Prevedi "could cause unwanted" na turski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "could cause unwanted" sa Engleski na turski

Prijevodi could cause unwanted

"could cause unwanted" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze turski:

could bu daha de fazla gelir gibi her herhangi ile ise için kadar kendi kişisel nasıl neden neler olabilecek olabilir olacaktır olan olarak olup tek var ve veya çok
cause bir bu için içinde neden olarak ve veya
unwanted istenmeyen

Prijevod Engleski na turski od could cause unwanted

Engleski
turski

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

Engleski turski
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

Engleski turski
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

Engleski turski
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

Engleski turski
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

Engleski turski
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

Engleski turski
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

Engleski turski
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

Engleski turski
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

Engleski turski
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

Engleski turski
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

Engleski turski
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

Engleski turski
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN Partnering with a service partner across your data center lifecycle will help protect you against these common issues, that could cause unwanted outages:

TR Veri merkezinizin yaşam döngüsü boyunca bir servis iş ortağıyla iş birliği yapmak, istenmeyen kesintilere neden olabilecek bu yaygın sorunlara karşı korunmanıza yardımcı olacaktır:

Engleski turski
service servis
partner ortağı
data veri
common yaygın
unwanted istenmeyen
will olacaktır
could olabilecek
these bu
that yaşam
help yardımcı
against karşı

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

Engleski turski
required gerekli
functionality işlevselliği
rapidly hızla
new yeni
devices cihazlar
standard standart
all tüm
and ve
control kontrol

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."

Engleski turski
required gerekli
functionality işlevselliği
rapidly hızla
new yeni
devices cihazlar
standard standart
all tüm
and ve
control kontrol

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

TR Bir grup Google'da ticari zemin kaplama hizmetlerini ararken diğeri konut zemin kaplama hizmetlerini arayabilir ve her ikisi de sitenize ulaşabilir.

Engleski turski
group grup
commercial ticari
services hizmetlerini
your site sitenize
and ve
both de
of her
the bir

EN Split your clips and delete unwanted segments.

TR Kliplerinizi bölün ve istenmeyen bölümleri silin.

Engleski turski
unwanted istenmeyen
and ve

EN Background removal or background knockout simply means a method of image editing that involves removing the background of a picture in order to erase the items that are unwanted out of the picture.

TR Arka planı temizleme veya arka planı silme, istenmeyen öğeleri silmek için bir resmin arka planını kaldırmayı sağlayan bir resim düzenleme yöntemidir.

Engleski turski
background arka plan
editing düzenleme
unwanted istenmeyen
image resim
or veya
of in
items için
a bir

EN SSL / TLS certificates are an important defense against unwanted surveillance of online user activity

TR SSL / TLS sertifikaları, çevrimiçi kullanıcı etkinliğinin istenmeyen gözetimine karşı önemli bir savunmadır

Engleski turski
unwanted istenmeyen
online çevrimiçi
user kullanıcı
important önemli
ssl ssl
tls tls
certificates sertifikaları

EN Non-breaking spaces prevent unwanted hyphenation of words

TR Bölünmez boşluklar, sözcüklerin istenmeyen tirelemesini önler

Engleski turski
unwanted istenmeyen

EN Take back control of your privacy, denying unwanted, pesky trackers from snooping on you.

TR İstenmeyen, sinir bozucu takip edicilerin sizi izlemesini engelleyerek gizliliğinizin kontrolünü tekrar elinize alın.

Engleski turski
back tekrar
take alın
control kontrol
of sizi

EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.

TR Takip edicilerin, bilgisayar korsanlarının ve meraklı gözlerin internet alışkanlarınızı takip etmesini önleyin.

Engleski turski
monitoring takip
online internet
prying meraklı
prevent önleyin
and ve

EN The durable, non-slip rubber base is designed to eliminate unwanted movement and provide a solid platform for intense gaming.

TR Dayanıklı, kaymaz kauçuk taban rekabetçi oyunlar için istenmeyen hareketleri önler ve daha sağlam platform sağlar.

Engleski turski
unwanted istenmeyen
provide sağlar
solid sağlam
platform platform
durable dayanıklı
and ve
designed için

EN PrintSecure makes it easy to configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.

TR PrintSecure, yazıcılarınızı güvenli bağlantılar kullanacak, istenmeyen erişimi engelleyecek ve verilerinizin ve altyapınızın korunmasını sağlayacak şekilde yapılandırmanızı kolaylaştırır.

Engleski turski
unwanted istenmeyen
infrastructure altyapı
your data verilerinizin
easy kolaylaştırır
and ve
printers yazıcılar
access erişimi

EN Easily configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.

TR Güvenli bağlantıları kullanmak, istenmeyen erişimleri engellemek ve verilerinizin ve altyapınızın güvende olmasını sağlamak için yazıcılarınızı yapılandırmak kolaydır.

Engleski turski
configure yapılandırmak
block engellemek
unwanted istenmeyen
infrastructure altyapı
connections bağlantıları
your data verilerinizin
to sağlamak
and ve
ensure sağlamak için
to use kullanmak
printers yazıcılar

EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face

TR IRIS, koyu halkaları, gözaltı torbalarını ve yüzünüze istenmeyen yıllar katan ince çizgileri azaltmak için dalgalı T-Sonic™ teknolojisini kullanır

EN 8,000 pulsations per minute at 16 different speeds help remove unwanted dirt, oil and makeup residue from skin.

TR 16 farklı güç seviyesinde, dakikada 8.000 titreşim, istenmeyen kir, yağ ve makyaj kalıntısının ciltten temizlenmesine yardımcı olur.

Engleski turski
unwanted istenmeyen
makeup makyaj
different farklı
oil yağ
at olur
help yardımcı
and ve

EN Avoid spam callers and unwanted contact by customizing a list of numbers you want to block

TR Engellemek istediğiniz numaraların listesini özelleştirerek spam amaçlı çağrıları ve istenmeyen kişileri engelleyin

Engleski turski
spam spam
unwanted istenmeyen
list listesini
of ın
you want istediğiniz
and ve

EN Avoid spam callers and unwanted contact by customizing a list of numbers you want to block

TR Engellemek istediğiniz numaraların listesini özelleştirerek spam amaçlı çağrıları ve istenmeyen kişileri engelleyin

Engleski turski
spam spam
unwanted istenmeyen
list listesini
of ın
you want istediğiniz
and ve

EN Avoid spam callers and unwanted contact by customizing a list of numbers you want to block

TR Engellemek istediğiniz numaraların listesini özelleştirerek spam amaçlı çağrıları ve istenmeyen kişileri engelleyin

Engleski turski
spam spam
unwanted istenmeyen
list listesini
of ın
you want istediğiniz
and ve

EN Avoid spam callers and unwanted contact by customizing a list of numbers you want to block

TR Engellemek istediğiniz numaraların listesini özelleştirerek spam amaçlı çağrıları ve istenmeyen kişileri engelleyin

Engleski turski
spam spam
unwanted istenmeyen
list listesini
of ın
you want istediğiniz
and ve

EN Avoid spam callers and unwanted contact by customizing a list of numbers you want to block

TR Engellemek istediğiniz numaraların listesini özelleştirerek spam amaçlı çağrıları ve istenmeyen kişileri engelleyin

Engleski turski
spam spam
unwanted istenmeyen
list listesini
of ın
you want istediğiniz
and ve

EN Avoid spam callers and unwanted contact by customizing a list of numbers you want to block

TR Engellemek istediğiniz numaraların listesini özelleştirerek spam amaçlı çağrıları ve istenmeyen kişileri engelleyin

Engleski turski
spam spam
unwanted istenmeyen
list listesini
of ın
you want istediğiniz
and ve

EN Avoid spam callers and unwanted contact by customizing a list of numbers you want to block

TR Engellemek istediğiniz numaraların listesini özelleştirerek spam amaçlı çağrıları ve istenmeyen kişileri engelleyin

Engleski turski
spam spam
unwanted istenmeyen
list listesini
of ın
you want istediğiniz
and ve

EN Avoid spam callers and unwanted contact by customizing a list of numbers you want to block

TR Engellemek istediğiniz numaraların listesini özelleştirerek spam amaçlı çağrıları ve istenmeyen kişileri engelleyin

Engleski turski
spam spam
unwanted istenmeyen
list listesini
of ın
you want istediğiniz
and ve

EN SSL / TLS certificates are an important defense against unwanted surveillance of online user activity

TR SSL / TLS sertifikaları, çevrimiçi kullanıcı etkinliğinin istenmeyen gözetimine karşı önemli bir savunmadır

Engleski turski
unwanted istenmeyen
online çevrimiçi
user kullanıcı
important önemli
ssl ssl
tls tls
certificates sertifikaları

EN Easily configure your printers to use secure connections, block unwanted access and ensure your data and infrastructure are protected.

TR Güvenli bağlantıları kullanmak, istenmeyen erişimleri engellemek ve verilerinizin ve altyapınızın güvende olmasını sağlamak için yazıcılarınızı yapılandırmak kolaydır.

Engleski turski
configure yapılandırmak
block engellemek
unwanted istenmeyen
infrastructure altyapı
connections bağlantıları
your data verilerinizin
to sağlamak
and ve
ensure sağlamak için
to use kullanmak
printers yazıcılar

EN Split your clips and delete unwanted segments.

TR Kliplerinizi bölün ve istenmeyen bölümleri silin.

Engleski turski
unwanted istenmeyen
and ve

EN Prevent snoopers, hackers and unwanted prying eyes from monitoring your online browsing habits.

TR Takip edicilerin, bilgisayar korsanlarının ve meraklı gözlerin internet alışkanlarınızı takip etmesini önleyin.

Engleski turski
monitoring takip
online internet
prying meraklı
prevent önleyin
and ve

EN Take back control of your privacy, denying unwanted, pesky trackers from snooping on you.

TR İstenmeyen, sinir bozucu takip edicilerin sizi izlemesini engelleyerek gizliliğinizin kontrolünü tekrar elinize alın.

Engleski turski
back tekrar
take alın
control kontrol
of sizi

EN Stalking, which includes unwanted attention, repeatedly messaging, calling, or looking up information about the other person online.

TR İstenmeyen ilgiyi, tekrar tekrar mesajlaşmayı, aramayı veya diğer kişi hakkında çevrimiçi bilgi aramayı içeren takip.

Engleski turski
information bilgi
online çevrimiçi
other diğer
about hakkında
includes içeren
or veya
person kişi

EN If you come across unwanted photos of or information about you, you can report it to us. Minors or their authorised representatives can also email

TR İstenmeyen fotoğraflarınızla veya hakkınızda bilgilerle karşılaşırsanız bize şikayet edebilirsiniz. Reşit olmayanlar veya yetkili temsilcileri, istenmeyen fotoğraflar veya bilgiler ile ilgili olarak

Engleski turski
unwanted istenmeyen
information bilgiler
representatives temsilcileri
photos fotoğrafları
about ilgili
you can edebilirsiniz
or veya
us bize
to ile

EN Using too many points can also introduce unwanted bumps in a curve

TR Çok fazla nokta kullanmak eğride istenmeyen tümsekler oluşturabilir

Engleski turski
unwanted istenmeyen
using kullanmak
also e
many fazla

EN Stacey Kramer offers a moving, personal, 3-minute parable that shows how an unwanted experience -- frightening, traumatic, costly -- can turn out to be a priceless gift.

TR Stacey Kramer hareketli, kişisel, 3 dakikalık ibretlik öyküsünü sunarak -- korkutucu, travmatik, pahalıya malolan -- bir tecrübenin nasıl paha biçilmez bir hediyeye dönüşebileceğini gösteriyor.

Engleski turski
personal kişisel
shows gösteriyor
a bir
how nasıl

EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;

TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;

Engleski turski
could olabilecek
other diğer
of ın
our services hizmetlerimizi
fully tamamen
services hizmetleri
or veya
users kullanıcılar

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz

Engleski turski
co ortak
sponsorship sponsorluk
literature literatür
discussion tartışma
also ayrıca
meeting toplantı
or veya
a bir
new yeni bir

EN With this tool we were able to find high potential keywords for Oleg Cassini, we could see how competitors were performing for these keywords and it gave us hints on how we could improve our rankings on these specific keywords.

TR SEOMonitor sayesinde, Oleg Cassini’nin yükselmesini sağlayacak potansiyele sahip birçok kelime keşfettik ve aynı zamanda rakiplerin bu kelimelerdeki performansının nasıl olduğunu da görebildik.

Engleski turski
competitors rakiplerin
performing performans
high çok
and ve
this bu
it olduğunu
how nasıl

EN If you?re trying to stick to a budget then the rest of the party could travel in taxis, but you could need up to three cars depending on the size of your party and whether the groom gets a car too.

TR Bir bütçeye bağlı kalmaya çalışıyorsanız, grubun geri kalanı taksilerle seyahat edebilir, ancak partinizin büyüklüğüne ve damadın da araba alıp almamasına bağlı olarak en fazla üç araca ihtiyacınız olabilir.

Engleski turski
could olabilir
size büyüklüğüne
budget bütçeye
in da
travel seyahat
need ihtiyacınız
to geri
car araba
a bir
depending bağlı olarak
and ve

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..

Engleski turski
soon yakında
role rol
coronavirus koronavirüs
these bu
voluntary gönüllü
important önemli

EN Making the wrong decision could mean that you could need to re-invest in IT sooner than expected if you don?t design for growth and scalability.

TR Yanlış karar vermek, büyüme ve ölçeklenebilirlik için tasarım yapmazsanız, BT’ye beklenenden daha kısa sürede yeniden yatırım yapmanız gerekebileceği anlamına gelebilir.

Engleski turski
decision karar
design tasarım
growth büyüme
wrong yanlış
re yeniden
invest yatırım
and ve
to anlamına
for için

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda