Prevedi "trata" na njemački

DE Kein „Gedankenlesen“, sondern klare Signale.

• Kein
• Gedankenlesen
• sondern klare

DE Bei der App geht es nicht nur um die Kontaktverfolgung, sondern auch um die Bluetooth-Proximity-Protokollierung. Es gibt eine Reihe weiterer Funktionen, die uns helfen, das neue Zeitalter des Lebens in einer Welt mit Coronavirus anzugehen.

• Kontaktverfolgung
• Bluetooth-Proximity-Protokollierung
• Reihe weiterer Funktionen
• helfen
• Zeitalter des Lebens
• Welt mit Coronavirus

DE Es geht nicht nur darum, die besten lokalen, nachhaltigen und biologischen Produkte zu verwenden. Es geht um die Beziehungen zu Ihren Bauern und darum, zu wissen, woher Ihre Produkte kommen – sie zurückverfolgen zu können.

• besten lokalen
• nachhaltigen
• Ihren Bauern
• darum
• wissen
• woher Ihre Produkte

DE Möchten Sie eine Vordenkerrolle einnehmen? Wenn ja, versuchen Sie es mit einem Gast-Blogbeitrag oder probieren Sie, in einem Podcast interviewt zu werden

• einnehmen
• ja
• Gast-Blogbeitrag
• probieren Sie

DE Backlinks sind, gefolgt von Googles Roboter zu überprüfen, ob es eine gültige Verbindung ist. Wir haben bereits, wie Google behandelt Webseiten mit Spam-Links diskutiert. Deshalb ist es wichtig, eine Klebrigkeit der Links zu Ihrer Website zu halten.

• gefolgt von Googles
• überprüfen
• bereits
• Google behandelt Webseiten
• Spam-Links diskutiert
• Klebrigkeit der Links

DE Es geht darum, in diesem epischen 85-Tage-Abenteuer zu gewinnen. Es geht auch darum, Glück und Erfolg in den Bereichen zu erzielen, die uns am wichtigsten sind, damit unsere Siege bedeutungsvoll und dauerhaft sind.

• geht darum
• geht auch darum
• Glück
• erzielen
• damit unsere Siege
• dauerhaft

DE Für uns geht es nicht in erster Linie um Innovation, sondern um die Lösung realer Probleme und den Erfolg der Kunden

• realer Probleme
• Erfolg der Kunden

DE Es geht nicht mehr nur darum, nach dem Wetter zu fragen und Musik mit ausgefallener Sprachsteuerung abzuspielen – es geht auch darum, sich mit anderen Geräten in Ihrem Zuhause zu verbinden und diese zu steuern.

• darum
• Wetter zu fragen
• Musik mit ausgefallener
• abzuspielen
• geht auch darum
• Zuhause zu verbinden

DE Die Frage hier ist dann nicht, was die App speichert: Es geht darum, welche Informationen der NHS bei der Buchung eines Tests anfordert und wie diese Informationen gespeichert werden.

• App speichert
• geht darum
• Buchung eines Tests
• gespeichert

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

• Urlaub im Jahr
• geht darum
• jederzeit Urlaub genießen

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

• Schlüsselübergabe beim Check-out
• geht darum
• Schlüssel von Generation
• Generation weiterzugeben

DE Versuche, deine Arme beim Üben locker zu lassen. Vermeide den Drang, deine Fäuste zu ballen oder deine Armmuskulatur anzuspannen, wenn du versuchst, hohe Töne zu singen.

• Versuche
• locker zu lassen
• Vermeide den Drang
• deine Armmuskulatur anzuspannen
• versuchst

DE Sprich langsam und einfach. Sprich in einsilbigen Worten, eines nach dem anderen. Konzentrier dich darauf, ein Wort deutlich hervorzubringen, bevor du an das nächste denkst.

• Sprich langsam
• einfach
• Sprich in einsilbigen
• Konzentrier dich darauf
• Wort deutlich hervorzubringen
• nächste

DE Dabei geht es nicht nur ums Spielen, es geht beispielsweise darum, das Scrollen in Apps zu unterstützen.

• ums Spielen
• geht beispielsweise darum
• Scrollen in Apps

DE Die Debatte darüber, ob dies ein Mustang ist - oder definitiv kein Mustang - wird wahrscheinlich bis zum Tod des Autos toben. Aber das ist vielleicht unerheblich: Weil dies ein wirklich interessantes Elektroauto ist, abgesehen vom Namen.

• Debatte darüber
• definitiv kein Mustang
• Autos toben
• vielleicht unerheblich

DE Hier versuchen Sie nicht nur, Ihre CO2-Auswirkungen zu verringern, sondern auch, Ihre Maßnahmen auszugleichen, indem Sie in Programme investieren, die der Umwelt durch Senkung oder Reduzierung der CO2-Emissionen positiv helfen sollen

• verringern
• Maßnahmen auszugleichen
• investieren
• Umwelt durch Senkung
• Reduzierung der positiv
• sollen

DE Ein großer Teil dieser Ankündigung dreht sich überhaupt nicht um die Telefone, sondern um etwas anderes - Google Tensor

• dreht sich überhaupt
• Telefone
• sondern um etwas
• Google Tensor

DE Dr. Estrella Fernández berichtet von ihrem Bestreben, jedem Gesicht Jugend und Freude zurückzugeben.

• Dr
• Estrella Fernández berichtet
• ihrem Bestreben
• jedem Gesicht Jugend
• Freude

DE Wenn es um das Thema Berichte geht, dann sind technische und kaufmännische Daten nicht alles

• Thema Berichte geht
• dann sind technische

DE Die erste befasst sich mit sexueller Belästigung und trägt den Arbeitstitel Toxic Labour, während eine andere in Zusammenarbeit mit Prinz Harry über psychische Gesundheit spricht.

• sexueller Belästigung
• trägt den Arbeitstitel
• Labour
• während eine andere
• Zusammenarbeit mit Prinz
• psychische Gesundheit

DE Wir teilen die gleichen Werte und das gleiche Ethos wie unsere Kunden, wenn es darum geht, pflanzen- und menschenfreundliche Alternativen für die Lieferung von Werbeartikeln bereitzustellen

• teilen die gleichen
• Kunden
• darum geht
• pflanzen-
• Lieferung von Werbeartikeln

DE Es geht nicht nur ums Spielen, sondern auch darum, das Scrollen in Apps und auf dem Startbildschirm zu unterstützen.

• Spielen
• sondern auch darum
• Scrollen in Apps

DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.

• Leben zu leben
• willst
• andere von dir
• Erwachsenen behandelt
• Drück dich

DE Sich unseren Ängsten zu stellen, macht uns freier. Es geht nicht darum, tollkühn zu werden. Es geht darum, uns von Ketten zu befreien, die uns in unserem Leben einschränken.

• macht uns freier
• geht nicht darum
• geht darum
• Ketten zu befreien
• unserem Leben

DE Bei Google Assistant geht es nicht nur um die Beantwortung von Fragen, sondern auch darum, Ihnen nützliche Informationen und Erinnerungen zu liefern, wenn Sie diese benötigen

• Google Assistant geht
• Beantwortung von Fragen
• sondern auch darum
• Ihnen nützliche Informationen
• Erinnerungen zu liefern
• benötigen

DE Wenn es sich nicht um Filme und Fernsehsendungen handelt, geht es um Sport, bei dem Sky regelmäßig Fußball, F1, Cricket und andere Sportarten in 4K überträgt. Die Action ist unglaublich knackig.

• Filme
• Fernsehsendungen handelt
• Sky regelmäßig Fußball
• Cricket
• Action ist unglaublich

DE Es geht nicht nur ums Spielen, sondern auch darum, das Scrollen in Apps und auf dem Startbildschirm zu unterstützen.

• Spielen
• sondern auch darum
• Scrollen in Apps

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

• Urlaub im Jahr
• geht darum
• jederzeit Urlaub genießen

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

• Schlüsselübergabe beim Check-out
• geht darum
• Schlüssel von Generation
• Generation weiterzugeben

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

• Urlaub im Jahr
• geht darum
• jederzeit Urlaub genießen

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

• Schlüsselübergabe beim Check-out
• geht darum
• Schlüssel von Generation
• Generation weiterzugeben

DE Azadi Kenya ist eine von Überlebenden geführte Organisation zur Bekämpfung des Menschenhandels mit Sitz in Nairobi, Kenia, deren Hauptziel es ist, Überlebende des Menschenhandels langfristig zu unterstützen. In...

• Überlebenden geführte Organisation
• Bekämpfung des Menschenhandels
• Sitz in Nairobi
• Kenia
• Überlebende des Menschenhandels
• unterstützen

DE Transparenz ist das Leitprinzip für unsere Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen. Wir teilen alle unsere Richtlinien mit unseren Kunden, damit sie immer wissen, wie wir ihre Informationen sichern.

• Sicherheits-
• Datenschutzmaßnahmen
• unseren Kunden
• damit sie immer

DE Doch HA ist nicht nur davon abhängig, ob das System nun verfügbar ist oder nicht – vielmehr ist es genauso wichtig, wie gut das System funktioniert und ob es auch wirklich hilfreich ist

• davon abhängig
• ob das System
• wichtig
• gut das System

DE Wenn es sich nicht um Filme und Fernsehsendungen handelt, geht es um Sport, bei dem Sky regelmäßig Fußball, F1, Cricket und andere Sportarten in 4K überträgt. Die Action ist unglaublich knackig.

• Filme
• Fernsehsendungen handelt
• Sky regelmäßig Fußball
• Cricket
• Action ist unglaublich

DE Die Debatte darüber, ob dies ein Mustang ist - oder definitiv kein Mustang - wird wahrscheinlich bis zum Tod des Autos toben. Aber das ist vielleicht unerheblich: Weil dies ein wirklich interessantes Elektroauto ist, abgesehen vom Namen.

• Debatte darüber
• definitiv kein Mustang
• Autos toben
• vielleicht unerheblich

DE Es geht nicht nur um Spiele, sondern auch um die Unterstützung des Scrollens in Apps und Startbildschirmen.

• Spiele
• Unterstützung des Scrollens
• Apps

DE Ein großer Teil dieser Ankündigung dreht sich überhaupt nicht um die Telefone, sondern um etwas anderes - Google Tensor

• dreht sich überhaupt
• Telefone
• sondern um etwas
• Google Tensor

DE Für uns ist das gut genug: Hier geht es darum, grundlegende Statistiken für Kinder zu verfolgen, es geht nicht um sportliche Leistung, so dass das Fehlen verbesserter Metriken wirklich keine Rolle spielt.

• gut genug
• geht es darum
• verfolgen
• Leistung
• Fehlen verbesserter Metriken
• Rolle

DE Transparenz ist das Leitprinzip für unsere Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen. Wir teilen alle unsere Richtlinien mit unseren Kunden, damit sie immer wissen, wie wir ihre Informationen sichern.

• Sicherheits-
• Datenschutzmaßnahmen
• unseren Kunden
• damit sie immer

DE Für uns geht es nicht in erster Linie um Innovation, sondern um die Lösung realer Probleme und den Erfolg der Kunden

• realer Probleme
• Erfolg der Kunden

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

• Urlaub im Jahr
• geht darum
• jederzeit Urlaub genießen

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

• Schlüsselübergabe beim Check-out
• geht darum
• Schlüssel von Generation
• Generation weiterzugeben

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

• Urlaub im Jahr
• geht darum
• jederzeit Urlaub genießen

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

• Schlüsselübergabe beim Check-out
• geht darum
• Schlüssel von Generation
• Generation weiterzugeben

DE Bei der besten Telefonwahl für Sie geht es nicht mehr nur um das Telefon – es geht auch darum, wie stark Sie in die von Google und Apple eingerichteten Ökosysteme investiert sind.

• Telefon
• geht auch darum
• Google
• Apple eingerichteten Ökosysteme

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

• Urlaub im Jahr
• geht darum
• jederzeit Urlaub genießen

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

• Schlüsselübergabe beim Check-out
• geht darum
• Schlüssel von Generation
• Generation weiterzugeben

DE Es geht nicht um einen Urlaub im Jahr – es geht darum, jederzeit Urlaub genießen zu können

• Urlaub im Jahr
• geht darum
• jederzeit Urlaub genießen

DE Es geht nicht um eine Schlüsselübergabe beim Check-out – es geht darum, den Schlüssel von Generation zu Generation weiterzugeben

• Schlüsselübergabe beim Check-out
• geht darum
• Schlüssel von Generation
• Generation weiterzugeben