Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "general" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "general" sa Engleski na Švedski

Prijevodi general

"general" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

general alla allmän allmänna allmänt att av de dem deras det din du eller en ett från för general generellt genom global har inte med men många på som till tillsammans under vara vi är även

Prijevod Engleski na Švedski od general

Engleski
Švedski

EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944

SV General de Gaulle på stranden vid Courseulles sur Mer, här med kapten Teyssot, amiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot och general Koenig. Foto taget den 14 juni 1944

Engleski Švedski
general general
captain kapten
pierre pierre
photograph foto
june juni
gaulle gaulle
de de
sur sur
mer mer
beach stranden

EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES

SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES

Engleski Švedski
general allmänna
guidelines riktlinjer
raidboxes raidboxes
the de
over i
these dessa
and och

EN Proposals: Shareholders who wish to have a matter addressed by the Annual General Meeting or submit proposals to Swedish Orphan Biovitrum’s Nomination Committee shall submit their proposals to the General Counsel at the following address:

SV Förslag: Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat på årsstämman eller önskar lämna förslag till Swedish Orphan Biovitrums valberedning ska skicka sina förslag till bolagets chefsjurist på adressen:

Engleski Švedski
proposals förslag
shareholders aktieägare
wish önskar
swedish swedish
or eller
to skicka
a ett
matter som
annual general meeting årsstämman

EN Shareholders who wish to have a matter addressed at the Annual General Meeting may submit their proposal to the Board of Directors via e-mail to ir@semcon.com. use subject “Annual General Meeting 2022”.

SV Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat vid årsstämman ska begära detta skriftligen hos styrelsen till e-postadress ir@semcon.com. Märk ärende med ”Årsstämma 2022”.

EN In accordance with the principles adopted by the Annual General Meeting of Semcon AB in 2019, and valid until further notice, the following persons have been appointed as members to the Nomination Committee for the 2022 Annual General Meeting:

SV Till valberedning i Semcon AB inför årsstämman 2022 har följande personer utsetts i enlighet med de principer som beslutades vid årsstämman 2019 och gäller tills vidare:

Engleski Švedski
principles principer
semcon semcon
ab ab
valid gäller
in i
the de
following följande
persons personer
for inför
and och
been till
annual general meeting årsstämman

EN Every house sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer house sitting have also completed a general background check.

SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder dygnspassning hemma har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.

Engleski Švedski
approved godkänts
rover rover
offer erbjuder
general allmän
site sidan
also också
by av
and och
every en
check har
the varje

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team. Sitters who offer drop–in visits have also completed a general background check.

SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. Hundpassare som erbjuder drop-in-besök har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.

Engleski Švedski
approved godkänts
rover rover
offer erbjuder
general allmän
site sidan
also också

EN Every dog walker on the site has been reviewed and approved by the Rover team. They’ve also completed a general background check.

SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover. De har också kompletterat en allmän bakgrundskontroll.

Engleski Švedski
site sidan
approved godkänts
rover rover
general allmän
also också
the de
by av
and och
every en
check har

EN View the general cloud release schedule, server performance and other cloud-related information for your cloud-based Unit4 solutions.

SV Visa den generella tidplanen för mjukvaruuppdateringar i molnet, serverprestanda och annan molnrelaterad information för era molnbaserade Unit4-lösningar.

Engleski Švedski
view visa
cloud molnet
information information
cloud-based molnbaserade
solutions lösningar
the annan

EN In the most general sense of the word, a kill switch refers to a mechanism that causes a machine to abruptly turn off when something goes wrong

SV I ordets mest allmänna mening hänvisar en kill switch (Sv: nödbrytare) till en mekanism som gör att en maskin plötsligt stängs av när något går fel

Engleski Švedski
general allmänna
machine maskin
wrong fel
in i
of av
the mest
switch switch

EN In general, people consider a kill switch a positive addition to any VPN service

SV I allmänhet ser folk en kill switch som ett positivt tillägg till en VPN-tjänst

Engleski Švedski
people folk
positive positivt
addition tillägg
vpn vpn
service tjänst
in general allmänhet
in i
to ser
a ett
switch switch

EN In general, NordVPN has an extensive server network and is relatively cheap

SV I allmänhet har NordVPN ett omfattande servernätverk och är relativt billigt

Engleski Švedski
nordvpn nordvpn
extensive omfattande
server servern
relatively relativt
cheap billigt
in general allmänhet
server network servernätverk
in i
and och
is ett
has har

EN There are also a lot of requirements with regards to the protection of data in Europe, which are all documented in the General Data Protection Regulation (GDPR)

SV Det finns också en hel del krav när det gäller skyddet av uppgifter i Europa, som alla dokumenteras i den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR)

Engleski Švedski
requirements krav
data uppgifter
europe europa
general allmänna
in i
gdpr gdpr
of av
also också
all alla

EN In addition to its speed, Surfshark excels in our general tests in other areas

SV Förutom sin hastighet utmärker sig Surfshark i våra allmänna tester inom andra områden

Engleski Švedski
speed hastighet
surfshark surfshark
general allmänna
tests tester
areas områden
in addition förutom
our våra
in i
other andra

EN A VPN encrypts your internet traffic by rerouting it through a virtual, encrypted tunnel. Because of this, your IP address can?t be traced and you reduce the chance of data theft. In general, you are much safer online with a VPN.

SV En VPN krypterar din internettrafik genom att omdirigera den genom en virtuell, krypterad tunnel. På grund av detta kan din IP-adress inte spåras och du minskar risken för datastöld. I allmänhet är du mycket säkrare online med en VPN.

Engleski Švedski
vpn vpn
encrypts krypterar
virtual virtuell
encrypted krypterad
tunnel tunnel
ip ip
address adress
reduce minskar
internet traffic internettrafik
in general allmänhet
in i
much mycket
online online
of av
be grund
safer säkrare
can kan
you du
and och
this detta

EN This provider is the best in our general test for the best VPNs

SV Denna leverantör är den bästa i vårt allmänna test för bästa VPN

Engleski Švedski
provider leverantör
general allmänna
test test
vpns vpn
in i
this denna

EN If you want good speeds and amazing features in general, ExpressVPN is a excellent option.

SV Om du vill ha bra hastigheter och fantastiska funktioner i allmänhet är ExpressVPN ett utmärkt alternativ.

Engleski Švedski
speeds hastigheter
expressvpn expressvpn
in general allmänhet
good bra
features funktioner
in i
excellent utmärkt
if om
and fantastiska

EN In any case, we recommend that you also take a look at our general overview of the best VPN services and our recommendations for other VPN tests you can do yourself

SV I vilket fall som helst rekommenderar vi att du också tar en titt på vår allmäna översikt över de bästa VPN-tjänsterna

Engleski Švedski
vpn vpn
services tjänsterna
overview översikt
in i
we vi
also också
recommend rekommenderar
look at titt
case en
the de
you du
best bästa
our vår

EN In general, it’s easier to simply start up incognito mode instead of manually deleting your history every time before you close a window.

SV generellt är det enklare att starta inkognito-läge i stället för att manuellt ta bort historiken varje gång du surfat klart.

Engleski Švedski
general generellt
easier enklare
mode läge
manually manuellt
in i
time gång
start att
you du
instead för
to bort

EN Under ?General?, click the box ?Safari opens with? and select ?A new private window?.

SV Under Allmänt klickar du på rutan ?Safari öppnas med? och väljer ?Ett nytt privat fönster?.

Engleski Švedski
general allmänt
box rutan
safari safari
new nytt
window fönster
opens öppnas
click klickar
select väljer
a ett
private privat
and och
the med

EN In other words, the codes used by Honey aren’t just general codes you pick off the internet

SV Med andra ord är koderna som används av Honey inte bara vanliga koder som man hittar på internet

Engleski Švedski
codes koder
internet internet
honey honey
just bara
other andra
used används
by av
words ord

EN In this way, it doesn’t impact your general safety and privacy

SV På så sätt påverkar det inte din allmänna säkerhet och integritet

Engleski Švedski
way sätt
impact påverkar
general allmänna
your din
and och
privacy integritet
safety säkerhet

EN For instance, in Europe a relatively strict consumer privacy law called the General Data Protection Regulation (GDPR) is in force

SV I Europa gäller till exempel en relativt strikt konsumentintegritetslag som kallas den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR)

Engleski Švedski
europe europa
relatively relativt
strict strikt
called kallas
general allmänna
in i
gdpr gdpr
data exempel
instance en

EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.

SV Försök att minimera användningen av dina personuppgifter när du skapar lösenord eller i allmänhet på webben. Till exempel: undvik att använda ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, födelsedatum och så vidare.

Engleski Švedski
minimize minimera
creating skapar
passwords lösenord
avoid undvik
in general allmänhet
in i
personal information personuppgifter
of av
address adress
try försök
the web webben
use använda
instance till exempel
the use användningen
or eller
personal du
number telefonnummer
the vidare

EN Do you have a question about our top 5 or about antivirus programs in general? Below we discuss some of the most frequently asked questions. Just click on the question to see the answer.

SV Har du en fråga om våra topp fem-lista eller om antivirusprogram i allmänhet? Nedan diskuterar vi några av de vanligaste frågorna. Klicka bara på frågan för att se svaret.

Engleski Švedski
antivirus antivirusprogram
click klicka
in general allmänhet
the question frågan
in i
we vi
the answer svaret
of av
the de
or eller
you du
see se
just en
a bara
below nedan
asked fråga om
about om

EN In general, however, Mullvad is a decent, minimalistic VPN when it comes to appearance and ease-of-use.

SV I allmänhet är Mullvad dock en hyfsad, minimalistisk VPN när det gäller utseende och användarvänlighet.

Engleski Švedski
mullvad mullvad
vpn vpn
appearance utseende
in general allmänhet
in i
is är
and och
however en

EN For you to best understand cryptomining you need to have some general knowledge about digital blockchain technology

SV För att du bäst ska förstå kryptobrytning så behöver du ha lite allmän kunskap om digital blockkedjeteknik

Engleski Švedski
cryptomining kryptobrytning
general allmän
knowledge kunskap
digital digital
best bäst
about om
understand för

EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack. Sometimes they?ll create botnets to sell them to others. You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.

SV Hackare kan använda ett botnet för att utföra en DDoS-attack. Ibland skapar de botnet för att sälja dem till andra. Du kan hitta dessa botnet-säljare på dark web, den plats på internet dit allmänheten inte går.

Engleski Švedski
hackers hackare
sometimes ibland
dark dark
botnet botnet
use använda
create skapar
internet internet
go gå
web web
the de
find hitta
place plats
you du
sell sälja
perform utföra
these dessa
can du kan
a ett

EN For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.

SV För den här listan har vi kombinerat vår allmänna lista över de bästa VPN-leverantörerna, med de funktioner en VPN måste ha för att bekämpa censur.

Engleski Švedski
general allmänna
vpn vpn
fight bekämpa
censorship censur
we vi
features funktioner
the de
combined med
this här
best bästa
our vår

EN ExpressVPN is one of the best choices out there in general, but even more so when it comes to streaming geo-blocked content

SV ExpressVPN är generellt ett av de bästa valen ute på marknaden men ännu mer när det gäller att strömma geoblockerat innehåll

Engleski Švedski
expressvpn expressvpn
general generellt
content innehåll
is är
of av
more mer
comes att
the de
but men
best bästa

EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general

SV Denna VPN är genomgående ett bra alternativ, både för att titta på Hulu och för anonym, säker och gratis surfning på internet i allmänhet

Engleski Švedski
vpn vpn
hulu hulu
anonymous anonym
free gratis
internet internet
in general allmänhet
in i
great bra
this denna
watching att
and och

EN This raises two general questions: are you allowed by law to use Putlocker? And what are some alternatives?

SV Detta väcker två allmänna frågor: Får du enligt lag använda Putlocker? Och vad finns det för alternativ?

Engleski Švedski
general allmänna
law lag
putlocker putlocker
alternatives alternativ
two två
questions frågor
you du
are finns
use använda
what vad
this detta
to enligt
and och

EN These are some of the general stances on piracy we could find:

SV Dessa är några av de allmänna ståndpunkterna mot piratkopiering som vi kunde hitta:

Engleski Švedski
general allmänna
we vi
of av
the de
could kunde
find hitta
these dessa

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.

Engleski Švedski
page sida
rank ranka
determines avgör
general generellt
closely nära
related relaterade
more mer
if om
single en
topic ämne
you du
instead för
keywords sökord
a ett
can du kan
your ditt
while samtidigt

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.

Engleski Švedski
page sida
rank ranka
related relaterade
determines avgör
general generellt
more mer
if om
single en
topic ämne
you du
instead för
keywords sökord
a ett
can du kan
your ditt
while samtidigt

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.

Engleski Švedski
rank ranka
general generellt
page sida
topic ämne
use använda
similar liknande
see se
more mer
you du
keywords sökord
your ditt
can du kan
a ett

EN "Unit4 Announces General Availability of ERPx, a Unified Cloud Platform for Mid-Market People-Centric Organizations"

SV "Unit4 lanserar ERPx, en molnplattform för 'People Centric' företag och organisationer"

Engleski Švedski
erpx erpx
cloud platform molnplattform
people people
organizations organisationer
market företag
for för
unit en
of och

EN Unit4 Financials is pioneering financial management software, which is built on a unified general ledger

SV Unit4 Ekonomi är banbrytande mjukvara för ekonomisk förvaltning, som bygger på en enhetlig redovisning

Engleski Švedski
financials ekonomi
financial ekonomisk
management förvaltning
software mjukvara
built bygger
a som
unit en
unified enhetlig

EN Executive VP, General Counsel and Corporate Secretary

SV Exekutiv VP, chefsjurist och Corporate Secretary

Engleski Švedski
and och
corporate corporate

EN Keenan Conder is Tableau's Executive Vice President, General Counsel and Corporate Secretary

SV Keenan Conder är Tableaus chefsjurist

EN With 20+ years helping companies solve complex legal issues, Keenan has held general counsel positions with high-growth disruptive companies

SV Efter över 20 års erfarenhet av att hjälpa företag att lösa komplicerade juridiska frågor har Keenan haft befattningar som juridisk rådgivare till snabbväxande, rörliga företag

Engleski Švedski
companies företag
solve lösa
positions befattningar
issues som
years års
helping att hjälpa
has har
with över
legal juridiska

EN Keenan joins Tableau from Isilon (NASDAQ: ISLN) where he was Vice President, General Counsel and Corporate Secretary (acquired by EMC Corp (NYSE: EMC))

SV Keenan kommer till Tableau från Isilon (NASDAQ: ISLN) där han var Vice President och chefsjurist (köptes upp av EMC Corp (NYSE: EMC))

Engleski Švedski
nasdaq nasdaq
vice vice
president president
tableau tableau
he han
by av
where där
from från
and och
was var

EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc

SV Tidigare var Keenan mer än tio år inom teknikresesektorn, senast som Senior Vice President, General Counsel hos pionjären inom e-handel, Expedia, Inc

Engleski Švedski
recently senast
senior senior
vice vice
president president
general general
inc inc
in inom

EN In general, AVG’s customer service is reasonably easy to reach

SV I allmänhet är AVG:s kundservice rimligt enkel att nå

Engleski Švedski
easy enkel
in general allmänhet
customer service kundservice
in i
reach att

EN General information on RAM and the Panelist

SV Generellt om RAM och Panelisten

Engleski Švedski
general generellt
ram ram
the panelist panelisten
and och

EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay

SV Ett WBA-världsmästerskap i fjädervikt som fascinerade purister och fascinerade allmänheten, och vars segrande resultat på det vackraste sättet skulle ha krönat det extraordinära ödet för boxaren född i Huy och bosatt i Amay

Engleski Švedski
outcome resultat
born född
in i
way sättet
and och
whose vars
a ett
have ha

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, south america, nature, desert, lake, desert place, mountain, landscape, salt, exterior view, general view

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, Sydamerika, natur, öken, sjö, ökenplats, berg, landskap, salt, utsiktsvy, allmän vy

Engleski Švedski
keywords nyckelord
mountain berg
general allmän
desert öken
lake sjö
view att
landscape landskap
tourism turism
nature natur
to resa

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, africa, tree, dawn, fog, hill, desert place, exterior view, general view, bird's eye view

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, afrika, träd, gryning, dimma, kulle, ökenplats, yttre vy, allmän vy, fågelperspektiv

Engleski Švedski
keywords nyckelord
africa afrika
tree träd
fog dimma
general allmän
tourism turism
view att
to resa

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, turism, Europa, fritid, mössa, golfklubb, perioddräkt, tillbaka, dyn, gest, golf, man, yttre vy, allmän vy

Engleski Švedski
keywords nyckelord
europe europa
leisure fritid
golf golf
man man
general allmän
tourism turism
view att

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, europe, castle, tourism, transport, architecture, medieval, red color, lake, object ancient, landscape, car, collector car, convertible, exterior view, general view, island

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: resa, Europa, slott, turism, transport, arkitektur, medeltida, röd färg, sjö, forntida objekt, landskap, bil, veteranbil, konvertibel bil, yttre vy, allmän vy, ö

Engleski Švedski
keywords nyckelord
europe europa
castle slott
transport transport
architecture arkitektur
red röd
color färg
object objekt
car bil
general allmän
lake sjö
landscape landskap
view att
tourism turism
to resa

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda