Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "e integre distintas" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "e integre distintas" sa španski na njemački

Prijevodi e integre distintas

"e integre distintas" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

integre anwendungen app durch funktionen integration integrieren integriert mit nutzen service services software systeme tools verwenden über
distintas aber alle allen als an andere anderen auch aus bei bis das dass dein dem denen der des die diese dieser diverse drei durch ein eine einem einen einer einfach er es es ist für ganz ihr ist jede jedes mehr mehrere mehreren mit nach nur oder sehen sie sind so sowie um und uns unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verschiedener viele viele verschiedene vielen vier von vor was wie wir zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Prijevod španski na njemački od e integre distintas

španski
njemački

ES Proteja el tráfico sensible entre distintas líneas comerciales con segmentación de extremo a extremo. Integre socios rápidamente sobre cualquier transporte en empresas con un ecosistema de socios dinámico.

DE Sichern Sie sensiblen Datenverkehr zwischen verschiedenen Geschäftsbereichen mit durchgängiger Segmentierung. Schnelles Onboarding von Partnern über jeden Transport in Unternehmen mit einem dynamischen Partner-Ökosystem.

španski njemački
proteja sichern
sensible sensiblen
distintas verschiedenen
segmentación segmentierung
rápidamente schnelles
transporte transport
dinámico dynamischen
empresas unternehmen
en in
socios partner
el tráfico datenverkehr
de zwischen
un einem

ES Asuma el control de la escalabilidad de su negocio e integre distintas audiencias y modelos de negocio. Sitecore Commerce admite operaciones y experiencias comerciales B2X.

DE Nehmen Sie die Skalierbarkeit Ihres E-Commerce in die Hand und tragen Sie unterschiedlichen Geschäftsmodellen und Zielgruppen Rechnung. Sitecore Commerce unterstützt B2X-E-Commerce und -Erlebnisse.

španski njemački
escalabilidad skalierbarkeit
distintas unterschiedlichen
sitecore sitecore
experiencias erlebnisse
control rechnung
commerce commerce
e und

ES Integre fácilmente Cloud Manager con distintas herramientas de monitorización, alertas y mucho más.

DE Ops Manager lässt sich mühelos in eine Vielzahl von Tools einbinden, z.B. zur Überwachung und Warnung.

španski njemački
fácilmente mühelos
manager manager
herramientas tools
alertas warnung
y und
más vielzahl
de von

ES Integre fácilmente Cloud Manager con distintas herramientas de monitorización, alertas y más.

DE Cloud Manager lässt sich mühelos in eine Vielzahl von Tools einbinden, z.B. zur Überwachung und Warnung.

španski njemački
fácilmente mühelos
cloud cloud
manager manager
herramientas tools
alertas warnung
y und
más vielzahl
de von

ES Aunque estas distintas tecnologías tienen cualidades muy distintas para responder a las necesidades concretas de los usuarios, todas tienen aspectos comunes. Todas ellas:

DE Obwohl diese unterschiedlichen Technologien sehr unterschiedliche Vorzüge haben, um spezifische Bedürfnisse der Benutzer zu erfüllen, haben sie einige Gemeinsamkeiten. Sie alle haben Folgendes gemeinsam:

španski njemački
aunque obwohl
tecnologías technologien
usuarios benutzer
muy sehr
todas alle
de folgendes
necesidades bedürfnisse
comunes sie

ES Explora nueve galerías distintas, cada una de ellas con su propia temática acuática, y descubre 16.000 animales pertenecientes a 450 especies distintas.

DE Erkunden Sie neun eigenständige Galerien, die jeweils eine individuelle aquatische Thematik haben und entdecken Sie 16.000 Tiere, die 450 verschiedenen Arten angehören.

španski njemački
galerías galerien
distintas verschiedenen
especies arten
y und
animales tiere
de neun
una eine
descubre entdecken
a jeweils

ES El núcleo de todos los módulos de fresado Zünd está formado por un potente husillo de alta frecuencia. Hay distintas variantes disponibles: de 1 kW a 3,6 kW, adaptadas a las distintas exigencias y finalidades.

DE Das Herzstück aller Zünd Fräsmodule bildet eine leistungsstarke Hochfrequenzspindel. Abgestimmt auf unterschiedliche Anforderungen und Einsatzzwecke sind Varianten von 1 kW bis hin zu 3,6 kW erhältlich.

španski njemački
potente leistungsstarke
variantes varianten
exigencias anforderungen
núcleo herzstück
y und
disponibles erhältlich
el bildet

ES Este formato facilita el transporte de texto entre distintas aplicaciones, como Microsoft Office y Word Perfect, así como entre distintas versiones de Windows

DE Dadurch ist es einfach, Text durch verschiedene Programme (wie Microsoft Office und Word Perfect oder zwischen verschiedenen Versionen von Windows) zu transportieren

španski njemački
facilita einfach
transporte transportieren
office office
y und
windows windows
microsoft microsoft
word word
texto text
distintas verschiedenen
versiones versionen
aplicaciones programme
de zwischen
como wie

ES El núcleo de todos los módulos de fresado Zünd está formado por un potente husillo de alta frecuencia. Hay distintas variantes disponibles: de 1 kW a 3,6 kW, adaptadas a las distintas exigencias y finalidades.

DE Das Herzstück aller Zünd Fräsmodule bildet eine leistungsstarke Hochfrequenzspindel. Abgestimmt auf unterschiedliche Anforderungen und Einsatzzwecke sind Varianten von 1 kW bis hin zu 3,6 kW erhältlich.

španski njemački
potente leistungsstarke
variantes varianten
exigencias anforderungen
núcleo herzstück
y und
disponibles erhältlich
el bildet

ES Aunque estas distintas tecnologías tienen cualidades muy distintas para responder a las necesidades concretas de los usuarios, todas tienen aspectos comunes. Todas ellas:

DE Obwohl diese unterschiedlichen Technologien sehr unterschiedliche Vorzüge haben, um spezifische Bedürfnisse der Benutzer zu erfüllen, haben sie einige Gemeinsamkeiten. Sie alle haben Folgendes gemeinsam:

španski njemački
aunque obwohl
tecnologías technologien
usuarios benutzer
muy sehr
todas alle
de folgendes
necesidades bedürfnisse
comunes sie

ES Nota: Puedes mover un bloque dentro del área de contenido de la página en la que se agregó. No es posible trasladar bloques entre distintas páginas o entre distintas áreas de contenido, como, por ejemplo, del pie de página a una entrada de blog.

DE Hinweis: Du kannst einen Block innerhalb des Seiteninhaltsbereichs verschieben, in dem er hinzugefügt wurde. Es ist nicht möglich, Blöcke zwischen Seiten oder einzelnen Inhaltsbereichen zu verschieben, z. B. von einem Footer zu einem Blogeintrag.

španski njemački
agregó hinzugefügt
blog blogeintrag
pie de página footer
mover verschieben
ejemplo z
nota hinweis
puedes kannst
bloque block
o oder
páginas seiten
posible möglich
es ist
en in
bloques blöcke

ES Navegue por nuestra variada Viajes combinados a Esloveniacreado pensando en un viajero como usted. sin estrés, mucha diversión. Creamos distintos paquetes para distintas temporadas y distintas personas.

DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.

španski njemački
variada vielfältigen
viajero reisende
estrés stress
paquetes pakete
temporadas jahreszeiten
diversión spaß
y und
en in
como wie
para für
un eine

ES Tres formas distintas de enviar correos masivos y cuál elegir (resumiendo las distintas sugerencias que obtendrías si siguieras buscando en Google).

DE Drei verschiedene Möglichkeiten zum Versenden von Massen-E-Mails und welche Sie wählen sollten(fasst die verschiedenen Vorschläge zusammen, die Sie erhalten würden, wenn Sie weiter googeln würden)

španski njemački
formas möglichkeiten
sugerencias vorschläge
y und
elegir wählen
distintas verschiedenen
enviar versenden
de zusammen
si wenn

ES La habilidad para percibir y absorber nueva información a fin de resolver problemas distintas en situaciones distintas.

DE Die Fähigkeit, Dinge wahrzunehmen und neue Informationen aufzunehmen, um Probleme in neuartigen Situationen zu lösen.

španski njemački
habilidad fähigkeit
resolver lösen
problemas probleme
situaciones situationen
y und
información informationen
nueva neue
en in
a zu

ES ¿Para qué sirve esto? Bueno, distintas blockchains ofrecen distintas funcionalidades

DE Was ist der Sinn dahinter? Nun, verschiedene Blockchains bieten unterschiedliche Funktionen

ES Integre la planificación de la asistencia centrada en el paciente y basada en evidencias directamente en su HCE.

DE Integrieren Sie die evidenzbasierte, patientenzentrierte Versorgungsplanung direkt in Ihr EHR.

španski njemački
integre integrieren
directamente direkt
en in
de ihr
la die

ES Aumenta el tráfico e impulsa las ventas con una plataforma de marketing que se integre perfectamente con tu tienda.

DE Nutze eine Marketingplattform, die durch nahtlose Integration Traffic und Umsatz steigert.

španski njemački
integre integration
e und
aumenta steigert
el tráfico traffic
ventas umsatz
plataforma eine
de durch

ES Integre con su pila de tecnología

DE Integration mit Ihrem Tech-Stack

španski njemački
integre integration
pila stack
tecnología tech
de mit
su ihrem

ES Integre con toda su pila de martech con todas las conexiones integradas, para que pueda entregar contenido en todos los canales

DE Perfekte Anbindung an Ihren gesamten MarTech-Stack, sodass Sie Inhalte über alle Kanäle hinweg veröffentlichen können.

španski njemački
pila stack
contenido inhalte
canales kanäle
en hinweg
todos alle
para sodass

ES Integre sin problemas programas de fidelización para aumentar el valor de por vida de sus consumidores más leales y convertirlos en embajadores.

DE Integrieren Sie Kundenbindungsprogramme, um den Customer Lifetime Value Ihrer treuesten Kunden zu erhöhen und sie zu Markenbotschaftern zu machen.

španski njemački
integre integrieren
consumidores kunden
vida lifetime
y und
problemas sie
el valor value
para machen
aumentar erhöhen

ES Integre CDEs con su flujo de trabajo CI / CD

DE Integrieren Sie CDEs mit Ihrem CI/CD Workflow

španski njemački
integre integrieren
ci ci
cd cd
flujo de trabajo workflow
de mit
su ihrem

ES Integre y desarrolle funciones para crear un ciclo de vida en constante evolución con el soporte de GitHub y BitBucket

DE Integration und Entwicklung von Funktionen mit Support für GitHub und BitBucket

španski njemački
integre integration
github github
bitbucket bitbucket
y und
funciones funktionen
soporte support
desarrolle entwicklung

ES Integre con herramientas de Desarrollo Drupal

DE Integration mit den Drupal Development Tools

španski njemački
integre integration
herramientas tools
desarrollo development
drupal drupal

ES Integre con una variedad de herramientas de desarrollo local con la herramienta BLT de Acquia

DE Integration mit lokalen Entwicklungstools über das Acquia BLT-Tool

španski njemački
integre integration
local lokalen
acquia acquia
herramienta tool

ES Integre fácilmente los servicios de aplicaciones de los sistemas de back-end aprovechando un enfoque de CMS híbrido con Acquia CMS.

DE Einfache Integration von Application Services aus Backend-Systemen durch den Einsatz eines Hybrid-CMS-Ansatzes mit Acquia CMS.

španski njemački
fácilmente einfache
sistemas systemen
back-end backend
enfoque ansatzes
cms cms
híbrido hybrid
acquia acquia
aprovechando einsatz
servicios services
aplicaciones integration

ES Integre actualizaciones automáticas en su cronograma de desarrollo para asegurarse de que está cumpliendo con sus plazos.

DE Integrieren Sie automatische Updates in Ihren Entwicklungszeitplan, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Termine einhalten.

španski njemački
integre integrieren
actualizaciones updates
automáticas automatische
plazos termine
en in
para um

ES Integre Majestic con Firefox y Chrome gracias a nuestro plugin Backlink Analyzer.

DE Integrieren Sie Majestic über unser Backlink-Analyse-Plugin in Firefox und Chrome.

španski njemački
integre integrieren
plugin plugin
backlink backlink
firefox firefox
y und
nuestro unser
a über

ES Integre la lista de cookies en su política de privacidad o de cookies, en su centro de preferencias de cookies o en ambos

DE Integrieren Sie die Cookie-Liste in Ihre Datenschutz- oder Cookie-Richtlinie, Ihr Cookie-Einstellungszentrum oder beides

španski njemački
integre integrieren
política richtlinie
privacidad datenschutz
en in
o oder

ES La planificación justa y necesaria y el lanzamiento de incrementos pequeños de forma frecuente permiten que tu equipo recopile feedback sobre cada cambio y los integre en los planes futuros con unos costes mínimos.

DE Mit einem Minimum an Planung und kleinen, häufigen Teilauslieferungen kann dein Team zu allen Änderungen Feedback sammeln und es unter minimalem Kostenaufwand bei künftigen Plänen berücksichtigen.

španski njemački
pequeños kleinen
recopile sammeln
futuros künftigen
mínimos minimalem
planificación planung
y und
planes plänen
feedback feedback
equipo team
en allen
sobre zu
la dein

ES Integre los datos de rendimiento de Dotcom-Monitor con integraciones populares de terceros o utiliceScripts.Aprende más

DE Integrieren Sie Dotcom-Monitor-Leistungsdaten in gängige Integrationen von Drittanbietern oder verwenden Sie benutzerdefinierte Skripts. Weitere Informationen

španski njemački
datos informationen
más weitere
terceros drittanbietern
integre integrieren
integraciones integrationen
o oder

ES Integre con flexibilidad, estabilidad y seguridad

DE Flexible, stabile und sichere Integrationen

španski njemački
flexibilidad flexible
y und

ES Integre capacidades de DevOps listas para usar con herramientas existentes para realizar entregas continuas más fácil que nunca

DE Kombinieren Sie sofort einsatzbereite DevOps-Funktionen mit vorhandenen Tools, um die kontinuierliche Bereitstellung so einfach wie möglich zu gestalten

španski njemački
devops devops
existentes vorhandenen
capacidades funktionen
herramientas tools
fácil einfach
de mit
nunca sie
para zu

ES Integre y desarrolle características para crear un ciclo de vida en constante evolución con soporte para GitHub y BitBucket.

DE Integrieren und entwickeln Sie Funktionen, um einen sich ständig weiterentwickelnden Lebenszyklus mit GitHub- und BitBucket-Unterstützung zu realisieren.

španski njemački
integre integrieren
constante ständig
github github
bitbucket bitbucket
ciclo de vida lebenszyklus
y und
características funktionen
soporte unterstützung
desarrolle entwickeln

ES Integre datos en toda su pila martech

DE Integration von Daten im kompletten MarTech-Stack

španski njemački
integre integration
datos daten
pila stack
toda kompletten
en im

ES Integre su flujo de trabajo de CI / CD para que cada rama o solicitud de extracción obtenga automáticamente un entorno dedicado para las pruebas de desarrollo.

DE Integration mit Ihrem CI/CD-Workflow, sodass jeder Branch oder Pull Request automatisch eine dedizierte Umgebung für Entwicklungstests erhält.

španski njemački
integre integration
rama branch
solicitud request
automáticamente automatisch
ci ci
entorno umgebung
o oder
para sodass
su ihrem

ES Integre fácilmente firmas electrónicas en su sitio web, aplicación celular y sistemas centrales

DE Bequeme Integration von E-Signaturen in Ihre Webseiten-, Mobil-App- und Kernsysteme.

španski njemački
integre integration
firmas signaturen
electrónicas e
aplicación app
su ihre
y und
en in
web webseiten

ES Integre las capacidades de firma electrónica en sus aplicaciones web, aplicaciones móviles y sistemas centrales.

DE Integrieren Sie E-Signing-Funktionen in Ihre Webanwendungen, mobilen Apps und Kernsysteme.

španski njemački
electrónica e
en in
móviles mobilen
aplicaciones web webanwendungen
capacidades funktionen
y und
aplicaciones apps
integre integrieren

ES Integre perfectamente OneSpan Sign con sus procesos ascendentes (p. Ej., Generación de documentos) y descendentes (p. Ej., Archivo y almacenamiento).

DE Integrieren Sie OneSpan Sign nahtlos in Ihre Upstream- (z. B. Dokumentenerstellung) und Downstream- (z. B. Archivierung und Speicherung) Prozesse.

španski njemački
integre integrieren
perfectamente nahtlos
procesos prozesse
sign sign
y und
archivo archivierung

ES Integre estrechamente y vincule sus campos de datos a / desde otras aplicaciones y sistemas. Los datos se mueven bidireccionalmente: del sistema de terceros a su documento y viceversa.

DE Integrieren Sie Ihre Datenfelder eng mit anderen Apps und Systemen und verknüpfen Sie sie mit diesen. Daten werden bidirektional verschoben - vom Drittanbietersystem zu Ihrem Dokument und umgekehrt.

španski njemački
otras anderen
mueven verschoben
y und
aplicaciones apps
documento dokument
integre integrieren
datos daten
sistemas systemen
viceversa umgekehrt
a zu
su ihrem

ES Integre las soluciones de autenticación FIDO de OneSpan junto a aplicaciones existentes y garantice un tiempo de comercialización más rápido.

DE Integrieren Sie die FIDO-Authentifizierungslösungen von OneSpan zusätzlich zu vorhandenen Anwendungen und stellen Sie eine schnellere Markteinführung sicher.

španski njemački
comercialización markteinführung
y und
más rápido schnellere
aplicaciones anwendungen
integre integrieren
a zu
garantice sicher
más zusätzlich
de von

ES Integre las soluciones de OneSpan a aplicaciones y API prediseñadas

DE Integrieren Sie OneSpan-Lösungen mit Pre-Built-Apps und APIs

španski njemački
soluciones lösungen
y und
api apis
aplicaciones apps
integre integrieren
de mit

ES Integre fácilmente las diversas soluciones de seguridad y firma electrónica de OneSpan a aplicaciones y API prediseñadas para ampliar la funcionalidad central de los productos y los servicios de su marca.

DE Mit Pre-Built-Apps und APIs können Sie das OneSpan-Angebot an Sicherheits- und e-Signatur-Lösungen problemlos in Ihre Systeme integrieren, um die Kernfunktionen Ihrer Markenprodukte und Leistungen zu erweitern.

španski njemački
fácilmente problemlos
seguridad sicherheits
firma signatur
electrónica e
ampliar erweitern
soluciones lösungen
y und
api apis
aplicaciones apps
servicios leistungen
integre integrieren
de mit
a zu

ES Integre fácilmente la seguridad de la aplicación y las capacidades de autenticación en las aplicaciones móviles existentes.

DE Integrieren Sie einfach App-Sicherheits- und Authentifizierungsfunktionen in vorhandene mobile Apps.

španski njemački
en in
móviles mobile
fácilmente einfach
seguridad sicherheits
y und
integre integrieren
aplicación app
aplicaciones apps
la sie

ES Integre las aplicaciones, los datos y los procesos

DE Integration von Apps, Daten und Prozessen

španski njemački
y und
procesos prozessen
aplicaciones apps
integre integration
datos daten

ES Integre rápidamente las aplicaciones y los servicios nuevos con los datos empresariales y las aplicaciones heredadas

DE Sie aber müssen neue Apps und Services so schnell wie möglich mit Geschäftsdaten und Legacy-Apps integrieren können

španski njemački
rápidamente schnell
nuevos neue
y und
servicios services
aplicaciones apps
integre integrieren
con mit

ES Integre los datos, los procesos y las políticas en múltiples aplicaciones y sistemas, incluidas las implementaciones colaborativas impulsadas por la API, centradas en omnicanales y originales de la nube.

DE Integrieren Sie Daten, Prozesse und Richtlinien in mehreren Anwendungen und Systemen, darunter in cloudnativen, omni-channel-zentrierten, API-gesteuerten und kollaborativen Bereitstellungen.

španski njemački
múltiples mehreren
implementaciones bereitstellungen
api api
procesos prozesse
y und
políticas richtlinien
datos daten
aplicaciones anwendungen
sistemas systemen
integre integrieren
en in
la sie

ES Integre los recursos de TI con Fuse

DE Integrieren Sie Ihre IT-Assets mit Fuse

španski njemački
integre integrieren
recursos assets
ti it
de mit
los sie

ES Cuando integre las pruebas de seguridad y la implementación automatizada, hágase una serie de preguntas:

DE Stellen Sie sich bei der Integration von Sicherheitstests und der Automatisierung des Deployments folgende Fragen:

španski njemački
integre integration
implementación deployments
y und
preguntas fragen

ES Integre escáneres de seguridad para los contenedores.

DE Sicherheitsscanner für Container integrieren

španski njemački
integre integrieren
contenedores container
de für

ES Integre fácilmente los enlaces de texto e imagen en su documento mediante la fusión de una fuente de datos externa (actualmente se admiten los archivos de texto/CSV, JSON y Excel)

DE Durch simples Zusammenführen mit einer externen Datenquelle (momentan werden Text-/CSV-, JSON- und Excel-Dateien unterstützt) können Sie Texte und Bildlinks in Ihre Dokumente integrieren

španski njemački
integre integrieren
externa externen
csv csv
json json
actualmente momentan
excel excel
archivos dateien
en in
texto text
e und
documento dokumente
de mit

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda