Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "vdi" na njemački

Prikazuje se 40 od 40 prijevoda fraze "vdi" sa španski na njemački

Prijevod španski na njemački od vdi

španski
njemački

ES Entornos de Infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware y Citrix. Entornos de VDI: VMware Horizons 6 y 7, y Citrix XenDesktop 7

DE VDI-Umgebungen (Virtual Desktop Infrastructure) in VMware und Citrix: VMware Horizons 6 und 7 sowie Citrix XenDesktop 7

španski njemački
entornos umgebungen
infraestructura infrastructure
escritorio desktop
virtual virtual
en in
vmware vmware
citrix citrix
y und
de sowie

ES Entornos de Infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware y Citrix. Entornos de VDI: VMware Horizons 6 y 7, y Citrix XenDesktop 7

DE VDI-Umgebungen (Virtual Desktop Infrastructure) in VMware und Citrix: VMware Horizons 6 und 7 sowie Citrix XenDesktop 7

španski njemački
entornos umgebungen
infraestructura infrastructure
escritorio desktop
virtual virtual
en in
vmware vmware
citrix citrix
y und
de sowie

ES Habilite puntos de salida de internet regionales y ofrezca una experiencia de usuario óptima para aplicaciones en la nube, VDI e internet.                                        

DE Unternehmen können eine optimale Benutzererfahrung für Cloud-, VDI- und Internetanwendungen bereitstellen, indem sie regionale Internet Exit Punkte aktivieren.                                        

španski njemački
habilite aktivieren
puntos punkte
internet internet
regionales regionale
ofrezca bereitstellen
experiencia können
óptima optimale
nube cloud
experiencia de usuario benutzererfahrung
salida exit
de indem
e und
una eine
para für
la sie

ES Proporcione una virtualización de escritorios (VDI) que sea líder del sector

DE Branchenführende VDI bereitstellen

španski njemački
proporcione bereitstellen

ES (VDI) son las variantes que tienen consecuencias para la salud pública, normalmente porque tienen una o más de las siguientes propiedades:

DE (Variants Of Concern, VOC) sind diejenigen Varianten, welche Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit haben, in der Regel, weil sie eine oder mehrere der folgenden Eigenschaften besitzen:

španski njemački
variantes varianten
consecuencias auswirkungen
normalmente in der regel
propiedades eigenschaften
pública öffentliche
de of
siguientes folgenden
o oder
son sind
porque weil
una eine
la der

ES Las variantes alfa, beta, gamma, delta y épsilon se han designado como VDI en Estados Unidos (1).

DE Die Alpha-, Beta-, Gamma-, Delta- und Epsilon-Varianten sind in den Vereinigten Staaten als VOC bezeichnet worden (1).

španski njemački
variantes varianten
alfa alpha
beta beta
gamma gamma
delta delta
unidos vereinigten
y und
en in
como als
estados unidos staaten

ES Muchas VDI presentan una o más mutaciones en la proteína de la espícula del SARS-CoV-2

DE Viele VOC gehen mit einer oder mehreren Mutationen im Spike-Protein von SARS-CoV-2 einher

španski njemački
proteína protein
o oder
muchas viele
en im

ES También pueden gestionar el acceso remoto a máquinas virtuales e infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure y otros, todo desde la misma aplicación.

DE Sie können außerdem den Fernzugriff auf virtuelle Maschinen und Virtual Desktop Infrastructure (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und andere verwalten – und zwar über dieselbe Anwendung.

španski njemački
gestionar verwalten
máquinas maschinen
infraestructura infrastructure
escritorio desktop
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
pueden können
microsoft microsoft
windows windows
aplicación anwendung
otros andere
el den
en auf
virtuales virtuelle
e und
misma sie

ES Soluciones VDI/DaaS en VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (próximamente)

DE VDI/DaaS-Lösungen auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (in Kürze)

španski njemački
soluciones lösungen
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
microsoft microsoft
windows windows
en in

ES Implemente aplicaciones y escritorios desde cualquier nube o centro de datos con una solución de virtualización de escritorios (VDI) y DaaS.

DE Mit einer umfassenden VDI- und DaaS-Lösungen können Sie Anwendungen und Desktops über jede Cloud und jedes Rechenzentrum bereitstellen.

španski njemački
escritorios desktops
nube cloud
solución lösungen
centro de datos rechenzentrum
y und
aplicaciones anwendungen

ES Esto libera a su personal de TI de administrar una pila de tecnología de virtualización de escritorios (VDI) para concentrarse en el desarrollo de escritorios virtuales, el desarrollo de aplicaciones y otros trabajos importantes.

DE Dadurch entfällt für Ihre IT die Verwaltung eines VDI-Technologie-Stacks und sie kann sich auf die Entwicklung virtueller Desktops, die Anwendungsentwicklung und andere wichtige Arbeiten konzentrieren.

španski njemački
administrar verwaltung
escritorios desktops
concentrarse konzentrieren
virtuales virtueller
importantes wichtige
desarrollo de aplicaciones anwendungsentwicklung
tecnología technologie
desarrollo entwicklung
y und
otros andere
de it
su ihre
para dadurch
en auf

ES Entregue un acceso seguro a la virtualización de escritorios (VDI)

DE Sicheren Zugriff auf VDI bereitstellen

španski njemački
acceso zugriff
de auf
a sicheren

ES Splashtop lanza un complemento de movilidad de alto rendimiento para los servicios de escritorio remoto de Microsoft Windows Server (RDS / Terminal Services), VDI basado en Hyper-V y la plataforma en la nube Azure 2013/07/08

DE Splashtop bringt hochleistungsfähiges Mobility-Add-on für Remote-Desktop-Services auf Microsoft Windows Server (RDS/Terminal Services), Hyper-V-basierte VDI und Azure Cloud Platform auf den Markt 08/07/2013

španski njemački
splashtop splashtop
complemento add-on
movilidad mobility
escritorio desktop
remoto remote
rds rds
terminal terminal
basado basierte
nube cloud
azure azure
microsoft microsoft
windows windows
server server
y und
servicios services
la plataforma platform

ES Las organizaciones pueden sacar partido a una infraestructura flexible en la que pueden combinar RDSH, VDI, hipervisores, sistemas hiperconvergentes y nubes híbridas y públicas, lo que facilita el cumplimiento de los requisitos de negocio.

DE Unternehmen können eine flexible Infrastruktur nutzen, indem sie RDSH, VDI, Hypervisor, hyperkonvertierte Systeme sowie hybride und öffentliche Clouds mischen und abgleichen und so die Geschäftsanforderungen erfüllen.

španski njemački
flexible flexible
combinar mischen
nubes clouds
cumplimiento erfüllen
públicas öffentliche
infraestructura infrastruktur
sistemas systeme
pueden können
y und
de indem
una eine
negocio unternehmen
la die

ES Descubra lo fácil que resulta implementar, configurar y gestionar Parallels RAS. Al ser una solución de VDI todo en uno que incorpora características de nivel empresarial, no es necesario recurrir a complementos de terceros.

DE Erfahren Sie, wie einfach Parallels bereitzustellen, zu konfigurieren und zu verwalten ist. Da es eine VDI-Komplettlösung mit Unternehmensfunktionen ist, sind keine Add-ons von Drittanbietern nötig.

španski njemački
configurar konfigurieren
necesario nötig
terceros drittanbietern
y und
gestionar verwalten
lo es
no keine
complementos add-ons
fácil einfach
es ist

ES Dispone de una amplia selección de recursos que puede explorar sobre Parallels RAS, VDI, el trabajo remoto y mucho más. Consulte nuestros documentos técnicos, estudios de caso, infografías, vídeos y hojas de datos.

DE Dort finden Sie eine Fülle interessanter Informationen zu den Themen Parallels RAS, VDI, Remote-Arbeit und mehr! Schauen Sie sich unsere Whitepapers, Fallstudien, Infografiken, Videos und Datenblätter an.

španski njemački
explorar finden
remoto remote
infografías infografiken
vídeos videos
y und
más mehr
datos informationen
que dort
sobre zu
de den
una eine

ES Envío de aplicaciones y VDI sin complicaciones

DE Mühelose Anwendungsbereitstellung und VDI

španski njemački
y und

ES Parallels RAS es un sistema de envío de escritorios y aplicaciones remotas completo que ofrece características de primera clase sin los costes y la complejidad asociados a otras soluciones de VDI

DE Parallels RAS ist ein komplettes System für die Bereitstellung von Remote-Anwendungen und -Desktops, das erstklassige Funktionen ohne die Kosten und die Komplexität anderer beliebter VDI-Lösungen bietet

španski njemački
escritorios desktops
remotas remote
costes kosten
soluciones lösungen
primera clase erstklassige
sistema system
y und
aplicaciones anwendungen
completo komplettes
ofrece bietet
características funktionen
es ist
complejidad komplexität
de von
sin ohne
o anderer
un ein

ES Utilice las capacidades de ajuste de escala de Microsoft Azure junto con las características de automatización de Parallels RAS para implementar, gestionar y mantener las infraestructuras de RDSH y VDI.

DE Nutzen Sie die Skalierbarkeit von Microsoft Azure zusammen mit der Parallels RAS-Automatisierung für die Bereitstellung, Verwaltung und Wartung von RDSH- und VDI-Infrastrukturen.

španski njemački
microsoft microsoft
azure azure
automatización automatisierung
gestionar verwaltung
mantener wartung
infraestructuras infrastrukturen
y und
de zusammen
para für

ES Proporcione una virtualización de escritorios (VDI) que sea líder del sector

DE Branchenführende VDI bereitstellen

španski njemački
proporcione bereitstellen

ES PennyMac escala el entorno de VDI con VMware Cloud™ on AWS

DE PennyMac nutzt VMware Cloud™ on AWS für die Skalierung der VDI-Umgebung

ES Autenticación sencilla y robusta y administración del acceso para la seguridad de VDI

DE Einfache, leistungsstarke Authentifizierung und Zugriffsverwaltung für VDI-Sicherheit

španski njemački
sencilla einfache
seguridad sicherheit
autenticación authentifizierung
y und
de für

ES A cualquier aplicación de VDI, gracias a las integraciones de aplicación inmediata con Citrix, VMware y AWS 

DE auf jede VDI-Anwendung dank sofort einsatzbereiter Integrationen mit Citrix, VMware und AWS 

španski njemački
integraciones integrationen
citrix citrix
vmware vmware
aws aws
y und
aplicación anwendung
de mit
a dank

ES SafeNet ofrece diversos métodos para garantizar el acceso seguro desde dispositivos móviles a recursos de red, correos electrónicos y VDI, entre otros:

DE SafeNet bietet verschiedene Methoden an, um einen sicheren Zugriff von mobilen Geräten auf Netzwerkressourcen, E-Mails, VDIs und mehr zu gewährleisten:

španski njemački
acceso zugriff
dispositivos geräten
móviles mobilen
electrónicos e
safenet safenet
ofrece bietet
métodos methoden
garantizar gewährleisten
y und
correos mails
correos electrónicos e-mails
a zu
de einen

ES Autenticación de usuarios: identifica de forma positiva a los usuarios que acceden a los recursos corporativos a través de VPN, conexión inalámbrica, puntos de acceso y VDI.

DE Benutzerauthentifizierung: Identifizieren Sie Benutzer, die über VPN, WLAN, Zugriffspunkte und VDI auf Unternehmensressourcen zugreifen.

španski njemački
usuarios benutzer
vpn vpn
inalámbrica wlan
acceden zugreifen
y und
identifica identifizieren
de über

ES Con una cobertura completa de casos de uso, nuestras soluciones brindan más de cien integraciones perfectas y listas para usar para la nube, VPN, VDI, portales web y LAN.

DE Unsere Lösungen decken alle Anwendungsfälle ab und bieten über 100 nahtlose, sofort einsatzbereite Integrationen für Cloud, VPN, VDI, Webportale und LAN.

španski njemački
soluciones lösungen
brindan bieten
integraciones integrationen
nube cloud
vpn vpn
lan lan
y und
de über

ES Acceso remoto seguro a redes (VPNs), aplicaciones SaaS, VDI, portales web y aplicaciones personalizadas

DE Sicherer Fernzugriff auf Netzwerke (VPN), Cloud-Anwendungen (SaaS), VDI, Webportale und benutzerdefinierte Anwendungen.

španski njemački
aplicaciones anwendungen
saas saas
personalizadas benutzerdefinierte
acceso remoto fernzugriff
y und
redes netzwerke
a sicherer

ES Acceso seguro a redes remotas (VPNs), aplicaciones en la nube (SaaS), VDI, portales web y aplicaciones personalizadas

DE Sicherer Zugriff auf Remote-Netzwerke (VPN), Cloud-Anwendungen (SaaS), VDI, Webportale und benutzerdefinierte Anwendungen.

španski njemački
redes netzwerke
remotas remote
aplicaciones anwendungen
nube cloud
saas saas
personalizadas benutzerdefinierte
acceso zugriff
y und
en auf
a sicherer

ES Amplia cobertura de casos de uso, con soporte para VPN, VDI, aplicaciones en la nube, acceso a redes locales y portales web.

DE deckt eine Vielzahl an Anwendungsfällen ab und unterstützt VPN, VDI, Cloud-Anwendungen, lokalen Netzwerkzugriff und Webportale.

španski njemački
vpn vpn
nube cloud
locales lokalen
aplicaciones anwendungen
y und
de eine

ES Proteja cualquier caso de uso empresarial: inicio de sesión en red, nube (SaaS), VDI, VPN, portales web y aplicaciones personalizadas

DE Sicherung aller Anwendungsfälle im Unternehmen: Netzwerkanmeldung, Cloud (SaaS), VDI, VPN, Webportale und benutzerdefinierte Anwendungen

španski njemački
empresarial unternehmen
nube cloud
saas saas
vpn vpn
y und
personalizadas benutzerdefinierte
proteja sicherung
aplicaciones anwendungen

ES También pueden gestionar el acceso remoto a máquinas virtuales e infraestructura de escritorio virtual (VDI) en VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure y otros, todo desde la misma aplicación.

DE Sie können außerdem den Fernzugriff auf virtuelle Maschinen und Virtual Desktop Infrastructure (VDI) auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure und andere verwalten – und zwar über dieselbe Anwendung.

španski njemački
gestionar verwalten
máquinas maschinen
infraestructura infrastructure
escritorio desktop
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
pueden können
microsoft microsoft
windows windows
aplicación anwendung
otros andere
el den
en auf
virtuales virtuelle
e und
misma sie

ES Soluciones VDI/DaaS en VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (próximamente)

DE VDI/DaaS-Lösungen auf VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure (in Kürze)

španski njemački
soluciones lösungen
vmware vmware
citrix citrix
aws aws
azure azure
microsoft microsoft
windows windows
en in

ES Stratodesk está redefiniendo la informática de punto final al ofrecer una solución de punto final único para los mercados de VDI, DaaS e IoT

DE Stratodesk definiert Endpoint Computing neu, indem es eine einzige Endpunktlösung für VDI-, DaaS- und IoT-Märkte bereitstellt

španski njemački
informática computing
mercados märkte
e und
iot iot
de einzige
una eine

ES Entrega de aplicaciones y VDI sencilla y transparente

DE Einfache, unkomplizierte VDI- und Anwendungsbereitstellung

španski njemački
y und
sencilla einfache

ES Saque partido a más de 100 optimizaciones preconfiguradas integradas para cargas de trabajo de VDI, RDSH o Azure Virtual Desktop en función del tipo de servidor y ahorre tiempo usando scripts preconfigurados, incluyendo los de herramientas de terceros.

DE Nutzen Sie mehr als 100 integrierte vorkonfigurierte Optimierungen für VDI-, RDSH- oder Azure Virtual Desktop-Workloads je nach Servertyp, und sparen Sie Zeit mit vorkonfigurierten Skripten, auch von Drittanbieter-Tools.

španski njemački
optimizaciones optimierungen
integradas integrierte
azure azure
virtual virtual
desktop desktop
ahorre sparen
herramientas tools
terceros drittanbieter
tiempo zeit
y und
preconfiguradas vorkonfigurierten
o oder
más mehr

ES Ofrezca a los usuarios la mejor experiencia de acceso remoto mientras mantiene los datos confidenciales alejados de los dispositivos de los usuarios con el aislamiento nativo del navegador en la nube para el acceso sin agente que elimina los VDI.

DE Optimaler Remotezugriff, ohne dass sensible Daten auf User-Geräte gelangen – mit nativer Cloud Browser Isolation für agentenlosen Zugriff, der VDI ersetzt.

španski njemački
usuarios user
acceso zugriff
dispositivos geräte
aislamiento isolation
nativo nativer
navegador browser
nube cloud
datos daten
con mit
en auf
sin ohne
el der
de für
que dass

ES Una pantalla a color compacta para pluma y táctil, idónea para entornos VDI.

DE Ein kompaktes Pen & Touch Farb-Display - perfekt geeignet für VDI-Umgebungen.

španski njemački
pantalla display
color farb
compacta kompaktes
entornos umgebungen
una ein
para für

ES Gestiona los recursos de almacenamiento compartido de la VDI en todas las regiones y migra fácilmente los puestos de trabajo persistentes y los datos del directorio inicial on-premises.

DE Verwalten Sie regionsübergreifend VDI-Shared-Storage-Ressourcen in verschiedenen Regionen und migrieren Sie persistente Desktops und Home-Directory-Daten einfach von Ihrem Standort aus.

španski njemački
gestiona verwalten
recursos ressourcen
almacenamiento storage
compartido shared
regiones regionen
fácilmente einfach
directorio directory
datos daten
en in
y und
de von

ES Más información sobre EUC/VDI

DE Weitere Informationen zu EUC/VDI

španski njemački
más weitere
información informationen
sobre zu

ES Splashtop lanza un complemento de movilidad de alto rendimiento para los servicios de escritorio remoto (RDS / Terminal Services) de Microsoft Windows Server, VDI basado en Hyper-V y la plataforma en la nube Azure 2013/07/08

DE Splashtop bringt Hochleistungs-Mobilitäts-Add-On für Microsoft Windows Server, Remotedesktopdienste (RDS/Terminaldienste), Hyper-V-basierte VDI und Azure Cloud Platform auf den Markt 2013/07/08

španski njemački
splashtop splashtop
complemento add-on
rds rds
basado basierte
nube cloud
azure azure
microsoft microsoft
windows windows
server server
y und
la plataforma platform

Prikazuje se 40 od 40 prijevoda

Slični prijevodi

vdi entornos de vdi