Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "jamón" na njemački

Prikazuje se 48 od 48 prijevoda fraze "jamón" sa španski na njemački

Prijevodi jamón

"jamón" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

jamón schinken

Prijevod španski na njemački od jamón

španski
njemački

ES Disfruta del mejor Jamón Ibérico de Bellota en tus platos de dieta con la gama Zero-Cero de Enrique Tomás. En este sobre de 80 gramos de jamón loncheado, encontrarás lonchas de jamón 50% ibérico desgrasadas por nuestros expertos.

DE Dieser Jamón ist eine Kombination aus einem Jamón Bellota der Spitzenklasse, ohne externes Fett, fertig zum Verzehr, einfach zum Mitnehmen. Gesundheit und Geschmack in einem Beutel!

španski njemački
en in
con mitnehmen
tus und

ES Estos pueden ser: Jamón Gran Reserva, Jamón Cebo de campo 50% ibérico y Jamón de Bellota 50% ibérico

DE Diese können sein: Gran Reserva-Schinken, 50% iberischer Cebo de Campo-Schinken und 50% iberischer Bellota-Schinken

španski njemački
jamón schinken
y und
gran gran
pueden können
ser sein
de diese

ES siempre está soleado, filadelfia, gracioso, estados unidos, américa, comedia, jamón de ron, jamón, ron, danny devito, charlie, mac, dennis, dulce dee, televisión, netflix

DE es ist immer sonnig, philadelphia, lustig, usa, amerika, komödie, rumschinken, schinken, rum, danny devito, charlie, mac, dennis, süße dee, fernseher, fernsehen, netflix

španski njemački
siempre immer
soleado sonnig
filadelfia philadelphia
gracioso lustig
comedia komödie
jamón schinken
ron rum
mac mac
netflix netflix
charlie charlie
de die
estados unidos amerika
estados usa
está ist
dulce süß
televisión fernsehen

ES Disfruta del mejor Jamón Serrano sin preocupaciones con la gama Zero-Cero de Enrique Tomas. Un excelente producto desgrasado y un jamón light insuperable. Pruébalo y empieza a incluirlo en todos tus platos de dieta.

DE Jamón Serrano leicht, fettfrei, gesund und was noch erstaunlicher ist, ist ein einfacher, aber köstlicher Jamón.

španski njemački
y und
producto was

ES Sobre con loncheado al vacío del exquisito Jamón Ibérico de Cebo de Campo pero en su versión más ligera. En este sobre de 80 gramos, cortados a cuchillo, encontrarás Jamón de Cebo de Campo sin nada de grasa con toda la calidad Enrique Tomás.

DE Nicht nur dieser Jamón ist Ibérico, sondern hat auch kein Fett, beste Qualität und besten Geschmack, auch wenn Sie auf Diät sind!

španski njemački
grasa fett
más sondern
este und
calidad qualität

ES Eres deportista o sigues una dieta de adelgazamiento o alta en proteínas y no quieres renunciar al mejor jamón del mundo, el Jamón de bellota ibérico

DE Sie sind Sportler oder machen eine Schlankheits- oder eiweißreiche Diät und wollen nicht auf den besten Jamón/Schinken der Welt, den Jamón Ibérico de Bellota, verzichten

španski njemački
deportista sportler
dieta diät
renunciar verzichten
jamón schinken
y und
quieres wollen
mejor besten
no nicht
o oder
mundo welt
eres sie

ES Ahorra al máximo con los packs de Jamón Zero Cero de Enrique Tomás. Tres combinados ideales con tres tipos diferentes de Jamón Zero Cero y como siempre cuentas con la garantía de Enrique Tomás.

DE Sparen Sie so viel wie möglich mit den Jamón Zero Cero Verpackungen von Enrique Tomás. Drei ideale Kombinationen mit drei verschiedenen Arten von Zero Cero Schinken und wie immer haben Sie die Garantie von Enrique Tomás.

španski njemački
ahorra sparen
jamón schinken
ideales ideale
tipos arten
garantía garantie
enrique enrique
zero zero
diferentes verschiedenen
y und
siempre immer
cero sie

ES Si te gusta tanto aqui te regalamos uno para que tengas bastante jamón Zero Cero. Todo un acierto si lo que quieres es preservar tu figura comiendo jamón

DE Wenn es Ihnen hier so gut gefällt, schenken wir Ihnen einen, damit Sie genug Zero-Zero-Schinken haben. Es ist eine gute Idee, wenn Sie Ihre Figur durch den Verzehr von Schinken erhalten wollen.

španski njemački
jamón schinken
figura figur
zero zero
gusta gefällt
tanto so
lo es
preservar erhalten
si wenn
un einen
es ist
bastante eine
quieres wollen
tu ihre
cero sie
para den

ES Aquí puedes ver los valores nutricionales de nuestros diferentes tipos de Jamón Zero Cero, la mejor prueba de que esto es verdad ¡Como puedes ver, la diferencia con los otros tipos de jamón normal se nota y ¡mucho!

DE Hier sehen Sie die Nährwerte unserer verschiedenen Arten von Zero Zero Jamón/Schinken, der beste Beweis dafür, dass dies wahr ist. Wie Sie sehen können, ist der Unterschied zu den anderen Arten von normalem Jamón/Schinken spürbar und sehr sogar!

španski njemački
tipos arten
jamón schinken
verdad wahr
diferentes verschiedenen
zero zero
prueba beweis
y und
aquí hier
otros anderen
la mejor beste
es ist
diferencia unterschied
puedes können
cero sie

ES Este jamón puede proceder de tres tipos diferentes entre las calidades de jamón de Enrique Tomás

DE Dieser Schinken kann aus drei verschiedenen Sorten der Schinkenqualitäten von Enrique Tomás stammen

španski njemački
jamón schinken
puede kann
tipos sorten
enrique enrique
diferentes verschiedenen

ES En concreto este jamón se extrae manualmente de la parte más central, previamente deshuesada, del jamón porque aquí la carne es muy magra y muy curada debido a su proximidad al hueso.

DE Konkret wird dieser Schinken von Hand aus dem zentralen, zuvor entbeinten Teil des Schinkens gewonnen, da das Fleisch hier aufgrund seiner Nähe zum Knochen sehr mager und sehr gepökelt ist.

španski njemački
concreto konkret
jamón schinken
central zentralen
carne fleisch
hueso knochen
y und
aquí hier
es ist
muy sehr
en nähe
debido da
a gewonnen
su wird

ES ¿Por qué el Jamón Zero Cero procede solo de tres tipos de Jamón?

DE Warum wird Zero Zero Jamón/Schinken nur aus drei Arten von Schinken hergestellt?

španski njemački
jamón schinken
tipos arten
zero zero
solo nur
por warum

ES Disfrute de tartaletas de huevo dulces y saladas, jamón prosciutto cortado a mano y cruasanes recién hechos importados de Francia.

DE Genießen Sie süße und herzhafte Eitörtchen, von Hand geschnittenen Prosciutto und frischgebackene Croissants aus Frankreich.

španski njemački
mano hand
francia frankreich
y und
de von

ES El jamón prosciutto cortado a mano con la icónica rebanadora Berkel mejora la experiencia del desayuno en el AC Hotel.

DE Der mit der berühmten Berkel-Schneidemaschine geschnittene Prosciutto sorgt für ein besseres Frühstückserlebnis im AC Hotel.

španski njemački
hotel hotel
mejora besseres
en el im
con mit

ES Dieta cetogenica/paleo. Huevos duros, jamón, aguacate y ensalada fresca. Desayuno Keto. Almuerzo.

DE Ketogene/Paleo-Diät. Gekochte Eier, Schinken, Avocado und frischer Salat. Keto Frühstück. Brunch.

španski njemački
dieta diät
huevos eier
jamón schinken
aguacate avocado
y und
ensalada salat
desayuno frühstück

ES Sandwich con carne de jamón de pavo, vista superior 1223748 Foto de stock en Vecteezy

DE Sandwich mit Putenschinkenfleisch, Draufsicht 1223748 Stock-Photo bei Vecteezy

španski njemački
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

ES Sandwich con carne de jamón de pavo, vista superior Foto gratis

DE Sandwich mit Putenschinkenfleisch, Draufsicht Kostenlose Fotos

španski njemački
gratis kostenlose
foto fotos
de mit

ES sandwich con carne de jamón de pavo y tomates secundarios 1223747 Foto de stock en Vecteezy

DE Sandwich mit Putenschinkenfleisch und Beilagentomaten 1223747 Stock-Photo bei Vecteezy

španski njemački
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
y und

ES sandwich con carne de jamón de pavo y tomates secundarios Foto gratis

DE Sandwich mit Putenschinkenfleisch und Beilagentomaten Kostenlose Fotos

španski njemački
foto fotos
gratis kostenlose
y und
de mit

ES Para el jamón, deja la mezcla actuar un día y medio por cada 0,45 kilos (1 libra)

DE Bei Schinken musst du die Mischung eineinhalb Tage pro 0,45 Kilogramm einwirken lassen

španski njemački
jamón schinken
mezcla mischung
día tage

ES En caso de que no tengas antojo de pastel de carne, pavo, jamón, guiso de carne de res o chuletas de cordero, también es posible servir cualquier comida que se haya consumido en la serie de Seinfeld para Festivus.

DE Wenn du keinen Hunger auf Hackbraten, Truthahn, Schinken, Rindfleischeintopf oder Lammkoteletts hast, kannst du auch andere Gerichte zu Festivus auftischen, die in den Seinfeld-Episode vorkommen.

španski njemački
pavo truthahn
jamón schinken
comida gerichte
en in
también auch
posible kannst
o oder
tengas du
para zu

ES Restaurante sencillo con terraza y vistas al río; se sirven especialidades como truchas recién pescadas y jamón de la región

DE Restaurant, Bahnbillette, Bancomat und Bahnbillete am Info-Desk

španski njemački
restaurante restaurant
y und

ES Desde el jambon-beurre (bocadillo de jamón cocido con mantequilla) hasta los creativos manjares servidos en los restaurantes de los mejores chefs, París es el destino ideal para disfrutar de una cocina auténtica, generosa y de calidad.

DE Vom Schinken-Butter-Sandwich bis hin zu kreativen Speisen der größten Chefköche – Paris ist das ideale Reiseziel, um eine stets authentische, großzügige und hochwertige Küche zu genießen.

španski njemački
jamón schinken
mantequilla butter
creativos kreativen
parís paris
ideal ideale
disfrutar genießen
auténtica authentische
es ist
cocina küche
y und
una eine
el der
hasta bis

ES Sándwich De Chapata Con Lechuga, Jamón De Tomate Y Queso Aislado Sobre Fondo Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 122683094.

DE Ciabatta-Sandwich Mit Salat, Tomaten, Schinken Und Käse Isoliert Auf Weißem Hintergrund. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 122683094.

španski njemački
sándwich sandwich
lechuga salat
jamón schinken
tomate tomaten
aislado isoliert
fondo hintergrund
y und
blanco weiß
queso käse
de mit
imágenes fotografie
image image

ES Foto de archivo — Sándwich de chapata con lechuga, jamón de tomate y queso aislado sobre fondo blanco.

DE Standard-Bild — Ciabatta-Sandwich mit Salat, Tomaten, Schinken und Käse isoliert auf weißem Hintergrund.

ES Sándwich de chapata con lechuga, jamón de tomate y queso aislado sobre fondo blanco.

DE Ciabatta-Sandwich mit Salat, Tomaten, Schinken und Käse isoliert auf weißem Hintergrund.

španski njemački
sándwich sandwich
lechuga salat
jamón schinken
tomate tomaten
aislado isoliert
fondo hintergrund
y und
blanco weiß
queso käse
de mit

ES Pues ahora con Enrique Tomás no tendrás que hacerlo y podrás comprar Jamón Ibérico de Bellota Zero Cero hecho especialmente para personas como tú de la mano de nuestros expertos cortadores de forma artesanal

DE Bei Enrique Tomás müssen Sie das nicht, und Sie können Jamón/Schinken de Bellota ibérico Zero Cero kaufen, der von unseren Experten speziell für Menschen wie Sie hergestellt wird

španski njemački
comprar kaufen
jamón schinken
hecho hergestellt
expertos experten
enrique enrique
y und
zero zero
personas menschen
podrás sie können
no nicht
cero sie
especialmente speziell

ES En un solo producto te enviamos los tres tipos de Jamón Zero Cero para que los pruebes y encina te ahorras un dinero.

DE In nur einem Produkt senden wir Ihnen die drei Arten von Zero-Cero-Schinken, die Sie ausprobieren können und mit denen Sie Geld sparen können.

španski njemački
tipos arten
jamón schinken
ahorras sparen
dinero geld
enviamos senden
zero zero
y und
en in
producto produkt
solo nur
cero sie

ES un pack semanal para los que cada dia quieren jamón y no engordar.

DE eine Wochenpackung für alle, die jeden Tag Schinken wollen und nicht dick werden wollen.

španski njemački
jamón schinken
y und
no nicht
para für
cada jeden
un eine

ES ¿De dónde procede el Jamón Zero Cero de Enrique Tomás?

DE Woher kommt der Zero Zero Jamón/Schinken von Enrique Tomás?

španski njemački
jamón schinken
enrique enrique
zero zero
de dónde woher

ES ¿Por qué se ha elaborado y para quien va dirigido este Jamón Zero Cero?

DE Warum wurde dieser Zero Zero Jamón/Schinken geschaffen und für wen ist er bestimmt?

španski njemački
jamón schinken
y und
zero zero
qué ist
por warum

ES La verdad es que las ganas y la voluntad de hacer un jamón especial como este nos vienen de nuestros propios clientes

DE Die Wahrheit ist, dass der Wunsch und der Wille, einen besonderen Schinken wie diesen herzustellen, von unseren eigenen Kunden kommt

španski njemački
verdad wahrheit
jamón schinken
clientes kunden
y und
es ist
que kommt

ES La verdad es que este jamón puede ser consumido por todo el mundo que desea cuidar más la línea o que siga una dieta estricta en bajo contenido de grasas y alto en proteínas.

DE Die Wahrheit ist, dass dieser Schinken von jedem gegessen werden kann, der mehr auf sein Gewicht achten oder eine strenge fettarme und proteinreiche Diät einhalten möchte.

španski njemački
verdad wahrheit
jamón schinken
dieta diät
estricta strenge
contenido einhalten
y und
es ist
más mehr
o oder
ser sein
puede kann

ES Glamurós, el mejor jamón del mundo

DE Glamurós, Der beste Schinken der Welt

španski njemački
jamón schinken
mundo welt
el der
el mejor beste

ES Degustación de jamón y de ternera en el tanjel

DE Verkostung von Prosciutto und Teran in Štanjel

španski njemački
degustación verkostung
y und
en in
de von

ES Además del vino, en este territorio se producen fiambres típicamente toscanos (salame, paleta, finocchiona y jamón), así como productos lácteos, ricotas y productos lácteos frescos

DE Neben dem Wein werden in diesem Gebiet auch eine Vielzahl von typischen toskanischen Wurstspezialitäten (Salami, Schweineschulter, Finocchiona und Schinken) sowie Milchprodukte, Ricotta und Frischmilchprodukte hergestellt

španski njemački
vino wein
territorio gebiet
jamón schinken
típicamente typischen
y und
en in
lácteos milchprodukte
como werden
productos hergestellt

ES Todo aquel que visite este establecimiento podrá disfrutar de la buena comida: jamón de campaña sobre lecho de coles, cremosa fondue al queso vacherin o delicias a la crema.

DE Die Besucher werden dort nach Strich und Faden verwöhnt: Bauernschinken auf Kohl, wunderbar sämiges Vacherin-Fondue oder unvergleichliche Köstlichkeiten mit Greyerzer Doppelrahm.

španski njemački
fondue fondue
delicias köstlichkeiten
podrá werden
este und
o oder
que dort
de mit

ES Nuestro restaurante de montaña ofrece una cocina tradicional elaborada con productos de la región. Estas son nuestras especialidades: rösti de champiñones, corteza de queso, jamón de campaña.

DE Unser Bergrestaurant bietet eine gehobene traditionelle Küche mit einheimischen Produkten. Unsere Spezialitäten: Rösti mit Champignons, Käseschnitte, Bauernschinken.

španski njemački
tradicional traditionelle
especialidades spezialitäten
ofrece bietet
cocina küche
productos produkten
nuestro unser
de mit
una eine
nuestras unsere

ES Disfrute de tartaletas de huevo dulces y saladas, jamón prosciutto cortado a mano y cruasanes recién hechos importados de Francia.

DE Genießen Sie süße und herzhafte Eitörtchen, von Hand geschnittenen Prosciutto und frischgebackene Croissants aus Frankreich.

španski njemački
mano hand
francia frankreich
y und
de von

ES El jamón prosciutto cortado a mano con la icónica rebanadora Berkel mejora la experiencia del desayuno en el AC Hotel.

DE Der mit der berühmten Berkel-Schneidemaschine geschnittene Prosciutto sorgt für ein besseres Frühstückserlebnis im AC Hotel.

španski njemački
hotel hotel
mejora besseres
en el im
con mit

ES Cocina colgando comida carne crudo cocido cerdo jamón Fresco mobiliario modelo colección estudios Paquete Barbacoa PARRILLA embalaje sangre restaurante comer pan barbacoa chorizo

DE Tier Küche hängend Lebensmittel Fleisch roh gekocht Schwein Schinken frisch Einrichtung Modell- Sammlung Verpackung Blut Essen Laib Grillabend Wurst

španski njemački
carne fleisch
crudo roh
jamón schinken
fresco frisch
mobiliario einrichtung
modelo modell
colección sammlung
sangre blut
embalaje verpackung
cocina küche
comida essen

ES El procesamiento de Jamón Toscano Crudo se remonta a la Edad Media

DE Die Verarbeitung von Toskanischer Rohschinken stammt aus dem Mittelalter

španski njemački
procesamiento verarbeitung
edad media mittelalter

ES Sin embargo, fue hacia el siglo XV, bajo los Medici, cuando se reguló la producción de jamón en todas sus fases, con reglas todavía vigentes que bien pueden denominarse una suerte de ante litteram disciplinar.

DE Um das fünfzehnte Jahrhundert herum wurde jedoch unter den Medici die Herstellung von Schinken in allen Phasen geregelt, wobei noch heute Regeln gelten, die man als eine Art disziplinäres ante litteram bezeichnen kann.

španski njemački
jamón schinken
fases phasen
reglas regeln
siglo jahrhundert
sin embargo jedoch
de unter
que wobei
a in
una eine

ES Jamón Crudo Cinta Senese DOP 24 Meses

DE Cinta Senese PDO Rohschinken 24 Monate

španski njemački
meses monate

ES Jamón Toscano DOP 18 meses 11Kg

DE Toskanischer Schinken gU 18 Monate 11Kg

španski njemački
jamón schinken
meses monate

ES Jamón Cinta Senese DOP 24 meses Kg 8

DE Cinta Senese PDO Schinken im Alter von 24 Monaten Kg 8

španski njemački
jamón schinken
meses monaten

ES Jamón Crudo Gran Riserva 11 Kg 20 meses

DE Gran Riserva Rohschinken 11 kg 20 Monate

španski njemački
meses monate
gran gran

ES Restaurante sencillo con terraza y vistas al río; se sirven especialidades como truchas recién pescadas y jamón de la región

DE Einfaches Restaurant mit Terrasse und Blick zum Fluss, hier gibt?s Spezialitäten wie fangfrische Forellen und Schinken aus der Region

španski njemački
restaurante restaurant
sencillo einfaches
terraza terrasse
vistas blick
río fluss
especialidades spezialitäten
jamón schinken
región region
y und

Prikazuje se 48 od 48 prijevoda