Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "something else" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "something else" sa Engleski na Švedski

Prijevodi something else

"something else" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

something alla allt alltid andra att att få att göra att vara av bara behöver bli bra bättre dag de dem den det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eller en enkelt ett finns från få får för för att genom går gör göra ha har hela hitta hur här här är i in inte jag kan kan du kommer kommer att lite man med men mer mycket många måste när någon något något annat några och också olika om om det oss på saker se ser sig ska skapa skulle som som en som är så ta till tillsammans under upp ut vad var vara varje verkligen vi vi har vilket vill vår våra vårt än är är det även åt över
else alla allt andra annan annat att av bara behöver de dem den det det är detta din dina ditt du du får du kan efter eller en enkelt ett från får för för att gör göra har hur här i in ingen inklusive inom inte med men mer någon någon annan något något annat och om på som så ta till utan vad var vi våra vårt än är är det

Prijevod Engleski na Švedski od something else

Engleski
Švedski

EN These are a way to handle something after something else has been completed

SV Det här är ett sätt att hantera något efter att något annat har slutförts

Engleski Švedski
way sätt
handle hantera
else annat
these är
a ett
something att
has här

EN Something else you?ll see a lot on Tinder nowadays is people who?ve connected their Tinder to their Instagram

SV Något annat man ofta ser på Tinder just nu är att människor har kopplat sin Tinder till sin Instagram

Engleski Švedski
tinder tinder
instagram instagram
people människor
to ser
else annat
lot att
a sin

EN Someone else could have used your account to watch something that’s influencing your recommendations

SV Någon annan kan ha använt ditt konto för att titta på något som påverkar dina rekommendationer

Engleski Švedski
recommendations rekommendationer
used använt
account konto
watch att
have ha

EN Depending on your operating system (Windows, Mac, Android, iOS or something else), your options may be limited

SV Beroende på ditt operativsystem (Windows, Mac, Android, iOS eller något annat) kan dina alternativ vara begränsade

Engleski Švedski
depending beroende
windows windows
mac mac
android android
ios ios
options alternativ
limited begränsade
operating system operativsystem
or eller
something något
else annat
be vara

EN Try to change the Wi-Fi channel to something else.

SV Försök att ändra Wi-Fi-kanalen till något annat.

Engleski Švedski
try försök
else annat
change till
to ändra
something att
the något

EN “I think that it’s important and fun to show what you can do as an engineer, no matter if it’s programming, mechanics, or something else,” she says

SV ”Jag tycker att det är både viktigt och roligt att visa vad du kan göra som ingenjör, vare sig det handlar om programmering, mekanik eller något annat”, säger hon

EN Wide window ledges are great for displaying your favorite things, whether they be plants, books, home decor, or something else that suits you.

SV Inredning av ett maritimt uterum

Engleski Švedski
whether av

EN Whether you need an A23 battery for your security fob, car key, garage door opener or something else, we round up the top options to consider.

SV Oavsett om du behöver ett A23 -batteri för din säkerhetsfob, bilnyckel, garageportöppnare eller något annat, sammanfattar vi de bästa

Engleski Švedski
battery batteri
a ett
we vi
or eller
the de
else annat

EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job

SV Oavsett om du kopplar en spelkonsol till en TV, en bärbar dator till en projektor eller något helt annat, behöver du en HDMI-kabel för att utföra

Engleski Švedski
tv tv
projector projektor
hdmi hdmi
cable kabel
perform utföra
console spelkonsol
an en
or eller
to helt
laptop bärbar
else annat
entirely att
need du
the något

EN The Bose L1 Compact is something else - this easy-to-carry 130W PA system is a combination of a monitoring and a PA system. It offers an excellent projection thanks to Bose's Spatial Dispersion.

SV Bose L1 Compact är Boses mest kompakta PA-högtalarsystem. Detta mobila 130 watts PA-system fungerar även som monitor. Bose Spatial Dispersion garanterar en maximal spridning från högtalarpelaren med 6 element och subwoofern.

Engleski Švedski
bose bose
pa pa
system system
spatial spatial
compact kompakta
an en
a fungerar
the mest
this detta

EN Customize Kanban boards to reflect your preferred work methodology, from Scrum to Kanban to Scrumban or something else

SV Anpassa Kanban-tavlor för att återspegla din föredragna arbetsmetod, från Scrum till Kanban till Scrumban eller något annat

Engleski Švedski
kanban kanban
preferred föredragna
scrum scrum
or eller
your din
from från
customize anpassa
something att
else annat

EN With the right platform (whether it is called LMS, LXP or something else) you can lay the foundation for positive and effective learning experiences.

SV Med rätt plattform (vare sig det kallas LMS, LXP eller något annat) kan du lägga grunden till positiva och effektiva lärupplevelser.

Engleski Švedski
right rätt
platform plattform
positive positiva
effective effektiva
is vare
called kallas
learning och
you du
or eller
else annat

EN If someone asks something I do not know, I will make sure to read up on the answer for the next time someone else asks the same question (however unlikely).

SV Om någon frågar mig något jag inte känner till ser jag alltid till att ta reda på svaret ifall jag skulle få samma fråga någon annan gång (fastän det är ganska osannolikt).

Engleski Švedski
time gång
the answer svaret
if om
know känner
to ser
read att
the annan
on ganska
i jag

EN If I were to fail, I could try something else, or even return to where I was before

SV Om jag skulle misslyckas kunde jag testa något annat, eller gå tillbaka till det jag hade innan

Engleski Švedski
fail misslyckas
try testa
if om
or eller
i jag
else annat
before innan

EN Samsung's latest gigantic curved monitor is something else

SV Samsungs senaste gigantiska böjda monitor är något annat

Engleski Švedski
latest senaste
monitor monitor
something något
else annat

EN If you need to download something else, please go to www.splashtop.com/downloads.

SV Om du behöver ladda ner något annat, gå till www.splashtop.com/downloads .

Engleski Švedski
splashtop splashtop
if om
else annat

EN If the Yeti isn?t your style and you are looking for something else, check out a few of the other top choices for the best USB microphones. We also have an article dedicated to YouTube microphones if you want some other types of microphones.

SV Om Yeti inte är din stil och du letar efter något annat, kolla in några av de andra toppvalen för de bästa USB-mikrofonerna. Vi har också en artikel tillägnad YouTube-mikrofoner om du vill ha några andra typer av mikrofoner.

Engleski Švedski
yeti yeti
style stil
usb usb
microphones mikrofoner
youtube youtube
we vi
types typer
if om
looking for letar
check kolla
of av
to till
the de
other andra
also också
a artikel
best bästa
else annat
an en

EN Samsung's latest gigantic curved monitor is something else

SV Acer har tillkännagett tre bärbara speldatorer för 2022 som tar portabelt PC-spel till en annan nivå.

Engleski Švedski
else för

EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job

SV Oavsett om du kopplar en spelkonsol till en TV, en bärbar dator till en projektor eller något helt annat, behöver du en HDMI-kabel för att utföra

Engleski Švedski
tv tv
projector projektor
hdmi hdmi
cable kabel
perform utföra
console spelkonsol
an en
or eller
to helt
laptop bärbar
else annat
entirely att
need du
the något

EN The Bose L1 Compact is something else - this easy-to-carry 130W PA system is a combination of a monitoring and a PA system. It offers an excellent projection thanks to Bose's Spatial Dispersion.

SV Bose L1 Compact är Boses mest kompakta PA-högtalarsystem. Detta mobila 130 watts PA-system fungerar även som monitor. Bose Spatial Dispersion garanterar en maximal spridning från högtalarpelaren med 6 element och subwoofern.

Engleski Švedski
bose bose
pa pa
system system
spatial spatial
compact kompakta
an en
a fungerar
the mest
this detta

EN SEARCH TIP Pair words like bright, colorful, and vibrant with the mood you’re trying to capture, whether it’s happy, peaceful, power, or something else.

SV SÖKTIPS: Kombinera ord som ljus, färgstark och livfull med det humör du’ försöker fånga, oavsett om det är’ glatt, fridfullt, styrka eller något annat.

Engleski Švedski
trying försöker
capture fånga
words ord
pair få
or eller
else annat
whether du

EN Customize Kanban boards to reflect your preferred work methodology, from Scrum to Kanban to Scrumban or something else

SV Anpassa Kanban-tavlor för att återspegla din föredragna arbetsmetod, från Scrum till Kanban till Scrumban eller något annat

Engleski Švedski
kanban kanban
preferred föredragna
scrum scrum
or eller
your din
from från
customize anpassa
something att
else annat

EN Closing down a business does not mean failure. Entrepreneurship can just be a phase in life after which something else will follow on later.

SV Att avveckla ett företag betyder inte ett misslyckande. Företagandet kan vara ett livsskede, som senare byts ut mot någonting annat.

Engleski Švedski
business företag
mean betyder
else annat
a ett
after ut
later senare
not inte
can kan
be vara
something att

EN If it doesn’t work, try something else.

SV Om det inte fungerar, prova något annat.

Engleski Švedski
work fungerar
try prova
if om
else annat
something något

EN “I think that it’s important and fun to show what you can do as an engineer, no matter if it’s programming, mechanics, or something else,” she says

SV ”Jag tycker att det är både viktigt och roligt att visa vad du kan göra som ingenjör, vare sig det handlar om programmering, mekanik eller något annat”, säger hon

EN With the right platform (whether it is called LMS, LXP or something else) you can lay the foundation for positive and effective learning experiences.

SV Med rätt plattform (vare sig det kallas LMS, LXP eller något annat) kan du lägga grunden till positiva och effektiva lärupplevelser.

Engleski Švedski
right rätt
platform plattform
positive positiva
effective effektiva
is vare
called kallas
learning och
you du
or eller
else annat

EN We've taken a peek at the special edition Diablo Immortal-themed ROG Phone, and boy is it something else!

SV Nästa flaggskeppstelefon från OnePlus kan få en ny keramisk konstruktion och 16 GB RAM i den, enligt uppgifter från en läckare.

Engleski Švedski
special en
and och
the nästa

EN Durable mug to take with you on a picnic, in the garage or during a sleigh ride. Give together with something else from the wonderland series (see tips below!)

SV Tålig mugg att ta med på picknicken, i garaget eller under slädturen. Ge tillsammans med något annat ur Tipp-tapp-serien.

Engleski Švedski
series serien
in i
give ge
take ta
or eller
from ur
else annat

EN Try to change the Wi-Fi channel to something else.

SV Försök att ändra Wi-Fi-kanalen till något annat.

Engleski Švedski
try försök
else annat
change till
to ändra
something att
the något

EN It easily turns into a game of cat-and-mouse, where what’s restricted is replaced by something else — which can be just as harmful, or worse

SV Det förvandlas lätt till en katt-och-råtta-lek, där det som är förbjudet ersätts av något annat - som kan vara lika skadligt, eller värre

Engleski Švedski
else annat
worse värre
easily lätt
can kan
of av
or eller
as lika
be vara

EN Looking for something else? Hostinger has a plan for everyone and everything. Start today and enjoy unbeatable pricing, unmatched flexibility, and unlimited potential.

SV Letar du efter något annat? Hostinger har en plan för allt och alla. Oslagbara priser, omatchad flexibilitet och obegränsad potential.

Engleski Švedski
plan plan
pricing priser
flexibility flexibilitet
unlimited obegränsad
potential potential
looking for letar
else annat
and och
everything för

EN I?ve actually started turning students away. ???? Been collecting emails until I get something else up and running.

SV Jag har faktiskt börjat avvisa elever. ???? Har samlat på mejl tills jag får något annat igång.

Engleski Švedski
actually faktiskt
students elever
emails mejl
until tills
get få
started igång
else annat
i jag

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar

Engleski Švedski
authentication autentisering
type typ
user användare
knows vet
is är
of av
where där
with med

EN ?Going forward, we found other benefits: Monitoring, reporting. Visibility is something very important for us and that’s been something we’ve been able to find through Active Documents.?

SV ”Framöver hittade vi andra fördelar: Övervakning, rapportering. Synlighet är något mycket viktigt för oss och det har varit något vi har kunnat hitta genom Active Documents. ”

Engleski Švedski
benefits fördelar
reporting rapportering
visibility synlighet
important viktigt
able kunnat
active active
forward fram
other andra
we vi
something något
very mycket
us oss
is har
find hitta
through genom
and och

EN Have you ever looked something up on Wikipedia, and then found yourself reading about something completely unrelated an hour later? Then you are just like me. I have always been curious about everything around me, no matter the subject.

SV Har du någonsin kollat upp något på Wikipedia och sedan kommit på dig själv med att läsa om något helt annat en timme senare? Då är du precis som jag. Jag har alltid varit nyfiken på allt runt omkring mig, oavsett ämne.

Engleski Švedski
curious nyfiken
no matter oavsett
always alltid
ever någonsin
later senare
about om
reading och
completely att
you du
i jag
just en
been varit

EN Being able to return is something I think is a real feather in our caps, showing that Semcon has done something good for its client.

SV Att få komma tillbaka, tycker jag är en riktig fjäder i hatten som visar att vi på Semcon har gjort något bra för kunden.

Engleski Švedski
real riktig
semcon semcon
good bra
client kunden
our vi
to komma

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

SV Du vill inte spela in något i en timme bara för att inse att något inte var påslaget eller att det var ett högt surr hela tiden.

Engleski Švedski
record spela in
on på
time tiden
loud högt
don inte
or eller
hour en
whole att

EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

SV Det snabbaste sättet att dela någons Tweet med dina följare är genom att Retweeta. Tryck på ikonen om du vill skicka direkt.

Engleski Švedski
fastest snabbaste
way sättet
followers följare
tap tryck
tweet tweet
share dela
instantly med
to skicka
your dina
with direkt

EN After all, you'll always have to open yourself up to someone else

SV I slutändan måste du alltid öppna upp dig för någon annan

Engleski Švedski
always alltid
open öppna
to någon
up upp
yourself du
have to måste

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.

Engleski Švedski
focus fokus
internally internt
externally externt
put sätter
we vi
and och

EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.

SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.

Engleski Švedski
success framgångar
heart centrum
new nya
freedom frihet
fits passar
flexibility flexibilitet
upgrade uppgradera
evolve utvecklas
customer kundernas
needs behov
of av
choose välja
specific specifika
well att
you dig
from från
our vi
giving är
your dina
the vårt

EN This means it cannot be read or inappropriately used by anyone else

SV Detta innebär att den inte kan läsas eller användas på ett olämpligt sätt av någon annan

Engleski Švedski
used användas
be är
by av
or eller
read att
this detta
means innebär

EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.

SV Dedikerad IP: Anger om den specifika VPN-adressen erbjuder dedikerade IP-adresser. Du delar inte en sådan IP-adress med någon annan, men det kostar ofta extra.

Engleski Švedski
ip ip
vpn vpn
offers erbjuder
addresses adresser
often ofta
costs kostar
share med
address adress
you du
the annan
extra extra
such en

EN For example, someone on Tinder could do a reverse image search to see if your picture appears anywhere else online.

SV Till exempel kan någon på Tinder göra en omvänd bildsökning för att se om din bild visas någon annanstans online.

Engleski Švedski
tinder tinder
online online
see se
your din
if om
reverse omvänd
image bild
example en
to göra
anywhere att

EN Although the app has checked whether the website is a retailer, it doesn’t do anything else when it’s decided that it isn’t

SV Även om appen har kontrollerat huruvida webbplatsen är en återförsäljare så gör den inget annat när den väl har insett att det inte är det

Engleski Švedski
is är
app appen
else annat
although om
website webbplatsen
anything att

EN This extension doesn’t sell your data to marketeers (or anyone else, for that matter), but it does perform the tasks of a marketeer itself

SV Detta tillägg säljer inte dina data till marknadsförare (eller någon annan, för den delen), men det utför själv en marknadsförares uppgifter

Engleski Švedski
extension tillägg
sell säljer
data data
perform utför
tasks uppgifter
but en
the annan
or eller
this detta
your dina

EN Should someone else get behind your computer, they won’t be able to see what you were looking for

SV Skulle någon annan komma åt din dator så kommer de inte att kunna se vad du letade efter

Engleski Švedski
else annan
computer dator
they de
see se
you du
looking att
what vad
to komma
for efter

EN Therefore, it?s important never to share your account code with anyone else.

SV Därför är det viktigt att aldrig dela din kontokod med någon annan.

Engleski Švedski
important viktigt
else annan
with därför
share dela
never aldrig
to någon
anyone att
your din

EN Peacock TV is only available for users in the United States, so if you live anywhere else, you won’t be able to watch Peacock online.

SV Peacock TV är endast tillgänglig för användare i USA, så om du bor någon annanstans så kan du inte titta på Peacock online.

Engleski Švedski
tv tv
only endast
online online
peacock peacock
available tillgänglig
users användare
in i
if om
you du
live kan

EN If you don?t pay for content to which someone else holds the copyright, and the copyright holder did not give permission to share their content via a specific site or service, you?re not allowed to stream or download it.

SV Om du inte betalar för innehåll som någon annan innehar upphovsrätten till och upphovsrättsinnehavaren inte gav tillstånd att dela dess innehåll via en specifik webbplats eller tjänst så har du inte rätt att strömma eller ladda ner det.

Engleski Švedski
permission tillstånd
stream strömma
site webbplats
service tjänst
content innehåll
holds har
if om
don inte
share dela
you du
pay en
or eller
the annan
to någon

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda