EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.
Prevedi "government" na Švedski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "government" sa Engleski na Švedski
Prijevodi government
"government" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:
Prijevod Engleski na Švedski od government
Engleski
Švedski
SV Du vill inte att regeringen ska se att du besöker regeringskritiska webbplatser.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| see | se |
| government | regeringen |
| the | inte |
| to | ska |
EN In Lebanon, gambling of any kind that is unauthorized by the government is illegal, and the government has the power to block access to online gambling websites.
SV I Libanon är hasardspelande av alla slag är enligt regeringen olagligt, och regeringen har befogenhet att blockera åtkomst till hasardspelssidor.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| kind | slag |
| illegal | olagligt |
| access | åtkomst |
| in | i |
| of | av |
| block | blockera |
| government | regeringen |
| and | och |
EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation
SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
SV Över 200 000 företag och 30 miljoner slutanvändare runt om i världen, inklusive stor-banker, polis myndigheter, lokala myndigheter och statliga entreprenörer använder Splashtop.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| million | miljoner |
| including | inklusive |
| large | stor |
| banks | banker |
| local | lokala |
| contractors | entreprenörer |
| splashtop | splashtop |
| use | använder |
| users | slutanvändare |
| agencies | företag |
| and | och |
| around | i |
| government | statliga |
EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.
SV I dag driver vi över 200 000 företag och 30 miljoner slutanvändare runt om i världen, inklusive stora banker, brottsbekämpning, myndigheter, lokala myndigheter och offentliga entreprenörer.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| million | miljoner |
| including | inklusive |
| banks | banker |
| local | lokala |
| contractors | entreprenörer |
| we | vi |
| large | stora |
| users | slutanvändare |
| agencies | företag |
| the | dag |
| government | myndigheter |
| today | i dag |
| and | och |
| around | i |
EN Government Translation and Localization Services aiming at EU-related, federal and public sector companies, as well as private government contractors.
SV Översättning och lokalisering av myndighetstexter riktad både till statliga företag med EU-anknytning och privata myndighetsleverantörer.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| localization | lokalisering |
| as well as | både |
| government | statliga |
| services | av |
| translation | och |
| private | privata |
| as | med |
| companies | företag |
EN Because Formas is a government agency, we receive commissions from the Swedish Government to perform certain tasks
SV Eftersom Formas är en myndighet får vi uppdrag från regeringen att utföra vissa uppgifter
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| formas | formas |
| we | vi |
| government | regeringen |
| agency | myndighet |
| receive | att |
| tasks | uppgifter |
| perform | utföra |
| from | från |
| to | vissa |
EN The Agency for Digital Government is the regulatory agency responsible for oversight concerning the accessibility act. If you are not satisfied with how we process your comments, you can contact the Agency for Digital Government
SV Myndigheten för digital förvaltning har ansvaret för tillsyn för lagen om tillgänglighet till digital offentlig service. Om du inte är nöjd med hur vi hanterar dina synpunkter kan du kontakta Myndigheten för digital förvaltning
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| digital | digital |
| accessibility | tillgänglighet |
| contact | kontakta |
| process | hanterar |
| we | vi |
| if | om |
| you | du |
| how | hur |
| satisfied | nöjd |
| your | dina |
EN The government granted the university 2.5 times this sum in government capitalisation
SV Med hjälp av den medelinsamlingen fick universitetet ett grundkapital på cirka 700 miljoner euro
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| the university | universitetet |
EN The government granted the university 2.5 times this sum in government capitalisation
SV Med hjälp av den medelinsamlingen fick universitetet ett grundkapital på cirka 700 miljoner euro
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| the university | universitetet |
EN Over 200,000 businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors securely use Splashtop.
SV Över 200 000 företag och 30 miljoner slutanvändare runt om i världen, inklusive stor-banker, polis myndigheter, lokala myndigheter och statliga entreprenörer använder Splashtop.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| million | miljoner |
| including | inklusive |
| large | stor |
| banks | banker |
| local | lokala |
| contractors | entreprenörer |
| splashtop | splashtop |
| use | använder |
| users | slutanvändare |
| agencies | företag |
| and | och |
| around | i |
| government | statliga |
EN Today, we power over 200K businesses and 30 million end users around the world, including large banks, law enforcement, government agencies, local governments, and government contractors.
SV I dag driver vi över 200 000 företag och 30 miljoner slutanvändare runt om i världen, inklusive stora banker, brottsbekämpning, myndigheter, lokala myndigheter och offentliga entreprenörer.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| million | miljoner |
| including | inklusive |
| banks | banker |
| local | lokala |
| contractors | entreprenörer |
| we | vi |
| large | stora |
| users | slutanvändare |
| agencies | företag |
| the | dag |
| government | myndigheter |
| today | i dag |
| and | och |
| around | i |
EN Because Formas is a government agency, we receive commissions from the Swedish Government to perform certain tasks
SV Eftersom Formas är en myndighet får vi uppdrag från regeringen att utföra vissa uppgifter
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| formas | formas |
| we | vi |
| government | regeringen |
| agency | myndighet |
| receive | att |
| tasks | uppgifter |
| perform | utföra |
| from | från |
| to | vissa |
EN The Agency for Digital Government is the regulatory agency responsible for oversight concerning the accessibility act. If you are not satisfied with how we process your comments, you can contact the Agency for Digital Government
SV Myndigheten för digital förvaltning har ansvaret för tillsyn för lagen om tillgänglighet till digital offentlig service. Om du inte är nöjd med hur vi hanterar dina synpunkter kan du kontakta Myndigheten för digital förvaltning
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| digital | digital |
| accessibility | tillgänglighet |
| contact | kontakta |
| process | hanterar |
| we | vi |
| if | om |
| you | du |
| how | hur |
| satisfied | nöjd |
| your | dina |
EN Because Formas is a government agency, we receive commissions from the Swedish Government to perform certain tasks
SV Eftersom Formas är en myndighet får vi uppdrag från regeringen att utföra vissa uppgifter
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| formas | formas |
| we | vi |
| government | regeringen |
| agency | myndighet |
| receive | att |
| tasks | uppgifter |
| perform | utföra |
| from | från |
| to | vissa |
EN The Agency for Digital Government is the regulatory agency responsible for oversight concerning the accessibility act. If you are not satisfied with how we process your comments, you can contact the Agency for Digital Government
SV Myndigheten för digital förvaltning har ansvaret för tillsyn för lagen om tillgänglighet till digital offentlig service. Om du inte är nöjd med hur vi hanterar dina synpunkter kan du kontakta Myndigheten för digital förvaltning
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| digital | digital |
| accessibility | tillgänglighet |
| contact | kontakta |
| process | hanterar |
| we | vi |
| if | om |
| you | du |
| how | hur |
| satisfied | nöjd |
| your | dina |
EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation
SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation
EN Government Translation and Localization Services aiming at EU-related, federal and public sector companies, as well as private government contractors.
SV Översättning och lokalisering av myndighetstexter riktad både till statliga företag med EU-anknytning och privata myndighetsleverantörer.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| localization | lokalisering |
| as well as | både |
| government | statliga |
| services | av |
| translation | och |
| private | privata |
| as | med |
| companies | företag |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| germany | tyskland |
| negative | negativ |
| budget | budget |
| positive | positiv |
| in | i |
| be | grund |
| due | av |
| portuguese | portugisiska |
| italian | italienska |
| and | och |
| while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| germany | tyskland |
| negative | negativ |
| budget | budget |
| positive | positiv |
| in | i |
| be | grund |
| due | av |
| portuguese | portugisiska |
| italian | italienska |
| and | och |
| while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| germany | tyskland |
| negative | negativ |
| budget | budget |
| positive | positiv |
| in | i |
| be | grund |
| due | av |
| portuguese | portugisiska |
| italian | italienska |
| and | och |
| while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| germany | tyskland |
| negative | negativ |
| budget | budget |
| positive | positiv |
| in | i |
| be | grund |
| due | av |
| portuguese | portugisiska |
| italian | italienska |
| and | och |
| while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| germany | tyskland |
| negative | negativ |
| budget | budget |
| positive | positiv |
| in | i |
| be | grund |
| due | av |
| portuguese | portugisiska |
| italian | italienska |
| and | och |
| while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| germany | tyskland |
| negative | negativ |
| budget | budget |
| positive | positiv |
| in | i |
| be | grund |
| due | av |
| portuguese | portugisiska |
| italian | italienska |
| and | och |
| while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| germany | tyskland |
| negative | negativ |
| budget | budget |
| positive | positiv |
| in | i |
| be | grund |
| due | av |
| portuguese | portugisiska |
| italian | italienska |
| and | och |
| while | medan |
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
SV Till exempel kan avkastningen på statsobligationer i Tyskland vara negativ på grund av landets ekonomiska utveckling och budgetöverskott, medan avkastningen på portugisiska och italienska statsobligationer kan vara positiv
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| germany | tyskland |
| negative | negativ |
| budget | budget |
| positive | positiv |
| in | i |
| be | grund |
| due | av |
| portuguese | portugisiska |
| italian | italienska |
| and | och |
| while | medan |
EN Local and Regional Government ERP software solutions | Unit4
SV ERP-programvarulösningar för lokala och regionala myndigheter | Unit4
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| local | lokala |
| government | myndigheter |
| erp | erp |
| and | och |
EN Finance and HR Software for Local and Regional Government
SV Programvara för ekonomi och HR anpassad för myndigheter
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| finance | ekonomi |
| hr | hr |
| software | programvara |
| government | myndigheter |
| and | och |
| for | för |
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
SV av respondenter inom mynidgheter håller antingen på att planera eller implementera – eller har helt och hållet implementerat – en strategi för det nya normala.*
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| implementing | implementera |
| fully | helt |
| new | nya |
| normal | normala |
| strategy | strategi |
| or | eller |
| planning | planera |
| have | har |
EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**
SV av offentliga tjänstemän uppger att automatisering har en betydande positiv inverkan på deras verksamhet.**
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| automation | automatisering |
| significant | betydande |
| positive | positiv |
| impact | inverkan |
| business | verksamhet |
| of | av |
| making | har |
| their | deras |
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| center | centrum |
| automate | automatisera |
| rest | resten |
| organization | organisation |
| sector | sektorn |
| solutions | sätt |
| your | din |
| our | våra |
| the work | arbetet |
EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.
SV Unit4 hjälper statliga organisationer att fokusera på att leverera det bästa värdet till sina samhällen.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| helps | hjälper |
| organizations | organisationer |
| value | värdet |
| communities | samhällen |
| government | statliga |
| focus | fokusera |
| delivering | att leverera |
EN Think, for example, of software used by big companies that collect a lot of user data, or government software containing all sorts of sensitive information
SV Tänk till exempel på programvara som används av stora företag som samlar in mycket användardata eller statlig programvara som innehåller all slags känslig information
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| think | tänk |
| software | programvara |
| collect | samlar |
| sensitive | känslig |
| user data | användardata |
| big | stora |
| information | information |
| of | av |
| used | används |
| containing | som innehåller |
| companies | företag |
| or | eller |
EN This way, no government, hacker, advertiser, internet service provider, or company can see what you do online
SV På så sätt kan ingen regering, hackare, annonsör, internetleverantör eller företag se vad du gör på nätet
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| way | sätt |
| or | eller |
| can | kan |
| you | du |
| what | vad |
| no | ingen |
| see | se |
| company | företag |
| do | gör |
| government | regering |
EN This could be a rogue employee at your internet service provider (ISP), online advertisers, law enforcement, or other government authorities.
SV Detta kan vara en oseriös anställd hos din internetleverantör, nätannonsörer, brottsbekämpare eller andra myndigheter.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| employee | anställd |
| could | kan vara |
| or | eller |
| your | din |
| other | andra |
| this | detta |
| at | hos |
| government | myndigheter |
| be | vara |
EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs
SV Vissa VPN-tjänster menar sig ha en policy mot loggar, även om de har samarbetat med brottsbekämpande myndigheter och myndigheter genom att lämna över register, vilket innebär att de måste ha fört loggar
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| services | tjänster |
| logs | loggar |
| policy | policy |
| they | de |
| which | är |
| government | myndigheter |
| some | en |
EN Online anonymity means that this information isn?t stored or tracked by websites, cookies, government agencies, hackers, search engines, internet service providers, browser extensions and more
SV Online anonymitet innebär att denna information inte lagras eller spåras av webbplatser, cookies, myndigheter, hackare, sökmotorer, internetleverantörer, webbläsartillägg och mycket mer
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| anonymity | anonymitet |
| information | information |
| stored | lagras |
| tracked | spåras |
| cookies | cookies |
| hackers | hackare |
| online | online |
| more | mer |
| isn | är |
| means | innebär |
| government | myndigheter |
| this | denna |
| or | eller |
| that | inte |
| websites | webbplatser |
| by | av |
EN Even government agencies might be able to track your online activities
SV Även myndigheter kanske kan spåra dina online-aktiviteter
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| online | online |
| activities | aktiviteter |
| track | spåra |
| might | kanske |
| government | myndigheter |
| your | dina |
EN In addition, Kaspersky is a Russian company, which was reason enough for the US government to no longer allow Kaspersky’s software within their organizations
SV Dessutom är Kaspersky ett ryskt företag, vilket var skäl nog för den amerikanska regeringen att inte längre tillåta Kasperskys programvara inom sina organisationer
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| kaspersky | kaspersky |
| reason | skäl |
| longer | längre |
| allow | tillåta |
| software | programvara |
| organizations | organisationer |
| us | amerikanska |
| in | inom |
| government | regeringen |
| to | till |
| company | företag |
| in addition | dessutom |
| a | ett |
EN In some countries, certain news websites or social media are blocked because the government does not want citizens to have access to this information.
SV I vissa länder blockeras vissa nyhetssidor eller sociala medier eftersom regeringen inte vill att medborgarna ska ha tillgång till denna information.
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| countries | länder |
| social | sociala |
| blocked | blockeras |
| access | tillgång |
| in | i |
| information | information |
| or | eller |
| want | vill |
| social media | medier |
| this | denna |
| certain | till |
| government | regeringen |
| to | vissa |
EN But in 2015 and 2016, the government blocked WhatsApp twice
SV Men under 2015 och 2016 blockerade regeringen WhatsApp två gånger
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| blocked | blockerade |
| in | under |
| and | och |
| but | men |
| government | regeringen |
EN This was because the government had a dispute with WhatsApp’s owner Facebook on handing over data to investigate cybercrimes
SV Detta beror på att regeringen hade en tvist med WhatsApps ägare Facebook ifråga om att lämna över data för att undersöka cyberbrott
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| data | data |
| investigate | undersöka |
| to | lämna |
| this | detta |
| the | med |
| owner | ägare |
| government | regeringen |
| had | hade |
EN The Brazilian government has since passed more laws that combat cybercrime
SV Den brasilianska regeringen har sedan dess antagit flera lagar som bekämpar IT-brottslighet
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| government | regeringen |
| laws | lagar |
| the | sedan |
EN The Turkish government has increasingly resorted to internet censorship
SV Den turkiska regeringen har i allt högre grad tillgripit internetcensur
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| turkish | turkiska |
| government | regeringen |
EN The government designed the Firewall to block information that threatens its Communist principles
SV Regeringen utformade brandväggen för att blockera information som hotar dess kommunistiska principer
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| firewall | brandväggen |
| information | information |
| principles | principer |
| designed | för |
| block | blockera |
| government | regeringen |
| the | dess |
EN WhatsApp is of particular concern to the Chinese government because it has advanced encryption features
SV WhatsApp är särskilt oroande för den kinesiska regeringen eftersom den har avancerade krypteringsfunktioner
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| particular | särskilt |
| government | regeringen |
| advanced | avancerade |
| chinese | kinesiska |
EN As a result, the government fears that Chinese citizens will exchange anti-Communist content over WhatsApp
SV Som ett resultat fruktar regeringen att kinesiska medborgare kommer att utbyta antikommunistiskt innehåll över WhatsApp
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| citizens | medborgare |
| exchange | utbyta |
| content | innehåll |
| a | ett |
| result | resultat |
| over | över |
| government | regeringen |
| chinese | kinesiska |
EN Unsurprisingly, services like WeChat are frequently monitored by the government
SV Föga förvånande övervakas tjänster som WeChat ofta av regeringen
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| frequently | ofta |
| monitored | övervakas |
| the | som |
| services | tjänster |
| by | av |
| government | regeringen |
EN In addition, WeChat provides information to the Chinese government on request
SV Dessutom lämnar WeChat på begäran information till den kinesiska regeringen
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| information | information |
| government | regeringen |
| request | begäran |
| to | dessutom |
| chinese | kinesiska |
EN This practice demonstrates that the government is deeply suspicious of private communication
SV Denna praxis visar att regeringen är djupt misstänksam mot privat kommunikation
| Engleski | Švedski |
|---|---|
| practice | praxis |
| deeply | djupt |
| private | privat |
| communication | kommunikation |
| this | denna |
| government | regeringen |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
government government standards government surveillance chinese government government agencies local government government authorities government regulations dutch government government organisations local government agencies government’s federal government state government government officials government users around address government government requests dutch government announced government allowed government policies government buildings government review government does uk government online government government must government control government laws government bodies government records government organizations government restrictions government agency national government government authority government benefits government decided government blocked government customers government decides egyptian government digital government government censorship government had security government government trends brazilian government turkish government government designed
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski