EN Derived from nature, all standard TENCEL™ Lyocell and Modal fiber types have been certified by TÜV Austria Belgium NV as biodegradable and compostable under industrial, home, soil and marine conditions, thus they can fully revert back to nature.
Prevedi "close to nature" na turski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "close to nature" sa Engleski na turski
Prijevod Engleski na turski od close to nature
Engleski
turski
TR Doğadan elde edilen tüm TENCEL™ standart lyocell ve modal elyaf türleri; endüstri, ev, toprak ve deniz koşullarında doğada çözünür ve gübreleşebilir özelliktedir, böylece tamamen doğaya geri dönebilirler.
EN Opened in 2008 in the region of Germany with the greatest concentration of storks, it offers nature lovers a wealth of excursion options in nature parks and biosphere reserves.
TR 2008’de Almanya’nın leylek nüfusu açısından en yoğun olan bölgesinde açılan yol, doğaseverlere doğa parkları ve biyosfer koruma alanlarında gerçekleştirebilecekleri pek çok gezi imkanı sunuyor.
| Engleski | turski |
|---|---|
| greatest | en |
| offers | sunuyor |
| nature | doğa |
| parks | parklar |
| and | ve |
| a | olan |
| the | çok |
EN Halle is also close to nature – with its many parks and areas of greenery it is considered one of Germany’s “greenest cities”.
TR Parkları ve yeşil alanlarıyla Almanya’nın “en yeşil büyükşehirleri” arasında sayılan Halle, doğayla da iç içe.
EN In corona times many travellers are primarily looking for activities close to nature to avoid large gatherings of people. We have compiled a list of the best insider tips for your trip to Germany.
TR Korona günlerinde tatile çıkanlar, kalabalıklardan kaçınmak için daha çok doğa tatillerini tercih ediyor. Almanya seyahatiniz için size, çok özel beş tatil mekanı tüyosu veriyoruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| corona | korona |
| nature | doğa |
| germany | almanya |
| avoid | kaçınmak |
| of | in |
| the | size |
| a | özel |
EN Be sure to make all necessary decisions about the admin settings before sending out group invitations.How Do You Delete or Close a Group? To close a group on Facebook, you?ll need to remove the members of the group one by one
TR Davetiyelerinizi gerçekleştirmeden önce yönetici ayarlarınızı netleştirin.Nasıl Kapatılır / Silinir? Grupta yer alan üyeleri tek tek sayfadan çıkarmalısınız
| Engleski | turski |
|---|---|
| admin | yönetici |
| members | üyeleri |
| of | yer |
| how | nasıl |
EN SessionHandler::close — Close the session
TR SessionHandler::close — Oturumu kapatır
EN SessionHandlerInterface::close — Close the session
TR SessionHandlerInterface::close — Oturumu kapatır
EN Stop Loss (close trade at X loss) and Take Profit (close trade at X profit), Increase and Auto-Increase options available!
TR Zararı Durdurma (pozisyonu X zarar edince kapat) ve Kârı Alma (pozisyonu X kâr edince kapat), Artır ve Otomatik Artır seçenekleri mevcuttur!
| Engleski | turski |
|---|---|
| x | x |
| and | ve |
| profit | kâr |
| options | seçenekleri |
| available | mevcuttur |
EN Nature Journals invite too few women to referee
TR Nature - Dergiler hakemlik için çok az kadını davet ediyor
| Engleski | turski |
|---|---|
| journals | dergiler |
| invite | davet |
| women | kadın |
| few | az |
| to | için |
EN the right to request access to, or copies of, your personal data that we process or control, together with information regarding the nature, processing and disclosure of that personal data;
TR işlediğimiz veya kontrol ettiğimiz kişisel verilerinize, bu kişisel verilerin niteliği, işlenmesi ve ifşasıyla ilgili bilgilerle birlikte erişim veya bunların kopyalarını isteme hakkı;
| Engleski | turski |
|---|---|
| access | erişim |
| data | verilerin |
| process | iş |
| control | kontrol |
| processing | işlenmesi |
| right | hakkı |
| or | veya |
| personal | kişisel |
| and | ve |
EN We connect women with nature, one another, and themselves
TR Biz kadınların doğayla, diğer kadınlarla ve kendileriyle bağ kurmasına yardımcı oluruz
| Engleski | turski |
|---|---|
| another | diğer |
| and | ve |
| we | biz |
| women | kadınlar |
EN Beautiful Teenage Models in Nature
TR Doğada Poz Veren Güzel Genç Mankenler
| Engleski | turski |
|---|---|
| beautiful | güzel |
EN His work includes the development of the professional conditions of architects, the preservation of the architectural, cultural, historical and nature values that make up the spaces of our country and reaching the next generations
TR Çalışmaları arasında mimarların mesleki koşullarının gelişmesi, ülkemiz mekânlarını oluşturan mimari, kültür, tarih ve doğa değerlerimizin korunması ve gelecek nesillere ulaşması bulunmaktadır
| Engleski | turski |
|---|---|
| architects | mimarlar |
| architectural | mimari |
| cultural | kültür |
| nature | doğa |
| conditions | koşullar |
| and | ve |
| the | arasında |
| next | gelecek |
EN "Any season of the year, the park is beautiful & there are lots of things to do: from The Zoo, The Conservatory, to food choices, great place to walk, jog, take kids, hang out and see nature all year"
TR "Apple store'u ziyaret etmeden geçmeyin"
| Engleski | turski |
|---|---|
| from | etmeden |
| to | ziyaret |
EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"
TR "Kalbimi buraya gömüp döndüm :( sincapları, tavşanları, gölü, cafe am neun see'si ile adeta bir cennet simülasyonu."
| Engleski | turski |
|---|---|
| its | ile |
EN We help you connect to the healing—and often flavorful—power of nature, whether deep in the mountains or at the heart of the world’s bustling cities.
TR İster dağların doruklarında isterse dünyanın telaşlı şehirlerinde olsun, doğanın şifa verici -ve çoğunlukla lezzetli- gücüne bağlanmanıza yardımcı oluruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| or | isterse |
| nature | doğanın |
| help | yardımcı |
EN Nature Research Association Looking for Colleagues
TR ELELE DESTEK Bağımsız Değerlendiricilerini Arıyor
EN The future of nature in Eskişehir is in your hands.
TR Başvuru Çağrısı: Türkiye'deki Taban Örgütlerine ve Yerel Sivil Toplum Örgütlerine Yönelik “Sosyal…
| Engleski | turski |
|---|---|
| your | ve |
EN Step 5: We admitted to ourselves, another human being, and power greater than ourselves the exact nature of our problematic behavior and attitudes.
TR Adım 5: Kendimize, başka bir insana ve kendimizden daha büyük bir güce, sorunlu davranış ve tutumlarımızın tam doğasını kabul ettik.
| Engleski | turski |
|---|---|
| step | adım |
| exact | tam |
| problematic | sorunlu |
| behavior | davranış |
| and | ve |
| greater | daha büyük |
EN Comments or behavior of an aggressive or sexual nature directed towards other members are not appropriate in the meeting. If you believe somebody has acted inappropriately, please reach out to the chair or to another trusted member.
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan veya cinsel içerikli yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir. Birinin uygunsuz davrandığını düşünüyorsanız, lütfen sandalyeye veya başka bir güvenilir üyeye ulaşın.
| Engleski | turski |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| behavior | davranış |
| sexual | cinsel |
| appropriate | uygun |
| meeting | toplantı |
| inappropriately | uygunsuz |
| trusted | güvenilir |
| member | üyeye |
| in | da |
| other | diğer |
| reach | ulaşın |
| or | veya |
| please | lütfen |
| out | de |
| the | başka |
| not | değildir |
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir
| Engleski | turski |
|---|---|
| comments | yorumlar |
| behavior | davranış |
| sexual | cinsel |
| other | diğer |
| appropriate | uygun |
| discriminatory | ayrımcı |
| or | veya |
| not | değildir |
| of | yönelik |
EN We may invoke the traditions or the line in the meeting script that states that “comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate.”
TR çağırabiliriz gelenekler veya toplantı metninde "diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorum veya davranışların uygun olmadığını" belirten satır.
| Engleski | turski |
|---|---|
| meeting | toplantı |
| other | diğer |
| sexual | cinsel |
| discriminatory | ayrımcı |
| comments | yorum |
| appropriate | uygun |
| or | veya |
| of | yönelik |
EN “I feel uncomfortable because of what was just said/done, and I want to ask that members refrain from making comments of an aggressive, sexual, or discriminatory nature towards other members
TR “Az önce söylenenlerden/yapılanlardan dolayı kendimi rahatsız hissediyorum ve üyelerden diğer üyelere karşı saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikte yorumlar yapmaktan kaçınmalarını rica ediyorum
EN We can also ask them to repeat the section of the script that states “Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in the meeting.”
TR Ayrıca onlardan senaryonun "Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar toplantıda uygun değildir" yazan bölümünü tekrar etmelerini isteyebiliriz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| sexual | cinsel |
| discriminatory | ayrımcı |
| comments | yorumlar |
| appropriate | uygun |
| section | bölümünü |
| other | diğer |
| or | veya |
| also | ayrıca |
| not | değildir |
EN Comments or behavior of an aggressive, sexual, or discriminatory nature directed towards other members are not appropriate in ITAA.”
TR Diğer üyelere yönelik saldırgan, cinsel veya ayrımcı nitelikteki yorumlar veya davranışlar ITAA'da uygun değildir."
| Engleski | turski |
|---|---|
| other | diğer |
| sexual | cinsel |
| discriminatory | ayrımcı |
| comments | yorumlar |
| appropriate | uygun |
| or | veya |
| not | değildir |
| of | yönelik |
EN TENCEL™ & nature’s cycle REFIBRA™ technology
TR TENCEL™ & doğanın döngüsü REFIBRA™ teknolojisi
EN The compelling nature of slideshows makes them an extremely effective tool to communicate with your audience
TR Slayt gösterileri, ilgi uyandıran yapısı sayesinde hedef kitle ile iletişimde aşırı derecede etkili bir yöntemdir
| Engleski | turski |
|---|---|
| effective | etkili |
| audience | kitle |
| makes | ile |
EN Teenage Girls with Casual Outfit in Nature
TR Doğada Causal Giysili Genç Mankenler
EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.
TR Eğer izleyicileri harekete geçirmek için ikna etmeyi amaçlıyorsanız, beyaz tahta animasyonlarının dikkat çeken ve enteresan yapısı bunun için çok güçlü bir araç.
| Engleski | turski |
|---|---|
| whiteboard | beyaz tahta |
| animations | animasyonlar |
| action | harekete |
| powerful | güçlü |
| if | eğer |
| of | in |
| and | ve |
| a | bir |
| the | beyaz |
EN The efficient and lightweight nature of Nano allows everyone, including individuals in emerging countries, to easily participate in local and global economies with a low barrier of entry.
TR Nano'nun verimli ve hafif yapısı, gelişmekte olan ülkelerdeki bireyler de dahil olmak üzere herkesin düşük bir giriş engeli ile yerel ve küresel ekonomilere kolayca katılmasını sağlar.
| Engleski | turski |
|---|---|
| efficient | verimli |
| lightweight | hafif |
| allows | sağlar |
| local | yerel |
| global | küresel |
| low | düşük |
| countries | ülkelerdeki |
| entry | giriş |
| easily | kolayca |
| everyone | herkesin |
| and | ve |
| including | dahil |
| individuals | bireyler |
| to | olmak |
| with | ile |
EN However, according to registration regulations, no .io domain name can be used, directly or indirectly, for any purpose that is of a sexual or pornographic nature or that violates the legal laws of any country
TR Fakat kayıt düzenlemelerine göre hiçbir .io alan adı, doğrudan veya dolaylı olarak, cinsel veya pornografik nitelikte olan veya herhangi bir ülkenin yasal yasalarını ihlal eden herhangi bir amaç için kullanılamaz
| Engleski | turski |
|---|---|
| registration | kayıt |
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| sexual | cinsel |
| violates | ihlal |
| legal | yasal |
| laws | yasaları |
| country | ülkenin |
| purpose | amaç |
| name | adı |
| no | hiçbir |
| or | veya |
| any | herhangi |
| of | in |
| domain | alan |
EN Forest Travel Logo is great if you're working in Nature, Instagram, YouTube, Blog, Travel industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Doğa, Instagram, Youtube, Blog, Seyahat endüstrisinde çalışıyorsanız Orman Seyahat Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| Engleski | turski |
|---|---|
| forest | orman |
| nature | doğa |
| youtube | youtube |
| blog | blog |
| if | eğer |
| this | bu |
| travel | seyahat |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
EN Nature Soap Logo is great if you're working in Online shop, Cosmetics, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Online alışveriş, Makyaj malzemeleri, Güzellik endüstrisinde çalışıyorsanız Doğa Sabunu Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| Engleski | turski |
|---|---|
| nature | doğa |
| online | online |
| cosmetics | makyaj malzemeleri |
| beauty | güzellik |
| shop | alışveriş |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
EN House Landscaping Construction Pine tree Tribal Real estate Nature Architecture The village Building Apartment White Architect Home Green Forest
TR Ev Peyzaj Inşaat Çam ağacı Kabile Emlak Doğa Mimari Köy Bina Apartman Beyaz Mimar Ev Yeşil Orman
| Engleski | turski |
|---|---|
| nature | doğa |
| village | köy |
| architect | mimar |
| forest | orman |
| construction | inşaat |
| house | ev |
| building | bina |
| white | beyaz |
| green | yeşil |
EN Health Nature Cosmetics Locksmith Lumberjack Hurricane Stem Earth Branch Root Oak tree Green Craft Tree Organic Circle Plant Silhouette Start Forest Vegan Line Ecology Ecological
TR Sağlık Doğa Makyaj malzemeleri Çilingir Oduncu Kasırga Kök Dünya Dal Kök Meşe ağacı Yeşil Üretmek Ağaç Organik Daire Bitki Siluet Başlat Orman Vegan Hat Ekoloji Ekolojik
| Engleski | turski |
|---|---|
| health | sağlık |
| nature | doğa |
| cosmetics | makyaj malzemeleri |
| earth | dünya |
| root | kök |
| circle | daire |
| forest | orman |
| line | hat |
| ecological | ekolojik |
| green | yeşil |
| organic | organik |
| plant | bitki |
| tree | ağaç |
EN Green Silhouette Tree Logo is great if you're working in Health, Nature, Cosmetics industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Sağlık, Doğa, Makyaj malzemeleri endüstrisinde çalışıyorsanız Yeşil Siluet Ağaç Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| Engleski | turski |
|---|---|
| green | yeşil |
| health | sağlık |
| nature | doğa |
| cosmetics | makyaj malzemeleri |
| tree | ağaç |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
EN Botanical Organic Logo is great if you're working in Nature, Cosmetics industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Doğa, Makyaj malzemeleri endüstrisinde çalışıyorsanız Botanik Organik Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| Engleski | turski |
|---|---|
| organic | organik |
| nature | doğa |
| cosmetics | makyaj malzemeleri |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
EN Leaf Organic Logo is great if you're working in Beauty, Cosmetics, Nature industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Güzellik, Makyaj malzemeleri, Doğa endüstrisinde çalışıyorsanız Yaprak Organik Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| Engleski | turski |
|---|---|
| organic | organik |
| beauty | güzellik |
| cosmetics | makyaj malzemeleri |
| nature | doğa |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
EN Leaf & Triangle Organic Logo is great if you're working in Trendy logo, Beauty, Cosmetics, Nature industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Moda logosu, Güzellik, Makyaj malzemeleri, Doğa endüstrisinde çalışıyorsanız Yaprak Ve Üçgen Organik Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| Engleski | turski |
|---|---|
| organic | organik |
| trendy | moda |
| beauty | güzellik |
| cosmetics | makyaj malzemeleri |
| nature | doğa |
| if | eğer |
| this | bu |
| your | ve |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
EN Plant Minimalistic Logo is great if you're working in Trendy logo, Cosmetics, Beauty, Nature industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Moda logosu, Makyaj malzemeleri, Güzellik, Doğa endüstrisinde çalışıyorsanız Bitki Minimalist Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| Engleski | turski |
|---|---|
| plant | bitki |
| trendy | moda |
| cosmetics | makyaj malzemeleri |
| beauty | güzellik |
| nature | doğa |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| team | takım |
| a | bir |
EN Plant Line Design Logo is great if you're working in Abstract, Beauty, Cosmetics, Nature industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Öz, Güzellik, Makyaj malzemeleri, Doğa endüstrisinde çalışıyorsanız Bitki Hattı Tasarım Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
| Engleski | turski |
|---|---|
| plant | bitki |
| beauty | güzellik |
| cosmetics | makyaj malzemeleri |
| nature | doğa |
| if | eğer |
| this | bu |
| template | şablonu |
| or | veya |
| line | hattı |
| team | takım |
| design | tasarım |
| a | bir |
EN We expect more of rewards programmes and why not, given the competitive nature of today's market
TR Ödül programlarından daha fazlasını bekliyoruz; günümüzdeki piyasa koşullarının rekabetçi doğasından ötürü neden olmasın
| Engleski | turski |
|---|---|
| why | neden |
| competitive | rekabetçi |
| market | piyasa |
| more | fazlasını |
| of | nın |
EN With our roots in Switzerland, hiking, eating well and staying in shape are second nature to us. At Swissotel, Vitality is not just an ingredient, it's a way of life and philosophy that enhances the mind, body and soul.
TR İsviçre’den kaynaklanan köklerimiz ile doğa yürüyüşleri, iyi beslenme ve formda kalma bizim ikinci doğamızdır. Swissotel’de Zindelik sadece bir içerik değil, zihni, vücudu ve ruhu besleyen bir yaşam tarzı ve felsefedir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| nature | doğa |
| vitality | zindelik |
| at | de |
| and | ve |
| second | ikinci |
| a | bir |
| that | yaşam |
| the | değil |
EN It’s in our Swiss nature to expect the very best and live our best life
TR İsviçreli doğamız en iyisini beklememizi ve olabildiğince iyi yaşamamızı gerektirir
| Engleski | turski |
|---|---|
| best | en |
| and | ve |
| its | ya |
EN BRINGING NATURE TO YOUR EVERY DAY
TR DOĞAYI GÜNLÜK YAŞAMINIZA GETİRMEK
| Engleski | turski |
|---|---|
| every | ya |
EN Whether you are fans of cities, nature lovers or hungry for knowledge: here are three examples of how you can enjoy sustainable travel through Germany.
TR İster kent meraklıları olsun, ister doğa tutkunları isterse bilgiye susamışlar: Almanya’yı nasıl sürdürülebilir gezebileceğinizi size üç örnekle gösteriyoruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| cities | kent |
| nature | doğa |
| or | isterse |
| knowledge | bilgiye |
| sustainable | sürdürülebilir |
| you | size |
| how | nasıl |
EN Current information and background on soil and climate, nature protection and biodiversity.
TR Yeryüzü & İklim: Yeryüzü ve iklimle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları. Iklim değişikliği, küresel ısınma, biyolojik çeşitlilik, doğayı koruma
| Engleski | turski |
|---|---|
| current | güncel |
| information | bilgiler |
| climate | iklim |
| protection | koruma |
| on | ilgili |
| and | ve |
EN How many animal species are there, and where is the largest nature reserve? Nine fascinating facts about biodiversity in Germany.
TR Almanlar ve ormanları: Özel bir duygusal bağın öyküsünü bir geri sayım aracılığıyla anlatıyoruz.
| Engleski | turski |
|---|---|
| and | ve |
| the | bir |
EN Animal rights organizations also shared on their websites and social media accounts the sample lawsuit petitions required by nature and animal rights defenders to file lawsuits and/or apply for involvement in lawsuits.
TR Hayvan hakları örgütleri; doğa ve hayvan hakları savunucularının dava açmak ve/veya açılan davalara müdahillik başvurusunda bulunmak için gereken örnek dava dilekçelerini de web sitelerinden ve sosyal medya hesaplarından paylaşmıştı.
| Engleski | turski |
|---|---|
| animal | hayvan |
| accounts | hesaplar |
| required | gereken |
| nature | doğa |
| organizations | örgütleri |
| rights | hakları |
| social | sosyal |
| websites | web |
| and | ve |
| media | medya |
| or | veya |
EN Fondation Franklinia is a private foundation established in 2005. It provides grants to support nature conservation projects. Its objective is to preserve threatened tree species throughout the world and improve their conservation status.
TR Fondation Franklinia, 2005 yılında kurulmuş özel bir vakıftır. Doğa koruma projelerini desteklemek için hibeler sağlar. Amacı, dünya çapında tehdit altındaki ağaç türlerini korumak ve koruma durumlarını iyileştirmektir.
| Engleski | turski |
|---|---|
| nature | doğa |
| established | kurulmuş |
| tree | ağaç |
| world | dünya |
| provides | sağlar |
| conservation | koruma |
| to support | desteklemek |
| its | in |
| and | ve |
| to | için |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
nature close close cooperation close close bed mechanism close contact close up up close close friends being close close collaboration always close close eye able to close pretty close period close stores close financial close close look close deals faster close ties close proximity very close ll close stay close re close close together located close often close close button close down extreme close then close recycling doesn’t close particularly close team close come close close gaps content close close friend it’s close close due close up look already close tracking close close relationship close links simply close camera close czech close young virgin close
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski