Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "merge to combine" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "merge to combine" sa Engleski na Švedski

Prijevodi merge to combine

"merge to combine" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

combine att kombinera kombinera kombinerar

Prijevod Engleski na Švedski od merge to combine

Engleski
Švedski

EN Instagram lead suggests its video platforms could soon merge, with TikTok currently outperforming Reels

SV Instagram-ledningen föreslår att dess videoplattformar snart kan gå samman, med TikTok som för närvarande överträffar rullar

Engleski Švedski
instagram instagram
suggests föreslår
tiktok tiktok
currently för närvarande
its dess
could kan
soon snart
with med

EN Add fillable fields or merge information directly into the text. Use word templates for seamless documents with handwritten signatures.

SV Lägg till ifyllbara fält eller slå samman information direkt i texten, till exempel med word-mallar för sömlösa dokument med handskriven signatur.

Engleski Švedski
seamless sömlösa
documents dokument
information information
into i
templates mallar
fields fält
directly med
or eller
the text texten
add lägg
with direkt

EN We identified a need to merge the competence at the Stockholm universities Karolinska Institutet, KTH and Stockholm University in order to strengthen the research infrastructure of the region

SV Vi identifierade ett behov av att sammanföra infrastruktur och kompetensen hos universiteten i Stockholm för att stärka den vetenskapliga miljön i regionen

Engleski Švedski
stockholm stockholm
strengthen stärka
infrastructure infrastruktur
we vi
in i
of av
need behov
region regionen
and och
the hos
a ett

EN Additional features such as envelope and label printing, macros, mail merge, cross-references and figure captions

SV Ytterligare funktioner som kuvert- och etikettutskrift, makron, sammanslagning, korsreferenser och bildtexter

Engleski Švedski
additional ytterligare
features funktioner
and och
as som

EN Add dynamic text layers over the images used in your email that include merge tags: first name, job title, custom link, or any data point from the database for hyper-personalized email content.

SV Lägg till dynamiska textlager över de bilder som används i din e-post som innehåller kopplingstaggar: förnamn, jobbtitel, anpassad länk eller någon datapunkt från databasen för hyperanpassat e-postinnehåll.

Engleski Švedski
dynamic dynamiska
images bilder
link länk
database databasen
in i
the de
name till
custom anpassad
used används
your din
email post
or eller
add lägg
include som

EN OpenText™ Actionable Insights combines open source machine learning with advanced analytics to acquire, merge, manage and analyze IoT data.

SV OpenText™ Actionable Insights kombinerar maskininlärning med öppen källkod med avancerad analys för att skaffa, slå samman, hantera och analysera IoT-data.

EN OpenText™ Actionable Insights for IoT combines open source machine learning with advanced analytics to acquire, merge, manage and analyze IoT data.

SV OpenText™ Actionable Insights for IoT kombinerar maskininlärning med öppen källkod med avancerad analys för att förvärva, slå samman, hantera och analysera IoT-data.

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

SV Hur ser du att vissa webbplatsmallar är mer framgångsrika än andra? Framgångsrika designmallar slår smart ihop deras sidstil och syfte

Engleski Švedski
successful framgångsrika
purpose syfte
design templates designmallar
how hur
more mer
you du
their deras
and och

EN The gaming giant plans to move away from physical gift cards for PS Now, leading to speculation regarding plans to merge its online services.

SV Speljätten planerar att gå bort från fysiska presentkort för PS Now, vilket leder till spekulationer om planer på att slå samman sina

Engleski Švedski
physical fysiska
plans planer
now now
cards presentkort
regarding om
from från

EN Merge and compare data from TalentScore and TalentBoost for more detailed profiles

SV Slå samman och jämföra data från TalentScore och TalentBoost för mer detaljerade profiler

Engleski Švedski
compare jämföra
data data
detailed detaljerade
profiles profiler
more mer
from från
and och

EN Execution of most common java Search and Sort programs like, Merge sort, bubble sort, binary search, etc.

SV Exekvering av vanligaste Java Sök och sortera program som, sammanslagning sortering, bubbel sort, binär sökning etc.

Engleski Švedski
execution exekvering
java java
sort sortera
programs program
binary binär
etc etc
search sök
of av
and och
like är
most common vanligaste

EN The gaming giant plans to move away from physical gift cards for PS Now, leading to speculation regarding plans to merge its online services.

SV Speljätten planerar att gå bort från fysiska presentkort för PS Now, vilket leder till spekulationer om planer på att slå samman sina

Engleski Švedski
physical fysiska
plans planer
now now
cards presentkort
regarding om
from från

EN A Discovery executive has revealed plans for the Discovery+ and HBO Max streaming platforms to merge.

SV En Discovery-chef har avslöjat planer på att strömningsplattformarna Discovery+ och HBO Max ska slås samman.

Engleski Švedski
revealed avslöjat
plans planer
max max
discovery discovery
hbo hbo
and och
has en

EN Merge and compare data from TalentScore and TalentBoost for more detailed profiles

SV Slå samman och jämföra data från TalentScore och TalentBoost för mer detaljerade profiler

Engleski Švedski
compare jämföra
data data
detailed detaljerade
profiles profiler
more mer
from från
and och

EN We identified a need to merge the competence at the Stockholm universities Karolinska Institutet, KTH and Stockholm University in order to strengthen the research infrastructure of the region

SV Vi identifierade ett behov av att sammanföra infrastruktur och kompetensen hos universiteten i Stockholm för att stärka den vetenskapliga miljön i regionen

Engleski Švedski
stockholm stockholm
strengthen stärka
infrastructure infrastruktur
we vi
in i
of av
need behov
region regionen
and och
the hos
a ett

EN In ”Hornsgatan nattetid” (1902), everything seems to merge into a blue vision where houses, gas lights and sky form a synthesis.

SV I ”Hornsgatan nattetid” (1902) tycks allt smälta samman i en blå vision där husen, gasbelysningen och himlen bildar en syntes.

EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.

SV Lär dig använda grundläggande mätningsdata för att skapa modeller, uppdatera modeller med ny topografisk mätningsdata, sammanfoga modeller och skapa en effektiv filhanteringsstruktur.

Engleski Švedski
models modeller
effective effektiv
new ny
update uppdatera
use använda
learn och
base en

EN Please note that it's not possible to merge the newly purchased order into your existing account

SV Observera att det inte är möjligt att slå samman den nyinköpta beställningen till ditt befintliga konto

Engleski Švedski
note observera
possible möjligt
existing befintliga
account konto
your ditt

EN Here's a rundown of what Google Duo was and how it worked, including an explanation of its merge with Google Meet.

SV Det har rapporterats att Twitter arbetar på en förnyad Spaces-upplevelse för att göra det lättare att hitta saker som du är intresserad av.

Engleski Švedski
of av
including att
an en
a arbetar
and göra
it det

EN After initially saying that HBO Max and Discovery+ would merge in the summer of 2023, Warner Bros. Discovery now says it'll happen in Spring instead.

SV Det är bara en kort tid kvar tills vi äntligen kan se Avatar-uppföljaren.

Engleski Švedski
the tid
would kan
spring vi
initially en
of tills

EN How to merge and delete duplicate contacts on iPhone

SV Så här lagar du en trasig iPhone-laddningskabel

Engleski Švedski
iphone iphone

EN Here's how to merge contacts on iPhone and delete duplicates, as well as how to delete a contact.

SV Det finns inte så många saker du kan göra, men vi har samlat alternativen.

Engleski Švedski
a men
well kan
to göra

EN Disney boss Bob Chapek has suggested that Hulu and Disney+ could merge in the near future.

SV Disney-chefen Bob Chapek har föreslagit att Hulu och Disney+ kan gå samman inom en snar framtid.

Engleski Švedski
disney disney
bob bob
hulu hulu
future framtid
in inom
and och
could har
has en

EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.

SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.

Engleski Švedski
automatically automatiskt
information information
in in
of av
or eller
emails post
customers kunder
their deras
list en
add lägg

EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.

SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.

Engleski Švedski
automatically automatiskt
information information
in in
of av
or eller
emails post
customers kunder
their deras
list en
add lägg

EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.

SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.

Engleski Švedski
automatically automatiskt
information information
in in
of av
or eller
emails post
customers kunder
their deras
list en
add lägg

EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.

SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.

Engleski Švedski
automatically automatiskt
information information
in in
of av
or eller
emails post
customers kunder
their deras
list en
add lägg

EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.

SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.

Engleski Švedski
automatically automatiskt
information information
in in
of av
or eller
emails post
customers kunder
their deras
list en
add lägg

EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.

SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.

Engleski Švedski
automatically automatiskt
information information
in in
of av
or eller
emails post
customers kunder
their deras
list en
add lägg

EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.

SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.

Engleski Švedski
automatically automatiskt
information information
in in
of av
or eller
emails post
customers kunder
their deras
list en
add lägg

EN In Dropbox Paper, you can share documents with your team and work on them together online, without having to email or merge files

SV I Dropbox Paper kan du dela dokument med teamet och ni kan arbeta tillsammans online utan att behöva mejla eller slå samman filer

Engleski Švedski
dropbox dropbox
online online
email mejla
in i
team teamet
files filer
documents dokument
share dela
without utan
you du
or eller

EN All Tools Compress Edit Fill & Sign Merge Delete Pages Crop

SV Alla verktyg Komprimera Ändra Fyll i Slå ihop Ta bort sidor Förminska

Engleski Švedski
tools verktyg
delete ta bort
pages sidor
fill fyll
all alla

EN Duplicate, split, and merge channels

SV Duplicera, dela och sammanfoga kanaler

Engleski Švedski
and och
channels kanaler

EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.

SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.

Engleski Švedski
automatically automatiskt
information information
in in
of av
or eller
emails post
customers kunder
their deras
list en
add lägg

EN Send bulk emails to a filtered smart list of prospects or customers. Add merge tags to automatically pull in their information.

SV Gör massutskick av e-post till en filtrerad smartlista med befintliga eller potentiella kunder. Lägg till kopplingstaggar för att automatiskt samla in deras information.

Engleski Švedski
automatically automatiskt
information information
in in
of av
or eller
emails post
customers kunder
their deras
list en
add lägg

EN Combine advanced operators to refine your search

SV Kombinera avancerade sökningar för att förfina din sökning

Engleski Švedski
combine kombinera
advanced avancerade
refine förfina
your din

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:

Engleski Švedski
combine kombinera
twelve tolv
filters filter
content innehåll
matches matchar
criteria kriterier
of av
our våra
your din
find hitta
to något

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.

Engleski Švedski
explorer explorer
combine kombinera
domains domäner
content content
building building
topic ämne
live live
pages sidor
link link
find hitta
a ett

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

SV “Hur man utför projekt med militär precision även i kristtider" Hemligheten är att kombinera rätt teknik och planering.

EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets

SV Idag har tekniken blivit så avancerad och ?smart? att den kan kombinera datauppsättningar

Engleski Švedski
technology tekniken
advanced avancerad
smart smart
combine kombinera
and och
become blivit
it den
can kan
has har

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

SV Med hjälp av Dubsmash kan du kombinera dina skapade klipp med förinspelade ljud för att hjälpa dina videor att sticka ut

Engleski Švedski
combine kombinera
clips klipp
videos videor
you du
help hjälpa
with med
your dina
out ut
using av

EN The big difference is that with Sling TV, you can combine certain channels instead of taking all the channels as you do with YouTube TV

SV Den stora skillnaden är att du med Sling TV kan kombinera vissa kanaler istället för att välja alla kanaler som du gör med YouTube TV

Engleski Švedski
big stora
difference skillnaden
tv tv
combine kombinera
channels kanaler
youtube youtube
you du
instead för
can kan
all alla
the med

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

SV Sling TV är mest likt YouTube TV. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera din egen uppsättning nätverk och kanaler istället för att skaffa dem alla till ett fast pris.

Engleski Švedski
tv tv
youtube youtube
lets låter
combine kombinera
networks nätverk
channels kanaler
price pris
set uppsättning
your din
instead för
the mest
own egen
you dig
all alla
a ett
and och

EN Combine filters to further refine the results.

SV Kombinera filter för att förfina resultaten ytterligare.

Engleski Švedski
combine kombinera
filters filter
refine förfina
to ytterligare
further för
results resultaten

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.

Engleski Švedski
tableau tableaus
people människor
data data
complex komplexa
global global
health hälsa
equality jämlikhet
products produkter
support stöd
move att
issues som
using av
our våra

EN Access and combine disparate data without writing code

SV Få tillgång till och kombinera olika data utan att behöva skriva kod

Engleski Švedski
combine kombinera
disparate olika
data data
without utan
code kod
access tillgång

EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep

SV Använd Tableau Prep för att kombinera, forma och rensa data för analys

Engleski Švedski
shape forma
clean rensa
prep prep
tableau tableau
data data
combine kombinera
analysis analys
and och
for för

EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.

SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.

Engleski Švedski
visual visuellt
direct direkt
way sätt
clean rensa
prep prep
easier enklare
analysts analytiker
faster snabbare
tableau tableau
data data
combine kombinera
and och
their sina
providing erbjuda
a ett
makes att

EN Combine, shape and clean your data for analysis

SV Kombinera, forma och rensa data för analys

Engleski Švedski
combine kombinera
shape forma
clean rensa
data data
analysis analys
and och
for för

EN Ceramic and titanium combine in a powerful sports watch. It's got tracking capabilities to rival Garmin and the style vision to compete with Samsung.

SV Keramik och titan kombineras i en kraftfull sportklocka. Den har spårningsmöjligheter för att konkurrera med Garmin och stilvisionen att konkurrera

Engleski Švedski
powerful kraftfull
garmin garmin
in i
vision att
capabilities en
and och
the med
compete konkurrera

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda