Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "community due" na Švedski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "community due" sa Engleski na Švedski

Prijevodi community due

"community due" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Švedski:

community alla allt att av bara community communityn de del din du eller en ett från för företag gemenskap genom gör har hela helt i internet lokala med många några och på samhälle till via över
due alla att av de den denna dess dessa det det är detta dig din ditt du då efter eller en enligt ett flera från få för för att han har här i information inte komma med men mer när någon och om på på grund på grund av sig sin sina ska som så ta tid till under ut var vara vi vid vissa vår våra är även år

Prijevod Engleski na Švedski od community due

Engleski
Švedski

EN But, did you know that the top reason CRM projects fail is not due to the technology, but, in fact, due to an organization’s culture?

SV Visste du att det främsta skälet till varför ett CRM-projekt misslyckas inte är på grund av teknologin, utan bristen på användning av CRM-lösning bland de anställda?

Engleski Švedski
crm crm
projects projekt
fail misslyckas
the de
you du
top främsta
due av
in bland
did att
to ett

EN If the functionality of the BOXES is limited due to contents not in accordance with the contract or due to a use beyond the contractually presupposed use, the customer cannot assert any rights with regard to disturbances based on this

SV Om BOX-boxens funktionalitet är begränsad på grund av utomavtalat innehåll eller på grund av användning utöver den avtalsenliga användningen, kan kunden inte hävda några rättigheter med avseende på eventuella störningar baserade på detta

Engleski Švedski
functionality funktionalitet
limited begränsad
rights rättigheter
if om
of av
based on baserade
or eller
use användningen
to eventuella
this detta
customer kunden
on utöver

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet att betala eventuella belopp som uppstår på grund av autogiro, faktura eller kreditkort. Den resulterande avvecklingsperioden motsvarar avtalets löptid. Betalningar förfaller alltid i förväg.

Engleski Švedski
option möjlighet
invoice faktura
payments betalningar
raidboxes raidboxes
in advance förväg
or eller
always alltid
in i
to eventuella
pay betala
amounts belopp
by av
customer kunden
are ger
credit card kreditkort

EN Either due to unviable expensive solutions or due to the complexity of the task in hand

SV Antingen på grund av orimligt dyra lösningar, eller för att uppgiften i fråga är så komplex

Engleski Švedski
expensive dyra
solutions lösningar
in i
of av
or eller

EN If Xolphin has suffered damage due to termination or due to the circumstances that have resulted in termination, this damage can be recovered from the Client

SV Om Xolphin har lidit skada på grund av uppsägning eller på grund av de omständigheter som har lett till uppsägning, kan denna skada utvinnas från kunden

Engleski Švedski
damage skada
termination uppsägning
circumstances omständigheter
client kunden
xolphin xolphin
if om
the de
or eller
be grund
due av
this denna
from från

EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.

SV 7.4 Adaface ska ha rätt att ta ut intresse från kunden om betalning till Adaface PTE. Ltd är förfallna. Räntan är 14% per år. Räntan ska uppgå från förfallodagen till det aktuella datumet för betalningen.

Engleski Švedski
adaface adaface
charge ta
interest intresse
payment betalning
ltd ltd
date datumet
the payment betalningen
if om
from från
customer kunden

EN Introduction to due dates and due times

SV Introduktion till förfallodatum och förfallotid

Engleski Švedski
and och
introduction introduktion

EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.

SV År 2007 släpptes Python 3.0. Den förkastades av samhället på grund av inkompatibilitet bakåt i tiden. Detta sagt, år 2020, 94% av Python-användarna bytte till Python 3.

Engleski Švedski
python python
said sagt
users användarna
switched bytte
was released släpptes
in i
of av

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

Engleski Švedski
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN Due to strong corporate sponsorship and a big supportive community, Python has Excellent user-friendly libraries that one can use to save time and effort on the initial cycle of development

SV På grund av starkt företags sponsring och ett stort stödjande samhälle har Python utmärkta användarvänliga bibliotek som man kan använda för att spara tid och ansträngning på den ursprungliga utvecklingscykeln

Engleski Švedski
strong starkt
corporate företags
big stort
community samhälle
python python
excellent utmärkta
libraries bibliotek
effort ansträngning
use använda
of av
save spara
and och
a ett
time tid

EN We are uniquely positioned to apply AI for the benefit of society both because it is a part of our mission as technical universities and due to our shared culture of collaborating with both the business community and public institutions

SV Våra unika positioner inom AI bör komma samhället till nytta, dels för att det är en del av vårt uppdrag som tekniska universitet och dels för att vi delar en kultur av samarbeten med både företagsvärlden och statliga institutioner

Engleski Švedski
ai ai
benefit nytta
society samhället
mission uppdrag
technical tekniska
universities universitet
culture kultur
institutions institutioner
we vi
of av
and vårt
the både
a unika

EN In 2007, Python 3.0 was released. It was rejected by the community due to backward incompatibility. That said, in 2020, 94% of Python users switched to Python 3.

SV År 2007 släpptes Python 3.0. Den förkastades av samhället på grund av inkompatibilitet bakåt i tiden. Detta sagt, år 2020, 94% av Python-användarna bytte till Python 3.

Engleski Švedski
python python
said sagt
users användarna
switched bytte
was released släpptes
in i
of av

EN Due to its popularity, many players opt for hosting a Minecraft server to tailor the game to their preferences, build a community of fellow enthusiasts, and even generate extra income.

SV På grund av dess popularitet har många spelare skapat sina egna Minecraft-servrar där de kan skräddarsy sina inställningar, bygga en community med likasinnade entusiaster och till och med generera en extra inkomst.

Engleski Švedski
popularity popularitet
players spelare
minecraft minecraft
server servrar
preferences inställningar
community community
many många
build bygga
of av
the de
extra extra
tailor skräddarsy
even en
its är
and och

EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.

SV Du får stöd, inte bara från våra resurser med öppen källkod, utan även av utvecklare och visualiseringsspecialister i Tableau Community – världens mest engagerade och varierade datacommunity.

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

SV Vi har en detaljerad Policy om acceptabel användning, men precis som Community-riktlinjerna handlar de om några ganska enkla koncept: var snäll, respektera andra medlemmar av communityn och använd sunft förnuft

Engleski Švedski
detailed detaljerad
policy policy
concepts koncept
respect respektera
members medlemmar
we vi
community community
of av
the community communityn
fairly ganska
the de
other andra
and och
like om
use använd
simple en

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

SV Last.fm har en ganska öppen och respektfull community och vi vill att den förblir det. Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.

Engleski Švedski
pretty ganska
guidelines riktlinjer
clear tydligt
consider anser
behaviour beteende
open öppen
community community
we vi
want vill
down för
stay förblir
what vad

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

SV Den här inriktningen på samarbete har omvandlats till fokus på den interna communityn, något som stöds av en rad community-främjande aktiviteter

Engleski Švedski
focus fokus
collaboration samarbete
supported stöds
activities aktiviteter
community community
internal interna
several en
this här
through av

EN Aalto has top professionals working in their fields. Become a part of our international, multicultural and diverse community. Get to know our career opportunities and career stories from our community.

SV På Aalto arbetar några av de bästa från olika yrkesgrupper. Bli en del av vår internationella, multikulturella och mångfaldiga gemenskap. Läs mer om våra karriärsmöjligheter och berättelser från aaltoiter.

Engleski Švedski
aalto aalto
international internationella
community gemenskap
stories berättelser
and läs
their de
of av
our vår
to bästa
a arbetar

EN How should we develop the equality, diversity and inclusion of the Aalto community? Member of Aalto community, please share your views on the Aalto.fi discussion by 7 June

SV Den nya strategin publicerades på universitets 10-årsjubileum den 8 januari.

Engleski Švedski
june januari
the den

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.

Engleski Švedski
hope hoppas
foster främja
partnership partnerskap
important viktigt
continuing fortsätta
customers kunder
open öppet
we vi
security säkerhet
work arbete
ensure säkerställa
all alla

EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.

SV GEMENSKAP: Vi gör en positiv skillnad i vårt samhälle, både internt och externt.

Engleski Švedski
positive positiv
difference skillnad
externally externt
we vi
in i
internally internt
community gemenskap
and vårt
make och
a både

EN The best B2B community management solutions leverage technology and processes to ensure that all supplier data is centralized and current, giving an organization the ability to collaborate effectively with its community.

SV De bästa B2B-samhällshanteringslösningarna utnyttjar teknik och processer för att säkerställa att all leverantörsinformation är centraliserad och aktuell, vilket ger en organisation möjlighet att samarbeta effektivt med samhället.

Engleski Švedski
b b
leverage utnyttjar
technology teknik
processes processer
centralized centraliserad
current aktuell
ability möjlighet
effectively effektivt
organization organisation
an en
data ger
and och
the de
best bästa
collaborate samarbeta
ensure säkerställa

EN Active Community can also be configured to match current onboarding procedures, workflow processes and community initiatives.

SV Aktiv gemenskap kan också konfigureras för att matcha nuvarande ombordförfaranden, arbetsflödesprocesser och gemenskapsinitiativ.

Engleski Švedski
active aktiv
community gemenskap
match matcha
current nuvarande
and och
also också

EN We'll share inspiring news about breakthroughs in science and art, stories from the Aalto community and invitations to activities organised by the university. Welcome to our community!

SV Vi skickar inspirerande nyheter om genombrott inom vetenskapen och konsten, berättelser om Aalto-gemenskapen samt inbjudningar till verksamhet som ordnas av universitetet. Välkommen med i vår gemenskap!

Engleski Švedski
inspiring inspirerande
news nyheter
stories berättelser
aalto aalto
community gemenskap
invitations inbjudningar
activities verksamhet
welcome välkommen
art konsten
the university universitetet
about om
in i
share med
by av
our vår

EN Through LCIF’s Matching grant and District & Club Community Impact grant, Lions can support humanitarian activities in youth, health and wellness services, and community service initiatives

SV Tack vare LCIF:s matchande anslag samt anslag till distrikt och klubbar som påverkar samhället kan Lions medlemmar stödja humanitära insatser inom områdena ungdom, friskvård, hälsovård och andra lokala hjälpinsatser

Engleski Švedski
district distrikt
club klubbar
community lokala
impact påverkar
lions lions
can kan
humanitarian humanitära
health hälsovård
in inom
support stödja
and och
through på

EN Aalto has top professionals working in their fields. Become a part of our international, multicultural and diverse community. Get to know our career opportunities and career stories from our community.

SV På Aalto arbetar några av de bästa från olika yrkesgrupper. Bli en del av vår internationella, multikulturella och mångfaldiga gemenskap. Läs mer om våra karriärsmöjligheter och berättelser från aaltoiter.

Engleski Švedski
aalto aalto
international internationella
community gemenskap
stories berättelser
and läs
their de
of av
our vår
to bästa
a arbetar

EN We'll share inspiring news about breakthroughs in science and art, stories from the Aalto community and invitations to activities organised by the university. Welcome to our community!

SV Vi skickar inspirerande nyheter om genombrott inom vetenskapen och konsten, berättelser om Aalto-gemenskapen samt inbjudningar till verksamhet som ordnas av universitetet. Välkommen med i vår gemenskap!

Engleski Švedski
inspiring inspirerande
news nyheter
stories berättelser
aalto aalto
community gemenskap
invitations inbjudningar
activities verksamhet
welcome välkommen
art konsten
the university universitetet
about om
in i
share med
by av
our vår

EN We hope to foster an open partnership with the security community, and we recognize that the work the community does is important in continuing to ensure safety and security for all of our customers.

SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.

Engleski Švedski
hope hoppas
foster främja
partnership partnerskap
important viktigt
continuing fortsätta
customers kunder
open öppet
we vi
security säkerhet
work arbete
ensure säkerställa
all alla

EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.

SV GEMENSKAP: Vi gör en positiv skillnad i vårt samhälle, både internt och externt.

Engleski Švedski
positive positiv
difference skillnad
externally externt
we vi
in i
internally internt
community gemenskap
and vårt
make och
a både

EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.

SV Delta i en levande gemenskap av 3D-artister från hela världen! Ladda ner gratis 3d modeller, engagera dig med samhället, dela med dig av ditt arbete.

Engleski Švedski
join delta
community gemenskap
artists artister
free gratis
models modeller
engage engagera
of av
share dela
your ditt
around i
work en
from från
the ner

EN Extending self-service capabilities to the entire trading community, Active Community ensures supplier information is accurate and always current.

SV Utöka självbetjäningsmöjligheter till hela handelsgemenskapen, Active Community säkerställer att leverantörsinformationen är korrekt och alltid aktuell.

Engleski Švedski
community community
active active
ensures säkerställer
accurate korrekt
always alltid
current aktuell
to hela
and och
entire att

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

SV Vi har en detaljerad Policy om acceptabel användning, men precis som Community-riktlinjerna handlar de om några ganska enkla koncept: var snäll, respektera andra medlemmar av communityn och använd sunft förnuft

Engleski Švedski
detailed detaljerad
policy policy
concepts koncept
respect respektera
members medlemmar
we vi
community community
of av
the community communityn
fairly ganska
the de
other andra
and och
like om
use använd
simple en

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

SV Last.fm har en ganska öppen och respektfull community och vi vill att den förblir det. Våra riktlinjer för communityn förklarar tydligt vad vi anser vara oacceptabelt beteende.

Engleski Švedski
pretty ganska
guidelines riktlinjer
clear tydligt
consider anser
behaviour beteende
open öppen
community community
we vi
want vill
down för
stay förblir
what vad

EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.

SV Utöver att Ahrefs är en fantastisk källa av sökdata, är det ett av mina favoritverktyg på grund av att de lyssnar på användarna och konstant förbättrar sina verktyg.

Engleski Švedski
ahrefs ahrefs
great fantastisk
source källa
tools verktyg
users användarna
constantly konstant
improving förbättrar
of av
my mina
a ett

EN Due to CyberGhost?s money-back guarantee, you can get a free trial of this service for up to 45 days.

SV På grund av CyberGhosts pengarna-tillbaka-garanti kan du få en gratis provperiod på denna tjänst i upp till 45 dagar.

Engleski Švedski
guarantee garanti
free gratis
days dagar
you du
of av
this denna

EN Due to its very nature, an activated kill switch could stop you from going online for a certain period of time

SV På grund av dess natur kan en aktiverad kill switch hindra dig från att gå ut på nätet under en stund

Engleski Švedski
nature natur
switch switch
of av
very att
from från
an en
you dig
its dess

EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support

SV Vissa andra VPN-tjänster kan hävda att de har liknande system, men följer dem i praktiken faktiskt inte, till exempel på grund av onåbar kundsupport

Engleski Švedski
vpns vpn
similar liknande
system system
actually faktiskt
follow följer
customer support kundsupport
in i
don inte
might har
but men
other andra

EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights

SV En bra VPN tar bort de osynliga geografiska gränserna som kan begränsa vad du kan komma åt, oavsett om det beror på censurproblem eller strömningsbegränsningar relaterade till sändningsrättigheter

Engleski Švedski
good bra
vpn vpn
invisible osynliga
geographic geografiska
limit begränsa
access komma åt
related relaterade
the de
or eller
you du
to komma
what vad
can du kan

EN Whether due to a country?s censorship policies (like in China) or broadcasting rights limitations (Netflix, Hulu, etc.), using a VPN to connect to the internet eliminates these barriers.

SV Oavsett om det beror på ett lands censurpolitik (som i Kina) eller begränsningar av sändningsrättigheter (Netflix, Hulu etc.), eliminera användandet av en VPN dessa hinder för anslutning till internet.

Engleski Švedski
s s
china kina
limitations begränsningar
netflix netflix
hulu hulu
etc etc
vpn vpn
barriers hinder
in i
internet internet
connect anslutning
or eller
these dessa
a ett

EN Due to this taboo, many people want to be able to visit adult websites in complete anonymity

SV På grund av detta tabu, vill många människor kunna besöka pornografiska webbplatser och va fullständigt anonyma

Engleski Švedski
many många
people människor
complete fullständigt
be grund
visit besöka
this detta
want vill
websites webbplatser

EN Bridges (a special kind of VPN server for when other servers aren’t available due to online censorship)

SV Bridges (en speciell typ av VPN-server för när andra servrar inte är tillgängliga på grund av nätcensur)

Engleski Švedski
kind typ
vpn vpn
server server
servers servrar
other andra
of av

EN Files were downloaded quickly due to the high speeds of Mullvad’s servers

SV Filer laddades ner snabbt på grund av de höga hastigheterna på Mullvads servrar

Engleski Švedski
files filer
servers servrar
quickly snabbt
high höga
of av
the de
to ner

EN TikTok is banned in several countries for different reasons. The ban in India is due to the country deciding the app and its data collection pose a threat to users? and national security.

SV TikTok är av olika skäl förbjuden i flera länder. Förbudet i Indien beror på att landet dragit slutsatsen att appen och dess datainsamling utgör ett hot mot användarnas och den nationella säkerheten.

Engleski Švedski
tiktok tiktok
banned förbjuden
reasons skäl
india indien
threat hot
users användarnas
national nationella
the country landet
in i
countries länder
different olika
due av
app appen
and och
a ett

EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.

SV Du godkänner att gottgöra och inte hålla tjänsten ansvarig för några krav, yrkande eller skada, inklusive rimliga advokatkostnader, som hävdats av tredje part till följd av användning av eller bruk av tjänsten.

Engleski Švedski
claim krav
damage skada
reasonable rimliga
party part
including inklusive
of av
you du
or eller
third tredje

EN If you use a different VPN, it may not work immediately. This could be due to the settings of the connection. We?ll explain how you can change the settings so your VPN will start working right here:

SV Om du använder någon annan VPN så kanske den inte fungerar omedelbart. Detta kan bero på anslutningens inställningar. Vi förklarar hur du kan ändra inställningarna så att din VPN börjar fungera här:

Engleski Švedski
vpn vpn
explain förklarar
we vi
if om
use använder
settings inställningar
the settings inställningarna
you du
start att
immediately omedelbart
be är
the annan
can du kan
how hur

EN As for the free version, due to commercial considerations, it has some irritating features

SV När det gäller gratisversionen har det, på grund av kommersiella överväganden, några irriterande funktioner

Engleski Švedski
commercial kommersiella
the free version gratisversionen
features funktioner
version det

EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.

SV På grund av plattformsbegränsningar kanske vissa av funktionerna ovan inte finns på vissa enhetsplattformar.

Engleski Švedski
features funktionerna
be grund
above ovan
missing inte
may kanske
to vissa

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

SV Det finns tillfällen då du inte kan komma åt din dator, kanske för att du har tappat bort ditt Windows-lösenord eller på grund av den problematiska nya Windows-uppdateringen

Engleski Švedski
access komma åt
computer dator
windows windows
password lösenord
new nya
or eller
you du
to komma
there det finns
can kan
your ditt

EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers

SV När skolor runt om i världen stängdes av på grund av COVID-19 bad de oss om lösningar för fjärråtkomst för att göra det möjligt för sina elever, även de med lågspecifika hemdatorer och surfplattor, att komma åt skoldatorer

Engleski Švedski
schools skolor
remote fjärr
solutions lösningar
students elever
remote access fjärråtkomst
low för
tablets surfplattor
the de
us oss
home är
around i
to komma
access åtkomst
and även
when när

EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:

SV Vår indexeringsrobot hjälper dig att upptäcka och åtgärda SEO-fel mycket snabbare än andra på grund av följande orsaker:

Engleski Švedski
detect upptäcka
seo seo
errors fel
faster snabbare
help hjälper
due av
to andra
following följande
our vår
you dig

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda