ES Cuando Moodle Pty Ltd sea un Procesador de datos y actúe en nombre de un controlador de datos (como MoodleCloud), cualquier solicitud recibida por Moodle Pty Ltd se transmitirá al Controlador de datos.
ES Cuando Moodle Pty Ltd sea un Procesador de datos y actúe en nombre de un controlador de datos (como MoodleCloud), cualquier solicitud recibida por Moodle Pty Ltd se transmitirá al Controlador de datos.
DE Wenn Moodle Pty Ltd ein Datenverarbeiter ist und im Auftrag eines Datenverantwortlichen (wie MoodleCloud) handelt, werden alle bei Moodle Pty Ltd eingegangenen Anforderungen an den Datenverarbeiter weitergeleitet.
španski | njemački |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
moodlecloud | moodlecloud |
y | und |
solicitud | an |
como | wie |
ES Cuando Moodle Pty Ltd no esté involucrado con sus datos, como cuando la plataforma Moodle ha sido autohospedada, debe dirigir sus solicitudes a los controladores de datos de esos sitios. Moodle Pty Ltd no tendrá acceso a sus datos.
DE Wenn Moodle Pty Ltd nicht an Ihren Daten beteiligt ist, z. B. wenn die Moodle-Plattform selbst gehostet wurde, sollten Sie Ihre Anfragen an die Datenverantwortlichen dieser Websites richten. Moodle Pty Ltd hat keinen Zugriff auf Ihre Daten.
španski | njemački |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
involucrado | beteiligt |
datos | daten |
plataforma | plattform |
sitios | websites |
acceso | zugriff |
no | nicht |
esté | ist |
sido | wurde |
solicitudes | anfragen |
a | b |
cuando | wenn |
tendrá | sie |
ES Copyright © 2021 Moodle Pty LtdLa palabra Moodle y los logotipos de Moodle asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Moodle Pty Ltd o sus afiliadas relacionadas.
DE Copyright © 2021 Moodle Pty LtdDas Wort Moodle und die zugehörigen Moodle-Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Moodle Pty Ltd oder seinen verbundenen Unternehmen.
španski | njemački |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
palabra | wort |
comerciales | unternehmen |
registradas | eingetragene |
ltd | ltd |
y | und |
marcas | marken |
logotipos | logos |
asociados | verbundenen |
o | oder |
son | sind |
ES Copyright © 2021 Moodle Pty LtdLa palabra Moodle y los logotipos de Moodle asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Moodle Pty Ltd o sus afiliadas relacionadas.
DE Copyright © 2021 Moodle Pty LtdDas Wort Moodle und die zugehörigen Moodle-Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Moodle Pty Ltd oder seinen verbundenen Unternehmen.
španski | njemački |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
palabra | wort |
comerciales | unternehmen |
registradas | eingetragene |
ltd | ltd |
y | und |
marcas | marken |
logotipos | logos |
asociados | verbundenen |
o | oder |
son | sind |
ES Lean Practitioner en Consult 101 Pty Ltd
DE Lean Practitioner bei Consult 101 Pty Ltd
španski | njemački |
---|---|
en | bei |
pty | pty |
ltd | ltd |
ES Ltd., Factual Private Limited, Factual KK y Factual Pty Ltd (en su conjunto, “Foursquare”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”)
DE Ltd., Factual Private Limited, Factual KK und Factual Pty Ltd (gemeinsam „Foursquare“, „wir“, „uns“ oder „unser/e“)
ES Al registrarse, usted acepta BuiltWith Pty Ltd's Términos y condiciones y Política de privacidad.
DE Mit der Anmeldung erklären Sie sich einverstanden mit BuiltWith Pty Ltd's Allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutzerklärung.
španski | njemački |
---|---|
registrarse | anmeldung |
acepta | einverstanden |
pty | pty |
términos | geschäftsbedingungen |
privacidad | datenschutzerklärung |
y | und |
ES BuiltWith Pty Ltd es una sociedad limitada registrada en Australia ACN 167 706 470.
DE BuiltWith Pty Ltd ist eine in Australien registrierte Proprietary Limited Company ACN 167 706 470.
španski | njemački |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
limitada | limited |
registrada | registrierte |
en | in |
australia | australien |
es | ist |
una | eine |
ES Al participar en el Programa o enviar cualquier Contenido, aceptas los términos y condiciones de este Acuerdo, el cual es vinculante entre tú y Atlassian Pty Ltd
DE Die Vereinbarung wird verbindlich zwischen dir und Atlassian Pty Ltd
španski | njemački |
---|---|
acuerdo | vereinbarung |
vinculante | verbindlich |
atlassian | atlassian |
pty | pty |
ltd | ltd |
y | und |
de | zwischen |
en | wird |
ES Vuelos desde Río de Janeiro, todos los aeropuertos (GIG, SDU) (RIO) hacia Panama City-Tocumen Internacional (PTY)
DE Flug von New York, alle Flughäfen (EWR, JFK, LGA) (NYC) nach Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
španski | njemački |
---|---|
vuelos | flug |
internacional | international |
todos | alle |
de | von |
aeropuertos | flughäfen |
ES Este es el Aviso de privacidad de Moodle Pty Ltd (o "nosotros"), la empresa en el corazón de la comunidad Moodle ™
DE Dies ist die Datenschutzerklärung für Moodle Pty Ltd (oder „wir“), das Unternehmen im Herzen der Moodle ™ -Community
ES cuando Moodle Pty Ltd aloja un sitio web en su propio nombre, es el controlador de datos de todos los datos personales recopilados
DE Wenn Moodle Pty Ltd eine Website im eigenen Namen hostet, ist sie der Datenverantwortliche für alle gesammelten personenbezogenen Daten
španski | njemački |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
aloja | hostet |
nombre | namen |
recopilados | gesammelten |
datos | daten |
es | ist |
todos | alle |
en | wenn |
ES Donde Moodle Pty Ltd aloja la instalación de otra persona de la Plataforma Moodle (como con MoodleCloud) es el Procesador de datos para el administrador del sitio web de esa instalación en particular.
DE Wenn Moodle Pty Ltd die Installation der Moodle-Plattform durch eine andere Person hostet (wie bei MoodleCloud), ist dies der Datenverarbeiter für den Website-Administrator dieser bestimmten Installation.
španski | njemački |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
aloja | hostet |
administrador | administrator |
moodlecloud | moodlecloud |
plataforma | plattform |
instalación | installation |
persona | person |
otra | andere |
es | ist |
sitio | website |
ES cuando Moodle Pty Ltd no aloja una instalación de la plataforma de software, no es el controlador de datos ni el procesador de datos y esas obligaciones recaen en las personas u organizaciones que han instalado y albergan esas instalaciones.
DE Wenn Moodle Pty Ltd keine Installation der Softwareplattform hostet, sind es weder der Datenverantwortliche noch der Datenverarbeiter. Diese Pflichten liegen bei den Personen oder Organisationen, die diese Installationen installiert und gehostet haben.
španski | njemački |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
obligaciones | pflichten |
organizaciones | organisationen |
y | und |
instalado | installiert |
instalación | installation |
instalaciones | installationen |
aloja | hostet |
es | liegen |
no | weder |
esas | die |
personas | personen |
ES ¿Cómo usa Moodle Pty Ltd mis datos personales?
DE Wie verwendet Moodle Pty Ltd meine persönlichen Daten?
španski | njemački |
---|---|
cómo | wie |
usa | verwendet |
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
mis | meine |
datos | daten |
personales | persönlichen |
ES derecho a revisión judicial: en caso de que Moodle Pty Ltd rechace su solicitud en virtud de los derechos de acceso, le proporcionaremos una razón de por qué
DE Recht auf gerichtliche Überprüfung: Falls Moodle Pty Ltd Ihren Antrag auf Zugangsrechte ablehnt, geben wir Ihnen einen Grund an, warum
španski | njemački |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
derecho | recht |
de | einen |
en | auf |
razón | grund |
por | warum |
solicitud | an |
ES Cuando Moodle Pty Ltd sea su controlador de datos, puede realizar una solicitud directamente al oficial de protección de datos utilizando la dirección de correo electrónico dpo@moodle.com
DE Wenn Moodle Pty Ltd Ihr Datenverantwortlicher ist, können Sie unter der E-Mail-Adresse direkt eine Anfrage an den Datenschutzbeauftragten richten dpo@moodle.com
španski | njemački |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
puede | können |
directamente | direkt |
dirección | adresse |
cuando | wenn |
solicitud | anfrage |
electrónico | e |
correo | |
de | unter |
una | eine |
la | der |
ES Los datos de contacto en caso de que Moodle Pty Ltd no sea el controlador de datos, deben estar disponibles directamente por su controlador de datos en su instalación de Moodle.
DE Die Kontaktdaten für den Fall, dass Moodle Pty Ltd nicht der Datencontroller ist, sollten direkt von Ihrem Datencontroller in Ihrer Moodle-Installation zur Verfügung gestellt werden.
španski | njemački |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
directamente | direkt |
instalación | installation |
datos de contacto | kontaktdaten |
por | gestellt |
en | in |
no | nicht |
deben | sollten |
el | fall |
disponibles | verfügung |
ES Martin registra la palabra 'Moodle' como marca comercial de Moodle Pty Ltd y explica su elección de nombre en un publicación en el foro algunos años despues.
DE Martin registriert das Wort 'Moodle' als Marke von Moodle Pty Ltd und erklärt seine Namenswahl in a Forumsbeitrag einige Jahre später.
španski | njemački |
---|---|
martin | martin |
palabra | wort |
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
explica | erklärt |
y | und |
algunos | einige |
a | a |
marca | marke |
en | in |
años | jahre |
ES Moodle Pty Ltd ("nosotros", "nosotros" o "nuestro") utiliza cookies en sus sitios web (en conjunto, el "Sitio")
DE Moodle Pty Ltd („uns“, „wir“ oder „unser“) verwendet Cookies auf seinen Websites (zusammen die „Website“)
španski | njemački |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
o | oder |
utiliza | verwendet |
cookies | cookies |
en | auf |
nosotros | uns |
sitios | websites |
el | die |
nuestro | unser |
sitio | website |
ES Visitada y Verificada por Unique Australian Holidays Pty Ltd
DE Besucht und geprüft von Unique Australian Holidays Pty Ltd
španski | njemački |
---|---|
visitada | besucht |
pty | pty |
ltd | ltd |
verificada | geprüft |
y | und |
por | von |
ES Si el cliente se encuentra en Australia: Totara Learning (Australia) Pty Limited, con ABN (número de registro en Australia) 41 620 245 294 y domicilio social en Suite 11, Nivel 11, GPO Box 4836, 60 Castlereagh Street, Sydney, NSW 2000, Australia.
DE wenn der Kunde in Australien ansässig ist: Totara Learning (Australia) Pty Limited, ABN 41 620 245 294, mit der Adresse: Suite 11, Level 11, GPO Box 4836, 60 Castlereagh Street, Sydney, NSW 2000, Australien.
španski | njemački |
---|---|
totara | totara |
learning | learning |
pty | pty |
domicilio | adresse |
suite | suite |
nivel | level |
box | box |
street | street |
sydney | sydney |
en | in |
si | wenn |
australia | australien |
ES Actualmente es el director ejecutivo de Industry Capability Network Victoria, y también es director no ejecutivo de Sutton Tools Pty Ltd, Fast Bricks Robotics (ASX: FBR) y SPEE3D
DE Derzeit ist er Executive Director des Industry Capability Network Victoria und Non-Executive Director von Sutton Tools Pty Ltd., Fast Bricks Robotics (ASX: FBR) und SPEE3D
španski | njemački |
---|---|
actualmente | derzeit |
network | network |
tools | tools |
pty | pty |
ltd | ltd |
victoria | victoria |
fbr | fbr |
director | director |
ejecutivo | executive |
y | und |
es | ist |
de | von |
ES Además, tiene experiencia en los consejos de administración de Berklee Limited (vicepresidente), Techni Waterjet Pty Ltd (presidente) y en varias empresas conjuntas en varios países.
DE Darüber hinaus verfügt er über Erfahrung in den Verwaltungsräten von Berklee Limited (stellvertretender Vorsitzender), Techni Waterjet Pty Ltd (Vorsitzender) und einer Reihe von Joint Venture-Unternehmen in mehreren Ländern.
španski | njemački |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
presidente | vorsitzender |
países | ländern |
empresas | unternehmen |
experiencia | erfahrung |
y | und |
en | in |
de | hinaus |
varios | mehreren |
ES La palabra Moodle y los logotipos de Moodle asociados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Moodle Pty Ltd o sus afiliadas relacionadas.
DE Das Wort Moodle und die zugehörigen Moodle-Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Moodle Pty Ltd oder seinen verbundenen Unternehmen
španski | njemački |
---|---|
palabra | wort |
moodle | moodle |
comerciales | unternehmen |
registradas | eingetragene |
pty | pty |
ltd | ltd |
y | und |
marcas | marken |
logotipos | logos |
asociados | verbundenen |
o | oder |
son | sind |
ES Moodle Pty Ltd ("nosotros", "nosotros" o "nuestro") utiliza cookies en sus sitios web (en conjunto, el "Sitio")
DE Moodle Pty Ltd („uns“, „wir“ oder „unser“) verwendet Cookies auf seinen Websites (zusammen die „Website“)
španski | njemački |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
o | oder |
utiliza | verwendet |
cookies | cookies |
en | auf |
nosotros | uns |
sitios | websites |
el | die |
nuestro | unser |
sitio | website |
ES Visitada y Verificada por Unique Australian Holidays Pty Ltd
DE Besucht und geprüft von Unique Australian Holidays Pty Ltd
španski | njemački |
---|---|
visitada | besucht |
pty | pty |
ltd | ltd |
verificada | geprüft |
y | und |
por | von |
ES Al participar en el Programa o enviar cualquier Contenido, aceptas los términos y condiciones de este Acuerdo, el cual es vinculante entre tú y Atlassian Pty Ltd
DE Die Vereinbarung wird verbindlich zwischen dir und Atlassian Pty Ltd
španski | njemački |
---|---|
acuerdo | vereinbarung |
vinculante | verbindlich |
atlassian | atlassian |
pty | pty |
ltd | ltd |
y | und |
de | zwischen |
en | wird |
ES Vuelos desde Panama City-Tocumen Internacional (PTY) hacia Bogotá - Aeropuerto Internacional El Dorado (BOG)
DE Flug von München (MUC) nach Paris, alle Flughäfen (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
španski | njemački |
---|---|
vuelos | flug |
aeropuerto | flughäfen |
el | von |
ES Miembros del grupo afiliado de Avetta (incluido Pegasus Management Pty Ltd con sede en Australia y Avetta Do Brasil Tecnologia da Informação Ltda. con sede en Brasil).
DE Mitglieder der Konzerngesellschaften von Avetta (einschließlich Pegasus Management Pty Ltd mit Sitz in Australien und Avetta Do Brasil Tecnologia da Informação Ltda). mit Sitz in Brasilien).
španski | njemački |
---|---|
miembros | mitglieder |
avetta | avetta |
management | management |
pty | pty |
ltd | ltd |
sede | sitz |
australia | australien |
brasil | brasilien |
y | und |
en | in |
incluido | einschließlich |
ES Moodle Pty Ltd utiliza cookies en sus sitios web (colectivamente, los "Sitios")
DE Moodle Pty Ltd verwendet Cookies auf seinen Websites (zusammen die „Websites“)
španski | njemački |
---|---|
moodle | moodle |
pty | pty |
ltd | ltd |
utiliza | verwendet |
cookies | cookies |
en | auf |
colectivamente | zusammen |
sitios | websites |
los | die |
ES Términos y condiciones de venta, Entrega y pago, SCHOTT Australia Pty. Ltd (Inglés)
DE Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen SCHOTT Australia Pty. Ltd. (Englisch)
španski | njemački |
---|---|
venta | verkaufs |
schott | schott |
pty | pty |
ltd | ltd |
australia | australia |
y | und |
inglés | englisch |
ES Integración y API de seguimiento de MDS Collivery Pty (Ltd) - AfterShip
DE MDS Collivery Pty (Ltd) Sendungsverfolgung API und Integration - AfterShip
španski | njemački |
---|---|
integración | integration |
y | und |
api | api |
pty | pty |
ltd | ltd |
ES Permita que los desarrolladores agreguen la función de seguimiento de MDS Collivery Pty (Ltd) fácilmente con webhooks y API de REST.
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von MDS Collivery Pty (Ltd)-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
španski | njemački |
---|---|
permita | ermöglichen |
desarrolladores | entwicklern |
agreguen | hinzufügen |
seguimiento | tracking |
pty | pty |
ltd | ltd |
fácilmente | einfache |
webhooks | webhooks |
api | api |
y | und |
ES para obtener el estado de entrega MDS Collivery Pty (Ltd) automáticamente
DE , um den MDS Collivery Pty (Ltd)-Lieferstatus automatisch abzurufen
španski | njemački |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
automáticamente | automatisch |
obtener | abzurufen |
de | den |
para | um |
ES Use su cuenta de desarrollador MDS Collivery Pty (Ltd) para recibir actualizaciones de seguimiento más rápido
DE Verwenden Sie Ihr MDS Collivery Pty (Ltd)-Entwicklerkonto, um schnellere Tracking-Updates zu erhalten
španski | njemački |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
recibir | erhalten |
actualizaciones | updates |
seguimiento | tracking |
más rápido | schnellere |
use | verwenden |
de | ihr |
para | zu |
ES ¿Por qué integrar el seguimiento de MDS Collivery Pty (Ltd) con la API de AfterShip?
DE Warum MDS Collivery Pty (Ltd)-Tracking mit AfterShip API integrieren?
španski | njemački |
---|---|
integrar | integrieren |
seguimiento | tracking |
pty | pty |
ltd | ltd |
api | api |
por | warum |
de | mit |
ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento MDS Collivery Pty (Ltd) de AfterShip?
DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API MDS Collivery Pty (Ltd) von AfterShip erstellen?
španski | njemački |
---|---|
funciones | funktionen |
api | api |
seguimiento | tracking |
pty | pty |
ltd | ltd |
puede | können |
crear | erstellen |
ES AfterShip tiene todo lo que necesita para brindar la mejor experiencia de seguimiento de envíos de MDS Collivery Pty (Ltd).
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste MDS Collivery Pty (Ltd) Tracking von Sendungen benötigen.
španski | njemački |
---|---|
brindar | bietet |
seguimiento | tracking |
envíos | sendungen |
pty | pty |
ltd | ltd |
la mejor | beste |
todo | alles |
de | von |
ES Integración y API de seguimiento de ParcelPoint Pty Ltd - AfterShip
DE ParcelPoint Pty Ltd Sendungsverfolgung API und Integration - AfterShip
španski | njemački |
---|---|
integración | integration |
y | und |
api | api |
pty | pty |
ltd | ltd |
ES Permita que los desarrolladores agreguen la función de seguimiento de ParcelPoint Pty Ltd fácilmente con webhooks y API de REST.
DE Ermöglichen Sie Entwicklern das einfache Hinzufügen von ParcelPoint Pty Ltd-Tracking-Funktionalität mit stabilem REST-API und Webhooks.
španski | njemački |
---|---|
permita | ermöglichen |
desarrolladores | entwicklern |
agreguen | hinzufügen |
seguimiento | tracking |
pty | pty |
ltd | ltd |
fácilmente | einfache |
webhooks | webhooks |
api | api |
y | und |
ES para obtener el estado de entrega ParcelPoint Pty Ltd automáticamente
DE , um den ParcelPoint Pty Ltd-Lieferstatus automatisch abzurufen
španski | njemački |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
automáticamente | automatisch |
obtener | abzurufen |
de | den |
para | um |
ES Use su cuenta de desarrollador ParcelPoint Pty Ltd para recibir actualizaciones de seguimiento más rápido
DE Verwenden Sie Ihr ParcelPoint Pty Ltd-Entwicklerkonto, um schnellere Tracking-Updates zu erhalten
španski | njemački |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
recibir | erhalten |
actualizaciones | updates |
seguimiento | tracking |
más rápido | schnellere |
use | verwenden |
de | ihr |
para | zu |
ES ¿Por qué integrar el seguimiento de ParcelPoint Pty Ltd con la API de AfterShip?
DE Warum ParcelPoint Pty Ltd-Tracking mit AfterShip API integrieren?
španski | njemački |
---|---|
integrar | integrieren |
seguimiento | tracking |
pty | pty |
ltd | ltd |
api | api |
por | warum |
de | mit |
ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento ParcelPoint Pty Ltd de AfterShip?
DE Welche Funktionen können Sie mit der Tracking-API ParcelPoint Pty Ltd von AfterShip erstellen?
španski | njemački |
---|---|
funciones | funktionen |
api | api |
seguimiento | tracking |
pty | pty |
ltd | ltd |
puede | können |
crear | erstellen |
ES AfterShip tiene todo lo que necesita para brindar la mejor experiencia de seguimiento de envíos de ParcelPoint Pty Ltd.
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste ParcelPoint Pty Ltd Tracking von Sendungen benötigen.
španski | njemački |
---|---|
brindar | bietet |
seguimiento | tracking |
envíos | sendungen |
pty | pty |
ltd | ltd |
la mejor | beste |
todo | alles |
de | von |
ES Atrevido, Juguetón Diseño Vectorizado para Nut Huggerz pty ltd en Australia | Diseño 21454148
DE Fett , Spielerisch Vektor-Design für Nut Huggerz pty ltd in Australia | Design 21454148
Prikazuje se 47 od 47 prijevoda