ken Stillwell, Director de finanzas, Director administrativo y Vicepresidente sénior | Pega

DE Ken Stillwell, Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President | Pega

španski njemački
ken ken
director chief
y und
sénior senior
finanzas financial
administrativo administrative
vicepresidente vice

ES Ken Stillwell es Director de finanzas, Director administrativo y Vicepresidente sénior, responsable de todas las funciones de Finanzas y Contabilidad, Asuntos legales, Instalaciones, Relaciones con los inversores y Tecnología de la información.

DE Ken Stillwell ist als Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President verantwortlich für alle Funktionen im Finanz- und Rechnungswesen, die Rechtsabteilung, Anlagen, Investor Relations und Informationstechnologie.

španski njemački
ken ken
sénior senior
instalaciones anlagen
relaciones relations
administrativo administrative
vicepresidente vice
inversores investor
y und
funciones funktionen
director chief
es ist
finanzas finanz
todas alle
contabilidad rechnungswesen
de für
la die

ES Leon Trefler es Vicepresidente sénior de Éxito de los clientes globales, responsable de operaciones de ventas globales y alianzas, así como de ejecución de ventas y servicios en América.

DE Leon Trefler ist Senior Vice President, Global Customer Success. Er ist verantwortlich für den globalen operativen Vertrieb und Allianzen sowie für die Vertriebs- und Serviceprozesse in der Region Amerika.

španski njemački
sénior senior
clientes customer
alianzas allianzen
américa amerika
vicepresidente vice
y und
globales globalen
en in
es ist
ventas vertrieb

ES Antes de trabajar en Microsoft, Stafford fue vicepresidente sénior de Venta de Soluciones de Negocios por Sector en Salesforce.com, donde creó la unidad de negocios de sectores empresariales e impulsó ventas en todos los sectores clave

DE Vor Microsoft war Hayden Stafford Senior Vice President of Industry Business Solution Sales bei Salesforce.com, wo er den Geschäftsbereich Industrie aufbaute und die Vertriebsaktivitäten in den wichtigsten Branchen vorantrieb

španski njemački
microsoft microsoft
sénior senior
soluciones solution
salesforce salesforce
clave wichtigsten
vicepresidente vice
de of
fue war
e und
en in
sectores branchen
negocios business
donde wo
sector industrie
la den
venta sales
unidad die

ES "Slack nos permite trabajar de la mejor manera posible", explica Benjamin Sternsmith, vicepresidente de ventas regional

DE „Slack – das ist Business, wie es sein sollte“, sagt Area Vice President Benjamin Sternsmith

španski njemački
la das
posible ist
benjamin benjamin
ventas business
de es

ES Sanchan Saxena, vicepresidente de producto de Coinbase, dijo ayer que la cantidad "insana" de tráfico de registros en la lista de espera rompió temporalmente el sitio.

DE Die Validatoren von Solana Breitner neue Version vor, nachdem das Netzwerk durch einen plötzlichen Anstieg des Transaktionsvolumens offline gehen musste. Ein Angriff auf Ethereum ist unterdessen gescheitert.

španski njemački
lista die
de einen
que nachdem
en auf

ES Averigüe lo que han dicho Kelley Mak de Forrester Research y Ryan Kalember, vicepresidente de ciberseguridad de Proofpoint.

DE Hören Sie, was Kelley Mak, Forrester Research, und Ryan Kalember, SVP für Proofpoint Cybersecurity, zu sagen haben.

španski njemački
research research
ryan ryan
vicepresidente svp
ciberseguridad cybersecurity
forrester forrester
y und
dicho sagen
de für
que hören
han sie

ES Antes de OneSpan, fue vicepresidente de marketing de Accertify (An American Express Company) líder en la estrategia de lanzamiento al mercado para su solución de detección de fraude en línea y fue Sr

DE Vor OneSpan war er VP Marketing bei Accertify (einem amerikanischen Expressunternehmen) und leitete die Markteinführungsstrategie für die Online-Betrugserkennungslösung

španski njemački
marketing marketing
y und
fue war
express die

ES Vicepresidente Gerente de Estrategia Digital y Experiencia

DE Sr. Manager, digitale Strategie und Erfahrung

španski njemački
gerente manager
estrategia strategie
digital digitale
y und
experiencia erfahrung

ES Como vicepresidente de marketing de productos en OneSpan, dirige la estrategia de salida al mercado de la creciente cartera de soluciones de la empresa.

DE Als VP Product Marketing bei OneSpan leitet er die Markteinführungsstrategie des wachsenden Lösungsportfolios des Unternehmens.

španski njemački
dirige leitet
creciente wachsenden
marketing marketing
empresa unternehmens
de bei

ES "Los bancos suelen considerar la importancia de la experiencia del cliente en todos los canales bancarios, incluida la banca corporativa", dijo Dan Dica, vicepresidente senior de ventas globales de OneSpan

DE "Banken berücksichtigen häufiger die Bedeutung des Kundenerlebnisses in allen Bankkanälen, einschließlich des Firmenkundengeschäfts", sagte Dan Dica, Senior Vice President Global Sales bei OneSpan

španski njemački
considerar berücksichtigen
importancia bedeutung
incluida einschließlich
dijo sagte
senior senior
ventas sales
globales global
vicepresidente vice
bancos banken
de bei
en in

ES Giovanni Verhaeghe es Vicepresidente de Desarrollo Corporativo y Operaciones de Hardware para OneSpan

DE Giovanni Verhaeghe ist Vice President Corporate Development und Hardware Operations bei OneSpan

španski njemački
giovanni giovanni
desarrollo development
corporativo corporate
operaciones operations
hardware hardware
vicepresidente vice
y und
de bei
es ist

ES "Lo que hemos encontrado es que, con la mayoría de nuestros representantes financieros, si podemos lograr que lo prueben una vez, continúan usándolo", dice el vicepresidente sénior de operaciones de vida / salud del transportista.

DE "Wir haben festgestellt, dass die meisten unserer Finanzvertreter, wenn wir sie dazu bringen können, es einmal zu versuchen, es weiterhin verwenden", sagt der SVP der Fluggesellschaft für Lebens- und Gesundheitsoperationen.

španski njemački
encontrado festgestellt
vicepresidente svp
vida lebens
a zu
con bringen
lo es
si wenn
dice sagt
podemos können

ES Antes de OneSpan, fue vicepresidente de marketing de Accertify, una estrategia líder de comercialización para su solución de detección de fraude en línea.

DE Vor OneSpan war er VP Marketing bei Accertify und führte die Markteinführungsstrategie für die Online-Betrugserkennungslösung an.

španski njemački
fue war
marketing marketing
de bei

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda