Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "performance" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "performance" sa španski na njemački

Prijevodi performance

"performance" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

performance leistung performance werden

Prijevod španski na njemački od performance

španski
njemački

ES Aún más, eggplant Performance se compone de varios componentes, como Performance Studio, Test Controller y Analyzer, Performance Injectors y Web Virtual Users, todos los cuales tienen diferentes requisitos de hardware.

DE Darüber hinaus besteht Eggplant Performance aus mehreren Komponenten, wie Performance Studio, Test Controller und Analyzer, Performance Injectors und Web Virtual Users, die alle unterschiedliche Hardwareanforderungen haben.

španski njemački
performance performance
studio studio
test test
analyzer analyzer
web web
virtual virtual
componentes komponenten
y und
de hinaus
como wie
todos alle
diferentes unterschiedliche

ES Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor

DE Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen

španski njemački
vea anzeigen
network network
performance performance
monitor monitor

ES Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor Vea el Cuadro de compatibilidad de Network Performance Monitor

DE Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen Network Performance Monitor-Kompatibilitätsdiagramm anzeigen

španski njemački
vea anzeigen
network network
performance performance
monitor monitor

ES Recomendar la SlideShare «iOS Scroll Performance».

DE SlideShare-Titel iOS Scroll Performance mit „Gefällt mir“ markieren.

španski njemački
slideshare slideshare
ios ios
performance performance

ES Recomendar la SlideShare «How Much Further Will Internet Stocks Fall? (Share Price Performance)».

DE SlideShare-Titel How Much Further Will Internet Stocks Fall? (Share Price Performance) mit „Gefällt mir“ markieren.

španski njemački
slideshare slideshare
internet internet
performance performance

ES Recomendar la SlideShare «7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance».

DE SlideShare-Titel 7 Ways Soft-Skills Power Organizational Performance mit „Gefällt mir“ markieren.

španski njemački
slideshare slideshare
power power
performance performance

ES Dynatrace una vez más nombrado líder en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2021 para el Monitoreo en el Performance de Aplicaciones

DE Dynatrace verbessert Anwendungssicherheit mit KI-basierter Priorisierung von Schwachstellen

španski njemački
dynatrace dynatrace
más verbessert

ES Con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la función de generador de perfiles puede ayudarlo a implementar código con confianza mediante la comparación de rangos de tiempo

DE Die Profiler-Funktion von SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) kann Ihnen dabei helfen, vertrauenswürdigen Code durch den Vergleich von Zeiträumen bereitzustellen

španski njemački
monitor monitor
puede kann
código code
comparación vergleich
dpm dpm
función funktion
ayudarlo helfen
performance performance
a bereitzustellen

ES La función Explorer de SolarWinds Database Performance Monitor hace que sea sencillo ver sus consultas, su desempeño y su impacto sobre la base de datos e infraestructura

DE Mit der Explorer-Funktion von SolarWinds Database Performance Monitor können Sie Ihre Abfragen, deren Leistung und deren Einfluss auf die Datenbank und Infrastruktur ganz leicht anzeigen

španski njemački
función funktion
monitor monitor
sencillo leicht
impacto einfluss
infraestructura infrastruktur
performance performance
o ganz
base de datos datenbank
e und
ver anzeigen
consultas abfragen

ES SolarWinds Database Performance Monitor le ofrece una vista visual del estado genera de las bases de datos y brinda recomendaciones para que su base de datos funcione incluso mejor.

DE SolarWinds Database Performance Monitor bietet Ihnen eine visuelle Ansicht der Datenbankintegrität insgesamt und gibt Empfehlungen, wie Ihre Datenbank noch besser läuft.

španski njemački
performance performance
monitor monitor
recomendaciones empfehlungen
visual visuelle
y und
mejor besser
ofrece bietet
vista ansicht
brinda gibt
que noch
base de datos datenbank
de der
su ihre

ES La interfaz de los tableros de SolarWinds Database Performance Monitor facilita la visualización de miles de métricas recopiladas sobre sus consultas, base de datos e infraestructura. Los tableros son fáciles de crear y compartir.

DE Mit der Dashboards-Schnittstelle in SolarWinds Database Performance Monitor können Tausende zu Abfragen, Datenbanken und Infrastrukturen gesammelte Metriken problemlos dargestellt werden. Dashboards können einfach erstellt und geteilt werden.

španski njemački
interfaz schnittstelle
tableros dashboards
performance performance
monitor monitor
consultas abfragen
infraestructura infrastrukturen
compartir geteilt
métricas metriken
facilita einfach
miles de tausende
e und
base de datos datenbanken
sobre zu

ES Database Performance Monitor es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.

DE Database Performance Monitor ist ein Branchenfavorit. Ohne Zweifel.

španski njemački
performance performance
monitor monitor
sin ohne
dudas zweifel
es ist
de ein

ES 24-hour performance (Rendimiento en 24 h) Un gráfico que detalla las aperturas y los clics de los destinatarios durante las 24 horas inmediatamente posteriores al envío de la campaña.

DE 24-hour performance (Leistung über 24 Stunden) Ein Diagramm, das die Anzahl der Empfänger angibt, die die E-Mail in den ersten 24 Stunden nach ihrem Versand geöffnet und auf Links geklickt haben.

španski njemački
gráfico diagramm
destinatarios empfänger
y und
horas stunden
performance performance
envío versand
rendimiento leistung
a in

ES Social performance (Rendimiento en redes sociales) Proporciona una vista rápida de cómo está yendo tu campaña en las diferentes redes sociales.

DE Social performance (Leistung in den sozialen Medien) Bietet eine Übersicht der Leistung deiner Kampagne in verschiedenen sozialen Medien.

španski njemački
proporciona bietet
campaña kampagne
diferentes verschiedenen
tu deiner
performance performance
rendimiento leistung
sociales social
a in

ES La pestaña Click Performance (Rendimiento de clics) te permite ver mejor el rendimiento de cada URL seguida en la campaña

DE Der Tab „Click Performance“ (Klickperformance) gibt dir eine bessere Vorstellung darüber, wie die nachverfolgten URLs im Einzelnen während deiner Kampagne abgeschnitten haben

španski njemački
pestaña tab
clics click
mejor bessere
url urls
en im
campaña kampagne
performance performance
la die

ES También te mostramos un desglose de los principales dominios de correo electrónico de tus destinatarios bajo el gráfico de Email domain performance (rendimiento de dominios de correo electrónico) .

DE In der Tabelle Email domain performance (Leistung von E-Mail-Domains) wird außerdem eine Aufschlüsselung der wichtigsten E-Mail-Domains für deine Empfänger angezeigt.

španski njemački
desglose aufschlüsselung
destinatarios empfänger
gráfico tabelle
dominios domains
performance performance
principales wichtigsten
electrónico e
email mail
correo electrónico email
domain domain
rendimiento leistung

ES Instalación rápidaEl 80% de las mejores prácticas de performance web son aplicadas de manera automática, sin necesidad de tocar el código.

DE Schnelle Einrichtung80% der bewährten Methoden für Web-Performance werden automatisch angewendet, es ist nicht notwendig, den Code anzufassen

španski njemački
prácticas methoden
performance performance
web web
automática automatisch
necesidad notwendig
código code
instalación einrichtung

ES La seguridad en Internet de F-Secure SAFE ha obtenido los premios Best Protection y Best Performance de AV-TEST en 2020 para disfrutar de una protección excepcional sin ralentizar la velocidad

DE 2020 wurde F‑Secure SAFE Internet Security von AV-TEST für den besten Schutz und die beste Leistung ausgezeichnet — für seinen hervor­ragenden Schutz bei ungebremster Geschwindigkeit

španski njemački
internet internet
performance leistung
velocidad geschwindigkeit
en bei
safe safe
y und
protección schutz
seguridad security
la die
best besten

ES Sepa cuándo una configuración de la ruta del servicio de red cambió mediante la integración con la función NetPath™ de SolarWinds® Network Performance Monitor (NPM).

DE Die Integration der NPM NethPath™-Funktion in SolarWinds® Network Performance Monitor (NPM) ermöglicht die Erkennung von geänderten Konfigurationen im Netzwerkdienstpfad.

ES Información sobre Arkema: High Performance Polymers

DE Über Arkema: High Performance Polymers

španski njemački
performance performance
high high

ES Cómo funciona Database Performance Monitor

DE Funktionsweise von Database Performance Monitor

španski njemački
funciona funktionsweise
performance performance
monitor monitor

ES Ajuste de forma proactiva su sistema con la visibilidad de SolarWinds Database Performance Monitor (DPM)

DE Optimieren Sie Ihr System proaktiv durch Einblicke mit SolarWinds Database Performance Monitor (DPM)

španski njemački
proactiva proaktiv
visibilidad einblicke
monitor monitor
dpm dpm
sistema system
performance performance
ajuste optimieren
de mit

ES SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) facilita la identificación de los subgrupos de sus cargas de trabajo de la base de datos que consumen demasiados recursos

DE Mit SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) können Sie ganz einfach herausfinden, welche Datenbank-Workloads zu viele Ressourcen verbrauchen

španski njemački
performance performance
monitor monitor
facilita einfach
cargas viele
consumen verbrauchen
demasiados zu viele
recursos ressourcen
dpm dpm
de mit
base de datos database

ES Envíe código mejor y más rápido con SolarWinds Database Performance Monitor

DE Code mit SolarWinds Database Performance Monitor besser und schneller veröffentlichen

španski njemački
código code
monitor monitor
mejor besser
y und
performance performance
rápido schneller

ES Todos los datos de desempeño para los que necesita señalar problemas de desempeño de MySQL pueden visualizarse con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)

DE Visualisieren Sie die Leistungsdaten, die Sie benötigen, um MySQL-Leistungsprobleme mithilfe von SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) zu lokalisieren

španski njemački
mysql mysql
monitor monitor
dpm dpm
performance performance
con mithilfe
problemas sie
de von
los die
para zu

ES Mediante una herramienta de detección y solución de problemas de base de datos, como SolarWinds Database Performance Monitor, puede identificar y resolver estos problemas de una forma más simple, rápida y fácil.

DE Mit einem Tool zur Datenbank-Fehlerbehebung wie SolarWinds Database Performance Monitor lassen sich diese Probleme einfacher, schneller und leichter identifizieren und beheben.

španski njemački
performance performance
monitor monitor
identificar identifizieren
rápida schneller
y und
problemas probleme
herramienta tool
resolver beheben
fácil einfacher
base de datos database
como wie

ES El tejido icónico High Performance de Zegna reimaginado en un guardarropa completo para su estilo de vida que va desde la sastrería hasta las prendas de punto y deportivas

DE Zegnas legendärer High Performance Stoff wird diese Saison als komplette Lifestyle-Garderobe, von Tailoring über Strickwaren bis Leisurewear, neu aufgelegt

španski njemački
tejido stoff
performance performance
guardarropa garderobe
completo komplette
high high
hasta bis

ES DataIntelligence Price Monitoring Price Recommendation Performance Analysis Descubrir más

DE DataIntelligence Preisüberwachung Preisempfehlung Performance-Analyse Mehr entdecken

španski njemački
monitoring überwachung
performance performance
analysis analyse
descubrir entdecken
más mehr

ES La actriz Sophia Loren, que será presentada a la Reina durante el Royal Film Performance, prueba el arco que se realizará frente al Soberano.

DE Die Schauspielerin Sophia Loren, die der Königin während der Royal Film Performance vorgestellt wird, probt den Knicks, der in der Anwesenheit des Souveräns aufgeführt werden soll

španski njemački
actriz schauspielerin
reina königin
film film
performance performance
loren loren
será wird
frente in

ES Slim fit:Calce ajustado al cuerpo para el uso en carreras de alto performance.

DE Slim fit:Anliegender Schnitt für maximale Leistungsfähigkeit während des Wettkampfes.

španski njemački
fit fit
de für

ES Al igual que JMeter, su producto de prueba de rendimiento, Eggplant Performance, debe estar instalado en su sistema local

DE Wie JMeter muss auch das Performance-Testprodukt Eggplant Performance auf Ihrem lokalen System installiert sein

španski njemački
jmeter jmeter
instalado installiert
sistema system
local lokalen
debe muss
performance performance
su ihrem

ES Las herramientas de seguimiento de pila de APM (Application Performance Management) tradicionales realizan un seguimiento y recopilan la siguiente información crítica sobre las aplicaciones y los servidores:

DE Herkömmliche APM-Stacktracetools (Application Performance Management) verfolgen und sammeln die folgenden wichtigen Informationen zu Ihren Anwendungen und Servern:

španski njemački
performance performance
recopilan sammeln
información informationen
crítica wichtigen
seguimiento verfolgen
application application
management management
y und
aplicaciones anwendungen
servidores servern
sobre zu

ES Monitoree proactivamente el tiempo de actividad, la disponibilidad y el performance de sus servicios, sitios y aplicaciones las 24 horas del día, los 7 tiempos de la noche. No hay que esperar a los datos reales del usuario como RUM requiere.

DE Proaktive Überwachung der Betriebszeit, Verfügbarkeit und Leistung Ihrer Dienste, Websites und Anwendungen rund um die Uhr. Kein Warten auf tatsächliche Benutzerdaten wie RUM erfordert.

španski njemački
proactivamente proaktive
sitios websites
esperar warten
requiere erfordert
y und
disponibilidad verfügbarkeit
performance leistung
aplicaciones anwendungen
tiempo de actividad betriebszeit
servicios dienste
horas uhr

ES Social Performance Benchmark: las claves de los líderes de la industria

DE Sparkcentral im Digital Commerce Vendor Guide von Gartner

španski njemački
industria commerce
de von

ES Como Country Manager de UK en Awin, me he dado cuenta rápidamente de la importancia que los Performance Marketing Awards tienen para el negocio.

DE Axel Springer ernennt Adam Ross zum CEO, der auf Mark Walters folgt. Mark wird Mitglied des Aufsichtsrates.

ES Campañas de marketing con Wrike for Marketers Performance.

DE Wrike for Professional Services Performance – damit Sie Ihre Kampagnen im Blick behalten

španski njemački
wrike wrike
performance performance
campañas kampagnen
con im

ES Cómo realizar un seguimiento de las campañas del cliente con Wrike for Marketers Performance

DE Wrike for Professional Services Performance – damit Sie Ihre Kampagnen im Blick behalten

španski njemački
campañas kampagnen
wrike wrike
performance performance
las sie

ES Las soluciones innovadoras de Hilton Performance Advantage les ofrecen resultados conclusivos a los propietarios al generar estadías de huéspedes, mejorar la experiencia de los huéspedes y crear operaciones hoteleras más eficientes.

DE Die innovativen Lösungen der Leistungsvorteile von Hilton liefern messbare Ergebnisse für Inhaber, indem sie die Anzahl der Aufenthalte erhöhen, die Gästezufriedenheit steigern und den Hotelbetrieb effizienter gestalten.

španski njemački
innovadoras innovativen
ofrecen liefern
propietarios inhaber
crear gestalten
eficientes effizienter
hilton hilton
soluciones lösungen
y und
resultados ergebnisse
de indem
la der

ES Ver todos los productos ADIDAS PERFORMANCE

DE alle Produkte ansehen in ADIDAS PERFORMANCE

španski njemački
adidas adidas
performance performance
productos produkte
ver ansehen
todos alle

ES Ver todos los productos PEAK PERFORMANCE

DE alle Produkte ansehen in PATAGONIA

španski njemački
productos produkte
ver ansehen
todos alle

ES Tenemos la tecnología más precisa y fiable en la actualidad para medir y analizar el performance de toda tu actividad digital

DE Wir verfügen über die genaueste und zuverlässigste Technologie auf dem Markt, um die Performance all Deiner digitalen Marketingaktivitäten zu verfolgen, zu messen und zu analysieren

španski njemački
tecnología technologie
y und
analizar analysieren
performance performance
medir messen
tu deiner
a zu
digital digitalen
de über

ES Así lo confirman estudios internacionales como el Environmental Performance Index (EPI), índice de desempeño medioambiental, en el que Suiza ocupa el primer lugar.

DE Dies wird durch internationale Studien wie den Environmental Performance Index (EPI) bestätigt, in dem die Schweiz den ersten Platz belegt.

španski njemački
estudios studien
internacionales internationale
suiza schweiz
lugar platz
performance performance
en in
índice index
como wie
primer ersten

ES Algunas funciones y capacidades de Log Analyzer están disponibles gratis cuando se acompañan con una licencia de SolarWinds Network Performance Monitor o Server & Application Monitor.

DE Einige Features und Funktionen von Log Analyzer sind in Verbindung mit einer Lizenz von SolarWinds Network Performance Monitor oder Server & Application Monitor

španski njemački
log log
analyzer analyzer
licencia lizenz
network network
monitor monitor
server server
application application
y und
algunas einige
performance performance
funciones funktionen
o oder

ES Tome el mando de sus tareas de monitoreo con SolarWinds Network Performance Monitor: Testimonio del cliente

DE Übernehmen Sie mit SolarWinds Network Performance Monitor die Kontrolle über die Überwachung: Kundenmeinung

španski njemački
network network
monitor monitor
performance performance

ES ¿Por qué recomiendo SolarWinds Network Performance Monitor (NPM)?

DE Gründe für eine Empfehlung von SolarWinds Network Performance Monitor (NPM)

španski njemački
network network
performance performance
monitor monitor
npm npm

ES Network Bandwidth Analyzer Pack incluye Network Performance Monitor (NPM) y NetFlow Traffic Analyzer (NTA)

DE Network Bandwidth Analyzer Pack umfasst Network Performance Monitor (NPM) und NetFlow Traffic Analyzer (NTA)

španski njemački
network network
analyzer analyzer
pack pack
incluye umfasst
performance performance
monitor monitor
npm npm
y und
traffic traffic
nta nta

ES Las licencias de Network Performance Monitor se otorgan en función de la mayor cantidad de nodos, interfaces o volúmenes

DE Network Performance Monitor wird auf Basis der größten Anzahl Knoten, Schnittstellen oder Volumes lizenziert

španski njemački
licencias lizenziert
network network
performance performance
monitor monitor
nodos knoten
interfaces schnittstellen
volúmenes volumes
cantidad anzahl
o oder
la mayor größten

ES Nuestro Centro de éxito ofrece una serie completa de artículos, guías y videos que lo ayudarán a utilizar las distintas características clave de Network Performance Monitor y Network Traffic Analyzer

DE In unserem Erfolgscenter finden Sie zahlreiche Artikel, Leitfäden und Videos, damit Sie die vielen wichtigen Funktionen von Network Performance Monitor und Network Traffic Analyzer nutzen können

španski njemački
guías leitfäden
videos videos
clave wichtigen
network network
performance performance
monitor monitor
traffic traffic
analyzer analyzer
y und
características funktionen
utilizar nutzen

ES “Network Performance Monitor es simplemente la mejor solución de monitoreo que he usado. Es fácil de configurar y de implementar, y permite capturar datos con sencillez”.

DE „Network Performance Monitor ist einfach die beste Überwachungslösung, die ich jemals verwendet habe. Die Einrichtung und Bereitstellung sowie das Erfassen von Daten sind ein Kinderspiel.“

ES Lleve las métricas de desempeño de VM básicas disponibles en SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) y SAM al siguiente nivel cuando agregue VMAN para obtener recomendaciones sobre desempeño activas y predictivas.

DE Optimieren Sie grundlegende, über SolarWinds Network Performance Monitor (NPM) und SAM verfügbare VM-Leistungsmessdaten, indem Sie VMAN für aktive und vorausschauende Leistungsempfehlungen hinzufügen.

španski njemački
vm vm
básicas grundlegende
disponibles verfügbare
network network
monitor monitor
npm npm
sam sam
agregue hinzufügen
activas aktive
vman vman
performance performance
y und

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda