Prevedi "sucediendo" na njemački

DE Finde heraus, was gerade passiert

• Finde heraus
• gerade passiert

DE Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.

• besten Geschichten entgehen

DE "Sourcetree ist genial. Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."

• genial
• statt der Befehlszeile
• ganz einfach zwischen
• Branches hin-
• herwechseln
• sehe immer
• Codebasis

DE “Mir gefällt, dass ich mit der Zeitleisten-Ansicht erkennen kann, wo im Verlauf eines Projekts etwas passiert

• Mir gefällt
• wo im Verlauf
• Projekts etwas passiert

DE Nur wenn Sie das Heute verstehen, können Sie für das Morgen planen

• Heute verstehen
• Morgen planen

DE Erfahren Sie, was in der Welt passiert

• Erfahren Sie
• Welt passiert

DE Ein Backup-Auftrag wurde gestartet, aber es scheint nichts zu passieren – auch dann nicht, wenn ich ihn manuell erneut starte.

• Backup-Auftrag wurde gestartet
• ihn manuell erneut

DE Erstellen Sie Berichte, um Stärken und Schwächen in Ihren Verkäufen zu identifizieren und analysieren Sie, was in Ihrem Unternehmen vor sich geht.

• Erstellen Sie Berichte
• Stärken
• Schwächen in Ihren
• identifizieren
• analysieren Sie

DE Laden Sie unsere Artikel herunter, darunter Social-Media-Sticker, Gifs und Video-Call-Hintergründe für virtuelle Events, und finden Sie heraus, welche virtuellen/physischen Events in der Welt stattfinden.

• herunter
• darunter Social-Media-Sticker
• Gifs
• Video-Call-Hintergründe für virtuelle
• heraus
• welche virtuellen
• Welt

DE ZIA und ZPA ermöglichen uns einen unmittelbaren Einblick in die Aktivitäten in unserem Netzwerk … mit einer Detailtreue, die wir zuvor nicht kannten.“

• ZIA
• Aktivitäten in unserem
• Detailtreue

DE Fehler beim Wiederherstellen von Daten auf Ihrem BlackBerry über BlackBerry Desktop Manager? Erfahren Sie, warum es passiert - und wie Ihnen BlackBerry Backup Extractor helfen kann!

• Fehler beim Wiederherstellen
• Desktop Manager
• Erfahren Sie
• warum es passiert
• Ihnen BlackBerry Backup

DE Nach den jüngsten Ausfällen in der Öffentlichkeit versucht Instagram, es den Benutzern leichter zu machen, zu erfahren, was passiert

• Öffentlichkeit versucht Instagram
• erfahren
• passiert

DE Die Spieler schlüpfen in die Rolle eines Spezialagenten, dem ein streng geheimes Objekt geschickt wurde und der verzweifelt versucht, herauszufinden, was vor sich geht

• Rolle eines Spezialagenten
• streng geheimes Objekt
• verzweifelt versucht
• herauszufinden
• geht

DE Die Ukraine Das Land der ultimativen Freiheit, wo das Interessanteste gerade JETZT geschieht

• Ukraine Das Land
• ultimativen Freiheit
• wo das Interessanteste
• geschieht

DE Jedes Live-Event kann einen Live-Chat enthalten, in dem deine Zuschauer das Event kommentieren und untereinander diskutieren können, während es auf deiner Event-Seite oder auf deiner Website über den eingebetteten Chat stattfindet

• Live-Chat enthalten
• kommentieren
• Event-Seite
• eingebetteten Chat stattfindet

DE "Es war einfach großartig, Workflows in Jira zu entwickeln und zu sehen, wie sich diese Vorgänge in die Geschehnisse in Bitbucket einbinden

• war einfach großartig
• Workflows in Jira
• entwickeln
• sehen
• Bitbucket einbinden

DE Wenn Fehler an einem Ort auftreten, sollten Sie überwachen, was an anderen Orten geschieht, um weiter verbreitete Probleme auszuschließen oder wenn es sich nur um ein einmaliges Ereignis handelt und entsprechende Abhilfemaßnahmen bestehen.

• auftreten
• sollten Sie überwachen
• anderen Orten geschieht
• weiter verbreitete Probleme
• einmaliges Ereignis handelt
• entsprechende Abhilfemaßnahmen

DE Die Debatte darüber, ob Open-Source-Software oder kommerzielle oder bezahlte Software besser ist, ist seit Jahrzehnten im Gange

• Debatte darüber
• ob Open-Source-Software
• kommerzielle
• bezahlte Software besser

DE Die Schauplätze sind bunter und das ganze Spiel ist weniger ausgelaugt, sodass es sich viel eher so anfühlt, als könnte es wirklich passieren.

• Schauplätze sind bunter
• ausgelaugt
• eher so anfühlt
• könnte es wirklich

DE Sehen Sie, was in Ihrer Region passiert.

• Sehen Sie
• Ihrer Region

DE Beim Komponieren, Arrangieren und Orchestrieren ist es besser, möglichst wenige Barrieren zwischen dem kreativen Prozess im Kopf und der Art und Weise zu haben, wie man dessen Ergebnis eingibt.

• Komponieren
• Arrangieren
• möglichst wenige Barrieren
• Art
• dessen Ergebnis

DE „Ich bin seit Jahren bei ihnen und bin ihnen treu geblieben, aber als ich in einer Situation war, in der ich bei einem Betrug Hilfe brauchte, haben sie nichts dagegen unternommen und tun so, als ob gar nichts passiert ist.“ ~ Joel auf ProductReview

• bin seit Jahren
• ihnen
• bin ihnen treu
• Situation war
• Betrug Hilfe brauchte
• nichts dagegen unternommen
• ob gar nichts
• Joel auf ProductReview

DE Finden Sie heraus, was für Veranstaltungen in Tableau-Benutzergruppen in aller Welt anstehen.

• heraus
• Veranstaltungen in Tableau-Benutzergruppen
• aller Welt

DE Die Möglichkeit, Daten in Sekundenschnelle zu überprüfen, ist eine wichtige Voraussetzung für optimale Entscheidungen und um sofort zu verstehen, was gerade in Ihrem Unternehmen passiert

• Möglichkeit
• Sekundenschnelle zu überprüfen
• Entscheidungen
• sofort zu verstehen
• gerade in Ihrem
• passiert

DE Sie können die Anzeigen nach Alter, Geschlecht, Beziehung, Interesse, Keyword oder einfach nach dem filtern, was direkt auf der Zielseite selbst passiert. Mit diesem erstaunlichen Werkzeug können Sie leicht

• Alter
• Geschlecht
• Beziehung
• Interesse
• Keyword
• selbst passiert
• diesem erstaunlichen Werkzeug
• leicht

DE Nur dieses Tool bietet Ihnen die Möglichkeit, die relevanten Anzeigen zu durchsuchen. Hier können Sie die Anzeigen einfach nach Interesse, Schlüsselwörtern suchen/filtern oder indem Sie sehen, was auf den Zielseiten selbst passiert.

• dieses Tool bietet
• Möglichkeit
• einfach nach Interesse
• Schlüsselwörtern suchen
• filtern
• indem Sie sehen
• Zielseiten selbst

DE Mit SAM + DPA können Anwendungsverantwortliche, Entwickler und Geschäftsführer sich einen Überblick über das komplette System verschaffen. Bei der Überwachung werden sogar die Anwendung-Datenbank-Abhängigkeiten zugeordnet

• SAM
• DPA können Anwendungsverantwortliche
• Entwickler
• komplette System verschaffen
• Überwachung werden sogar
• Anwendung-Datenbank-Abhängigkeiten zugeordnet

DE Oder in Statistiken und Ereignisse, die es Ihnen ermöglichen, auf die Geschehnisse in Ihrem Unternehmen oder Betrieb zu reagieren, um Leistung und Wert zu maximieren

• Statistiken
• Ereignisse
• Ihnen ermöglichen
• Geschehnisse in Ihrem
• Betrieb zu reagieren
• Leistung
• Wert zu maximieren

DE Vorfallserkennung und Live-Video vom Ort des Geschehens helfen Ihnen, Ereignisse zu verifizieren und Ihre Reaktion zu priorisieren

• Vorfallserkennung
• Live-Video vom Ort
• Geschehens helfen Ihnen
• Ereignisse zu verifizieren
• Reaktion zu priorisieren

DE Sobald Sie verbunden sind, können Sie Alexa fragen, was im Kalender steht, welche Termine Sie haben oder was an einem bestimmten Datum passiert.

• Sobald Sie verbunden
• Alexa fragen
• Kalender steht
• welche Termine Sie
• bestimmten Datum

DE Ich denke, es gibt viele Gelegenheiten, wirklich gute Einblicke in die Verhaltensweisen der Menschen zu bekommen, woran sich die Leute interessieren, und welche Trends sich abzeichnen - all diese Informationen, auf die Sie sonst keinen Zugriff hätten.

• denke
• viele Gelegenheiten
• wirklich gute Einblicke
• Verhaltensweisen der Menschen
• bekommen
• interessieren
• all diese Informationen
• sonst keinen Zugriff

DE Zeigt alles, was in der Vivaldi-Community passiert - Blogs, Forum und verschiedene andere Vivaldi-Dienste. Es wimmelt nur so von Ideen und Diskussionen, und natürlich ist es eine großartige Möglichkeit, Vivaldi-Nutzer zu treffen.

• Zeigt alles
• Vivaldi-Community passiert
• Blogs
• Forum
• verschiedene andere Vivaldi-Dienste
• Ideen
• Diskussionen
• großartige Möglichkeit

DE (Pocket-lint) - Apple kündigte das iPhone 12 mini , das iPhone 12, das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max auf einer Veranstaltung am 13

• Pocket-lint
• mini
• iPhone
• iPhone Pro
• iPhone Pro Max

DE (Pocket-lint) - Google hat am 19. Oktober die Smartphones Pixel 6 und Pixel 6 Pro angekündigt, die Nachfolger des im Oktober 2020 erschienenen Pixel 5 sind.

• Pocket-lint
• Oktober die Smartphones
• Pixel Pro angekündigt
• erschienenen Pixel

DE Der physische Fingerabdrucksensor auf der Rückseite, der bei früheren Pixeln gefunden wurde, ist in den offiziellen Bildern des Pixel 6 von Google nicht vorhanden, daher scheint es, als ob dieser Wechsel zu einer Option unter dem Display stattfindet.

• Rückseite
• früheren Pixeln gefunden
• Google nicht vorhanden
• ob dieser Wechsel

DE Es passieren immer noch seltsamere Dinge. Hier sind die neuesten Infos zu Staffel 4, die 2022 Premiere hat.

• Dinge
• Premiere

DE Das Setup ist ebenfalls einfach, obwohl viel los ist

• Setup ist ebenfalls
• obwohl viel los

DE Obwohl es nicht viele Tasten gibt, gibt es in der Metallhülle viele Löcher, damit die acht Mikrofone als Teil des ANC-Systems hören können, was vor sich geht und die Geräusche entsprechend unterdrücken.

• Metallhülle viele Löcher
• damit die acht
• Teil des ANC-Systems
• geht
• Geräusche entsprechend

DE Die Flaggschiffe 2021 für die Galaxy S-Reihe sind das S21, S21+ und das S21 Ultra, die ab 2020 die Nachfolge von S20, S20+ und S20 Ultra antreten

• Ultra
• Ultra antreten

DE Glücklicherweise ist diese Frage ziemlich einfach zu beantworten, da die Terminologie widerspiegelt, was tatsächlich auf dem Bildschirm passiert, den Sie betrachten

• da die Terminologie
• passiert
• betrachten

DE Sie können einfach die wichtigen Filme ansehen, die unnötigen überspringen (*hust* The Incredible Hulk *hust*), und Sie werden immer noch wissen, was los ist, wenn Sie Endgame endlich sehen.

• einfach die wichtigen
• ansehen
• unnötigen überspringen
• The Incredible Hulk
• immer noch wissen
• Endgame endlich

DE , ist es wichtig zu wissen, was im digitalen Leben eines Kindes passiert, und keine App wird dies für Sie tun

• wichtig zu wissen
• digitalen Leben eines
• passiert
• App wird dies
• tun

DE Mithilfe von Augmented-Reality-Overlays können Sie die Aufschlüsselung der Punktzahlen und die Energie jedes Roboters auf dem Schlachtfeld anzeigen, um das Verständnis der Vor- und Nachteile der Vorgänge zu erleichtern.

• Mithilfe von Augmented-Reality-Overlays
• Aufschlüsselung der Punktzahlen
• Energie jedes Roboters
• Verständnis der Vor-
• Nachteile der Vorgänge

DE Active Intelligence schließt die Lücke zwischen dem, was gerade im Business passiert, und vorhandenen Informationen und Erkenntnissen

• Active Intelligence schließt
• gerade im Business
• vorhandenen Informationen
• Erkenntnissen

DE Channels organisieren Threads nach den einzelnen Abteilungen oder Projekten einer Organisation. Um einen Überblick über alles zu erhalten, kannst du die öffentlichen Channels durchsuchen.

• Channels organisieren Threads
• einzelnen Abteilungen
• Projekten einer Organisation
• Überblick über alles
• erhalten
• Channels

DE Das OSI-Modell wurde Ende der 70er Jahre entwickelt und verwendet Ebenen, um IT-Teams eine Visualisierung dessen zu geben, was in einem bestimmten Netzwerksystem passiert

• OSI-Modell wurde Ende
• Jahre entwickelt
• verwendet Ebenen
• IT-Teams eine Visualisierung
• geben
• bestimmten Netzwerksystem passiert

DE Ich wurde mir langsam bewusster, was mit mir geschah und wie und warum es geschah, und ich lernte Werkzeuge, die mir helfen, mich von ungesundem Verhalten fernzuhalten

• mir langsam bewusster
• mir geschah
• warum es geschah
• lernte Werkzeuge
• mir helfen
• mich von ungesundem
• fernzuhalten

DE Sie möchten auch Ihre interne Überwachung mit der Überwachung von Consumer-Anwendungen optimieren, damit Sie ein vollständiges Bild davon haben, was in Ihrer Gesamten-Infrastruktur vor sich geht

• möchten auch Ihre
• Consumer-Anwendungen optimieren
• geht

DE Browserbasierte Sorgverfolgung und Ablaufverfolgung auf Codeebene reichen nicht aus, um zu überprüfen, was mit Ihren Benutzern geschieht, wenn sie Ihre Anwendungen verwenden

• Browserbasierte Sorgverfolgung
• Ablaufverfolgung auf Codeebene
• überprüfen
• Ihren Benutzern geschieht
• Anwendungen verwenden

DE Und am Ende des Spiels haben Sie möglicherweise keine Affen mehr, was tatsächlich vor sich geht.

• Ende des Spiels
• möglicherweise keine Affen