ES Por ejemplo, si tienes 100 suscriptores y escribes en tu campaña "*|LIST:subscribers|* clientes satisfechos disfrutan de nuestro boletín", mostraremos "100 clientes satisfechos disfrutan de nuestro boletín".
"disfrutan" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
disfrutan | geniessen genießen profitieren |
ES Por ejemplo, si tienes 100 suscriptores y escribes en tu campaña "*|LIST:subscribers|* clientes satisfechos disfrutan de nuestro boletín", mostraremos "100 clientes satisfechos disfrutan de nuestro boletín".
DE Wenn du zum Beispiel 100 Abonnenten hast und in deiner Kampagne „*|LIST:SUBSCRIBERS|* zufriedene Kunden freuen sich über unsere Newsletter“ schreibst, zeigen wir Folgendes an: „100 zufriedene Kunden freuen sich über unsere Newsletter“.
španski | njemački |
---|---|
ejemplo | beispiel |
campaña | kampagne |
boletín | newsletter |
si | wenn |
suscriptores | abonnenten |
y | und |
en | in |
clientes | kunden |
tienes | du |
nuestro | wir |
ES La comida es una de las mejores cosas de la vida y muchos son los que la disfrutan; pero algunos disfrutan de ella demasiado
DE Essen ist eine der schönen Sachen im Leben und wird von vielen genossen, aber manche geniessen die falschen Dinge zu häufig
španski | njemački |
---|---|
disfrutan | geniessen |
y | und |
vida | leben |
pero | aber |
demasiado | zu |
comida | essen |
es | ist |
cosas | dinge |
ES ¡Las lindas chicas árabes generalmente disfrutan de ser embestida en películas porno caseras! A algunas de ellas les encanta desnudarse por completo sin quitarse el hiyab... disfrutan del mejor sexo árabe hardcore.
DE Süße arabische Babes genießen es normalerweise, in hausgemachten Pornofilmen gerammt zu werden! Einige von ihnen lieben es, sich komplett nackt zu machen, ohne den Hijab abzulegen ... genießen Sie den besten arabischen Hardcore-Sex.
španski | njemački |
---|---|
chicas | babes |
generalmente | normalerweise |
disfrutan | genießen |
mejor | besten |
árabe | arabischen |
hardcore | hardcore |
en | in |
sin | ohne |
sexo | sex |
por completo | komplett |
algunas | einige |
a | zu |
encanta | es |
ES Con 45 kilómetros de longitud y 193 kilómetros cuadrados de superficie, las cristalinas aguas del lago Wanaka son perfectas para quienes disfrutan de las motos de agua, los botes y los kayaks.
DE Mit 45 Kilometern Länge und einer Fläche von 193 km² ist das kristallklare Wasser von Lake Wanaka ein Paradies für Jetboats, Segler und Kajaker.
španski | njemački |
---|---|
longitud | länge |
lago | lake |
wanaka | wanaka |
y | und |
agua | wasser |
kilómetros | kilometern |
ES Los empleados de Altova son expertos en su área de especialidad y disfrutan trabajando para una empresa innovadora y pionera en el campo de la tecnología XML
DE Unsere Mitarbeiter bei Altova sind Experten auf ihrem Gebiet und arbeiten in einem innovativen Unternehmen, das eine Vorreiterrolle im Bereich XML-Technologie einnimmt
španski | njemački |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
altova | altova |
innovadora | innovativen |
xml | xml |
expertos | experten |
y | und |
tecnología | technologie |
en el | im |
área | bereich |
empresa | unternehmen |
el campo | gebiet |
son | sind |
su | ihrem |
a | in |
ES Infomaniak mejora constantemente sus ofertas de alojamiento según evolucionan las tecnologías y las necesidades del mercado, y todos nuestros clientes disfrutan automáticamente de nuestros últimos avances
DE Infomaniak passt seine Hostingangebote ständig an die technische Entwicklung und die Bedürfnisse des Marktes an, und alle Kunden kommen automatisch in den Genuss unserer neuesten Entwicklungen
španski | njemački |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
constantemente | ständig |
mercado | marktes |
clientes | kunden |
automáticamente | automatisch |
últimos | neuesten |
y | und |
todos | alle |
del | des |
necesidades | bedürfnisse |
ES de los equipos más eficientes disfrutan al desarrollar relaciones personales con sus compañeros de equipo.
DE der erfolgreichen Teams bauen gerne persönliche Beziehungen zu ihren Teamkollegen auf.
španski | njemački |
---|---|
relaciones | beziehungen |
equipos | teams |
compañeros de equipo | teamkollegen |
personales | persönliche |
de | der |
ES Los talibanes disfrutan de un parque de atracciones de Kabul
DE Kleines Mädchen, große Hoffnung
ES Además, disfrutan trabajando con los clientes.
DE Und sie lieben die Arbeit mit den Kunden.
španski | njemački |
---|---|
trabajando | arbeit |
además | und |
con | mit |
clientes | kunden |
ES Un paraíso para quienes disfrutan de la vida al aire libre, en Glenorchy hay muchas cosas para hacer: senderos de caminata, cabalgatas, pesca y lugares perfectos para la fotografía
DE Glenorchy ist ein Paradies für Outdoor-Fans und bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, von Wanderungen, Reiten und Angeln bis hin zur Suche nach den perfekten Fotospots
španski | njemački |
---|---|
paraíso | paradies |
pesca | angeln |
perfectos | perfekten |
y | und |
a | an |
de | hin |
un | ein |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Disciplina disfrutan de las rutinas y de la estructura. La mejor manera de describir su mundo es por el orden que generan.
DE Menschen, bei denen das Talentthema Disziplin stark ausgeprägt ist, haben ihre Freude an Routine und Struktur. Ihre Welt lässt sich am besten durch die von ihnen erschaffene Ordnung beschreiben.
španski | njemački |
---|---|
disciplina | disziplin |
estructura | struktur |
describir | beschreiben |
mundo | welt |
orden | ordnung |
personas | menschen |
y | und |
en el | am |
es | ist |
mejor | besten |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Armonía buscan el consenso. No disfrutan del conflicto y más bien buscan zonas de acuerdo.
DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Harmoniestreben sind immer auf der Suche nach Übereinstimmung. An Konflikten haben sie keine Freude und sie bemühen sich daher um gegenseitiges Verständnis.
španski | njemački |
---|---|
excepcionalmente | außergewöhnlich |
conflicto | konflikten |
y | und |
buscan | auf der suche nach |
no | keine |
a | an |
personas | menschen |
más | immer |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Afinidad disfrutan de tener relaciones estrechas con los demás. Encuentran profunda satisfacción trabajando intensamente con amigos para lograr una meta.
DE Menschen mit einer stark entwickelten Bindungsfähigkeit streben enge Beziehungen mit anderen an. Sie erleben eine tiefe Befriedigung, wenn sie mit Freunden zusammen hart an einem gemeinsamen Ziel arbeiten.
španski | njemački |
---|---|
personas | menschen |
relaciones | beziehungen |
profunda | tiefe |
satisfacción | befriedigung |
demás | anderen |
para | ziel |
en | wenn |
de | zusammen |
con | mit |
una | freunden |
el | sie |
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Contexto disfrutan pensar en el pasado. Comprenden el presente indagando en su historia.
DE Menschen, bei denen das Talentthema Kontext stark ausgeprägt ist, machen sich gerne Gedanken über die Vergangenheit. Sie verstehen die Gegenwart, indem sie sich mit der Vergangenheit befassen.
španski | njemački |
---|---|
contexto | kontext |
comprenden | verstehen |
presente | gegenwart |
personas | menschen |
el | der |
tema | mit |
ES "Slack es la plataforma que más nos mantiene conectados. Es un método de comunicación muy inmediato y sencillo, y, de hecho, el único canal que las personas prefieren y disfrutan usar".
DE „Das, was uns am meisten verbindet, ist Slack. Es ist eine sehr direkte und unkomplizierte Kommunikationsmethode und wirklich der einzige Kanal, den die Leute bevorzugen und gerne nutzen.“
španski | njemački |
---|---|
canal | kanal |
personas | leute |
prefieren | bevorzugen |
usar | nutzen |
muy | sehr |
y | und |
un | eine |
es | ist |
nos | uns |
la | die |
ES Ya hay millones de jugadores de todo el mundo que disfrutan de nuestros fantásticos juegos
DE Millionen Spieler aus der ganzen Welt spielen bereits unsere aufregenden Spiele
španski | njemački |
---|---|
millones | millionen |
mundo | welt |
jugadores | spieler |
todo el mundo | ganzen |
juegos | spiele |
ya | bereits |
ES Es casi inviablemente delgado en sus bordes, apenas un centímetro de profundidad, y estas áreas increíblemente delgadas también disfrutan de un delicioso respaldo de metal cepillado.
DE Es ist an seinen Rändern fast unmöglich dünn – kaum einen Zentimeter tief – und diese unglaublich dünnen Bereiche genießen auch eine üppige Rückseite aus gebürstetem Metall.
španski | njemački |
---|---|
delgado | dünn |
profundidad | tief |
y | und |
áreas | bereiche |
increíblemente | unglaublich |
disfrutan | genießen |
respaldo | rückseite |
metal | metall |
es | ist |
casi | fast |
también | auch |
apenas | kaum |
estas | diese |
un | eine |
de | aus |
en | es |
ES También te recomendamos que te asegures de que tus procesos empresariales permiten actualizaciones frecuentes, de forma que tu equipo pueda seguir disfrutando de los beneficios de los que ya disfrutan otros equipos de primer nivel.
DE Wir empfehlen dir außerdem, deine Geschäftsprozesse auf häufige Upgrades auszulegen, damit dein Team weiterhin in den Genuss der Vorteile kommt, die auch andere erstklassige Teams nutzen.
španski | njemački |
---|---|
actualizaciones | upgrades |
frecuentes | häufige |
procesos | geschäftsprozesse |
beneficios | vorteile |
otros | andere |
equipos | teams |
equipo | team |
también | auch |
recomendamos | empfehlen |
te | dir |
que | kommt |
tu | deine |
ES Nos especializamos en traducción de sitios WordPress que usan WPML. Nuestros clientes disfrutan de un proceso de traducción sin complicaciones y realizado por traductores nativos.
DE Wir haben uns auf die Übersetzung von WordPress-Websites spezialisiert, die über WPML laufen. Als Kunde profitieren Sie von einem reibungslosen Prozess und erhalten fachmännische Übersetzungen von Muttersprachlern.
španski | njemački |
---|---|
wordpress | wordpress |
wpml | wpml |
disfrutan | profitieren |
clientes | kunde |
proceso | prozess |
y | und |
sitios | websites |
nos | uns |
ES Esto mejora su exposición en línea ya que los usuarios encuentran páginas y publicaciones que disfrutan y luego las comparten en los sitios de medios sociales.
DE Diese verbessern deine Online-Präsenz, da die Benutzer Seiten und Beiträge finden, die ihnen gefallen, und sie dann auf Social-Media-Seiten weitergeben.
španski | njemački |
---|---|
mejora | verbessern |
usuarios | benutzer |
encuentran | finden |
publicaciones | beiträge |
medios | media |
sociales | social |
y | und |
que | gefallen |
páginas | seiten |
ES Los residentes disfrutan de la zona del salón en los meses de invierno y pasan al balcón cuando hace más calor
DE Die Bewohner genießen den Lounge-Bereich in den Wintermonaten und wechseln auf den Balkon, wenn es wärmer wird
španski | njemački |
---|---|
residentes | bewohner |
disfrutan | genießen |
zona | bereich |
salón | lounge |
balcón | balkon |
y | und |
en | in |
cuando | wenn |
de | den |
ES Esta playa atrae principalmente a vecinos de la zona y familias jóvenes que disfrutan de estas aguas generalmente tranquilas
DE Es gibt hier weder Liegestühle noch feste Sonnenschirme ? und zieht vor allem Einheimische und junge Familien an, die das meist ruhige, recht geschützte Wasser genießen
španski | njemački |
---|---|
vecinos | einheimische |
familias | familien |
jóvenes | junge |
disfrutan | genießen |
aguas | wasser |
tranquilas | ruhige |
y | und |
principalmente | vor allem |
de | vor |
la | die |
ES Celebrada la noche del 23 al 24 de junio), las playas se iluminan con cientos de velas mientras los residentes llegados de toda Palma disfrutan de picnics, bailes y música hasta altas horas de la noche.
DE Ende Juni werden die Strände mit Hunderten von Kerzen beleuchtet, wo die Einheimischen bis spät in die Nacht Picknick, Tanz und Musik genießen.
španski | njemački |
---|---|
junio | juni |
playas | strände |
cientos | hunderten |
velas | kerzen |
disfrutan | genießen |
y | und |
música | musik |
noche | nacht |
hasta | bis |
ES Los huéspedes del Le Méridien Ra Beach Hotel & Spa disfrutan de acceso general gratis a los viñedos y de un 25% de descuento en artículos de la bodega.
DE Die Gäste des Le Méridien Ra genießen allgemeinen kostenlosen Zugang zu den Weinbergen und 25% Rabatt auf Produkte der Weinkellerei.
španski | njemački |
---|---|
huéspedes | gäste |
disfrutan | genießen |
acceso | zugang |
general | allgemeinen |
gratis | kostenlosen |
descuento | rabatt |
y | und |
le | le |
a | zu |
ES Cada quien usa el software de gestión de tareas de manera particular. Descubrimos que nuestros usuarios disfrutan de una mejor organización, una colaboración más fluida y una mejor comunicación con MeisterTask.
DE Jeder nutzt Aufgabenmanagement-Software anders. Wir wissen, dass unsere Benutzer vor allem bessere Organisation, reibungslose Zusammenarbeit und verbesserte Kommunikation mit MeisterTask genießen.
španski | njemački |
---|---|
particular | vor allem |
disfrutan | genießen |
fluida | reibungslose |
software | software |
usuarios | benutzer |
organización | organisation |
colaboración | zusammenarbeit |
y | und |
comunicación | kommunikation |
más | anders |
mejor | verbesserte |
una | allem |
de | mit |
el | dass |
ES Digipass 772 con tecnología patentada Cronto ofrece a los bancos una solución de firma electrónica altamente segura, mientras que los usuarios finales disfrutan de una comodidad excepcional para el
DE Die Mobile Security Suite ist ein All-in-One-Toolkit für Entwickler, mit dem die Sicherheit und der Benutzerkomfort in Ihrem Ökosystem für mobile Anwendungen verbessert werden sollen.
španski | njemački |
---|---|
mientras | und |
ofrece | sicherheit |
ES Hoy, más de un millón de visitantes disfrutan de sus entrañables residentes cada año
DE Heute genießen über eine Million Besucher jedes Jahr die liebenswerten Bewohner
španski | njemački |
---|---|
hoy | heute |
visitantes | besucher |
disfrutan | genießen |
residentes | bewohner |
millón | million |
año | jahr |
de | über |
ES Únete a las empresas que disfrutan de un mayor rendimiento
DE Schließen Sie sich Unternehmen an, die eine höhere Leistung genießen
španski | njemački |
---|---|
disfrutan | genießen |
empresas | unternehmen |
mayor | höhere |
rendimiento | leistung |
ES Los productos con marca Herschel, o que los imitan, que se compran en minoristas no autorizados no gozan de la garantía de calidad y autenticidad de los productos, por lo que no disfrutan de la protección de la garantía de Herschel Supply
DE Wenn Herschel-Markenprodukte oder Look-alikes bei nicht autorisierten Händlern gekauft werden, können wir die Qualität oder Authentizität der Produkte nicht garantieren, so dass sie nicht für den Garantieschutz von Herschel Supply in Frage kommen
španski | njemački |
---|---|
compran | gekauft |
autorizados | autorisierten |
calidad | qualität |
autenticidad | authentizität |
herschel | herschel |
supply | supply |
no | nicht |
o | oder |
a | in |
ES T-Mobile: Militares y socorristas disfrutan de hasta un 50% de descuento: SheerID para compradores
DE T-Mobile: Militär & Ersthelfer erhalten bis zu 50 % Rabatt - SheerID für Käufer
španski | njemački |
---|---|
militares | militär |
descuento | rabatt |
sheerid | sheerid |
compradores | käufer |
de | für |
hasta | bis |
ES T-Mobile: los militares y los socorristas disfrutan de hasta un 50% de descuento
DE T-Mobile: Militär & Ersthelfer genießen bis zu 50 % Rabatt
španski | njemački |
---|---|
militares | militär |
disfrutan | genießen |
descuento | rabatt |
hasta | bis |
ES Los militares disfrutan de un 15% de descuento en equipos para exteriores
DE Militär erhalten 15% Rabatt auf Outdoor-Ausrüstung
španski | njemački |
---|---|
militares | militär |
descuento | rabatt |
equipos | ausrüstung |
exteriores | outdoor |
ES Si bien muchas personas disfrutan del servicio, también hubo algunos que informaron sobre las operaciones bastante confusas de la compañía, con problemas técnicos o errores de transferencia
DE Während viele Menschen den Service genießen, gab es auch einige, die über die eher verwirrenden Operationen des Unternehmens mit technischen Problemen oder Übertragungsfehlern berichteten
španski | njemački |
---|---|
disfrutan | genießen |
operaciones | operationen |
problemas | problemen |
técnicos | technischen |
servicio | service |
también | auch |
algunos | einige |
o | oder |
personas | menschen |
ES Millones de personas disfrutan de actividades al aire libre con nuestras aplicaciones. Las ayudamos a encontrar los mejores lugares para salir con la bici y hacer senderismo.
DE Millionen Menschen entdecken mit komoot tolle Fahrrad- und Wanderrouten.
španski | njemački |
---|---|
millones | millionen |
bici | fahrrad |
mejores | tolle |
y | und |
de | mit |
personas | menschen |
ES Los servidores Hostwinds disfrutan de un tiempo de actividad confiable, y todo el mantenimiento del servidor es realizado por los administradores de sistemas Hostwinds, haciendo que el alojamiento web compartido sea mucho más confiable.
DE Hostwinds-Server genießen eine zuverlässige Verfügbarkeit, und alle Serverwartung werden von Hostwinds Systems-Administratoren durchgeführt, wodurch das gemeinsame Web-Hosting weit mehr zuverlässiger ist.
španski | njemački |
---|---|
disfrutan | genießen |
confiable | zuverlässige |
realizado | durchgeführt |
administradores | administratoren |
sistemas | systems |
compartido | gemeinsame |
tiempo de actividad | verfügbarkeit |
hostwinds | hostwinds |
y | und |
es | ist |
más | mehr |
servidor | server |
alojamiento web | web-hosting |
ES Conozca personas con pensamientos afines que disfrutan de contar historias sobre datos en foros, Twitter o una reunión con el grupo de usuarios de Tableau de su localidad. Únase a la conversación y lo recibiremos con los brazos abiertos.
DE Treffen Sie Gleichgesinnte, die gerne ihre Datenstory erzählen – in den Foren, auf Twitter oder bei Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen. Beteiligen Sie sich am regen Austausch – sie werden mit offenen Armen empfangen.
španski | njemački |
---|---|
foros | foren |
o | oder |
en | in |
reunión | treffen |
contar | erzählen |
lo | die |
con | mit |
ES Productos premiados. Obtenga buenas comisiones vendiendo productos ganadores de numerosos premios y que disfrutan del reconocimiento internacional de la industria del Mac.
DE Preisgekrönte Produkte. Verdienen Sie sich großartige Provisionen indem Sie Produkte verkaufen die zahlreiche Preise und weitreichende Anerkennung in der Branche gewonnen haben.
španski | njemački |
---|---|
vendiendo | verkaufen |
numerosos | zahlreiche |
comisiones | provisionen |
y | und |
premios | preise |
reconocimiento | anerkennung |
industria | branche |
ES Los usuarios avanzados disfrutan de un conjunto de herramientas completo para explorar y editar las copias de seguridad.
DE Nutzern steht eine vollständige Toolbox zur Verfügung, wenn sie iOS-Backups durchsuchen oder bearbeiten wollen.
španski | njemački |
---|---|
usuarios | nutzern |
explorar | durchsuchen |
editar | bearbeiten |
seguridad | backups |
completo | vollständige |
de | oder |
los | sie |
ES La gente realmente no disfrutan de estar atrapado en un enlace roto que contiene las páginas que ya no es funcional son; porque tienen un alto aporte en experiencia de usuario pobre.
DE Die Menschen genießen nicht wirklich in einem gebrochenen Link eingefangen werden, die Seiten enthält, die nicht mehr funktionsfähig sind; weil sie einen hohen Beitrag in schlechter Benutzererfahrung.
španski | njemački |
---|---|
disfrutan | genießen |
enlace | link |
funcional | funktionsfähig |
experiencia de usuario | benutzererfahrung |
realmente | wirklich |
en | in |
no | nicht |
gente | menschen |
páginas | seiten |
son | sind |
ES Los artículos que contienen versiones digitales de productos auténticos, marcas comerciales u otros recursos sujetos a derechos de propiedad intelectual de terceros no disfrutan de cesión de derechos
DE Artikel, die in digitaler Ausführung das Eigentum anderer in Form von real existierenden Produkten, Handelsmarken oder sonstigem geistigen Eigentum enthalten, wurden nicht von diesen Eigentumsrechten befreit
španski | njemački |
---|---|
otros | anderer |
intelectual | geistigen |
no | nicht |
terceros | die |
a | digitaler |
contienen | enthalten |
ES Diversos Grupo de Gente disfrutan de un viaje por Carretera y un festival
DE Handsome bearded man dancing in spotlight
španski | njemački |
---|---|
por | in |
de | man |
ES Las niñas sonríen y disfrutan de la vida en un día de otoño, amistad, hermanas, relaciones, familia
DE Kleine Mädchen lächeln und genießen das Leben an einem Herbsttag, Freundschaft, Schwestern, Beziehungen, Familie
španski | njemački |
---|---|
niñas | mädchen |
disfrutan | genießen |
amistad | freundschaft |
hermanas | schwestern |
relaciones | beziehungen |
familia | familie |
y | und |
a | an |
vida | leben |
ES Los usuarios privilegiados disfrutan de una experiencia sin problemas, ya que no necesitan volver a introducir sus credenciales privilegiadas
DE Mehr Komfort für privilegierte Benutzer durch die einmalige Eingabe privilegierter Anmeldedaten
španski | njemački |
---|---|
usuarios | benutzer |
credenciales | anmeldedaten |
una | einmalige |
volver | mehr |
ES Los socios disfrutan de un soporte técnico premiado y priorizado. Estamos con ustedes todo el camino.
DE Partner profitieren von priorisiertem, preisgekröntem technischem Support. Wir begleiten Sie auf Ihrem Weg.
španski | njemački |
---|---|
socios | partner |
disfrutan | profitieren |
técnico | technischem |
soporte | support |
de | weg |
ES Los clientes disfrutan de una experiencia más satisfactoria y atractiva con las empresas
DE Dies führt zu einer zufriedenstellenderen und ansprechenderen Customer Experience mit einem Unternehmen
španski | njemački |
---|---|
clientes | customer |
y | und |
empresas | unternehmen |
una experiencia | experience |
ES abuela sentada en silla de ruedas con hija y nieta disfrutan juntos en el parque 1802280 Vídeo de stock en Vecteezy
DE Großmutter, die mit Tochter und Enkelin im Rollstuhl sitzt, genießt zusammen im Park 1802280 Stock-Video bei Vecteezy
španski | njemački |
---|---|
abuela | großmutter |
hija | tochter |
nieta | enkelin |
parque | park |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
silla de ruedas | rollstuhl |
y | und |
en el | im |
sentada | sitzt |
silla | die |
de | zusammen |
ES abuela sentada en silla de ruedas con hija y nieta disfrutan juntos en el parque Vídeo gratuito
DE Großmutter, die mit Tochter und Enkelin im Rollstuhl sitzt, genießt zusammen im Park Kostenloses Video
španski | njemački |
---|---|
abuela | großmutter |
hija | tochter |
nieta | enkelin |
parque | park |
vídeo | video |
gratuito | kostenloses |
silla de ruedas | rollstuhl |
y | und |
en el | im |
sentada | sitzt |
silla | die |
de | zusammen |
con | mit |
ES Nuestros equipos de ventas y marketing tienen infinidad de estrategas, analistas y optimistas que disfrutan ayudando a equipos de todo el mundo a acelerar su método de trabajo.
DE Unsere Vertriebs- und Marketingteams sind voller Strategen, Analysten und Optimisten, die sich auf der ganzen Welt dafür einsetzen, die Art, wie Teams zusammenarbeiten, zu beschleunigen.
španski | njemački |
---|---|
equipos | teams |
ventas | vertriebs |
analistas | analysten |
mundo | welt |
acelerar | beschleunigen |
todo el mundo | ganzen |
y | und |
a | zu |
todo | voller |
ES Algunos estudios pioneros ya disfrutan de las ventajas de usar DOTS.
DE Bahnbrechende Studios profitieren bereits heute von den Vorteilen von DOTS.
španski | njemački |
---|---|
estudios | studios |
disfrutan | profitieren |
ya | bereits |
ES También el depurador, el terminal y las herramientas de base de datos disfrutan de nuevas funcionalidades y mejoras.
DE In den Bereichen Debugging, Terminal und Datenbanktools gibt es ebenfalls neue Funktionen und Verbesserungen.
španski | njemački |
---|---|
terminal | terminal |
nuevas | neue |
mejoras | verbesserungen |
datos | gibt |
y | und |
de | den |
también | ebenfalls |
funcionalidades | funktionen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda