ES Cuando te diriges a segmentos de tu público según sus características compartidas puedes personalizar tus mensajes, buscar ideas para las campañas y mejorar el ROI. Te ayudamos a empezar con segmentos pregenerados que puedes dirigir con pocos clics.
DE Durch gezielte Ansprache von Zielgruppen mit gleichen Merkmalen kannst du Nachrichten personalisieren, neue Kampagnen schaffen und den ROI erhöhen. Mit Fertigsegmenten zur gezielten Ansprache deiner Zielgruppe wird mit wenigen Klicks alles ganz einfach.
| španski | njemački |
|---|---|
| características | merkmalen |
| personalizar | personalisieren |
| campañas | kampagnen |
| mejorar | erhöhen |
| clics | klicks |
| roi | roi |
| y | und |
| puedes | kannst |
| que | gleichen |
| tu | deiner |
| para | ganz |
ES Los segmentos avanzados son parecidos a los segmentos básicos, salvo que encontrarás más profundidad en su lógica y estructura
DE Erweiterte Segmente sind zwar so ähnlich wie Basic-Segmente, weisen aber eine komplexere Logik und Struktur auf
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| lógica | logik |
| estructura | struktur |
| y | und |
| son | sind |
| avanzados | erweiterte |
| en | auf |
| a | ähnlich |
| básicos | eine |
ES Aunque los segmentos básicos te ayudan a encontrar contactos con una lógica sencilla y directa, los segmentos avanzados te proporcionan controles más complejos para que puedas dirigirte a los contactos con mayor nivel de detalle.
DE Sie bieten im Gegensatz zu den simplen Basic-Segmenten komplexe Kontrollfunktionen, sodass du Kontakte gezielter ansprechen kannst.
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmenten |
| básicos | basic |
| contactos | kontakte |
| proporcionan | bieten |
| complejos | komplexe |
| puedas | kannst |
ES Consulta nuestro artículo Entender la lógica de la segmentación avanzada para aprender a construir segmentos y ver ejemplos de segmentos avanzados.
DE In unserem Artikel zur Logik der erweiterten Segmentierung findest du Informationen zur Erstellung von Segmenten sowie Beispiele zu erweiterten Segmenten: Grundlegendes zur Logik der erweiterten Segmentierung
| španski | njemački |
|---|---|
| consulta | du |
| lógica | logik |
| segmentación | segmentierung |
| segmentos | segmenten |
| aprender | informationen |
| ejemplos | beispiele |
| a | zu |
| artículo | artikel |
ES Crea segmentos avanzados mediante consultas de datos y condiciones anidadas. Descubre cómo se diseñan los segmentos avanzados y aprende a crear los tuyos.
DE Nutze Datenabfragen und verschachtelte Bedingungen, um erweiterte Segmente zu erstellen. Hier erfährst du, wie du erweiterte Segmente, auch deine eigenen, erstellen kannst.
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| avanzados | erweiterte |
| condiciones | bedingungen |
| y | und |
| a | zu |
| crear | erstellen |
| descubre | erfährst |
| cómo | wie |
ES Los segmentos avanzados toman nuestros segmentos básicos de lista al siguiente nivel, con condiciones anidadas que combinan any (cualquier) y así como all (todos) en sus distintas vertientes lógicas.
DE Erweiterte Segmente fügen Bedingungen mit der Logik „beliebige“ und „alle“ zu Listensegmenten hinzu. Hier erfährst du mehr über die Logik, die die erweiterten Segmente von Mailchimp unterstützt.
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| avanzados | erweiterte |
| condiciones | bedingungen |
| y | und |
| con | mit |
| de | die |
| all | alle |
ES Los segmentos te permiten personalizar correos electrónicos, anuncios o páginas web para los contactos que has identificado. El contenido personalizado es una estrategia de marketing inteligente y los segmentos te pueden resultar de gran utilidad.
DE Mit Segmenten kannst du deine E-Mails, Anzeigen oder Webseiten an die Personen anpassen, die du ansprechen möchtest. Benutzerspezifische Inhalte bedeuten intelligentes Marketing. Segmente können dir dabei helfen, deine Ziele zu erreichen.
| španski | njemački |
|---|---|
| electrónicos | e |
| inteligente | intelligentes |
| anuncios | anzeigen |
| contenido | inhalte |
| marketing | marketing |
| es | bedeuten |
| pueden | können |
| personalizar | anpassen |
| segmentos | segmente |
| correos | mails |
| o | oder |
| correos electrónicos | e-mails |
| has | du |
| te | dir |
| para | zu |
| de | mit |
| páginas web | webseiten |
ES Los segmentos avanzados no siempre tienen en cuenta los campos en blanco como lo hacen los segmentos estándar
DE Für erweiterte Segmente werden anders als bei regelmäßigen Segmenten häufig keine leeren Felder beachtet
| španski | njemački |
|---|---|
| avanzados | erweiterte |
| blanco | leeren |
| no | keine |
| segmentos | segmente |
| en | bei |
| campos | felder |
ES Utiliza segmentos avanzados de Mailchimp Pro para organizar tu público según las condiciones enmarcadas y complejas. Aprende cómo funcionan los segmentos avanzados y cómo puedes utilizarlos.
DE Mit erweiterten Segmenten kannst du deine Zielgruppe anhand von komplexen verschachtelten Bedingungen strukturieren. In diesem Artikel erfährst du mehr über die Funktionsweise und Verwendung von erweiterten Segmenten.
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmenten |
| condiciones | bedingungen |
| complejas | komplexen |
| funcionan | funktionsweise |
| y | und |
| puedes | kannst |
| tu | deine |
ES Los segmentos te ayudan enviar las campañas a los suscriptores según los datos de e-commerce, y más. Aprende a crear los segmentos y enviar a esos suscriptores.
DE Segmente helfen dir, Kampagnen an Kontakte zu senden, die auf E-Commerce-Daten, dem Standort und mehr basieren. Erfahre, wie du Segmente erstellen und an diese Kontakte versenden kannst.
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| ayudan | helfen |
| campañas | kampagnen |
| datos | daten |
| y | und |
| más | mehr |
| te | dir |
| crear | erstellen |
| de | dem |
ES Crea tantos segmentos como desees y añade contactos a varios segmentos.
DE Erstelle so viele Segmente, wie du möchtest, und füge Kontakte zu mehreren Segmenten hinzu.
| španski | njemački |
|---|---|
| crea | erstelle |
| contactos | kontakte |
| y | und |
| a | zu |
| segmentos | segmente |
| varios | mehreren |
| tantos | so |
| añade | füge |
ES Crear y enviar a un segmento Guardar y gestionar segmentos Acerca de los segmentos pregenerados
DE Kampagnen erstellen und an ein Segment senden Segmente speichern und verwalten Informationen zu Fertigsegmenten
| španski | njemački |
|---|---|
| guardar | speichern |
| y | und |
| segmento | segment |
| gestionar | verwalten |
| segmentos | segmente |
| crear | erstellen |
ES Los segmentos te aparecerán en la tabla de contactos y en la pestaña Advanced (Avanzado) del menú Segments (Segmentos) de tu público.
DE Deine Segmente werden in der Kontakttabelle und im Tab Advanced (Erweitert) im Menü Segments (Segmente) deiner Zielgruppe angezeigt.
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| pestaña | tab |
| aparecer | angezeigt |
| y | und |
| advanced | advanced |
| tu | deiner |
| a | in |
ES Introducción a los segmentos Acerca de los segmentos pregenerados Acerca de la segmentación avanzada Crear un segmento avanzado
DE Erste Schritte mit Segmenten Informationen zu Fertigsegmenten Informationen zur erweiterten Segmentierung Ein erweitertes Segment erstellen
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentación | segmentierung |
| segmento | segment |
| segmentos | segmenten |
| avanzada | erweitertes |
| a | zu |
| crear | erstellen |
| de | mit |
| un | ein |
ES Después de organizar a tus suscriptores en grupos, puedes utilizar los datos de grupo de tu público para filtrar tus suscriptores en segmentos para luego enviar campañas específicas a esos segmentos.
DE Nachdem du deine Kontakte in Gruppen sortiert hast, kannst du die Gruppendaten deiner Zielgruppe verwenden, um deine Abonnenten in Segmente zu filtern und anschließend gezielte Kampagnen an diese Segmente zu senden.
| španski | njemački |
|---|---|
| filtrar | filtern |
| segmentos | segmente |
| campañas | kampagnen |
| suscriptores | abonnenten |
| grupos | gruppen |
| en | in |
| puedes | kannst |
| utilizar | verwenden |
| tu | deiner |
| tus | und |
ES Se supervisa la duración especificada y, después del análisis, se resumen todos los segmentos de silencio. La suma de la duración de estos segmentos se compara con la configuración del script.
DE Die angegebene Dauer wird überwacht, und nach der Analyse werden alle Stillesegmente zusammengefasst. Die Summe der Dauer dieser Segmente wird mit den Skripteinstellungen verglichen.
| španski | njemački |
|---|---|
| duración | dauer |
| especificada | angegebene |
| análisis | analyse |
| segmentos | segmente |
| compara | verglichen |
| supervisa | überwacht |
| resumen | zusammengefasst |
| y | und |
| suma | summe |
| todos | alle |
ES Como sugiere el nombre, los segmentos son parte de una ruta más larga. Strava no es el único que ofrece este tipo de secciones, Garmin también desglosa algunos segmentos en Garmin Connect, pero no es tan útil como en Strava.
DE Wie der Name schon sagt, sind Segmente Teil einer längeren Route. Strava ist nicht der Einzige, der solche Abschnitte anbietet, Garmin führt in Garmin Connect auch eine Segmentaufschlüsselung durch, aber bei weitem nicht so nützlich wie in Strava.
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| ruta | route |
| strava | strava |
| ofrece | anbietet |
| secciones | abschnitte |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| útil | nützlich |
| también | auch |
| en | in |
| pero | aber |
| no | nicht |
| es | ist |
| tan | so |
| como | wie |
| son | sind |
ES Los segmentos son quizás la parte más atractiva de la plataforma Strava y no hay nada tan satisfactorio como mirar hacia atrás durante un largo viaje y ver cómo se desempeñó en esos segmentos.
DE Segmente sind vielleicht der überzeugendste Teil der Strava-Plattform und es gibt nichts Schöneres, als auf eine lange Fahrt zurückzublicken und zu sehen, wie Sie in diesen Segmenten abgeschnitten haben.
| španski | njemački |
|---|---|
| strava | strava |
| viaje | fahrt |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| largo | lange |
| en | in |
| segmentos | segmente |
| quizás | vielleicht |
| de | teil |
| son | sind |
| un | eine |
| ver | sehen |
| la | der |
| hay | es |
| no | nichts |
ES También puede "marcar como favoritos" los segmentos y establecer objetivos en los segmentos para ayudarle a orientar el rendimiento
DE Sie können auch Segmente "favorisieren" und Ziele für Segmente festlegen, um die Leistung zu optimieren
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| establecer | festlegen |
| objetivos | ziele |
| y | und |
| rendimiento | leistung |
| también | auch |
| puede | können |
| a | zu |
| para | für |
ES Los segmentos también impulsan la función Leyenda local de Strava, que destaca a los atletas que registran la mayor cantidad de actividades en esos segmentos.
DE Segmente steuern auch die Local Legend-Funktion von Strava, die Athleten hervorhebt, die die meisten Aktivitäten in diesen Segmenten protokollieren.
| španski | njemački |
|---|---|
| función | funktion |
| local | local |
| strava | strava |
| atletas | athleten |
| actividades | aktivitäten |
| en | in |
| también | auch |
| segmentos | segmente |
ES El uso de distintos segmentos permite a los especialistas en marketing profundizar en problemas más específicos que su producto podría resolver, especialmente cuando se superponen estos segmentos.
DE Die Verwendung unterschiedlicher Segmente ermöglicht es Vermarktern, spezifischere Probleme zu ermitteln, die ihr Produkt möglicherweise lösen kann – insbesondere, wenn diese Segmente übereinander gelegt werden.
| španski | njemački |
|---|---|
| uso | verwendung |
| distintos | unterschiedlicher |
| segmentos | segmente |
| permite | ermöglicht |
| problemas | probleme |
| producto | produkt |
| resolver | lösen |
| especialmente | insbesondere |
| cuando | wenn |
| podría | kann |
ES Esta empresa de tinte para el cabello utiliza segmentos y la integración de WooCommerce de Mailchimp para mejorar la relevancia de sus mensajes y conseguir más ventas.
DE Das Haarfärbemittelunternehmen nutzt Segmente und die WooCommerce-Integration von Mailchimp, um die Relevanz seiner Nachrichten zu erhöhen und mehr Verkäufe zu erzielen.
| španski | njemački |
|---|---|
| utiliza | nutzt |
| segmentos | segmente |
| integración | integration |
| woocommerce | woocommerce |
| mailchimp | mailchimp |
| relevancia | relevanz |
| ventas | verkäufe |
| y | und |
| el | erzielen |
| de | von |
| conseguir | zu |
| más | erhöhen |
ES Saca más partido a tu marketing con el poder del análisis de datos. Sincroniza los datos de tu tienda y ten segmentos de clientes basados en su comportamiento de compra para mejorar tus ventas.
DE Nutze unsere Analysepower, um mehr mit deinem Marketing zu erreichen. Synchronisiere deine Shopdaten und steigere deinen Umsatz durch vorgefertigte Kundensegmente auf Grundlage des Kaufverhaltens.
| španski | njemački |
|---|---|
| marketing | marketing |
| y | und |
| tu | deinem |
| a | zu |
| del | des |
| más | mehr |
| de | mit |
| ventas | umsatz |
| en | auf |
ES Los diferentes segmentos hacen más fácil compartir pequeños clips en los medios sociales también.
DE Unterschiedliche Segmente machen es einfacher, auch kleine Clips auf Social Media zu teilen.
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| pequeños | kleine |
| clips | clips |
| medios | media |
| compartir | teilen |
| sociales | social |
| también | auch |
| diferentes | unterschiedliche |
| en | auf |
ES Aún mejor, Alitu incluye una biblioteca de música y jingles que puedes usar como tu tema principal, o como transiciones entre segmentos.
DE Noch besser: Alitu enthält eine Bibliothek mit Musik und Jingles, die Sie als Titelmelodie oder als Übergänge zwischen den Segmenten verwenden können.
| španski | njemački |
|---|---|
| incluye | enthält |
| biblioteca | bibliothek |
| segmentos | segmenten |
| mejor | besser |
| y | und |
| usar | verwenden |
| música | musik |
| puedes | können |
| o | oder |
| de | zwischen |
| una | eine |
ES Con la agrupación en clústeres difusa, sus clientes se pueden agrupar en varios segmentos de aprendizaje automático para maximizar la eficacia de la campaña y el alcance de la audiencia.
DE Mithilfe von Fuzzy-Clustering können Ihre Kunden in mehrere Machine-Learning-Segmente gruppiert werden, um die Effektivität von Kampagnen und die Reichweite der Zielgruppe zu maximieren.
| španski | njemački |
|---|---|
| clientes | kunden |
| segmentos | segmente |
| automático | machine |
| maximizar | maximieren |
| eficacia | effektivität |
| campaña | kampagnen |
| alcance | reichweite |
| audiencia | zielgruppe |
| con | mithilfe |
| y | und |
| pueden | können |
| varios | mehrere |
| a | zu |
| en | in |
ES Cree cohortes que sean fáciles de administrar y se adapten a los KPI que son importantes para su negocio con el generador de segmentos avanzado de Acquia CDP
DE Erstellen Sie mit dem erweiterten Segment Builder von Acquia CDP Kundengruppen, die einfach zu verwalten und auf KPIs ausgerichtet sind, die für Ihr Unternehmen wichtig sind
| španski | njemački |
|---|---|
| kpi | kpis |
| segmentos | segment |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| y | und |
| generador | builder |
| administrar | verwalten |
| importantes | wichtig |
| a | zu |
| son | sind |
ES Fomentar las relaciones con los clientes coordinando la publicidad y el marketing mientras identifica e incentiva los segmentos de alto valor
DE Pflegen Sie Kundenbeziehungen durch Koordination von Werbung und Marketing bei gleichzeitiger Identifizierung und Incentivierung von vielversprechenden Kundensegmenten.
| španski | njemački |
|---|---|
| fomentar | pflegen |
| identifica | identifizierung |
| relaciones con los clientes | kundenbeziehungen |
| publicidad | werbung |
| marketing | marketing |
| e | und |
ES Llega a los asistentes al evento interesados con Facebook Ads, usando los segmentos de ActiveCampaign.
DE Erreichen Sie interessierte Teilnehmer mit Facebook-Werbeanzeigen, die Sie mithilfe von ActiveCampaign-Segmenten auf bestimmte Zielgruppen zuschneiden.
| španski | njemački |
|---|---|
| llega | erreichen |
| asistentes | teilnehmer |
| segmentos | segmenten |
| con | mithilfe |
ES Llega a potenciales clientes interesados en tu marca con Facebook Ads, usando los segmentos de ActiveCampaign.
DE Erreichen Sie die interessierte Community mit Facebook-Werbeanzeigen, die Sie mithilfe von ActiveCampaign-Segmenten auf bestimmte Zielgruppen zuschneiden.
| španski | njemački |
|---|---|
| llega | erreichen |
| segmentos | segmenten |
| con | mithilfe |
ES Crea segmentos en base a eventos que tú mismo monitoreas
DE Erstellen Sie Segmente basierend auf Events, die Sie verfolgen
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| base | basierend |
| eventos | events |
| en | auf |
ES Lleva los datos de tu público a Mailchimp para usar segmentos ya listos.
DE Bringe alle deine Kontaktdaten zu Mailchimp, um mit Fertigsegmenten loszulegen.
| španski | njemački |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| a | zu |
| lleva | mit |
| tu | deine |
ES Crea segmentos y etiquetas para filtrar los datos del público como prefieras.
DE Mit eigenen Segmenten und Tags kannst du deine Zielgruppe nach Bedarf filtern.
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmenten |
| etiquetas | tags |
| filtrar | filtern |
| y | und |
| crea | kannst |
| los | deine |
ES Nuestro panel de control del público muestra segmentos pregenerados, como las ubicaciones principales, las fuentes recientes de crecimiento, las etiquetas comunes e incluso el valor vitalicio del cliente (CLV).
DE Unser Zielgruppen-Dashboard zeigt vorgefertigte Segmente wie Top-Standorte, aktuelle Wachstumsquellen, gängige Tags und sogar Customer Lifetime Value (CLV) an.
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| ubicaciones | standorte |
| recientes | aktuelle |
| etiquetas | tags |
| comunes | gängige |
| incluso | sogar |
| cliente | customer |
| panel | dashboard |
| muestra | zeigt |
| e | und |
| el valor | value |
| nuestro | unser |
| como | wie |
ES Mailchimp ofrece una selección de segmentos preconfigurados basados en la actividad de la campaña, el historial de compras, asi como otros criterios, para que empieces a precisar el foco tu campaña de inmediato.
DE Mailchimp bietet eine Auswahl an fertigen Segmenten – basierend auf Kampagnenaktivität, Kaufverlauf und mehr. So kannst du sofort loslegen.
| španski | njemački |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| ofrece | bietet |
| selección | auswahl |
| segmentos | segmenten |
| basados | basierend |
| inmediato | sofort |
| otros | mehr |
| en | auf |
| una | eine |
| para | und |
ES Cuando empieces a etiquetar contactos, verás las etiquetas más utilizadas en tu panel de control del público y podrás empezar a enviar campañas dirigidas a esos segmentos con unos pocos clics.
DE Nachdem du mit dem Tagging von Kontakten begonnen hast, werden die am häufigsten verwendeten Tags auf deinem Audience Dashboard angezeigt, sodass du mit nur wenigen Klicks gezielte Kampagnen an diese Segmente senden kannst.
| španski | njemački |
|---|---|
| contactos | kontakten |
| utilizadas | verwendeten |
| público | audience |
| campañas | kampagnen |
| segmentos | segmente |
| clics | klicks |
| empezar | begonnen |
| etiquetas | tags |
| tu | deinem |
| podrás | werden |
| panel | dashboard |
ES Y, al enviar mensajes más específicos a segmentos más pequeños, aprenderás más sobre cómo interactúan estos contactos con las campañas.
DE Und indem du gezieltere Nachrichten an kleinere Segmente sendest, erfährst du mehr darüber, wie diese Kontakte mit Kampagnen interagieren.
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| pequeños | kleinere |
| interactúan | interagieren |
| contactos | kontakte |
| campañas | kampagnen |
| y | und |
| sobre | über |
| cómo | wie |
| enviar | sendest |
| con | mit |
| a | indem |
| estos | diese |
| más | darüber |
ES Obtén más información sobre cómo crear segmentos personalizados
DE Erfahre mehr darüber, wie du benutzerdefinierte Segmente erstellen kannst
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| personalizados | benutzerdefinierte |
| cómo | wie |
| crear | erstellen |
| más | darüber |
ES Crea, edita y elimina etiquetas de un contacto en el momento. Ahorra tiempo enviando campañas dirigidas basadas en etiquetas o segmentos en unos pocos clics.
DE Du kannst die Tags eines Kontakts jederzeit erstellen, bearbeiten oder löschen. So sparst du Zeit, indem du mit nur wenigen Klicks, basierend auf Tags oder Segmenten, gezielte Kampagnen sendest.
| španski | njemački |
|---|---|
| edita | bearbeiten |
| elimina | löschen |
| etiquetas | tags |
| contacto | kontakts |
| ahorra | sparst |
| campañas | kampagnen |
| basadas | basierend |
| segmentos | segmenten |
| clics | klicks |
| tiempo | zeit |
| o | oder |
| un | nur |
ES Ajusta los segmentos de tu público
DE Verfeinere deine Zielgruppensegmente
| španski | njemački |
|---|---|
| tu | deine |
ES Puedes construir segmentos utilizando una combinación de varios tipos de datos, como los intereses de la gente combinados con la forma en que han interactuado con tus campañas.
DE Du kannst Segmente erstellen, indem du eine Kombination aus verschiedenen Datentypen verwendest, zum Beispiel die Interessen der Personen in Verbindung mit ihrer Interaktion mit deinen Kampagnen.
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| combinación | kombination |
| intereses | interessen |
| campañas | kampagnen |
| tipos de datos | datentypen |
| puedes | kannst |
| en | in |
| gente | personen |
| varios | verschiedenen |
| tipos | erstellen |
| tus | du |
ES Utiliza esa información para crear campañas más personalizadas, que llamen la atención a los diferentes segmentos de edad y sexo
DE Nutze diese Erkenntnisse, um stärker personalisierte Kampagnen zu erstellen, die verschiedene Alters- und Geschlechtssegmente ansprechen
| španski | njemački |
|---|---|
| utiliza | nutze |
| información | erkenntnisse |
| campañas | kampagnen |
| personalizadas | personalisierte |
| edad | alters |
| y | und |
| más | stärker |
| a | zu |
| diferentes | verschiedene |
| crear | erstellen |
ES Llega a segmentos demográficos predefinidos con un solo clic en el panel de control del público.
DE Erreiche vorgefertigte demografische Segmente mit nur einem Klick aus deinem Zielgruppen-Dashboard.
| španski | njemački |
|---|---|
| llega | erreiche |
| segmentos | segmente |
| clic | klick |
| panel | dashboard |
| solo | nur |
| el | aus |
ES Con nuestra herramienta avanzada de segmentación, puedes crear segmentos que usen la actividad de la campaña, el sexo y la edad, para identificar la demografía de tus suscriptores menos comprometidos
DE Mit unserem erweiterten Segmentierungstool kannst du Segmente erstellen, die Kampagnenaktivität, Geschlecht und Altersdaten verwenden, um die Demografie deiner am wenigsten engagierten Abonnenten zu identifizieren
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| sexo | geschlecht |
| demografía | demografie |
| suscriptores | abonnenten |
| comprometidos | engagierten |
| y | und |
| a | zu |
| puedes | kannst |
| identificar | identifizieren |
| usen | verwenden |
| crear | erstellen |
| de | mit |
ES Usa nuestro buscador de públicos similares para llegar a nuevos clientes que se comportan como tus segmentos demográficos más comprometidos.
DE Verwende unseren Lookalike-Zielgruppenfinder, um neue Kunden zu erreichen, die sich wie deine aktivsten demografischen Segmente verhalten.
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| clientes | kunden |
| nuevos | neue |
| usa | verwende |
| a | zu |
| tus | deine |
| de | unseren |
| como | wie |
| se | sich |
ES Incluso crearemos segmentos prediseñados para ti basados en la actividad del usuario, la demografía y mucho más.
DE Wir erstellen sogar Fertigsegmente für dich, damit du gezielt auf Benutzeraktivitäten, Demografie und mehr ansprechen kannst.
| španski | njemački |
|---|---|
| demografía | demografie |
| y | und |
| crearemos | erstellen |
| incluso | sogar |
| a | damit |
| para | für |
| en | auf |
| más | mehr |
| la | dich |
ES Obtén más información acerca de tu gente enviando pruebas a determinados segmentos de público. Prueba diferentes líneas de asunto, imágenes, diseños y horas de envío para ver qué funciona mejor.
DE Erfahre mehr über deine Kontakte, indem du Test-Mails an bestimmte Zielgruppensegmente sendest. Probiere verschiedene Betreffzeilen, Bilder, Layouts und Versandzeiten aus und finde heraus, was am besten funktioniert.
| španski | njemački |
|---|---|
| envío | mails |
| tu | deine |
| imágenes | bilder |
| y | und |
| funciona | funktioniert |
| diseños | layouts |
| mejor | besten |
| diferentes | verschiedene |
| asunto | betreffzeilen |
| qué | was |
| más | mehr |
| acerca | an |
ES La empresa de tinte para el cabello utiliza segmentos y la integración de WooCommerce de Mailchimp para mejorar la relevancia de sus mensajes y conseguir más ventas.
DE Das Haarfärbemittelunternehmen nutzt Segmente und die WooCommerce?Integration von Mailchimp, um die Relevanz zu erhöhen und die Verkäufe zu steigern.
| španski | njemački |
|---|---|
| utiliza | nutzt |
| segmentos | segmente |
| integración | integration |
| woocommerce | woocommerce |
| mailchimp | mailchimp |
| relevancia | relevanz |
| ventas | verkäufe |
| y | und |
| de | von |
| conseguir | zu |
ES A continuación, Jackie puede crear segmentos basados en la actividad de compra o utilizar nuestras herramientas de análisis predictivo para dirigirse a los clientes que son propensos a comprar de nuevo en Good Dye Young
DE Dann kann Jackie Segmente basierend auf der Kaufaktivität erstellen oder unsere vorausschauenden Analyse-Tools nutzen, um Kunden anzusprechen, die wahrscheinlich wieder bei Good Dye Young kaufen werden
| španski | njemački |
|---|---|
| segmentos | segmente |
| basados | basierend |
| utilizar | nutzen |
| herramientas | tools |
| análisis | analyse |
| dirigirse | anzusprechen |
| puede | kann |
| crear | erstellen |
| compra | kaufen |
| o | oder |
| clientes | kunden |
| que | wieder |
| de | bei |
| a | dann |
| la | der |
ES Incluso puede enviar códigos promocionales exclusivos a segmentos específicos, para dar las gracias a los compradores por su fidelidad o volver a captar a personas que llevan tiempo sin comprar nada.
DE Sie kann sogar exklusive Gutscheincodes an bestimmte Segmente verschicken, um sich bei den Kunden für ihre Treue zu bedanken oder Leute, die schon länger nicht mehr gekauft haben, erneut anzusprechen.
| španski | njemački |
|---|---|
| exclusivos | exklusive |
| segmentos | segmente |
| compradores | kunden |
| fidelidad | treue |
| puede | kann |
| o | oder |
| personas | leute |
| su | ihre |
| incluso | sogar |
| enviar | verschicken |
| para | für |
| nada | sie |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski