EN Sony has lifted the lid on some of the user experience features coming with its PlayStation VR2 headset.
"lid even features" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:
EN Sony has lifted the lid on some of the user experience features coming with its PlayStation VR2 headset.
SV Sony har avslöjat några av de funktioner för användarupplevelsen som kommer med PlayStation VR2-headsetet.
Engleski | Švedski |
---|---|
sony | sony |
playstation | playstation |
user experience | användarupplevelsen |
features | funktioner |
of | av |
the | de |
experience | har |
coming | som |
with | med |
EN Samsung Electronics has lifted the lid on its rumoured 200-megapixel Isocell HP1 camera sensor.
SV Samsung Electronics har lyft locket på den ryktade 200-megapixel Isocell HP1 kamerasensorn.
Engleski | Švedski |
---|---|
samsung | samsung |
rumoured | ryktade |
the | den |
EN Apple has finally lifted the lid on its new iPhone, which is called "iPhone 13" as many expected.
SV Apple kommer officiellt att avslöja sitt nästa iPhone-sortiment senare idag. Men en falltillverkare har enligt uppgift gått tidigt med sina
Engleski | Švedski |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
new | idag |
on | senare |
the | nästa |
EN Protect your headphones with this universal Headphone Case II by Magma. It's the successor to the Headphone Bag, and has extra storage space with a zip closure in the lid.
SV Magma Headphone Case II är en universell väska till dina hörlurar. Den är en uppföljare till Headphone Case men i locket finns ett mer praktiskt förvaringsutrymme med dragkedja.
Engleski | Švedski |
---|---|
universal | universell |
ii | ii |
bag | väska |
headphones | hörlurar |
in | i |
your | dina |
case | case |
a | ett |
EN Protect your headphones with this universal Headphone Case II by Magma. It's the successor to the Headphone Bag, and has extra storage space with a zip closure in the lid.
SV Magma Headphone Case II är en universell väska till dina hörlurar. Den är en uppföljare till Headphone Case men i locket finns ett mer praktiskt förvaringsutrymme med dragkedja.
Engleski | Švedski |
---|---|
universal | universell |
ii | ii |
bag | väska |
headphones | hörlurar |
in | i |
your | dina |
case | case |
a | ett |
EN Honor has lifted the lid on its 60 Series phones in its homeland of China.
SV Dessa nya telefoner erbjuder fantastiska specifikationer till bra priser - läs mer här.
Engleski | Švedski |
---|---|
phones | telefoner |
its | är |
the | här |
series | mer |
of | dessa |
EN A wide array of website features. Even if you’re an expert in various programming languages, it’s time-consuming to manually create (or implement) complex features
SV Ett brett utbud av webbplatsfunktioner: Även om du är expert:in på olika programmeringsspråk är det tidskrävande att skapa (eller implementera) komplexa funktioner manuellt
Engleski | Švedski |
---|---|
wide | brett |
features | funktioner |
expert | expert |
manually | manuellt |
implement | implementera |
complex | komplexa |
in | in |
of | av |
if | om |
or | eller |
a | ett |
various | olika |
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.
Engleski | Švedski |
---|---|
contain | innehåller |
gaps | luckor |
big | big |
data | data |
information | information |
in | i |
fill | fylla |
often | ofta |
more | mer |
many | många |
types | olika |
combined | med |
EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users
SV Använd den för att marknadsföra din webbplats ännu mer effektivt i sökmotorer och locka ännu fler användare
Engleski | Švedski |
---|---|
effectively | effektivt |
attract | locka |
site | webbplats |
in | i |
users | användare |
your | din |
use | använd |
more | mer |
and | och |
promote | marknadsföra |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
SV PowerDMARC-plattformen är enkel även för icke-säkerhetspersonal att använda, men trots det, om du fortfarande behöver lite hjälp med att tolka data i resultaten, är vi här för dig!.
Engleski | Švedski |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
easy | enkel |
data | data |
platform | plattformen |
is | är |
help | hjälp |
in | i |
if | om |
still | fortfarande |
to | även |
use | använda |
results | resultaten |
but | men |
for | för |
the | här |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
SV Även North Face affärskläder är utformade för att skydda bäraren från även de mest plötsliga väderförändringarna
Engleski | Švedski |
---|---|
face | face |
north | north |
designed | för |
the | de |
the most | mest |
to | även |
from | från |
protect | skydda |
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.
Engleski | Švedski |
---|---|
quickly | snabbt |
timeline | tidslinje |
milestones | milstolpar |
templates | mallar |
even | en |
job | jobbet |
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
SV Därför vet vi exakt vad du behöver för att göra ditt företag WordPress ännu mer framgångsrikt: Tid! Det är dags att göra dina WordPress -projekt ännu bättre, att skaffa nya kunder och att utöka din verksamhet.
Engleski | Švedski |
---|---|
wordpress | wordpress |
customers | kunder |
successful | framgångsrikt |
we | vi |
projects | projekt |
better | bättre |
new | nya |
exactly | exakt |
time | tid |
more | mer |
what | vad |
why | därför |
business | företag |
EN And because Teezily thinks of everything, it is even possible to personalize some visuals for an even more personal touch that will make your family smile or make your friends laugh.
SV Och eftersom Teezily tänker på allt, är det även möjligt att personifiera vissa visuella bilder för en ännu mer personlig touch som gör att din familj ler eller som får dina vänner att skratta.
Engleski | Švedski |
---|---|
visuals | bilder |
touch | touch |
family | familj |
possible | möjligt |
friends | vänner |
more | mer |
or | eller |
everything | för |
an | en |
your | dina |
EN We answer your questions at all times, even in the evening and during the weekend. If something is really urgent, you can even call us in the middle of the night, but only if it absolutely can’t wait until morning.
SV Vi svarar på dina frågor hela tiden, även på kvällen och under helgen. Om något är verkligen brådskande, kan du även ringa oss mitt i natten, men bara om det är absolut inte kan vänta tills morgonen.
Engleski | Švedski |
---|---|
weekend | helgen |
really | verkligen |
urgent | brådskande |
call | ringa |
wait | vänta |
morning | morgonen |
the night | natten |
we | vi |
in | i |
absolutely | absolut |
you | du |
if | om |
until | tills |
your | dina |
questions | frågor |
and | även |
only | bara |
us | oss |
but | men |
EN "Fetch makes it even easier to keep track of your expenses. I don't even have to photograph the actual receipt anymore."
SV "Fetch gör det ännu enklare att hålla koll på mina utgifter. Jag behöver inte ens fotografera själva kvittot längre."
Engleski | Švedski |
---|---|
easier | enklare |
track | koll |
expenses | utgifter |
anymore | längre |
fetch | fetch |
makes | att |
have to | behöver |
i | jag |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
SV PowerDMARC-plattformen är enkel även för icke-säkerhetspersonal att använda, men trots det, om du fortfarande behöver lite hjälp med att tolka data i resultaten, är vi här för dig!.
Engleski | Švedski |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
easy | enkel |
data | data |
platform | plattformen |
is | är |
help | hjälp |
in | i |
if | om |
still | fortfarande |
to | även |
use | använda |
results | resultaten |
but | men |
for | för |
the | här |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
SV Även North Face affärskläder är utformade för att skydda bäraren från även de mest plötsliga väderförändringarna
Engleski | Švedski |
---|---|
face | face |
north | north |
designed | för |
the | de |
the most | mest |
to | även |
from | från |
protect | skydda |
EN It is not allowed to touch the works of art. Even the lightest touch causes enormous damage because the salt and grease present – even clean hands leave marks on all materials.
SV Det inte är tillåtet att röra konstverken. Ett litet finger kan skada ett konstverks yta.
Engleski | Švedski |
---|---|
allowed | tillåtet |
damage | skada |
the | inte |
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.
Engleski | Švedski |
---|---|
quickly | snabbt |
timeline | tidslinje |
milestones | milstolpar |
templates | mallar |
even | en |
job | jobbet |
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
SV Utmärkt kundservice som gjorde det lilla extra som krävdes av dem! De ackrediterade till och med mitt köp från tidigare år, något som ingen annan webbhotellsleverantör skulle våga röra
Engleski | Švedski |
---|---|
excellent | utmärkt |
purchases | köp |
customer service | kundservice |
other | annan |
of | av |
and | och |
my | mitt |
no | ingen |
EN Wix even has API access for those who want a developer to work with them on their eCommerce business. You can customize product pages, access inventory management tools, and even offer gift cards without a lot of prior know how.
SV Wix har även API-åtkomst för dem som vill att en utvecklare ska arbeta med dem i sin e-handelsverksamhet. Du kan anpassa produktsidor, få tillgång till verktyg för lagerhantering och till och med erbjuda presentkort utan mycket tidigare kunskap.
Engleski | Švedski |
---|---|
api | api |
developer | utvecklare |
customize | anpassa |
tools | verktyg |
offer | erbjuda |
access | tillgång |
cards | presentkort |
without | utan |
even | en |
can | du kan |
prior | i |
to work | arbeta |
EN Even so, a NordVPN free trial will give you all premium features they have to offer
SV Dock kommer en gratis provperiod hos NordVPN att ge dig alla premiumfunktioner de har att erbjuda
Engleski | Švedski |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
free | gratis |
give | ge |
they | de |
all | alla |
to offer | erbjuda |
you | dig |
even | en |
will | kommer |
EN Even though NordVPN has so many features, it is still really easy to use
SV Även om NordVPN har så många funktioner är den fortfarande väldigt lätt att använda
Engleski | Švedski |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
easy | lätt |
features | funktioner |
still | fortfarande |
many | många |
really | att |
use | använda |
EN Do you want even more extra features? Then Kaspersky Total Security is the right choice for you
SV Vill du ha ännu fler extrafunktioner? Då är Kaspersky Total Security rätt val för dig
Engleski | Švedski |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
total | total |
security | security |
right | rätt |
choice | val |
extra features | extrafunktioner |
features | ha |
EN If you choose Avira Prime you get even more features, including a program that cleans your computer and a way to anonymize your browser history
SV Om du väljer Avira Prime får du ännu fler funktioner, inklusive ett program som rensar din dator och ett sätt att anonymisera din webbläsarhistorik
Engleski | Švedski |
---|---|
avira | avira |
features | funktioner |
prime | prime |
computer | dator |
way | sätt |
program | program |
get | få |
including | inklusive |
if | om |
you | du |
and | och |
a | ett |
EN The AVG Ultimate package comes with even more extra features, such as your own VPN and PC cleaning.
SV I paketet AVG Ultimate följer ännu fler extrafunktioner, som din egen VPN- och PC-rengöring.
Engleski | Švedski |
---|---|
ultimate | ultimate |
package | paketet |
vpn | vpn |
cleaning | rengöring |
extra features | extrafunktioner |
your | din |
and | och |
own | egen |
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
SV Du kan titta på kända äldre program som Apocalypto eller Shaft, och Pluto TV har även en särskild avdelning brittiska program, som innehåller klassiker som:
Engleski | Švedski |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
british | brittiska |
classics | klassiker |
famous | kända |
older | äldre |
watch | titta |
you | du |
or | eller |
even | en |
can | du kan |
shows | program |
EN We offer unique features to make your profile even more powerful on the web.
SV Vi erbjuder olika funktioner för att göra din profil starkare på internet.
Engleski | Švedski |
---|---|
profile | profil |
web | internet |
we | vi |
features | funktioner |
offer | erbjuder |
to | göra |
your | din |
EN Even the popups for upgrades are still there when using the paid version, as there are plenty of other extra features that you can buy.
SV Även popups-meddelanden för uppgraderingar finns fortfarande kvar när du använder den betalda versionen, eftersom det finns gott om andra extra funktioner som du kan köpa.
Engleski | Švedski |
---|---|
upgrades | uppgraderingar |
paid | betalda |
buy | köpa |
features | funktioner |
still | fortfarande |
using | använder |
version | versionen |
other | andra |
you | du |
there | är |
extra | extra |
can | du kan |
EN And if you misuse our platform we can block access to or suspend features in your business account, place a consumer alert on your profile, and potentially even terminate agreements you have with us.
SV Och om du missbrukar vår plattform kan vi blockera din tillgång till eller stänga av funktioner på ditt företagskonto, placera en konsumentvarning på din profil och eventuellt säga upp avtal som du har med oss.
Engleski | Švedski |
---|---|
platform | plattform |
block | blockera |
access | tillgång |
profile | profil |
agreements | avtal |
we | vi |
features | funktioner |
business account | företagskonto |
if | om |
with | upp |
you | du |
us | oss |
or | eller |
even | en |
in | med |
our | vår |
your | ditt |
EN Fitbit offers all sorts of tracking features, from fitness to sleep. It can even measure your heart rate. Now, it's looking at your nose.
SV Fitbit erbjuder alla möjliga spårningsfunktioner, från kondition till sömn. Det kan även mäta din hjärtfrekvens. Nu ser det på näsan.
Engleski | Švedski |
---|---|
fitbit | fitbit |
sleep | sömn |
measure | mäta |
now | nu |
offers | erbjuder |
can | möjliga |
your | din |
all | alla |
to | ser |
from | från |
it | det |
EN The new Shure earphones have a lot of new features to make them even more convenient
SV Qualcomm har utvecklat det som det påstår sig vara den första verkligt förlustfria ljudkodek som kan bit-för-bit-musik strömma över Bluetooth.
Engleski | Švedski |
---|---|
of | på |
a | första |
more | för |
EN Pleo’s smart company cards help you manage your team’s expenses. But we’re not stopping there – these features give you the power to do even more.
SV Med Pleo får du hjälp att hantera ditt teams utgifter. Men inte bara det – ytterligare funktioner ger ännu fler möjligheter.
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
SV Dessa unika egenskaper har gjort WideZoom Reflector till en favorit bland modefotografer som behöver ett starkt och distinkt huvudljus eller en helt jämn bakgrundsbelysning.
Engleski | Švedski |
---|---|
features | egenskaper |
need | behöver |
these | dessa |
or | eller |
made | har |
a | unika |
in | bland |
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
SV Innan vi går vidare är det viktigt att nämna att det finns en Pro-version av Elementor . Med gratisversionen kommer du ganska långt, men om du vill ha ännu fler funktioner bör du överväga Elementor Pro.
Engleski | Švedski |
---|---|
important | viktigt |
elementor | elementor |
the free version | gratisversionen |
consider | överväga |
we | vi |
go | gå |
features | funktioner |
version | version |
of | av |
quite | ganska |
if | om |
you | du |
but | en |
pro | pro |
there | det finns |
can | vill |
before | innan |
looking | att |
the | vidare |
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att gå in på härnäst
Engleski | Švedski |
---|---|
features | funktioner |
robust | robust |
theme | theme |
themes | themes |
into | in |
and | vi |
you | du |
if | om |
or | eller |
what | vad |
more | mer |
using | använda |
want | vill |
EN Neve: This theme has a mobile-first design that works with Elementor and can be used for free. There’s a Pro version available with even more features, starting at $59/year.
SV Neve: Denna Theme har en Mobile First design som fungerar med Elementor och är gratis att använda. Det finns en Pro-version med ännu fler funktioner för 59 dollar per år.
Engleski | Švedski |
---|---|
theme | theme |
design | design |
elementor | elementor |
mobile | mobile |
free | gratis |
first | first |
pro | pro |
features | funktioner |
starting | att |
version | version |
this | denna |
more | fler |
and | och |
can | har |
with | använda |
EN Depending on the category, you can also use additional filters in your search (competition, cushioning, features) to go into even more detail about your needs and compare the top models you want right away.
SV Beroende på kategori kan du också använda ytterligare filter i din sökning (konkurrens, dämpning, funktioner) för att gå in ännu mer i detalj på dina behov och jämföra de bästa modellerna du vill ha direkt.
Engleski | Švedski |
---|---|
depending | beroende |
category | kategori |
filters | filter |
search | sökning |
competition | konkurrens |
detail | detalj |
compare | jämföra |
models | modellerna |
use | använda |
features | funktioner |
needs | behov |
in | i |
more | mer |
the | de |
also | också |
away | att |
your | dina |
EN Provides flexible data conversion and translation, including flat file, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS and GENCOD. Simplifies creating and managing even complex maps using drag-and-drop features.
SV Ger flexibel datakonvertering och översättning, inklusive platt fil, ANSI X12, EDIFACT, TRADACOMS och GENCOD. Förenklar skapandet och hanteringen av till och med komplexa kartor med drag-och-släpp-funktioner.
Engleski | Švedski |
---|---|
flexible | flexibel |
flat | platt |
file | fil |
simplifies | förenklar |
complex | komplexa |
maps | kartor |
features | funktioner |
including | inklusive |
using | av |
translation | och |
even | med |
provides | ger |
EN The new app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and even smarter software to keep your Sonos system up to date.
SV Den nya appen har stöd för mer högupplöst ljud, har en förbättrad design, ökad säkerhet och ännu smartare programvara för att hålla Sonos-systemet uppdaterat.
Engleski | Švedski |
---|---|
support | stöd |
improved | förbättrad |
design | design |
security | säkerhet |
smarter | smartare |
system | systemet |
app | appen |
software | programvara |
sonos | sonos |
new | nya |
increased | ökad |
higher | för |
audio | och |
an | en |
EN Elementor gets even more impressive as you venture into its premium features.
SV Elementor blir ännu mer imponerande när du vågar dig in i premiumfunktionerna.
Engleski | Švedski |
---|---|
elementor | elementor |
impressive | imponerande |
more | mer |
even | ännu |
its | blir |
you | du |
into | i |
as | när |
gets | är |
EN The premium features allow you to easily edit posts, pages, user-defined content and even category pages - in the frontend and in the backend
SV På så sätt kan du enkelt redigera inlägg, sidor, användardefinierat innehåll och till och med kategorisidor – i den främre änden och i backend
Engleski | Švedski |
---|---|
easily | enkelt |
edit | redigera |
posts | inlägg |
pages | sidor |
content | innehåll |
backend | backend |
in | i |
to | till |
you | du |
and | och |
EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.
SV Alla vanliga funktioner finns också här: få kontroll, fantomkraft, hörlursuttag, övervakning med noll latens och mycket mer. Du kan till och med övervaka i mono eller stereo.
Engleski | Švedski |
---|---|
stereo | stereo |
phantom power | fantomkraft |
zero | noll |
latency | latens |
in | i |
features | funktioner |
control | kontroll |
monitor | övervaka |
monitoring | övervakning |
more | mer |
as well | också |
you | du |
or | eller |
all | alla |
power | kan |
can | du kan |
the | här |
EN We offer unique features to make your profile even more powerful on the web.
SV Vi erbjuder olika funktioner för att göra din profil starkare på internet.
Engleski | Švedski |
---|---|
profile | profil |
web | internet |
we | vi |
features | funktioner |
offer | erbjuder |
to | göra |
your | din |
EN We protect patient data, and your network, with security features that meet strict requirements—even those of the United States Department of Defense.
SV Vi skyddar patientdata och ditt nätverk, med säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav – även sådana från försvarsdepartementet i USA (United States Department of Defense).
EN Fitbit offers all sorts of tracking features, from fitness to sleep. It can even measure your heart rate. Now, it's looking at your nose.
SV Fitbit erbjuder alla möjliga spårningsfunktioner, från kondition till sömn. Det kan även mäta din hjärtfrekvens. Nu ser det på näsan.
Engleski | Švedski |
---|---|
fitbit | fitbit |
sleep | sömn |
measure | mäta |
now | nu |
offers | erbjuder |
can | möjliga |
your | din |
all | alla |
to | ser |
from | från |
it | det |
EN Depending on the category, you can also use additional filters in your search (competition, cushioning, features) to go into even more detail about your needs and compare the top models you want right away.
SV Beroende på kategori kan du också använda ytterligare filter i din sökning (konkurrens, dämpning, funktioner) för att gå in ännu mer i detalj på dina behov och jämföra de bästa modellerna du vill ha direkt.
Engleski | Švedski |
---|---|
depending | beroende |
category | kategori |
filters | filter |
search | sökning |
competition | konkurrens |
detail | detalj |
compare | jämföra |
models | modellerna |
use | använda |
features | funktioner |
needs | behov |
in | i |
more | mer |
the | de |
also | också |
away | att |
your | dina |
EN We protect patient data, and your network, with security features that meet strict requirements—even those of the United States Department of Defense.
SV Vi skyddar patientdata och ditt nätverk, med säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav – även sådana från försvarsdepartementet i USA (United States Department of Defense).
EN We protect patient data, and your network, with security features that meet strict requirements—even those of the United States Department of Defense.
SV Vi skyddar patientdata och ditt nätverk, med säkerhetsfunktioner som uppfyller stränga krav – även sådana från försvarsdepartementet i USA (United States Department of Defense).
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda