Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "own pace" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "own pace" sa Engleski na Švedski

Prijevodi own pace

"own pace" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

own alla allt andra använda använder att att använda att få att göra av bara behöver blir bort bra både bör data de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din din egen dina direkt ditt du du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eget egna eller en enkelt er ett finns flera frågor från funktioner få får för för att företag ge genom ger gratis gör gör det göra ha har har du hela helt hitta hjälp av hur här här är i in inklusive innehåll inom inte jag kan kommer kommer att kunna ladda man med medan men mer mot mycket många måste möjlighet ner nu när någon några och också olika om oss personliga pro produkter på redan rätt samt samtidigt se sig sin sina sitt själv ska skapa som som är så ta team tid till tillsammans tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vilken vilket vill vill du vår våra våra egna vårt äga äger är är det även åt över
pace att av den det din du från för genom i med när och om på som steg takt till vi är

Prijevod Engleski na Švedski od own pace

Engleski
Švedski

EN Coros Pace 2 review: Setting the pace

SV Coros Pace 2 recension: Att sätta tempot

Engleski Švedski
review recension
setting att
the sätta

EN Unlike other enterprise Agile solutions that only support a single type of portfolio or work methodology, Planview empowers organizations to manage Lean-Agile transformation, on their own terms and at their own pace.

SV Till skillnad från andra Agile-lösningar för företag som bara stöder en enda typ av portfölj eller arbetsmetodik, så ger Planview organisationer kraft att hantera omvandlingen mot Lean-Agile på egna villkor och i egen takt.

Engleski Švedski
agile agile
solutions lösningar
type typ
portfolio portfölj
planview planview
transformation omvandlingen
terms villkor
pace takt
organizations organisationer
unlike till skillnad från
of av
manage hantera
single en
other andra
or eller
own egen

EN Unlike platforms that only support a single type of portfolio or work methodology, we empower organizations to manage transformation, on their own terms and at their own pace.

SV Till skillnad från plattformar som bara stödjer en enda portföljtyp eller arbetsmetod ger vi organisationer möjlighet att hantera omvandlingen på sina egna villkor och i sin egen takt.

Engleski Švedski
unlike till skillnad från
platforms plattformar
support stödjer
transformation omvandlingen
terms villkor
pace takt
we vi
organizations organisationer
manage hantera
single en
or eller
own egen
their sina

EN Unlike other enterprise Agile solutions that only support a single type of portfolio or work methodology, Planview empowers organizations to manage Lean-Agile transformation, on their own terms and at their own pace.

SV Till skillnad från andra Agile-lösningar för företag som bara stöder en enda typ av portfölj eller arbetsmetodik, så ger Planview organisationer kraft att hantera omvandlingen mot Lean-Agile på egna villkor och i egen takt.

Engleski Švedski
agile agile
solutions lösningar
type typ
portfolio portfölj
planview planview
transformation omvandlingen
terms villkor
pace takt
organizations organisationer
unlike till skillnad från
of av
manage hantera
single en
other andra
or eller
own egen

EN Unlike platforms that only support a single type of portfolio or work methodology, we empower organizations to manage transformation, on their own terms and at their own pace.

SV Till skillnad från plattformar som bara stödjer en enda portföljtyp eller arbetsmetod ger vi organisationer möjlighet att hantera omvandlingen på sina egna villkor och i sin egen takt.

Engleski Švedski
unlike till skillnad från
platforms plattformar
support stödjer
transformation omvandlingen
terms villkor
pace takt
we vi
organizations organisationer
manage hantera
single en
or eller
own egen
their sina

EN Take a tour at your own pace! The Audio Guide tells you more about Moderna Museet’s comprehensive collection, temporary exhibitions and outdoor sculptures.

SV Audioguiden finns som gratis mobilapp för visning i egen takt. Genom audioguiden får du veta mer om museets rika samling, tillfälliga utställningar och skulpturer utomhus.

Engleski Švedski
pace takt
exhibitions utställningar
outdoor utomhus
collection samling
more mer
you du
about om
audio och

EN The third game in the narrative driven series is about emotions - from your own to the in-game characters' feelings - and it's a nice change of pace.

SV Det tredje spelet i den narrativdrivna serien handlar om känslor - från dina egna till karaktärernas känslor i spelet - och det är en trevlig

Engleski Švedski
game spelet
series serien
feelings känslor
nice trevlig
in i
about om
change till
and och
its en
from från
third tredje
your dina

EN ‘The atmosphere at Aalto is comfortable and you can do things at your own pace’

SV Engelskspråkigt tekniskt kandidatprogram lockar studerande från hela världen – bekanta dig med tre av dem: Dylan, Anna och Ishaan

Engleski Švedski
you dig
and och

EN Explore Stuttgart at your own pace with a 24-hour ticket for a hop-on-hop-off bus tour. Enjoy a comfortable ride in the open-top double-decker buses, discover the most important sights in the city, and get lots of information with the audio guide.

SV Utforska Stuttgart i din egen takt med en 24 timmars biljett till en hop-on-hop-off rundtur med buss. Ha nöje av en bekväm resa i öppna dubbeldäckare, upptäck stadens viktigaste sevärdheter och få massor av information med hjälp av audioguiden.

Engleski Švedski
stuttgart stuttgart
pace takt
ticket biljett
bus buss
tour rundtur
comfortable bekväm
sights sevärdheter
city stadens
information information
hour timmars
explore utforska
in i
discover upptäck
of av
your din
own egen
audio och
open öppna

EN Explore Milan at your own pace with a ticket for the open-top hop-on hop-off bus. With 4 routes at your disposal, discover all of the city’s top attractions, from the magnificent Duomo and La Scala to the city's many quaint neighborhoods.

SV Utforska Milano i din egen takt med en biljett till de öppna hop-on-hop-off-bussarna. Med tillgång till fyra rutter, upptäck alla stadens främsta sevärdheter, från den magnifika Duomo di Milano och La Scala till stadens många pittoreska kvarter.

Engleski Švedski
milan milano
pace takt
ticket biljett
routes rutter
attractions sevärdheter
duomo duomo
la la
explore utforska
discover upptäck
many många
the de
open öppna
your din
own egen
all alla
top främsta
and och
from från
from the med

EN Explore St. Petersburg at your own pace with a self-guided audio tour. Choose between a beginner and an expert tour to see the city from different angles and discover the most iconic sites in town.

SV Utforska St. Petersburg i din egen takt med en självguidad ljudtur. Välj mellan en nybörjar- och en experttur för att se staden från olika vinklar och upptäcka de mest ikoniska platserna i staden.

Engleski Švedski
st st
petersburg petersburg
pace takt
choose välj
angles vinklar
iconic ikoniska
explore utforska
in i
see se
your din
the de
the most mest
expert för
own egen
discover upptäcka
the city staden
audio och
an en
most olika
from från

EN Gain fast track entrance to Gaudi's unfinished masterpiece, the Sagrada Familia, and explore Barcelona's most-visited landmark at your own pace with an informative audio guide.

SV Få köföreträde till Gaudís ofärdiga mästerverk, Sagrada Familia, och utforska Barcelonas mest berömda landmärke i din egen takt med en informativ audioguide.

Engleski Švedski
explore utforska
landmark landmärke
pace takt
an en
your din
own egen
audio och

EN Visit some of the city’s most iconic landmarks, learn about its rich history, and enjoy free time to explore at your own pace.

SV Besök några av stadens mest ikoniska landmärken, lär dig om dess rika historia och njut av ledig tid att utforska i din egen takt.

Engleski Švedski
visit besök
iconic ikoniska
landmarks landmärken
history historia
pace takt
of av
learn och
explore utforska
about om
your din
the mest
time tid
own egen
its är

EN Tailored family holidays in Slovenia you can enjoy at your own pace. Experience Slovenia with your kids to the fullest, from the Alps to the Coast.

SV Skräddarsydda familjesemestrar i Slovenien som du kan njuta av i din egen takt. Upplev Slovenien med dina barn till fullo, från Alperna till kusten.

Engleski Švedski
tailored skräddarsydda
pace takt
experience upplev
kids barn
alps alperna
in i
you du
enjoy njuta
can du kan
your dina
from från

EN Pick your top attractions and explore at your own pace.

SV Från berömda landmärken till upplevelser du inte får missa – du hittar allt hos oss.

Engleski Švedski
at hos
top till
your du

EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.

SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.

Engleski Švedski
amway amway
decisions beslut
goals mål
success framgång
help hjälper
financial ekonomisk
security säkerhet
level nivå
people människor
we vi
achieve uppnå
of upp
find och
the de
own egen
want vill

EN The Resellers will act in their own name, at their own expense, and at their own risk and will not be entitled to conclude agreements for or on behalf of Xolphin, or to create the impression that they are the agent or representative of Xolphin.

SV Återförsäljare kommer att agera i eget namn, på egen bekostnad, och på egen risk och kommer inte att ha rätt att ingå avtal för eller på uppdrag av Xolphin, eller att ge intryck av att de är agent eller representant för Xolphin.

Engleski Švedski
name namn
expense bekostnad
risk risk
behalf på uppdrag
impression intryck
agent agent
representative representant
xolphin xolphin
in i
of av
the de
act agera
create och
own egen
or eller
will kommer

EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters

SV Men när ni växer kan administrativa processer ha det svårt att hålla jämna steg och ta era teams fokus bort från det som är viktigt

Engleski Švedski
administrative administrativa
processes processer
pace steg
teams teams
focus fokus
grow växer
but men
take ta
away att
matters som
from från
to när
can kan

EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace

SV UCL har bedrivit värdefull forskning i många år, men digitala verktyg som Dropbox och Dropbox Paper innebär att de kan öka takten

Engleski Švedski
valuable värdefull
research forskning
digital digitala
tools verktyg
dropbox dropbox
the de
for innebär
but men
and och
can kan
many många
years att

EN Its flexible platform, with continual enhancements, keeps pace with our evolving needs

SV Den flexibla plattformen, med sina ständiga förbättringar, håller jämna steg med våra föränderliga behov

Engleski Švedski
flexible flexibla
platform plattformen
keeps håller
pace steg
needs behov
our våra
its sina
with med

EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical

SV Efter sin debut i 2018 är i-Pace fortfarande ett Tesla-slående utsikter om du är ute efter en helelektrisk SUV. Sortimentet är ambitiöst, men

Engleski Švedski
suv suv
if om
but en
still fortfarande
after i
a ett

EN You can trust us to keep pace with your international marketing campaigns and provide advice on slicker workflows and new technology to improve your content workflow.

SV Du kan lita på att vi håller tempot i era internationella kampanjer och ger råd om smidigare arbetsflöden och ny teknologi som kan förbättra ert nuvarande arbetsflöde för innehållsproduktion.

Engleski Švedski
trust lita
international internationella
provide ger
advice råd
technology teknologi
campaigns kampanjer
workflows arbetsflöden
new ny
workflow arbetsflöde
you du
improve förbättra
to den
can du kan

EN They are working at a very good pace, with great quality, and are very customer-oriented." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator

SV De arbetar i snabb takt med hög kvalitet och är mycket kundorienterade." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator

Engleski Švedski
pace takt
amp amp
content content
they de
quality kvalitet
very mycket
and och
with med
a arbetar

EN This will be a permanent improvement to the pace and prominence of making data-driven decisions.

SV Det kommer innebära att vi snabbare kan fatta datadrivna beslut och ge dem större betydelse.

Engleski Švedski
data-driven datadrivna
decisions beslut
making och
to dem
the större
will kommer

EN EE keeps up the 5G pace with 21 more locations enabled

SV Utbyggnaden av EE 5G fortsätter med stora järnvägsstationer i London och andra landmärken i Storbritannien

Engleski Švedski
ee ee
the med
more stora

EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.

SV En grundsten för vårt företag är att vi arbetar snabbt. Vi försöker alltid hålla ett högt tempo, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Vårt företag utvecklas ständigt – tillsammans med våra medarbetare.

Engleski Švedski
speed snabbt
technology teknik
customers kunder
evolves utvecklas
always alltid
or eller
it det
constantly ständigt
helping hjälpa
company företag
our våra
along med
foundation en

EN Thoughts about pace, consumption, presence and values are circulating in a society that seems on the brink of reinventing itself.

SV Tankar om tempo, konsumtion, närvaro och värden virvlar omkring i ett samhälle som tycks vara i färd med att återuppfinna sig självt.

Engleski Švedski
thoughts tankar
presence närvaro
society samhälle
in i
about om
and och
values värden
a ett

EN Sefaira’s analysis is nimble enough to keep up with the pace of conceptual and schematic design

SV Sefairas analys är flexibel nog för att hänga med i den konceptuella och schematiska designen

Engleski Švedski
analysis analys
design designen
and och
the med

EN Traditional approaches to portfolio management simply can’t keep pace with today’s rate of change and market disruption

SV Traditionella angreppssätt på portföljhantering kan helt enkelt inte hålla jämna steg med dagens förändringstakt och marknadsstörningar

Engleski Švedski
traditional traditionella
pace steg
portfolio management portföljhantering
keep hålla
simply helt enkelt
and och
with med
to helt

EN Organizations are driving toward growth, innovation, and transformation at a faster pace than ever before

SV Organisationer rör sig mot tillväxt, innovation och förvandling i snabbare takt än någonsin

Engleski Švedski
organizations organisationer
faster snabbare
pace takt
ever någonsin
growth tillväxt
innovation innovation
before i
a sig
and och

EN to effectively forecast, understand spend to date, and provide visibility and governance to keep up with the pace of change

SV för att effektivt prognosticera, förstå utgifter hittills och ge insyn och styrning för att hålla jämna steg med förändringstakten

Engleski Švedski
effectively effektivt
provide ge
governance styrning
pace steg
to date hittills
visibility att
understand och

EN Given today’s pace of client business, delivery managers and services consultants need to quickly figure out customer contract status, contact information, assigned resources and more.

SV Med tanke på vilken takt vi idag arbetar i inom kundbranscher behöver leveransansvariga och tjänstekonsulter snabbt kunna ta reda på kundens avtalsstatus, kontaktinformation, tilldelade resurser och mer.

Engleski Švedski
pace takt
business arbetar
quickly snabbt
assigned tilldelade
resources resurser
status och
out i
customer kundens
more mer
need behöver
contact information kontaktinformation

EN However, most organizations are still saddled with legacy integration technology not designed for or able to keep pace with the explosion of information, cloud applications, and security and privacy standards.

SV De flesta organisationer är dock fortfarande sadlade med äldre integrationsteknik som inte är utformad för eller kan hålla jämna steg med explosionen av information, molnapplikationer och säkerhets- och sekretessstandarder.

Engleski Švedski
organizations organisationer
information information
security säkerhets
the de
still fortfarande
designed för
of av
applications som
however dock
or eller
to kan
with med

EN IT struggles to keep pace with the data integration and visibility demands across the business, whether Marketing, Sales, Finance or Human Resources.

SV IT kämpar för att hålla jämna steg med dataintegrationen och kraven på synlighet i hela verksamheten, oavsett om det gäller marknadsföring, försäljning, ekonomi eller personal.

Engleski Švedski
it it
marketing marknadsföring
sales försäljning
to hela
visibility synlighet
finance ekonomi
or eller
across i
the med

EN Focus on delivering excellent care, not keeping pace with data security regulations, by leveraging OpenText™ Managed Services experts to manage data compliance and security.

SV Fokusera på att ge utmärkt vård, inte hålla jämna steg med datasäkerhetsbestämmelser, genom att utnyttja OpenText™ Managed Services-experter för att hantera datakrav och säkerhet.

EN Benefit from OpenText Managed Services experts to help manage data compliance and security. Focus on delivering excellent care, not keeping pace with data security regulations.

SV Dra nytta av OpenText Managed Services-experter för att hantera datakrav och säkerhet. Fokusera på att ge utmärkt vård, inte hålla jämna steg med datasäkerhetsreglerna.

Engleski Švedski
opentext opentext
experts experter
security säkerhet
focus fokusera
delivering ge
excellent utmärkt
care vård
keeping hålla
managed managed
manage hantera
services av
and och
from med

EN Accelerate the pace of innovation

SV Påskynda innovationshastigheten

Engleski Švedski
of på

EN With plenty of leeway, supportive management, and a fast pace – I thrive like a fish in water

SV Där det finns stort spelrum, trygg ledning och högt tempo – där trivs jag som fisken i vattnet

EN The earth’s population is increasing at a rapid pace

SV Världens befolkning ökar snabbt

Engleski Švedski
increasing ökar

EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!

SV Men ju förr en klubb blir en modellklubb, desto mer tid har den på sig att sprida information om LCIF och Kampanj 100 och desto fler månader har den på sig att samla in pengar i lagom takt samt erhålla utmärkelser!

Engleski Švedski
club klubb
lcif lcif
campaign kampanj
funds pengar
pace takt
months månader
however en
more mer
and och
the desto
time tid
a men

EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.

SV En grundsten för vårt företag är att vi arbetar snabbt. Vi försöker alltid hålla ett högt tempo, oavsett om det gäller vår teknik eller att hjälpa våra kunder. Vårt företag utvecklas ständigt – tillsammans med våra medarbetare.

Engleski Švedski
speed snabbt
technology teknik
customers kunder
evolves utvecklas
always alltid
or eller
it det
constantly ständigt
helping hjälpa
company företag
our våra
along med
foundation en

EN The pace is often quite slow which makes it easier to keep up with as a beginner.

SV Tempot är ofta ganska lågt vilket gör det enklare att hänga med som nybörjare.

Engleski Švedski
often ofta
quite ganska
easier enklare
beginner nybörjare
makes att
to gör

EN Even small babies can enjoy art. This is a guided tour at a slow pace for adults and babbling, crawling and screaming babies!

SV Även små bebisar kan titta på konst! Barnvagnsvisningarna på Moderna Museet Malmö sker i lugnt tempo där bebisarna bestämmer takten.

Engleski Švedski
art konst
small små
is är
can kan

EN Thoughts about pace, consumption, presence and values are circulating in a society that seems on the brink of reinventing itself.

SV Tankar om tempo, konsumtion, närvaro och värden virvlar omkring i ett samhälle som tycks vara i färd med att återuppfinna sig självt.

Engleski Švedski
thoughts tankar
presence närvaro
society samhälle
in i
about om
and och
values värden
a ett

EN Sefaira’s analysis is nimble enough to keep up with the pace of conceptual and schematic design

SV Sefairas analys är flexibel nog för att hänga med i den konceptuella och schematiska designen

Engleski Švedski
analysis analys
design designen
and och
the med

EN Traditional approaches to portfolio management simply can’t keep pace with today’s rate of change and market disruption

SV Traditionella angreppssätt på portföljhantering kan helt enkelt inte hålla jämna steg med dagens förändringstakt och marknadsstörningar

Engleski Švedski
traditional traditionella
pace steg
portfolio management portföljhantering
keep hålla
simply helt enkelt
and och
with med
to helt

EN Planview Enterprise One makes it easy to improve time-to-market by automating new product innovation using PACE®, Agile, or any other gated or non-gated process methodology.

SV Planview Enterprise One gör det enkelt att förbättra tiden till marknaden genom att automatisera ny produktinnovation med PACE®, Agile, eller någon annan gated eller non-gated processmetodologi.

Engleski Švedski
planview planview
enterprise enterprise
automating automatisera
new ny
agile agile
market marknaden
easy enkelt
or eller
other annan
time tiden
makes att
improve förbättra
to gör
it det
by genom

EN Organizations are driving toward growth, innovation, and transformation at a faster pace than ever before

SV Organisationer rör sig mot tillväxt, innovation och förvandling i snabbare takt än någonsin

Engleski Švedski
organizations organisationer
faster snabbare
pace takt
ever någonsin
growth tillväxt
innovation innovation
before i
a sig
and och

EN to effectively forecast, understand spend to date, and provide visibility and governance to keep up with the pace of change

SV för att effektivt prognosticera, förstå utgifter hittills och ge insyn och styrning för att hålla jämna steg med förändringstakten

Engleski Švedski
effectively effektivt
provide ge
governance styrning
pace steg
to date hittills
visibility att
understand och

EN At the same time, the need for sustainable food is growing in pace with climate change and increased antibiotic resistance

SV Samtidigt ökar behovet av hållbara livsmedel i takt med klimatförändringar och ökad antibiotikaresistens

Engleski Švedski
sustainable hållbara
food livsmedel
pace takt
change ändringar
increased ökad
in i
and och
the med

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda