EN Estonia is seen as a pioneer in digital health
EN Estonia is seen as a pioneer in digital health
TR Estonya dijital sağlıkta öncü konumunda
Engleski | turski |
---|---|
digital | dijital |
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
TR New Work hareketinin öncü düşünürü Markus Väth ile gelişmenin itici gücü ve hareketin gerçek anlamı hakkında bir söyleşi.
Engleski | turski |
---|---|
new | new |
work | work |
interview | söyleşi |
real | gerçek |
and | ve |
about | hakkında |
EN Internationally, Germany leads the way in climate protection and is a pioneer in the development of renewable energies.
TR Almanya iklimin korunmasında ve yenilenebilir enerjilerin yaygınlaştırılmasında uluslararası düzeyde bir öncü.
Engleski | turski |
---|---|
germany | almanya |
climate | iklimin |
renewable | yenilenebilir |
internationally | uluslararası |
and | ve |
protection | korunması |
a | bir |
EN "To be the pioneer of Turkey in its field and to be among the top 250 companies in the world."
TR ?Alanında Türkiye?nin öncüsü olmak ve dünyanın ilk 250 firması arasında yer almak.?
Engleski | turski |
---|---|
turkey | türkiye |
and | ve |
world | dünyanın |
in | ilk |
to | olmak |
EN As Üntel Kablo, we continue to be a pioneer in our sector. Üntel is the
TR Üntel Kablo olarak sektörümüzde öncü olmaya devam ediyoruz. Üntel, Alman Silahlı Kuvvetleri (BAAINBw) tarafından VG95218
Engleski | turski |
---|---|
continue | devam |
the | alman |
sector | sektör |
is | olmaya |
EN Markus Väth, pioneer of the New Work movement, in an interview about the driving forces and real purpose of the movement.
TR New Work hareketinin öncü düşünürü Markus Väth ile gelişmenin itici gücü ve hareketin gerçek anlamı hakkında bir söyleşi.
Engleski | turski |
---|---|
new | new |
work | work |
interview | söyleşi |
real | gerçek |
and | ve |
about | hakkında |
EN What does the mobility of the future look like? In what is Germany a global pioneer? The mobility researcher Andreas Knie has the answers.
TR Geleceğin mobilitesi nasıl bir şey? Almanya hangi konuda dünya öncüsü? Cevaplar, mobilite araştırmacısı Andreas Knie’den.
Engleski | turski |
---|---|
mobility | mobilite |
future | geleceğin |
global | dünya |
researcher | araştırmacı |
answers | cevaplar |
germany | almanya |
of | in |
a | bir |
the | nasıl |
what | hangi |
EN It said Germany was internationally well placed as a sustainability pioneer, but must pursue its goals with even greater determination.
TR Bu rapora göre Almanya’nın, sürdürülebilirlik konusunda uluslararası alanda iyi bir konumda olsa da belirlediği hedefleri yakalamak için daha fazla çaba ortaya koyması gerekiyor.
Engleski | turski |
---|---|
sustainability | sürdürülebilirlik |
must | gerekiyor |
goals | hedefleri |
internationally | uluslararası |
its | bu |
greater | daha fazla |
well | iyi |
even | bir |
EN Christian Patermann, pioneer of the bioeconomy, explains the potential and limits of an economy that prioritizes biological raw materials.
TR Biyo ekonominin öncü ismi Christian Patermann, biyolojik hammaddeye dayalı bir ekonominin potansiyelini ve sınırlarını anlatıyor.
Engleski | turski |
---|---|
potential | potansiyelini |
limits | sınırları |
biological | biyolojik |
and | ve |
EN In Europe, France is a pioneer in this area
TR Fransa bu alanda Avrupa’da bir önder ülke
Engleski | turski |
---|---|
france | fransa |
this | bu |
a | bir |
EN Turkey and Germany | Space travel pioneer Bulent Altan
TR Türkiye ve Almanya | Uzay yolculuğu öncüsü Bülent Altan
Engleski | turski |
---|---|
turkey | türkiye |
and | ve |
germany | almanya |
space | uzay |
travel | yolculuğu |
EN Internationally, Germany leads the way in climate protection and is a pioneer in the development of renewable energies. The exit from nuclear power is already under way.
TR Almanya iklimin korunmasında ve yenilenebilir enerjilerin yaygınlaştırılmasında uluslararası düzeyde bir öncü. Nükleer enerjiye veda süreci başlamış durumda.
Engleski | turski |
---|---|
germany | almanya |
climate | iklimin |
renewable | yenilenebilir |
nuclear | nükleer |
internationally | uluslararası |
and | ve |
protection | korunması |
the | durumda |
a | bir |
EN Hoerr is an mRNA pioneer of the first hour who focused his firm on the possibilities of this technology from the very outset
TR Hoerr, en başından beri m-RNA konusunda bir öncü ve şirketini bu teknolojinin getirebileceği olanaklara endekslemiş biri
Engleski | turski |
---|---|
technology | teknolojinin |
very | en |
this | bu |
the | beri |
EN A pioneer and world leading food processing and packaging solutions company
TR Alanında öncü olan, dünyanın lider gıda proses ve paketleme çözümleri şirketi
Engleski | turski |
---|---|
world | dünyanın |
leading | lider |
food | gıda |
packaging | paketleme |
solutions | çözümleri |
and | ve |
company | şirketi |
a | olan |
EN GlobalSign, Global Digital Certificate security expert, launched a free PDF Signing Tool that allows digital certificate users to test the functionality of using digital signature technology
TR Global Dijital Sertifika güvenlik uzmanı GlobalSign, dijital sertifika kullanıcılarının dijital imza teknolojisini kullanmanın işlevselliğini test etmelerine olanak tanıyan ücretsiz bir PDF İmzalama Aracının kullanıma sundu
Engleski | turski |
---|---|
globalsign | globalsign |
global | global |
certificate | sertifika |
security | güvenlik |
expert | uzman |
tool | aracı |
free | ücretsiz |
test | test |
signature | imza |
digital | dijital |
users | kullanıcılar |
EN GlobalSign, Global Digital Certificate security expert, launched a free PDF Signing Tool that allows digital certificate users to test the functionality of using digital signature technology
TR Global Dijital Sertifika güvenlik uzmanı GlobalSign, dijital sertifika kullanıcılarının dijital imza teknolojisini kullanmanın işlevselliğini test etmelerine olanak tanıyan ücretsiz bir PDF İmzalama Aracının kullanıma sundu
Engleski | turski |
---|---|
globalsign | globalsign |
global | global |
certificate | sertifika |
security | güvenlik |
expert | uzman |
tool | aracı |
free | ücretsiz |
test | test |
signature | imza |
digital | dijital |
users | kullanıcılar |
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
TR Dijital tekrar baskılar sayesinde, makalelerinizi kolay erişilebilir ve kullanışlı hale getirmek için, sanal sayfa çevirme gibi çeşitli etkileşimli dijital özelliklerden faydalanabilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
interactive | etkileşimli |
page | sayfa |
is | tekrar |
virtual | sanal |
easy | kolay |
convenient | kullanışlı |
digital | dijital |
and | ve |
of | in |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
TR Mailfence dijital haklar için mücadeleyi destekliyor. Pro ve Ultra'nın planlarının %15'ini Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation'ı desteklemek için bağışlıyoruz.
Engleski | turski |
---|---|
rights | haklar |
mailfence | mailfence |
european | european |
and | ve |
digital | dijital |
of | in |
plans | planları |
to support | desteklemek |
pro | pro |
EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
TR Dijital imza, dijital iletişimde kurcalama ve kimliğe bürünme sorununu çözmeyi amaçlamaktadır
Engleski | turski |
---|---|
signature | imza |
problem | sorununu |
and | ve |
digital | dijital |
to | e |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
TR Bu nedenle, Pro ve Ultra'nın tüm gelirlerinin %15'ini, dijital dünyadaki haklarımızı savunmak için mücadele eden Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation gibi vakıflara bağıştaahhüdünde bulunacağız
Engleski | turski |
---|---|
fight | mücadele |
european | european |
rights | hakları |
digital | dijital |
therefore | bu nedenle |
all | tüm |
pro | pro |
and | ve |
the | gibi |
of | in |
EN We Compiled Digital Habits of BİRLİKTE Beneficiaries in Pandemic in Digital Literacy Information Note
TR Veri Görselleştirme Eğitimiyle STÖ'lerle Buluştuk
Engleski | turski |
---|---|
digital | e |
information | veri |
EN These are a special type of digital certificate that can issue other digital certificates
TR Bunlar diğer dijital sertifikaları verebilen özel bir dijital sertifika türlerindendir
Engleski | turski |
---|---|
other | diğer |
certificate | sertifika |
certificates | sertifikaları |
digital | dijital |
are | bunlar |
EN The digital world is increasingly dominating everything, and the popularity of the domain is growing fast due to my digital
TR Dijital dünya giderek her şeye hakim olmaya başladı ve alan adının popülerliği de dijitalime bağlı olarak hızlı büyüyor
Engleski | turski |
---|---|
digital | dijital |
world | dünya |
fast | hızlı |
and | ve |
everything | şeye |
is | olmaya |
domain | alan adı |
the | giderek |
to | her |
EN Digital App Communication Digital agency Agency Global communications Communications agency Community Pr agency Red Dialogue cloud
TR Dijital Uygulama Iletişim Dijital ajans Ajans Küresel iletişim Iletişim ajansı Topluluk Pr ajansı Kırmızı Diyalog bulutu
Engleski | turski |
---|---|
digital | dijital |
app | uygulama |
agency | ajans |
global | küresel |
community | topluluk |
dialogue | diyalog |
cloud | bulutu |
red | kırmızı |
communication | iletişim |
EN Digital Communication App Dialogue cloud Pr agency Digital agency Telecommunications Communications agency Community Global communications Blue Letter c
TR Dijital Iletişim Uygulama Diyalog bulutu Pr ajansı Dijital ajans Telekomünikasyon Iletişim ajansı Topluluk Küresel iletişim Mavi C harfi
Engleski | turski |
---|---|
digital | dijital |
app | uygulama |
dialogue | diyalog |
cloud | bulutu |
agency | ajans |
telecommunications | telekomünikasyon |
community | topluluk |
global | küresel |
blue | mavi |
c | c |
communication | iletişim |
EN Letter M Digital Logo is great if you're working in App, Communication, Abstract, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Uygulama, Iletişim, Öz, Dijital endüstrisinde çalışıyorsanız Mektup M Dijital Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Engleski | turski |
---|---|
letter | mektup |
m | m |
communication | iletişim |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
digital | dijital |
team | takım |
app | uygulama |
EN Hacker Digital Logo is great if you're working in Security, Mask, Computers, Digital industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Güvenlik, Maske, Bilgisayarlar, Dijital endüstrisinde çalışıyorsanız Bilgisayar Korsanı Dijital Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
Engleski | turski |
---|---|
security | güvenlik |
mask | maske |
if | eğer |
computers | bilgisayarlar |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
digital | dijital |
team | takım |
EN Abstract Digital Technology Satellite Circuit Physics Hardware Telecom Bluetooth Symmetrical Web Electronics Futuristic Corporation Programming Software Digital agency High technology Purple Blue Gradient
TR Öz Dijital Teknoloji Uydu Devre Fizik Donanım Telekom Bluetooth Simetrik Ağ Elektronik Fütüristik Şirket Programlama Yazılım Dijital ajans Yüksek teknoloji Mor Mavi Gradyan
Engleski | turski |
---|---|
physics | fizik |
bluetooth | bluetooth |
electronics | elektronik |
programming | programlama |
agency | ajans |
high | yüksek |
purple | mor |
blue | mavi |
gradient | gradyan |
digital | dijital |
technology | teknoloji |
hardware | donanım |
software | yazılım |
EN Need Help With Your Digital Marketing? Get in Touch - Kubix Digital
TR SEO ve SEM Danışmanlık Hizmeti İletişim - Kubix Digital
Engleski | turski |
---|---|
your | ve |
digital marketing | seo |
digital | digital |
EN Our digital consulting business combines technology, data, and creativity with commercial expertise to maximize digital top-line growth. Discover more.
TR Dijital danışmanlık hizmetlerimiz, dijital ticaret gelirlerinizdeki artışı maksimize etmek için teknoloji, veri ve yaratıcılığı, ticari uzmanlıkla birleştirmektedir. Daha fazlasını keşfetmek için lütfen tıklayın.
Engleski | turski |
---|---|
consulting | danışmanlık |
data | veri |
discover | keşfetmek |
digital | dijital |
technology | teknoloji |
more | fazlasını |
commercial | ticari |
and | ve |
EN The training was carried out by Özgür Mehmet Kütküt, STGM Digital Works Coordinator and Özgür Kurtuluş, Digital Communication Expert.
TR Eğitim Google Classroom üzerinden paylaşılan içeriklerle desteklenirken, eğitimi STGM Dijital İşler Koordinatörü Özgür Mehmet Kütküt ile Dijital İletişim Uzmanı Özgür Kurtuluş gerçekleştirdi.
Engleski | turski |
---|---|
stgm | stgm |
expert | uzman |
digital | dijital |
out | e |
by | üzerinden |
training | eğitimi |
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
TR Dijital tekrar baskılar sayesinde, makalelerinizi kolay erişilebilir ve kullanışlı hale getirmek için, sanal sayfa çevirme gibi çeşitli etkileşimli dijital özelliklerden faydalanabilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
interactive | etkileşimli |
page | sayfa |
is | tekrar |
virtual | sanal |
easy | kolay |
convenient | kullanışlı |
digital | dijital |
and | ve |
of | in |
EN With an extensive career leading and transforming digital organization, Dan has been instrumental in the company?s evolution from a traditional print-based business to a digital solutions provider
TR Dijital örgütlenmenin yönetimi ve dönüştürülmesi alanlarında uzun bir kariyere sahip olan Dan, şirketin geleneksel baskı tabanlı bir işletmeden, bir dijital çözüm sağlayıcısına evrilmesinde etkili bir rol oynamıştır
Engleski | turski |
---|---|
s | s |
traditional | geleneksel |
baskı | |
based | tabanlı |
solutions | çözüm |
company | şirketin |
business | iş |
and | ve |
digital | dijital |
to | sahip |
EN These are a special type of digital certificate that can issue other digital certificates
TR Bunlar diğer dijital sertifikaları verebilen özel bir dijital sertifika türlerindendir
Engleski | turski |
---|---|
other | diğer |
certificate | sertifika |
certificates | sertifikaları |
digital | dijital |
are | bunlar |
EN We Compiled Digital Habits of BİRLİKTE Beneficiaries in Pandemic in Digital Literacy Information Note
TR Veri Görselleştirme Eğitimiyle STÖ'lerle Buluştuk
Engleski | turski |
---|---|
digital | e |
information | veri |
EN The training was carried out by Özgür Mehmet Kütküt, STGM Digital Works Coordinator and Özgür Kurtuluş, Digital Communication Expert.
TR Eğitim Google Classroom üzerinden paylaşılan içeriklerle desteklenirken, eğitimi STGM Dijital İşler Koordinatörü Özgür Mehmet Kütküt ile Dijital İletişim Uzmanı Özgür Kurtuluş gerçekleştirdi.
Engleski | turski |
---|---|
stgm | stgm |
expert | uzman |
digital | dijital |
out | e |
by | üzerinden |
training | eğitimi |
EN In addition, various fast-track programmes are supporting the digital university launch, e.g. the ‘International Mobility and Cooperation Digital’ (IMKD) programme of the German Academic Exchange Service (DAAD).
TR Ayrıca Alman Akademik Değişim Servisi’nın (DAAD) „Uluslararası Dijital Hareketlilik ve İşbirliği“ (IMKD) örneğinde olduğu gibi, farklı acil programlar, dijital üniversitenin start almasına destek veriyor.
Engleski | turski |
---|---|
digital | dijital |
of | ın |
academic | akademik |
exchange | değişim |
supporting | destek |
german | alman |
and | ve |
EN The digital transformation of Europe will be fostered in a way that respects human rights and protects citizens. Specifically named areas for digital progress are education, research, finance and health.
TR Avrupa’nın dijital dönüşümü, insan haklarının muhafaza edilmesi ve insanların korunması koşuluyla hızlandırılacak. Dijitalizasyon bağlamında özellikle eğitim, araştırma, finans ve sağlık branşlarının adı öne çıkıyor.
Engleski | turski |
---|---|
transformation | dönüşüm |
human | insan |
education | eğitim |
research | araştırma |
finance | finans |
health | sağlık |
specifically | özellikle |
and | ve |
rights | hakları |
digital | dijital |
of | nın |
EN Our digital consulting business combines technology, data, and creativity with commercial expertise to maximize digital top-line growth. Discover more.
TR Dijital danışmanlık hizmetlerimiz, dijital ticaret gelirlerinizdeki artışı maksimize etmek için teknoloji, veri ve yaratıcılığı, ticari uzmanlıkla birleştirmektedir. Daha fazlasını keşfetmek için lütfen tıklayın.
Engleski | turski |
---|---|
consulting | danışmanlık |
data | veri |
discover | keşfetmek |
digital | dijital |
technology | teknoloji |
more | fazlasını |
commercial | ticari |
and | ve |
EN Excessive use of social media can make your kids and teens digital patients and they may have to consult with the doctor that is an expert on digital patients
TR Sosyal medyanın aşırı kullanımı çocuklarınızı ve gençler dijital hastalar ve dijital hastalar konusunda uzman olan doktora danışmak zorunda kalabilirler
Engleski | turski |
---|---|
media | medyanın |
digital | dijital |
patients | hastalar |
expert | uzman |
have to | zorunda |
social | sosyal |
use | kullanımı |
and | ve |
is | olan |
to | konusunda |
EN The digital world is increasingly dominating everything, and the popularity of the domain is growing fast due to my digital
TR Dijital dünya giderek her şeye hakim olmaya başladı ve alan adının popülerliği de dijitalime bağlı olarak hızlı büyüyor
Engleski | turski |
---|---|
digital | dijital |
world | dünya |
fast | hızlı |
and | ve |
everything | şeye |
is | olmaya |
domain | alan adı |
the | giderek |
to | her |
EN The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.
TR Abonelerin kullanabileceği Sayısal İçerik değişecektir ve söz konusu Sayısal İçeriğin mevcut olacağı hakkında Kobo bir garanti vermemektedir.
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
TR Basılı ve e-Kitap seti seçeneği ile teslim edilmesini beklerken kitabınızın içeriğine dijital olarak anında erişebilirsiniz.
Engleski | turski |
---|---|
option | seçeneği |
instant | anında |
access | erişebilirsiniz |
delivery | teslim |
digital | dijital |
your | ve |
book | kitap |
to | e |
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
TR Dijital ve basılı reklamlardan, tıbbi referans kitaplarına, kongre haberleri ve tekrar baskılarına kadar pek çok alanda, mesajınızın duyulabilmesine yardımcı olacak bilgiye ve etkili karar alıcılara sahibiz.
Engleski | turski |
---|---|
digital | dijital |
baskı | |
medical | tıbbi |
reference | referans |
decision | karar |
message | mesaj |
to | kadar |
the | olacak |
and | ve |
books | kitaplar |
we have | sahibiz |
EN AdvertisingConnect with your target audience anywhere at any time via our unrivalled, worldwide healthcare professional reach thanks to our multi-channel advertising and sponsorship options across print and digital platforms.
TR ReklamBasılı ve dijital platformlara yayılmış çok kanallı reklam ve sponsorluk seçeneklerimiz sayesinde sağlanan emsalsiz ve dünya çapında sağlık uzmanı erişimimiz ile hedef kitlenize istediğiniz zaman, istediğiniz yerde ulaşın
Engleski | turski |
---|---|
target | hedef |
healthcare | sağlık |
advertising | reklam |
sponsorship | sponsorluk |
digital | dijital |
at | nda |
time | zaman |
worldwide | çapında |
and | ve |
EN Digital Marketing Consultant, Blue Lance
TR Dijital Pazarlama Danışmanı, Blue Lance
Engleski | turski |
---|---|
digital | dijital |
blue | blue |
marketing | pazarlama |
EN Digital Marketing Manager, KoMarketing
TR Dijital Pazarlama Müdürü, KoMarketing
Engleski | turski |
---|---|
digital | dijital |
marketing | pazarlama |
manager | müdürü |
EN Founder, Digital Content Strategist, AnksImage
TR Kurucu, Dijital İçerik Stratejisti, AnksImage
Engleski | turski |
---|---|
founder | kurucu |
digital | dijital |
strategist | stratejisti |
EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.
TR Ahrefs, sanki bir araçtan daha fazlasıymış gibi hissediyorum. Ahrefs dijital pazarlamada benim ortağım, ve müşterilerimin gözünde bir rock yıldızı gibi görünmemi sağlıyor.
Engleski | turski |
---|---|
tool | araç |
partner | ortağı |
look | göz |
ahrefs | ahrefs |
digital | dijital |
as | gibi |
and | ve |
my | benim |
EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons
TR Bunu yapabilmeleri için Digital Commons'ı kullanarak onlara bulutta depolanan bir altyapı sağlamak suretiyle, tüm dünyadan 600 civarında araştırma kurumunu kendi açık erişim programlarını oluşturmaları için destekliyoruz
Engleski | turski |
---|---|
open | açık |
access | erişim |
cloud | bulutta |
infrastructure | altyapı |
programs | programları |
by | suretiyle |
digital | bir |
to | sağlamak |
using | kullanarak |
them | için |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda