ES Trabaje con su representante de ventas del departamento de reimpresiones de Elsevier para aprovechar nuestras relaciones con otras editoriales de todo el mundo y nuestra experiencia en licencias de contenido.
Prevedi "trabaje" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "trabaje" sa španski na njemački
Prijevod španski na njemački od trabaje
španski
njemački
DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.
| španski | njemački |
|---|---|
| ventas | sales |
| elsevier | elsevier |
| relaciones | beziehungen |
| otras | anderen |
| licencias | lizenzierung |
| mundo | weltweiten |
| y | und |
| del | bereich |
| de | zusammen |
| nuestra | sie |
| con | mit |
| su | ihrem |
| para | zu |
| nuestras | unsere |
ES Haz que tu marketing trabaje más para que tú puedas centrarte en llevar tu negocio. Nuestros datos muestran que las automatizaciones pueden generar hasta 6 veces más pedidos que los emails masivos.
DE Lasse dein Marketing hart arbeiten, damit du dich auf die Führung deines Unternehmens konzentrieren kannst. Unsere Daten zeigen, dass du durch Automatisierungen bis zu sechsmal mehr Bestellungen erzielen kannst als nur mit Massen-E-Mails.
| španski | njemački |
|---|---|
| centrarte | konzentrieren |
| muestran | zeigen |
| automatizaciones | automatisierungen |
| generar | erzielen |
| veces | sechsmal |
| marketing | marketing |
| datos | daten |
| pedidos | bestellungen |
| negocio | unternehmens |
| llevar | mit |
| emails | mails |
| trabaje | arbeiten |
| puedas | kannst |
| haz | zu |
| más | mehr |
| en | auf |
| nuestros | unsere |
| hasta | bis |
ES Al delegar la autenticación y el aprovisionamiento a tu proveedor de identidades de confianza, aumentarás la seguridad y liberarás a tu equipo de TI para que trabaje en proyectos de mayor valor.
DE Wenn du Access als zentraler Informationsquelle für deine Identität die Authentifizierung und Bereitstellung überlässt, sorgst du damit für mehr Sicherheit und dein IT-Team gewinnt Zeit, die es für Projekte mit höherer Wertschöpfung nutzen kann.
| španski | njemački |
|---|---|
| aprovisionamiento | bereitstellung |
| proyectos | projekte |
| autenticación | authentifizierung |
| y | und |
| seguridad | sicherheit |
| ti | it |
| equipo | team |
| en | wenn |
ES Desde la visión de la empresa hasta el valor para el cliente, define tus objetivos y la estrategia con la que destacar en el mercado. Utiliza Confluence para que todo el mundo trabaje de acuerdo con tus objetivos.
DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.
| španski | njemački |
|---|---|
| objetivos | ziele |
| y | und |
| estrategia | strategien |
| mercado | markt |
| trabaje | aufgaben |
| para | ziel |
| utiliza | verwende |
| empresa | fest |
| hasta | bis |
ES Trabaje con nuestro equipo de expertos para volver a encarrilar su aplicación, pase lo que pase.
DE Arbeiten Sie mit unserem Expertenteam zusammen, um Ihre Anwendung wieder auf Kurs zu bringen, egal was passiert ist.
| španski | njemački |
|---|---|
| pase | passiert |
| trabaje | arbeiten |
| con | bringen |
| que | wieder |
| aplicación | anwendung |
| de | zusammen |
| su | ihre |
ES Trabaje con una biblioteca de plantillas preconstruydas para agregar velocidad crítica a su proceso de desarrollo.
DE Nutzen Sie eine Bibliothek mit fertigen Templates, um Ihren Entwicklungsprozess entscheidend zu beschleunigen.
| španski | njemački |
|---|---|
| biblioteca | bibliothek |
| plantillas | templates |
| crítica | entscheidend |
| proceso de desarrollo | entwicklungsprozess |
| a | zu |
| de | mit |
| una | eine |
| su | ihren |
ES No importa que su empresa trabaje con decenas, cientos o miles de contratos, Altova ContractManager es una solución segura y fácil.
DE Egal ob Ihre Firma Dutzende, Hunderte oder Tausende von Verträgen verwaltet, mit Altova ContractManager lässt sich dies einfach und sicher bewerkstelligen.
| španski | njemački |
|---|---|
| altova | altova |
| contratos | verträgen |
| cientos | hunderte |
| y | und |
| decenas | dutzende |
| fácil | einfach |
| o | oder |
| miles de | tausende |
ES Cuando desee un mayor control sobre los datos o cuando trabaje con un gran volumen de informes XBRL WIP, podrá analizar y procesar sus informes con RaptorXML+XBRL Server, así como extraer datos a un servidor de BD por medio de scripts de Python.
DE Für komplexere Aufgaben oder größere XBRL-Datenvolumen können die XBRL WIP-Dokumente mit RaptorXML+XBRL Server analysiert und verarbeitet werden und mittels Python Skripts auf einen Datenbank-Server extrahiert werden.
| španski | njemački |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| procesar | verarbeitet |
| raptorxml | raptorxml |
| extraer | extrahiert |
| scripts | skripts |
| python | python |
| datos | datenbank |
| y | und |
| trabaje | aufgaben |
| podrá | können |
| analizar | analysiert |
| desee | werden |
| o | oder |
| servidor | server |
| gran | größere |
ES Trabaje con eficacia reutilizando componentes estandarizados
DE dank Wiederverwendung standardisierter Komponenten effizienter arbeiten
| španski | njemački |
|---|---|
| trabaje | arbeiten |
| con | dank |
| componentes | komponenten |
ES Cuando trabaje con expresiones de gran longitud, lo más recomendable es evaluarlas paso a paso
DE Bei längeren Ausdrücken ist es oft hilfreich, sich Schritt für Schritt durch die Auswertung zu bewegen
| španski | njemački |
|---|---|
| paso | schritt |
| lo | es |
| es | ist |
| a | zu |
| de | oft |
ES Trabaje con un socio fiable y competente
DE Arbeiten Sie mit einem zuverlässigen und kompetenten Partner zusammen
| španski | njemački |
|---|---|
| trabaje | arbeiten |
| socio | partner |
| fiable | zuverlässigen |
| competente | kompetenten |
| y | und |
| un | einem |
| con | mit |
ES Trabaje en entornos en la nube seguros y escalables que le ayuden a generar nuevos ingresos y a redefinir la interacción.
DE Sorgen Sie für sichere und skalierbare Cloud-Umgebungen, die Ihnen bei der Generierung neuer Umsätze helfen und die Bindung neu definieren.
| španski | njemački |
|---|---|
| entornos | umgebungen |
| nube | cloud |
| escalables | skalierbare |
| ayuden | helfen |
| generar | generierung |
| ingresos | umsätze |
| redefinir | neu definieren |
| y | und |
| la | der |
| en | bei |
| a | neu |
| le | ihnen |
ES Permita que el asistente inteligente haga que el correo electrónico trabaje para usted
DE Lassen Sie Ihren intelligenten Assistenten die Arbeit erledigen
| španski | njemački |
|---|---|
| asistente | assistenten |
| inteligente | intelligenten |
| trabaje | arbeit |
| que | erledigen |
| permita | lassen |
ES Gane más negocios. Supere las expectativas del cliente. Trabaje de manera más inteligente
DE Aufträge gewinnen. Kundenerwartungen übertreffen. Intelligenter arbeiten.
| španski | njemački |
|---|---|
| gane | gewinnen |
| supere | übertreffen |
| más inteligente | intelligenter |
| del | arbeiten |
ES Trabaje de manera más inteligente y rápida
DE Arbeiten Sie schlauer und schneller
| španski | njemački |
|---|---|
| trabaje | arbeiten |
| y | und |
| rápida | schneller |
| de | sie |
| más inteligente | schlauer |
ES No trabaje más en silos de productos. Implemente soluciones de seguridad en poco tiempo desde una sola ubicación central.
DE Halten Sie neue Regularien ein, sobald sie gelten und sichern Sie die Compliance im Hinblick auf die neuesten Branchenstandards.
| španski | njemački |
|---|---|
| seguridad | sichern |
| desde | und |
| más | neuesten |
ES Obtenga acceso a las herramientas y los expertos de Drupal con más conocimientos, desarrolle y depure de manera eficiente y trabaje con una pila en la nube que ha sido optimizada solo para usted.
DE Profitieren Sie von den erfahrensten Drupal-Experten und -Tools, entwickeln und debuggen Sie effizient und arbeiten Sie mit einem Cloud-Stack, der nur für Sie optimiert wurde.
| španski | njemački |
|---|---|
| herramientas | tools |
| drupal | drupal |
| desarrolle | entwickeln |
| eficiente | effizient |
| pila | stack |
| nube | cloud |
| y | und |
| expertos | experten |
| solo | nur |
| sido | wurde |
| optimizada | optimiert |
ES Trabaje en todos los canales y dispositivos para encontrar a sus clientes donde se encuentran en cada fase del recorrido del cliente. Para que pueda hacer conexiones más significativas en cada punto de contacto.
DE Arbeiten Sie kanal- und geräteübergreifend, um Ihre Kunden in jeder Phase der Customer Journey dort abzuholen, wo sie gerade sind. So können Sie an jedem Touchpoint relevante Verbindungen aufbauen.
| španski | njemački |
|---|---|
| canales | kanal |
| dispositivos | geräte |
| fase | phase |
| recorrido | journey |
| conexiones | verbindungen |
| y | und |
| en | in |
| clientes | kunden |
| que | dort |
| más | können |
| donde | wo |
| contacto | touchpoint |
| para | um |
| de | jedem |
| sus | ihre |
ES Comuníquese y trabaje con sus clientes internos y comparta los puntos vulnerables con cualquier unidad central de gestión de riesgos dentro de la empresa.
DE Kommunizieren und koordinieren Sie dies mit Ihren internen Kunden, und teilen Sie Ihrer Organisation die Schwachstellen samt den zentralen Risikomanagementprozessen mit.
| španski | njemački |
|---|---|
| clientes | kunden |
| central | zentralen |
| riesgos | schwachstellen |
| y | und |
| comparta | teilen sie |
| empresa | organisation |
| con | samt |
| internos | internen |
ES Trabaje con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatee su texto y establezca el diseño de la página. Inserte enlaces, imágenes , tablas. Imprima sus documentos desde la app.
DE Arbeiten Sie mit Textdokumenten aller gängigen Formate Formatieren Sie Ihren Text und legen Sie das Seitenlayout fest. Einfügen von Links, Bildern und Diagrammen. Drucken Sie Ihre Dokumente direkt aus der App.
| španski | njemački |
|---|---|
| trabaje | arbeiten |
| inserte | einfügen |
| imprima | |
| app | app |
| documentos | dokumente |
| y | und |
| imágenes | bildern |
| tablas | diagrammen |
| formatos | formate |
| texto | text |
| todos los | aller |
| enlaces | links |
| con | direkt |
ES Cree, vea y edite hojas de cálculo en su dispositivo Trabaje con filas y columnas, ajuste los parámetros de las celdas, utilice más de 450 fórmulas, clasifique y filtre datos.
DE Erstellen, Anzeigen und Bearbeiten von Arbeitsblättern direkt auf Ihrem Gerät. Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparametern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
| španski | njemački |
|---|---|
| vea | anzeigen |
| dispositivo | gerät |
| y | und |
| fórmulas | formeln |
| datos | daten |
| edite | bearbeiten |
| con | direkt |
| filas | zeilen |
| columnas | spalten |
| más | mehr |
| de | von |
| ajuste | anpassen |
| su | ihrem |
| en | auf |
ES Gestione los datos de su hoja de cálculo: trabaje con filas y columnas, ajuste los parámetros de las celdas, utilice más de 450 fórmulas, clasifique y filtre datos.
DE Verwaltung der Tabellendaten: Bearbeiten von Zeilen und Spalten, Anpassen von Zellparamtern, mehr als 450 Formeln, Sortieren und Filtern von Daten.
| španski | njemački |
|---|---|
| gestione | verwaltung |
| y | und |
| fórmulas | formeln |
| datos | daten |
| filas | zeilen |
| columnas | spalten |
| más | mehr |
| ajuste | anpassen |
ES Trabaje con todos los objetos populares en sus diapositivas: inserte imágenes, añada y edite autoformas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.
DE Bearbeitung von Folien mit gängigen Objekten und Tools: Einfügen und Bearbeiten von Bildern, AutoFormen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
| španski | njemački |
|---|---|
| diapositivas | folien |
| objetos | objekten |
| y | und |
| otros | anderen |
| elementos | elementen |
| imágenes | bildern |
| gráficos | grafiken |
| edite | bearbeitung |
| inserte | einfügen |
| con | mit |
ES Trabaje con cualquier forma, tamaño y tipo de datos, ya sea en las instalaciones físicas, en aplicaciones en la nube o en archivos sin formato
DE Sie können mit Daten jeder Form, Größe und Art arbeiten, ob diese sich auf lokalen Computern, in Cloud-Anwendungen oder in unstrukturierten Dateien befinden
| španski | njemački |
|---|---|
| instalaciones | lokalen |
| aplicaciones | anwendungen |
| nube | cloud |
| tamaño | größe |
| y | und |
| datos | daten |
| archivos | dateien |
| trabaje | arbeiten |
| en | in |
| o | oder |
| tipo | art |
| la | sie |
| de | mit |
ES Trabaje de manera más eficiente, detecte tendencias más rápido, anticipe resultados y obtenga orientación basada en inteligencia artificial sobre los mejores pasos a seguir. Todo esto sin salir del flujo de trabajo.
DE Arbeiten Sie effizienter, erkennen Sie Trends schneller, prognostizieren Sie Ergebnisse und erhalten Sie KI-basierte Anleitungen für die besten Schritte, die Sie unternehmen können, während Sie Ihre Arbeit nicht unterbrechen müssen.
| španski | njemački |
|---|---|
| tendencias | trends |
| obtenga | erhalten |
| orientación | anleitungen |
| basada | basierte |
| eficiente | effizienter |
| y | und |
| inteligencia | können |
| detecte | erkennen |
| resultados | ergebnisse |
| mejores | besten |
| pasos | schritte |
| rápido | schneller |
| de | für |
ES Además de haber mejorado la ciberseguridad de la empresa, ha contribuido a que el equipo trabaje de forma más eficaz, pues ahora pueden centrarse en sus responsabilidades del día a día sin necesidad de preocuparse por las contraseñas.
DE Dadurch wurde die Cybersicherheit des Unternehmens verbessert und das Team kann sich auf seine täglichen Aufgaben konzentrieren, ohne sich um die Passwortsicherheit sorgen zu müssen.
| španski | njemački |
|---|---|
| ciberseguridad | cybersicherheit |
| centrarse | konzentrieren |
| equipo | team |
| empresa | unternehmens |
| que | dadurch |
| preocuparse | sorgen |
| a | zu |
| además | und |
| mejorado | verbessert |
| sin | ohne |
ES Estará satisfecho con la generosa comisión de cada venta. Retirada de dinero en 24 horas a petición. Haz que tu sitio, blog o canal trabaje para ti.
DE Sie werden sich über die großzügige Provision bei jedem Verkauf freuen. Auszahlung des Geldes in 24 Stunden auf Anfrage. Lassen Sie Ihre Website, Ihren Blog oder Kanal für Sie arbeiten.
| španski | njemački |
|---|---|
| comisión | provision |
| venta | verkauf |
| dinero | geldes |
| horas | stunden |
| petición | anfrage |
| blog | blog |
| canal | kanal |
| sitio | website |
| trabaje | arbeiten |
| en | in |
| estará | werden |
| o | oder |
ES O podrías contratar a un estudiante de diseño gráfico para que trabaje para ti. No te cobrará tanto como un diseñador profesional, y puede utilizar tu proyecto para su book. Es un win-win.
DE Oder Du kannst einen Grafikstudenten anheuern. Ein Student ist günstiger als ein ausgelernter Designer. Darüber hinaus kann er die Arbeit für sein Portfolio gebrauchen. So hat jeder etwas davon.
| španski | njemački |
|---|---|
| estudiante | student |
| diseñador | designer |
| trabaje | arbeit |
| puede | kann |
| o | oder |
| es | ist |
| tanto | als |
| de | hinaus |
| utilizar | über |
| un | einen |
ES Trabaje directamente con los especialistas de Red Hat para conocer los principios del open source.
DE Arbeiten Sie direkt mit Red Hat Experten zusammen und lernen Sie die Open Source-Prinzipien.
| španski | njemački |
|---|---|
| especialistas | experten |
| principios | prinzipien |
| open | open |
| source | source |
| directamente | direkt |
| de | zusammen |
| para | lernen |
ES Use MongoDB Compass, la interfaz gráfica nativa para MongoDB, o trabaje en sus entornos de desarrollo integrado habituales con integraciones para productos de VS Code y JetBrains.
DE Verwenden Sie MongoDB Compass, die kostenlose, native grafische Benutzeroberfläche für MongoDB, oder arbeiten Sie dank der Integrationen für VS Code und JetBrains-Produkte in Ihrer gewohnten IDE.
| španski | njemački |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| gráfica | grafische |
| nativa | native |
| trabaje | arbeiten |
| integraciones | integrationen |
| vs | vs |
| code | code |
| interfaz | benutzeroberfläche |
| y | und |
| en | in |
| o | oder |
| productos | produkte |
| use | verwenden |
ES Trabaje en un clúster privado virtual de un único propietario gestionado por Salesforce como servicio<s/a>
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zur Bereitstellung in einem virtuellen, privaten Einzel-Mandanten-Cluster, der von Salesforce als Service verwaltet wird
| španski | njemački |
|---|---|
| clúster | cluster |
| virtual | virtuellen |
| gestionado | verwaltet |
| salesforce | salesforce |
| servicio | service |
| en | in |
ES Trabaje en un clúster privado virtual de un único propietario. Usted controla completamente las zonas geográficas, la configuración de la red y mucho más. Usted define todas las reglas de su nube.
DE Nutzen Sie die Möglichkeit zur Bereitstellung in einem virtuellen, privaten Einzel-Mandanten-Cluster. Sie haben die volle Kontrolle über die Geografie, die Netzwerkeinrichtung und vieles mehr. Sie definieren alle Regeln Ihrer Cloud.
| španski | njemački |
|---|---|
| clúster | cluster |
| virtual | virtuellen |
| controla | kontrolle |
| define | definieren |
| reglas | regeln |
| nube | cloud |
| y | und |
| más | vieles |
| en | in |
| todas | alle |
ES Trabaje con imágenes RAW: nuestro editor para Mac las convertirá a JPEG después de cargarlas.
DE Arbeiten Sie mit RAW-Bildern: der Editor zum Foto-Bearbeiten auf Mac wandelt sie automatisch in JPEG um.
| španski | njemački |
|---|---|
| trabaje | arbeiten |
| imágenes | bildern |
| mac | mac |
| jpeg | jpeg |
| editor | editor |
| para | um |
ES Trabaje con fotos individuales o edite varias fotos a la vez: recorte, voltee y gire imágenes, enderece el horizonte y más.
DE Arbeiten Sie mit einzelnen Fotos oder bearbeiten Sie mehrere Fotos gleichzeitig: Zuschneiden, Spiegeln und Drehen von Bildern, Ausrichtung von Horizonten und mehr.
| španski | njemački |
|---|---|
| trabaje | arbeiten |
| edite | bearbeiten |
| fotos | fotos |
| y | und |
| o | oder |
| gire | drehen |
| imágenes | bildern |
| con | mit |
| varias | mehrere |
| la | von |
ES ¡No añada sal! Trabaje con las manos la masa obtenida hasta que quede perfectamente homogénea y consistente
DE Kein Salz zufügen! Nun die erhaltene Mischung mit den Händen zu einer vollkommen gleichmäßigen und konsistenten Masse verkneten
| španski | njemački |
|---|---|
| sal | salz |
| masa | masse |
| consistente | konsistenten |
| perfectamente | vollkommen |
| y | und |
| a | zu |
| manos | händen |
| con | mit |
| la | den |
ES Ahorre tiempo y mejore la estabilidad, según sea necesario. Enfóquese en generar avances y trabaje en sus proyectos futuros.
DE Sparen Sie Zeit, und erreichen Sie mehr Stabilität in großem Umfang. Konzentrieren Sie sich auf die Zukunft. Und bleiben Sie innovativ.
| španski | njemački |
|---|---|
| ahorre | sparen |
| mejore | mehr |
| estabilidad | stabilität |
| futuros | zukunft |
| y | und |
| en | in |
| tiempo | zeit |
| la | die |
| sea | bleiben |
ES Trabaje con nuestros especialistas para obtener soporte y mucho más
DE Mehr als nur Support – mithilfe unserer Experten
| španski | njemački |
|---|---|
| nuestros | unserer |
| especialistas | experten |
| soporte | support |
| mucho | mehr |
ES Forme parte de nuestra red de partners académicos y trabaje con el líder de Linux más reconocido del sector de TI.
DE Treten Sie unserem Netzwerk aus akademischen Partnern bei und arbeiten Sie mit dem anerkannten IT-Marktführer für Linux zusammen
| španski | njemački |
|---|---|
| partners | partnern |
| académicos | akademischen |
| linux | linux |
| reconocido | anerkannten |
| y | und |
| ti | it |
| red | netzwerk |
| de | zusammen |
| el | aus |
ES Es bueno contar con alguien que realmente trabaje para encontrar soluciones.
DE Es ist toll, wenn da jemand ist, der sich intensiv für die Lösung schwieriger Probleme engagiert.
| španski | njemački |
|---|---|
| bueno | toll |
| soluciones | lösung |
| para | für |
| alguien | jemand |
| que | die |
| es | ist |
ES Trabaje a la velocidad del negocio
DE Arbeiten im Einklang mit dem Unternehmenswachstum
| španski | njemački |
|---|---|
| la | dem |
| a | mit |
ES Trabaje en forma segura en cualquier lugar con SASE
DE Mit SASE sicher ortsunabhängig arbeiten.
| španski | njemački |
|---|---|
| trabaje | arbeiten |
| con | mit |
ES Trabaje en forma segura en cualquier lugar. Proteja la seguridad de datos en todas partes.
DE Ortsunabhängig arbeiten – aber sicher. Datenschutz garantiert – überall.
| španski | njemački |
|---|---|
| trabaje | arbeiten |
| segura | sicher |
ES Trabaje con su equipo de desarrolladores
DE Arbeiten mit Ihrem internen Entwicklerteam
| španski | njemački |
|---|---|
| trabaje | arbeiten |
| de | mit |
| su | ihrem |
ES En el espacio de los primeros seis meses, trabajé o ayudé a la mayoría de 90 empresas de nueva creación, en Londres y sus alrededores
DE In den ersten sechs Monaten habe ich mit 90 Start-ups in und um London gearbeitet
| španski | njemački |
|---|---|
| meses | monaten |
| londres | london |
| empresas | start-ups |
| y | und |
| en | in |
| de | sechs |
| la | den |
ES Trabaje a la velocidad de la luz con las aplicaciones nativas para escritorio y dispositivos móviles de Quip. La aplicación nativa para escritorio de Quip le ofrece cobertura incluso si trabaja sin conexión.
DE Arbeiten Sie mit den eigenen Desktop- und Mobil-Anwendungen von Quip rasend schnell. Die Desktop-Anwendung von Quip ist immer für Sie verfügbar, auch wenn Sie offline sind.
| španski | njemački |
|---|---|
| velocidad | schnell |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobil |
| sin conexión | offline |
| y | und |
| aplicaciones | anwendungen |
| si | wenn |
| trabaja | arbeiten |
| aplicación | anwendung |
ES Uno de los elementos imprescindibles para cualquiera que trabaje desde casa o en streaming es una cámara web superior. Probamos y calificamos
DE Eines der absoluten Must-Haves für alle, die von zu Hause aus arbeiten oder streamen, ist eine Top-Webcam. Wir testen und bewerten Optionen für
| španski | njemački |
|---|---|
| streaming | streamen |
| cámara | webcam |
| y | und |
| probamos | bewerten |
| o | oder |
| es | ist |
| los | hause |
ES ¡Habla con nosotros para hacer que Spark trabaje para ti!
DE Sprechen Sie mit uns, damit Spark auch für Sie funktioniert!
| španski | njemački |
|---|---|
| con | mit |
| para | für |
| que | sprechen |
| nosotros | uns |
ES Trabaje en sus documentos donde y cuando usted quiera.
DE Arbeiten Sie an Ihren Dokumenten, wo immer und wann immer Sie wollen.
| španski | njemački |
|---|---|
| trabaje | arbeiten |
| documentos | dokumenten |
| donde | wo |
| y | und |
| quiera | sie wollen |
| cuando | sie |
| usted | wollen |
| en | wann |
| sus | ihren |
ES Independientemente de cómo trabaje tu equipo, Open DevOps se integra con las herramientas que tengáis ahora y con las que haya que comprar en el futuro.
DE Wie auch immer dein Team arbeitet: Open DevOps lässt sich mit den Tools integrieren, die ihr bereits nutzt, und mit denen, die in Zukunft hinzukommen werden.
| španski | njemački |
|---|---|
| trabaje | arbeitet |
| open | open |
| devops | devops |
| integra | integrieren |
| y | und |
| equipo | team |
| en | in |
| herramientas | tools |
| el futuro | zukunft |
| que | immer |
| comprar | werden |
| el | dein |
| cómo | wie |
ES Con Jira Software, dispondrás de una herramienta de planificación ágil que se integra con el resto del ciclo de vida de la entrega de software. Ten todo bajo control, independientemente de las herramientas con las que trabaje tu equipo.
DE Jira Software ist ein agiles Planungstool, das sich mit dem Rest deines Softwareauslieferungszyklus integrieren lässt. Behalte stets den Überblick – egal, in welchen Tools dein Team arbeitet.
| španski | njemački |
|---|---|
| jira | jira |
| ágil | agiles |
| integra | integrieren |
| resto | rest |
| trabaje | arbeitet |
| software | software |
| independientemente | egal |
| la | das |
| herramientas | tools |
| equipo | team |
| una | ein |
| con | mit |
| tu | dein |
| ten | ist |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
trabaje empresa trabaje como trabaje dinero trabaje dispositivo trabaje trabaje directamente personal trabaje canal trabaje marketing trabaje adobe illustrator trabaje trabaje de acuerdo trabaje dentro equipo trabaje trabaje tu equipo trabaje con proveedores ti trabaje haz que trabaje trabaje donde quiera correo electrónico trabaje trabaje con documentos trabaje con filas realmente trabaje trabajé con aditya trabaje más rápido trabaje en equipo trabaje con smartsheet trabaje junto luego trabaje trabajé para medios trabaje con mayor trabaje por ti incluso cuando trabaje trabaje con nosotros trabaje duro
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski