Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "while a static" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "while a static" sa Engleski na Švedski

Prijevodi while a static

"while a static" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

while alla allt alltid andra annan använda använder att att få att hålla att se att vara av bara behöver bli blir bort bästa bättre både data de dem den denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en enda enkelt ett finns finns det flera fortfarande från få får för för att företag genom ger gratis går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in information inom inte jag komma kommer kunna med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss pro produkter på redan rätt saker samma samt samtidigt samtidigt som se se till sedan ser sig sin sina ska skulle som så så att ta team tid till tillgång tillsammans under upp ut utan vad var vara varje verktyg vi vid vilket vissa vår våra webbplats än är är det även även om år åt över
static statiska

Prijevod Engleski na Švedski od while a static

Engleski
Švedski

EN Blocks can be both static and dynamic. Static blocks are those that reveal their content at the time of publishing. For instance, a paragraph block is a static block.

SV Block kan vara både statiska och dynamiska. Statiska block är block som avslöjar sitt innehåll vid publiceringstillfället. Ett stycke är till exempel ett statiskt block.

Engleski Švedski
static statiska
dynamic dynamiska
reveal avslöjar
content innehåll
block block
can kan
and och
instance till exempel
the både
at vid
be vara

EN C is a general-purpose, procedural computer programming language supporting structured programming, lexical variable scope, and recursion, while a static type system prevents unintended operations.

SV C är ett allmänt, proceduratorprogrammeringsspråk som stöder strukturerad programmering, lexisk variabel räckvidd och rekursion, medan ett statiskt typsystem förhindrar oavsiktlig verksamhet.

Engleski Švedski
c c
programming programmering
structured strukturerad
prevents förhindrar
operations verksamhet
general allmänt
supporting stöder
while medan
a ett
language och

EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.

SV Vissa större program spelar in sin studio och visar en videoinspelning, men du kan helt enkelt låta videodelen bara visa en statisk bild (eller ett audiogram) av din podcastomslagskonst medan ditt podcastljud spelas upp.

Engleski Švedski
studio studio
audiogram audiogram
image bild
you du
of av
or eller
shows visar
but en
can du kan
your ditt
audio och
plays spelar

EN Static IP address servers: Surfshark does not have a dedicated IP address option but has some servers with fixed IP addresses. However, these servers are shared with other users.

SV Statiska IP-adresservrar: Surfshark har inget dedikerat IP-adressalternativ men har vissa servrar med fasta IP-adresser. Dessa servrar delas dock med andra användare.

Engleski Švedski
static statiska
ip ip
servers servrar
surfshark surfshark
fixed fasta
addresses adresser
users användare
these dessa
other andra
but men
however dock

EN Mullvad is focused on privacy and security, and static IP addresses, such as a dedicated IP, are more easy to trace back to one person

SV Mullvad är inriktad på integritet och säkerhet, och statiska IP-adresser – exempelvis dedikerad IP, är lättare att spåra tillbaka till en person

Engleski Švedski
mullvad mullvad
static statiska
ip ip
addresses adresser
dedicated dedikerad
trace spåra
privacy integritet
and och
security säkerhet
on att
person person

EN Ditch the static slides for live stories that others can explore

SV Sluta med statiska bilder och bygg levande berättelser som andra kan fördjupa sig i

Engleski Švedski
static statiska
stories berättelser
that andra

EN For instance, Surfshark offers a kill switch, static IP-addresses, double VPN connections and a white-listing feature

SV Till exempel erbjuder Surfshark en kill switch, statiska IP-adresser, dubbla VPN-anslutningar och en vit-listningsfunktion

Engleski Švedski
surfshark surfshark
offers erbjuder
static statiska
vpn vpn
connections anslutningar
and och
instance en
switch switch

EN This included highlighting the brand in all of the LA Kings marketing and promotional materials and creating more visible in-arena signage, such as static dashers, media backdrops, and practice jersey logos

SV Detta innebar att varumärket syntes i alla LA Kings marknadsförings- och kampanjmaterial och skapade synligare skyltning inom arenan som statiska rörliga skyltar, mediebakgrunder och loggor på träningströjor

Engleski Švedski
la la
marketing marknadsförings
static statiska
the brand varumärket
kings kings
in i
visible att
this detta
all alla
and och

EN Until recently, maps were static and printed, which limited the potential for business use cases

SV Fram tills nyligen var kartor statiska och tryckta på papper, vilket begränsade möjligheten att använda dem i affärssyfte

Engleski Švedski
maps kartor
static statiska
printed tryckta
limited begränsade
use använda
until tills
recently nyligen
and och
the vilket

EN These dashboards replaced reports that weren’t intuitive or adaptable, eliminating the inefficiencies associated with static reports

SV Dessa dashboards har ersatt rapporter som inte var särskilt intuitiva eller anpassningsbara och eliminerat ineffektiviteten i statiska rapporter

Engleski Švedski
dashboards dashboards
replaced ersatt
reports rapporter
intuitive intuitiva
static statiska
or eller
these dessa
the inte

EN Easily customize them all with static or dynamic icons

SV Anpassa dem alla enkelt med statiska eller dynamiska symboler

Engleski Švedski
easily enkelt
customize anpassa
static statiska
dynamic dynamiska
icons symboler
or eller
them dem
all alla
with med

EN FM Static music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV FM Static musik, videor, statistik och foton | Last.fm

Engleski Švedski
music musik
videos videor
stats statistik
and och
photos foton

EN If you own the AirPods Pro and are experiencing static or crackling sound from the wireless earbuds, you can officially ask Apple for a free

SV Om du äger AirPods Pro och upplever statiskt eller sprakande ljud från de trådlösa öronsnäckorna kan du officiellt be Apple om en gratis

Engleski Švedski
wireless trådlösa
officially officiellt
free gratis
apple apple
airpods airpods
the de
if om
pro pro
you du
from från
sound ljud
or eller

EN Of course, FreeOffice Presentations is not limited to static objects

SV Naturligtvis är FreeOffice Presentations inte begränsat till statiska objekt

Engleski Švedski
freeoffice freeoffice
limited begränsat
static statiska
objects objekt
of course naturligtvis
not inte
to till

EN It does not become static, but instead playful

SV Det blir inte statiskt, utan istället lekfullt

Engleski Švedski
become blir
instead istället
not inte

EN Some of our models are available in a special anti-static version, which prevents the build-up of electrostatic charge.

SV Några av våra modeller finns i en speciell antistatisk version, med egenskaper som motverkar elektrostatiska stötar.

Engleski Švedski
models modeller
version version
charge tar
in i
our våra
of av

EN Close the gaps in your strategy execution process by replacing spreadsheets and static program tracking tools with a platform that connects strategy to delivery, whether for a specific line of business or across the enterprise.

SV Täpp till luckorna i din process för strategiutförande genom att ersätta kalkylblad och statiska programspårningsverktyg med en plattform som kopplar strategi till leverans, oavsett om det gäller en specifik affärsgren eller över hela företaget.

Engleski Švedski
process process
spreadsheets kalkylblad
static statiska
platform plattform
connects kopplar
delivery leverans
replacing ersätta
in i
strategy strategi
your din
enterprise företaget
to hela
or eller
by genom
specific en
the med

EN Implement and deliver new service offerings from previously static products and processes.

SV Implementera och leverera nya tjänsterbjudanden från tidigare statiska produkter och processer.

Engleski Švedski
implement implementera
deliver leverera
new nya
previously tidigare
static statiska
processes processer
and och
products produkter
from från

EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom

SV Ett väl utformat arbetsflöde är inte alls ett enkelt statiskt flödesschema som visar vem som arbetar med vad och vem som rapporterar till vem

Engleski Švedski
workflow arbetsflöde
reports rapporterar
well väl
designed utformat
no inte
what vad
by med
means till
and och
who vem

EN Even in college, in my most difficult subjects (static and dynamic) the professor gave us fifty questions a week to solve and I loved it

SV Till och med när jag gick på universitetet och läraren i mina svåraste ämnen (statistik och dynamik) gav oss femtio frågor per vecka att besvara gillade jag det verkligen

Engleski Švedski
week vecka
subjects ämnen
questions frågor
my mina
us oss

EN The basic function is to simply upload a file in your WordPress backend, copy the link to the file on your server and link it in a blog post or on a static page.

SV Den grundläggande funktionen är att helt enkelt ladda upp en fil till din WordPress backend, kopiera länken till filen på din server och länka den i ett blogginlägg eller på en statisk sida.

Engleski Švedski
function funktionen
wordpress wordpress
backend backend
copy kopiera
server server
page sida
in i
file fil
your din
basic en
link länken
or eller
upload upp
a ett

EN When you?re recording a podcast, it?s important to use headphones to monitor the audio so you can listen for static, loudness and other issues

SV När du spelar in en podcast är det viktigt att använda hörlurar för att övervaka ljudet så att du kan lyssna efter statiska, högljudda och andra problem

Engleski Švedski
podcast podcast
s s
important viktigt
headphones hörlurar
static statiska
issues problem
monitor övervaka
you du
use använda
listen och
other andra
can du kan

EN The SM7B is a dynamic cardioid mic with a frequency response from 50Hz to 20kHz. It?s designed to protect against electromagnetic static and hum generated from computers and lights.

SV SM7B är en dynamisk kardioidmikrofon med frekvenssvar från 50 Hz till 20 kHz. Den är utformad för att skydda mot elektromagnetisk statisk elektricitet och hum som genereras från datorer och ljus.

Engleski Švedski
dynamic dynamisk
khz khz
generated genereras
computers datorer
designed för
protect skydda
and och
from från

EN If you get one of these DSLR microphones and are having issues with the camera picking up lots of static and background noise when someone stops talking, it is likely due to automatic gain control (AGC) on the camera

SV Om du får en av dessa DSLR-mikrofoner och har problem med att kameran plockar upp massor av statiskt och bakgrundsljud när någon slutar prata, beror det sannolikt på automatisk förstärkningskontroll (AGC) på kameran

Engleski Švedski
dslr dslr
microphones mikrofoner
likely sannolikt
automatic automatisk
is är
if om
you du
of av
issues problem
camera kameran
with upp
these dessa

EN An audiogram is a static image that’s converted into a video by placing audio, a waveform, and transcriptions over it. Here’s an example:

SV Ett audiogram är en statisk bild som konverteras till en video genom att placera ljud, en vågform och transkriptioner över den. Här är ett exempel:

Engleski Švedski
audiogram audiogram
transcriptions transkriptioner
is är
video video
image bild
by genom
a ett
audio och
it här
example en

EN This was with a static image versus an audiogram, and the audiogram generated 5X the results and traffic

SV Detta var med en statisk bild kontra ett audiogram, och audiogrammet genererade 5X resultat och trafik

Engleski Švedski
image bild
audiogram audiogram
generated genererade
traffic trafik
results resultat
an en
a ett
and och
this detta
the med

EN The static image generated 118 clicks and the audiogram generated 660

SV Den statiska bilden genererade 118 klick och audiogrammet genererade 660

Engleski Švedski
static statiska
image bilden
generated genererade
clicks klick
and och

EN If you own the AirPods Pro and are experiencing static or crackling sound from the wireless earbuds, you can officially ask Apple for a free

SV Om du äger AirPods Pro och upplever statiskt eller sprakande ljud från de trådlösa öronsnäckorna kan du officiellt be Apple om en gratis

Engleski Švedski
wireless trådlösa
officially officiellt
free gratis
apple apple
airpods airpods
the de
if om
pro pro
you du
from från
sound ljud
or eller

EN Custom wine labels can be printed on many kinds of materials that range from paper and film to vinyl, static cling, and holographic.

SV Anpassade vinetiketter kan skrivas ut på många sorters material som sträcker sig från papper och film till vinyl, statisk klamring och holografisk.

Engleski Švedski
custom anpassade
materials material
paper papper
film film
and och
from från
many många
to sig
can kan

EN Test the behaviour of static, modal and non-linear structures.

SV Testa beteendet hos statiska, modala och icke linjära strukturer.

Engleski Švedski
test testa
static statiska
structures strukturer
and och

EN Close the gaps in your strategy execution process by replacing spreadsheets and static program tracking tools with a platform that connects strategy to delivery, whether for a specific line of business or across the enterprise.

SV Täpp till luckorna i din process för strategiutförande genom att ersätta kalkylblad och statiska programspårningsverktyg med en plattform som kopplar strategi till leverans, oavsett om det gäller en specifik affärsgren eller över hela företaget.

Engleski Švedski
process process
spreadsheets kalkylblad
static statiska
platform plattform
connects kopplar
delivery leverans
replacing ersätta
in i
strategy strategi
your din
enterprise företaget
to hela
or eller
by genom
specific en
the med

EN Easily customize them all with static or dynamic icons

SV Anpassa dem alla enkelt med statiska eller dynamiska symboler

Engleski Švedski
easily enkelt
customize anpassa
static statiska
dynamic dynamiska
icons symboler
or eller
them dem
all alla
with med

EN Test the behaviour of static, modal and non-linear structures.

SV Testa beteendet hos statiska, modala och icke linjära strukturer.

Engleski Švedski
test testa
static statiska
structures strukturer
and och

EN Create one block that can change shape, size, or configuration depending on usage instead of inserting multiple static blocks

SV Skapa ett block som kan ändra form, storlek eller konfiguration beroende på användning istället för att infoga flera statiska block

Engleski Švedski
size storlek
configuration konfiguration
usage användning
static statiska
change ändra
block block
depending beroende
can kan
or eller
create skapa
instead för

EN Improve efficiency by converting static blocks into dynamic blocks.

SV Förbättra effektiviteten genom att konvertera statiska block till dynamiska block.

Engleski Švedski
improve förbättra
efficiency effektiviteten
static statiska
blocks block
dynamic dynamiska
by genom
into till

EN 3D mapping is often used by advertisers and artists to add dimension, movement and depth to previously static objects such as buildings or stages.

SV 3D-karthantering används ofta av annonsörer och kreatörer för att lägga till dimension, rörelse och djup i tidigare statiska objekt, till exempel byggnader och scener.

Engleski Švedski
often ofta
advertisers annonsörer
artists kreatörer
movement rörelse
depth djup
static statiska
objects objekt
buildings byggnader
dimension dimension
used används
by av
previously i
and och
add lägga till
to lägga
such för

EN Add any number of static or animating watermarks 

SV Lägg till valfritt antal statiska eller animerade vattenstämplar 

Engleski Švedski
static statiska
or eller
add lägg
number of antal

EN From static sites to extraordinary experiences: Moving towards better personalization

SV Från statiska webbplatser till extraordinära upplevelser: Vägen mot bättre personalisering

Engleski Švedski
static statiska
experiences upplevelser
better bättre
from från
sites webbplatser

EN Our controlled CI/CD process includes static code analysis, vulnerability assessment, end-to-end testing, unit testing which addresses authorization aspects and more

SV Våra kontrollerade CI/CD-processer inkluderar statisk kodanalys, sårbarhetsbedömningar, end-to-end-tester, enhetstester med adressautentisering och mer

Engleski Švedski
process processer
includes inkluderar
testing tester
more mer
our våra

EN This included highlighting the brand in all of the LA Kings marketing and promotional materials and creating more visible in-arena signage, such as static dashers, media backdrops, and practice jersey logos

SV Detta innebar att varumärket syntes i alla LA Kings marknadsförings- och kampanjmaterial och skapade synligare skyltning inom arenan som statiska rörliga skyltar, mediebakgrunder och loggor på träningströjor

Engleski Švedski
la la
marketing marknadsförings
static statiska
the brand varumärket
kings kings
in i
visible att
this detta
all alla
and och

EN FM Static music, videos, stats, and photos | Last.fm

SV FM Static musik, videor, statistik och foton | Last.fm

Engleski Švedski
music musik
videos videor
stats statistik
and och
photos foton

EN Browse through our social media post templates, both animated and static, to find the perfect template to turn into your next branded GIF

SV Bläddra igenom våra postmallar på sociala medier, både animerade och statiska, för att hitta den perfekta mallen för att bli din nästa GIF som varumärke

Engleski Švedski
browse bläddra
social sociala
animated animerade
static statiska
perfect perfekta
template mallen
your din
social media medier
our våra
find hitta
the både
next nästa

EN Browse our animated and static templates to find something that works for you

SV Bläddra bland våra animerade och statiska mallar för att hitta något som fungerar för dig

Engleski Švedski
browse bläddra
animated animerade
static statiska
templates mallar
works fungerar
our våra
to något
find hitta
something att
you dig
for bland

EN And if you need a static design, Visme also allows you to export your creation as a JPG or PNG, in addition to GIF files and video files.

SV Och om du behöver en statisk design tillåter Visme dig också att exportera din skapelse som en JPG eller PNG, förutom GIF-filer och videofiler.

Engleski Švedski
design design
visme visme
allows tillåter
jpg jpg
png png
files filer
if om
to till
export exportera
also också
in addition förutom
or eller

EN You can choose a pre-animated template or animate a static template yourself.

SV Du kan välja en föranimerad mall eller animera en statisk mall själv.

Engleski Švedski
choose välja
template mall
or eller
you du
can du kan

EN Precision voice detection and full duplex technology use intelligent algorithms to automatically identify and remove residual echo and static noise so everyone can get in on the action without accidentally talking all over each other.

SV Exakt röstdetektering och full duplex-teknik byggda på smarta algoritmer som automatiskt identifierar och tar bort eko och statiskt brus, så att alla kan delta i det som händer utan att råka prata i munnen på varandra.

Engleski Švedski
technology teknik
algorithms algoritmer
automatically automatiskt
identify identifierar
in i
without utan
get tar
all alla

EN You’ve created or identified a Pin (static image or video) that will be your hero creative. You cannot upload a hero creative during ad creation.

SV Skapa eller identifiera en pin (statisk bild/video) som kommer att vara din hjältebild. Du kan inte ladda upp en hjältebild under annonsskapandet.

Engleski Švedski
pin pin
video video
image bild
or eller
you du
will kommer
cannot kan inte
upload upp

EN While Mullvad doesn’t have any dedicated P2P servers, our local servers did work while downloading torrents

SV Även om Mullvad saknar dedikerade P2P-servrar så fungerade våra lokala servrar när de laddade ner torrenter

Engleski Švedski
mullvad mullvad
dedicated dedikerade
servers servrar
local lokala
downloading ner
while om
our våra
have är

EN Manage client delivery tasks while centralizing important information so that everyone’s always on the same page. Your delivery teams are then able to juggle multiple accounts while constantly evaluating business metrics to track profitability.

SV Hantera uppgifterna kring kundleveransen och samla viktig information centralt så att alla är på samma sida. Dina leveransteam kan därefter hantera flera konton samtidig som de utvärderar affärsstatistik för att spåra lönsamheten.

Engleski Švedski
important viktig
information information
page sida
accounts konton
profitability lönsamheten
manage hantera
the de
track spåra
multiple för
your dina
then som

EN Your gameplay audio automatically ducks while you talk, so your voice remains loud and clear, while advanced settings allow you to fine-tune attenuation levels, threshold, and more.

SV Volymen på spelljudet sänks automatiskt medan du pratar, så att du hörs klart och rent, och avancerade inställningar gör att du kan fininställa dämpnings- och gränsnivåer och mycket mer.

Engleski Švedski
automatically automatiskt
clear klart
advanced avancerade
settings inställningar
you du
more mer
so mycket
audio och
to gör

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda