ES Japón, Kyoto, entrenamiento de kendo con espadas de bambú en Butokuden, el asalto y el desfile / entrenamiento de kendo con palos de bambú en el lugar de Butokuden, Kyoto, Japón
ES Japón, Kyoto, entrenamiento de kendo con espadas de bambú en Butokuden, el asalto y el desfile / entrenamiento de kendo con palos de bambú en el lugar de Butokuden, Kyoto, Japón
DE Japan, Kyoto, Kendo-Training mit Bambusschwertern in Butokuden, der Angriff und die Parade / Kendo-Training mit Bambusstöcken am Veranstaltungsort Butokuden, Kyoto, Japan
španski | njemački |
---|---|
japón | japan |
entrenamiento | training |
desfile | parade |
lugar | veranstaltungsort |
y | und |
en el | am |
en | in |
ES Y no olvides el diseño genial y la calidad de la Bandeja de liar de Bambú RAW y la Bandeja Roll Master de Bambú para liar.
DE Vergiss keinesfalls die erstklassigen und coolen Designs der Raw Bambus-Aufklappunterlage und der Roll Master Bambus-Drehunterlage.
španski | njemački |
---|---|
genial | coolen |
bambú | bambus |
master | master |
calidad | erstklassigen |
y | und |
diseño | designs |
ES rojo, negro, gris, plata, blanco, bambú, abstracto, pintura, vermelho
DE rot, schwarz, grau, silber, weiß, bambus, abstrakt, pintura, rojo, vermelho, abstracto
španski | njemački |
---|---|
bambú | bambus |
abstracto | abstrakt |
plata | silber |
rojo | rot |
gris | grau |
blanco | weiß |
negro | schwarz |
ES Compartir autentificadores anónimos o personalizados a través de las plataformas de Sprout Social y Bambu para proporcionar el Servicio;
DE Um anonymisierte oder personalisierte Token über die Sprout Social- und Bambu-Plattformen zu teilen und den Dienst bereitzustellen;
španski | njemački |
---|---|
compartir | teilen |
personalizados | personalisierte |
plataformas | plattformen |
social | social |
y | und |
el servicio | dienst |
o | oder |
ES la gran ola de hokusai en estilo de incrustación de bambú fundas de samsung
DE die große hokusai welle im bambus inlay stil samsung-hüllen
španski | njemački |
---|---|
ola | welle |
estilo | stil |
bambú | bambus |
samsung | samsung |
hokusai | hokusai |
gran | große |
en | im |
ES la gran ola de hokusai en estilo de incrustación de bambú
DE die große hokusai welle im bambus inlay stil
španski | njemački |
---|---|
ola | welle |
estilo | stil |
bambú | bambus |
hokusai | hokusai |
gran | große |
en | im |
ES la gran ola de hokusai en estilo de incrustación de bambú camisetas
DE die große hokusai welle im bambus inlay stil t-shirts
španski | njemački |
---|---|
ola | welle |
estilo | stil |
bambú | bambus |
hokusai | hokusai |
gran | große |
en | im |
camisetas | shirts |
ES la gran ola de hokusai en estilo de incrustación de bambú pegatinas
DE die große hokusai welle im bambus inlay stil sticker
španski | njemački |
---|---|
ola | welle |
estilo | stil |
bambú | bambus |
pegatinas | sticker |
hokusai | hokusai |
gran | große |
en | im |
ES la gran ola de hokusai en estilo de incrustación de bambú mascarillas
DE die große hokusai welle im bambus inlay stil masken
španski | njemački |
---|---|
ola | welle |
estilo | stil |
bambú | bambus |
mascarillas | masken |
hokusai | hokusai |
gran | große |
en | im |
ES la gran ola de hokusai en estilo de incrustación de bambú fundas de móvil
DE die große hokusai welle im bambus inlay stil handyhüllen
španski | njemački |
---|---|
ola | welle |
estilo | stil |
bambú | bambus |
hokusai | hokusai |
gran | große |
en | im |
ES la gran ola de hokusai en estilo de incrustación de bambú pósters
DE die große hokusai welle im bambus inlay stil poster
španski | njemački |
---|---|
ola | welle |
estilo | stil |
bambú | bambus |
pósters | poster |
hokusai | hokusai |
gran | große |
en | im |
ES la gran ola de hokusai en estilo de incrustación de bambú sudaderas
DE die große hokusai welle im bambus inlay stil sweatshirts & hoodies
španski | njemački |
---|---|
ola | welle |
estilo | stil |
bambú | bambus |
hokusai | hokusai |
gran | große |
en | im |
ES Pescador en su balsa de bambú con sus cormoranes y la lámpara usada para atraer a los peces... Yangshuo, provincia de Guangxi, China
DE Fischer auf seinem Bambusfloß mit seinen Kormoranen und der Lampe, mit der er die Fische anlockt Yangshuo , Provinz Guangxi , China
španski | njemački |
---|---|
pescador | fischer |
lámpara | lampe |
peces | fische |
provincia | provinz |
y | und |
china | china |
ES Accede a las métricas de rendimiento de contenido y contenido compartido en las redes sociales más importante desde el Informe general de advocacy de empleados de Bambú en Sprout.
DE Im „General Report“ (Allgemeiner Bericht) der in Sprout integrierten Mitarbeiter-Advocacy-Plattform Bambu stehen Ihnen wichtige Kennzahlen zur Content-Performance sowie zu geteilten Inhalten auf Social Media zur Verfügung.
španski | njemački |
---|---|
métricas | kennzahlen |
rendimiento | performance |
compartido | geteilten |
importante | wichtige |
empleados | mitarbeiter |
informe | bericht |
y | sowie |
a | zu |
en | in |
el | der |
general | general |
contenido | content |
sociales | social |
ES La plataforma de advocacy de Sprout, Bambu, le da a tus empleados una manera sencilla de ampliar el alcance de tu voz y tu marca al compartir contenido organizado en sus redes sociales.
DE Bambu, die Advocacy-Plattform von Sprout, bietet Ihren Mitarbeitern eine einfache Möglichkeit, die Reichweite Ihrer Marke zu erhöhen, indem sie Ihre Inhalte in den eigenen sozialen Netzwerken teilen.
španski | njemački |
---|---|
da | bietet |
empleados | mitarbeitern |
sencilla | einfache |
alcance | reichweite |
contenido | inhalte |
compartir | teilen |
plataforma | plattform |
en | in |
de | indem |
a | zu |
ampliar | erhöhen |
marca | marke |
la | ihrer |
una | eine |
ES Claudio incluso dirigió un taller en Beijing donde enseñó a la gente a construir bicicletas de bambú
DE Claudio leitete sogar einen Workshop in Peking, in dem er den Menschen den Bau von Bambusfahrrädern beibrachte
španski | njemački |
---|---|
taller | workshop |
beijing | peking |
construir | bau |
en | in |
ES También presenta una forma de rejilla de huso y está compuesto de materiales que incluyen bambú natural
DE Es hat auch eine Spindelgitterform und besteht aus Materialien wie natürlichem Bambus
španski | njemački |
---|---|
materiales | materialien |
bambú | bambus |
natural | natürlichem |
y | und |
también | auch |
ES Namu, que significa “madera” en coreano, se inspira en la naturaleza, con una decoración inspirada en el bambú y una terraza abierta junto a la playa.
DE Das Namu ist nach dem koreanischen Wort für Holz benannt und lässt sich von den Elementen inspirieren – mit Bambus-Dekor und einer offenen Terrasse am Strand.
ES Bandeja de desayuno en una cama. Croissant y café en bandeja de bambú en ropa de cama de lino
DE Frühstückstablett auf einem Bett. Croissant und Kaffee auf Bambusschale auf Leinen Bettwäsche
španski | njemački |
---|---|
cama | bett |
café | kaffee |
lino | leinen |
ropa de cama | bettwäsche |
y | und |
de | einem |
en | auf |
ES anciano y artesanía de bambú, estilo de vida de los lugareños en tailandia 3001088 Foto de stock en Vecteezy
DE älterer Mann und Bambushandwerk, Lebensstil der Einheimischen in Thailand 3001088 Stock-Photo bei Vecteezy
španski | njemački |
---|---|
tailandia | thailand |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
estilo de vida | lebensstil |
y | und |
de | bei |
a | in |
ES anciano y artesanía de bambú, estilo de vida de los lugareños en tailandia Foto Pro
DE älterer Mann und Bambushandwerk, Lebensstil der Einheimischen in Thailand Pro Fotos
španski | njemački |
---|---|
tailandia | thailand |
foto | fotos |
estilo de vida | lebensstil |
y | und |
a | in |
ES anciano estilo de vida de los lugareños con bambú artesanal 3132588 Foto de stock en Vecteezy
DE älterer Mann Lebensstil der Einheimischen mit handwerklichem Bambus 3132588 Stock-Photo bei Vecteezy
španski | njemački |
---|---|
bambú | bambus |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
estilo de vida | lebensstil |
ES anciano estilo de vida de los lugareños con bambú artesanal Foto Pro
DE älterer Mann Lebensstil der Einheimischen mit handwerklichem Bambus Pro Fotos
španski | njemački |
---|---|
bambú | bambus |
foto | fotos |
estilo de vida | lebensstil |
ES anciano estilo de vida de los lugareños con bambú artesanal 3132636 Foto de stock en Vecteezy
DE älterer Mann Lebensstil der Einheimischen mit handwerklichem Bambus 3132636 Stock-Photo bei Vecteezy
španski | njemački |
---|---|
bambú | bambus |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
estilo de vida | lebensstil |
ES anciano y artesanía de bambú, estilo de vida de los lugareños en tailandia 3132599 Foto de stock en Vecteezy
DE älterer Mann und Bambushandwerk, Lebensstil der Einheimischen in Thailand 3132599 Stock-Photo bei Vecteezy
španski | njemački |
---|---|
tailandia | thailand |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
estilo de vida | lebensstil |
y | und |
de | bei |
a | in |
ES Anciano con bambú artesanal, estilo de vida de los lugareños en Tailandia 3132600 Foto de stock en Vecteezy
DE älterer Mann mit Handwerksbambus, Lebensstil der Einheimischen in Thailand 3132600 Stock-Photo bei Vecteezy
španski | njemački |
---|---|
tailandia | thailand |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
estilo de vida | lebensstil |
en | in |
ES Anciano con bambú artesanal, estilo de vida de los lugareños en Tailandia Foto Pro
DE älterer Mann mit Handwerksbambus, Lebensstil der Einheimischen in Thailand Pro Fotos
španski | njemački |
---|---|
tailandia | thailand |
foto | fotos |
estilo de vida | lebensstil |
en | in |
ES Anciano con bambú artesanal, estilo de vida de los lugareños en Tailandia 3132613 Foto de stock en Vecteezy
DE älterer Mann mit Handwerksbambus, Lebensstil der Einheimischen in Thailand 3132613 Stock-Photo bei Vecteezy
španski | njemački |
---|---|
tailandia | thailand |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
estilo de vida | lebensstil |
en | in |
ES mirando al bambú y al cielo 1226088 Foto de stock en Vecteezy
DE Blick auf Bambus und Himmel 1226088 Stock-Photo bei Vecteezy
španski | njemački |
---|---|
mirando | blick |
bambú | bambus |
cielo | himmel |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
y | und |
de | bei |
ES mirando al bambú y al cielo Foto gratis
DE Blick auf Bambus und Himmel Kostenlose Fotos
španski | njemački |
---|---|
mirando | blick |
bambú | bambus |
cielo | himmel |
foto | fotos |
gratis | kostenlose |
y | und |
al | auf |
ES Las habitaciones cuentan con una temática orgánica, ricas texturas, mármol, paneles de madera de nogal y muebles discretos inspirados en la flor del bambú.
DE Die Gästezimmer beeindrucken durch natürliche Materialien und edle Stoffe, eine elegante Verwendung von Marmor und Walnussholz sowie bequeme, durch Bambusblüten inspirierte Möbel.
španski | njemački |
---|---|
orgánica | natürliche |
mármol | marmor |
muebles | möbel |
inspirados | inspirierte |
y | und |
con | verwendung |
ES Nuestros 120 chalets de lujo ofrecen una combinación perfecta de elegancia sencilla estilo maldivo con maderas color champaña, alfombras inspiradas en corales y candelabros de vidrio de bambú.
DE Unsere 120 Luxus-Villen bestechen durch eine dezente und elegante Einrichtung im Stil der Malediven, mit champagnerfarbenem Holz, von Korallen inspirierten Teppichen und Glaslüstern mit Bambusholz.
španski | njemački |
---|---|
chalets | villen |
estilo | stil |
maderas | holz |
lujo | luxus |
y | und |
ES Quienes quieran un masaje pueden ver tanto el Bahari Spa como la cabaña de bambú en el Outdoor Spa antes de decidir dónde reservar.
DE Gäste, die sich eine Massage gönnen möchten, können sowohl das Bahari Spa als auch die Bambushütte im Outdoor Spa besichtigen, bevor sie sich entscheiden, wo sie buchen.
španski | njemački |
---|---|
quieran | möchten |
masaje | massage |
spa | spa |
decidir | entscheiden |
reservar | buchen |
en el | im |
ver | besichtigen |
pueden | können |
quienes | die |
tanto | sowohl |
dónde | wo |
ES Con sus paredes monolíticas que contrastan con vigas de madera y techos de bambú, el lujoso spa del hotel es el summum de la serenidad
DE Mit seinen monolithischen Wänden, die mit Holzbalken und Bambusdecken kontrastieren, hebt das Luxus-Spa des Hotels die Entspannung auf eine andere Ebene
španski | njemački |
---|---|
paredes | wänden |
lujoso | luxus |
hotel | hotels |
y | und |
spa | spa |
de | mit |
ES Shun decidió crear otra escena en la tradicional estructura de madera, esta vez frente a una pared de bambú pintada. Pero había un problema: el tejado bloqueaba la luz natural y la modelo quedaba bajo la oscuridad.
DE Shun entschied sich, noch eine weitere Szene in dem traditionellen Holzbau aufzunehmen, diesmal vor einer bemalten Bambus-Wand. Das stellte sich jedoch als schwierig dar, denn das Dach hielt das natürliche Licht zurück und tauchte die Braut ins Dunkel.
španski | njemački |
---|---|
decidió | entschied |
escena | szene |
tradicional | traditionellen |
pared | wand |
bambú | bambus |
tejado | dach |
luz | licht |
natural | natürliche |
oscuridad | dunkel |
y | und |
en | in |
el | dar |
otra | weitere |
ES Bambu de Sprout Social es una plataforma de promoción de los empleados que brinda a tus empleados una forma sencilla de compartir contenido seleccionado en sus redes sociales, lo que aumenta... Leer más
DE Mit Influitive kannst du eine Community aufbauen und Interessensvertreter*innen – Kund*innen, Partner*innen und Mitarbeiter*innen – dazu einladen, Aufgaben zu absolvieren: Empfehlungen, Produktbewertu... Mehr erfahren
španski | njemački |
---|---|
empleados | mitarbeiter |
a | zu |
tus | und |
plataforma | eine |
aumenta | mehr |
ES Un llavero de lazo resistente fabricado con piel de alta calidad. Incorpora la marca Land Rover grabada y detalles perforados, con pespuntes en color bambú.
DE Ein robuster Schlüsselanhänger aus feinem Leder. Geprägter Land RoverSchriftzug, Perforationsdetails und bambusfarbene Nähte.
španski | njemački |
---|---|
llavero | schlüsselanhänger |
resistente | robuster |
piel | leder |
y | und |
la | aus |
ES Lista de los productos más visitados en Bambú
DE Bambus Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
španski | njemački |
---|---|
bambú | bambus |
lista | die |
ES Las maderas de teca, eucalipto, caoba y bambú se distinguen por su resistencia en ambientes húmedos, mientras que las maderas resinosas de abeto y pino pueden ser más sensibles a los cambios de temperatura típicos del cuarto de baño
DE Teak-, Eukalyptus-, Mahagoni- und Bambushölzer zeichnen sich durch ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber Feuchtigkeit aus, während harzhaltige Tannen- und Kiefernhölzer empfindlicher auf Temperaturschwankungen im Bad reagieren können
španski | njemački |
---|---|
resistencia | widerstandsfähigkeit |
y | und |
pueden | können |
baño | bad |
de | durch |
en | auf |
a | gegenüber |
su | ihre |
se | sich |
ES Proporción de la superficie mundial dedicada al cultivo de bambú
DE Anteil der weltweiten Bambusanbaufläche
španski | njemački |
---|---|
mundial | weltweiten |
ES India es el segundo mayor productor de bambú del mundo
DE Indien ist der zweitgrößte Produzent von Bambus in der Welt
španski | njemački |
---|---|
india | indien |
productor | produzent |
bambú | bambus |
es | ist |
mundo | welt |
ES La industria del bambú tiene el potencial de tener un valor de 4.290 millones de dólares.
DE Die Bambusindustrie hat ein Potenzial von 4,29 Milliarden US-Dollar.
španski | njemački |
---|---|
potencial | potenzial |
millones | milliarden |
dólares | dollar |
de | von |
un | ein |
ES Misión Nacional de Bambú, Ministerio de Agricultura y Bienestar de los Agricultores
DE National Bamboo Mission, Ministerium für Landwirtschaft und Bauernwohlfahrt
španski | njemački |
---|---|
misión | mission |
nacional | national |
ministerio | ministerium |
agricultura | landwirtschaft |
y | und |
de | für |
ES Más del 70% del área geográfica de Manipur cae bajo la cubierta forestal. Los principales productos forestales del estado incluyen madera, leña y bambú.
DE Mehr als 70% des geografischen Gebiets von Manipur fallen unter Waldbedeckung. Zu den wichtigsten Waldprodukten des Staates zählen Holz, Brennholz und Bambus.
španski | njemački |
---|---|
geográfica | geografischen |
estado | staates |
madera | holz |
bambú | bambus |
y | und |
a | zu |
más | wichtigsten |
de | unter |
ES La plantación de bambú cubre el 31% del área geográfica del estado.
DE Die Bambusplantage bedeckt 31% der geografischen Fläche des Staates
španski | njemački |
---|---|
área | fläche |
geográfica | geografischen |
estado | staates |
ES 2 ° mayor productor de bambú en el noreste de la India
DE 2. größte Produzent von Bambus in Nordostindien
španski | njemački |
---|---|
mayor | größte |
productor | produzent |
bambú | bambus |
en | in |
de | von |
ES Otros cultivos comerciales que se cultivan en el estado incluyen el ratán y el bambú
DE Andere im Staat angebaute Marktfrüchte sind Rattan und Bambus
španski | njemački |
---|---|
otros | andere |
bambú | bambus |
y | und |
en el | im |
estado | staat |
ES Promover la plantación de bambú y las industrias basadas en…
DE Förderung der Bambusplantage und der auf Bambus basierenden…
ES El mayor productor de bambú en el noreste de India
DE Größter Bambusproduzent im Nordosten Indiens
španski | njemački |
---|---|
noreste | nordosten |
india | indiens |
en el | im |
mayor | größter |
ES El estado ha establecido parques de caucho, alimentos y bambú para apoyar a los inversores existentes y potenciales
DE Der Staat hat Gummi-, Lebensmittel- und Bambusparks eingerichtet, um bestehende und potenzielle Investoren zu unterstützen
španski | njemački |
---|---|
establecido | eingerichtet |
caucho | gummi |
alimentos | lebensmittel |
inversores | investoren |
potenciales | potenzielle |
estado | staat |
y | und |
apoyar | zu unterstützen |
a | zu |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda