EN The purpose of this design guide is to present the requirements and considerations relevant to the transportation vertical along with design options, best prac…
"transportation vertical along" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
EN The purpose of this design guide is to present the requirements and considerations relevant to the transportation vertical along with design options, best prac…
RU Это ваше личное руководство по решениям в рамках линейки продуктов OmniAccess
Transliteracija Éto vaše ličnoe rukovodstvo po rešeniâm v ramkah linejki produktov OmniAccess
EN Network outages are unacceptable for vertical organizations such as transportation, healthcare and smart cities
RU Сбои в сети недопустимы для вертикальных организаций в таких сферах как транспорт, здравоохранение и умные города
Transliteracija Sboi v seti nedopustimy dlâ vertikalʹnyh organizacij v takih sferah kak transport, zdravoohranenie i umnye goroda
EN Vertical demonstrations focused on hospitality, healthcare, education, smart cities and transportation industries.
RU Демонстрации посвящены вертикальным секторам гостеприимства, здравоохранения, образования, умным городам и транспортным отраслям.
Transliteracija Demonstracii posvâŝeny vertikalʹnym sektoram gostepriimstva, zdravoohraneniâ, obrazovaniâ, umnym gorodam i transportnym otraslâm.
EN Network outages are unacceptable for vertical organizations such as transportation, healthcare and smart cities
RU Сбои в сети недопустимы для вертикальных организаций в таких сферах как транспорт, здравоохранение и умные города
Transliteracija Sboi v seti nedopustimy dlâ vertikalʹnyh organizacij v takih sferah kak transport, zdravoohranenie i umnye goroda
EN Vertical demonstrations focused on hospitality, healthcare, education, smart cities and transportation industries.
RU Демонстрации посвящены вертикальным секторам гостеприимства, здравоохранения, образования, умным городам и транспортным отраслям.
Transliteracija Demonstracii posvâŝeny vertikalʹnym sektoram gostepriimstva, zdravoohraneniâ, obrazovaniâ, umnym gorodam i transportnym otraslâm.
EN car transportation car vehicle transport vehicle fire automobile transportation transport
RU транспортное средство автомобиль водить машину авто вождение поездка двигатель то motorcar автомобиль emoji
Transliteracija transportnoe sredstvo avtomobilʹ voditʹ mašinu avto voždenie poezdka dvigatelʹ to motorcar avtomobilʹ emoji
EN orange sports car, lamborghini, automotive, wallpaper, car, motor vehicle, mode of transportation, orange color, transportation, indoors Public Domain
RU зеленый виноград, Зеленый, Виноград, фрукты, Пища, Здоровый, черный фон, Студийный снимок, Еда и напитки, связка Public Domain
Transliteracija zelenyj vinograd, Zelenyj, Vinograd, frukty, Piŝa, Zdorovyj, černyj fon, Studijnyj snimok, Eda i napitki, svâzka Public Domain
Engleski | Ruski |
---|---|
domain | domain |
EN The Argus Caspian Transportation service provides essential coverage in Russian of transportation markets in central Asia and the Caspian region.
RU Издание Argus China Petroleum содержит подробный ежедневный обзор рынков нефти и нефтепродуктов Китая — крупнейшего импортера нефти.
Transliteracija Izdanie Argus China Petroleum soderžit podrobnyj ežednevnyj obzor rynkov nefti i nefteproduktov Kitaâ — krupnejšego importera nefti.
Engleski | Ruski |
---|---|
argus | argus |
EN orange sports car, lamborghini, automotive, wallpaper, car, motor vehicle, mode of transportation, orange color, transportation, indoors Public Domain
RU белый, рабочий стол, дневник, ноутбук, компьютер, очки, технологии, портативный компьютер, В помещении, Студийный снимок Public Domain
Transliteracija belyj, rabočij stol, dnevnik, noutbuk, kompʹûter, očki, tehnologii, portativnyj kompʹûter, V pomeŝenii, Studijnyj snimok Public Domain
Engleski | Ruski |
---|---|
domain | domain |
EN Walking along the promenade along the…
RU Прогуливаясь по набережной вдоль моря (около…
Transliteracija Progulivaâsʹ po naberežnoj vdolʹ morâ (okolo…
EN A line plot displays data as points along a number line, while a line graph showcases data as points along an x and y axis.
RU Возможность добавить свой бернд-кит включена в Стандартную подписку.
Transliteracija Vozmožnostʹ dobavitʹ svoj bernd-kit vklûčena v Standartnuû podpisku.
EN Discover the websites spending the most on Google Search Ads within a specific country or industry vertical.
RU Выясните, какие сайты больше остальных тратят на объявления в Поиске Google в конкретной стране или вертикальном сегменте рынка.
Transliteracija Vyâsnite, kakie sajty bolʹše ostalʹnyh tratât na obʺâvleniâ v Poiske Google v konkretnoj strane ili vertikalʹnom segmente rynka.
Engleski | Ruski |
---|---|
EN Websites Included: Specify a country or an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
RU Какие сайты включены: укажите страну или вертикальный рынок (базовый отчет содержит 2500 ведущих доменов)
Transliteracija Kakie sajty vklûčeny: ukažite stranu ili vertikalʹnyj rynok (bazovyj otčet soderžit 2500 veduŝih domenov)
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
RU Какие сайты включены: укажите вертикальный рынок (базовый отчет содержит 2500 ведущих доменов)
Transliteracija Kakie sajty vklûčeny: ukažite vertikalʹnyj rynok (bazovyj otčet soderžit 2500 veduŝih domenov)
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 1,000 domains)
RU Какие сайты включены: укажите вертикальный рынок (базовый отчет содержит 1000 ведущих доменов)
Transliteracija Kakie sajty vklûčeny: ukažite vertikalʹnyj rynok (bazovyj otčet soderžit 1000 veduŝih domenov)
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 500 domains)
RU Какие сайты включены: укажите вертикальный рынок (базовый отчет содержит 500 ведущих доменов)
Transliteracija Kakie sajty vklûčeny: ukažite vertikalʹnyj rynok (bazovyj otčet soderžit 500 veduŝih domenov)
EN Clique Hunter is used to identify domains that link to multiple sites within a vertical
RU Clique Hunter используется для идентификации доменов со ссылками на несколько сайтов в вертикали
Transliteracija Clique Hunter ispolʹzuetsâ dlâ identifikacii domenov so ssylkami na neskolʹko sajtov v vertikali
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
RU Точнее нацельтесь на изучение своей сферы с помощью специализированных фильтров в Search Explorer
Transliteracija Točnee nacelʹtesʹ na izučenie svoej sfery s pomoŝʹû specializirovannyh filʹtrov v Search Explorer
EN Rainbow CPaaS as the vertical enabler for on-demand solution
RU Rainbow CPaaS как вертикальный фактор для решения задач по требованию
Transliteracija Rainbow CPaaS kak vertikalʹnyj faktor dlâ rešeniâ zadač po trebovaniû
Engleski | Ruski |
---|---|
cpaas | cpaas |
EN Banner automatically resizes to horizontal and vertical screen orientation.
RU Баннер автоматически перестраивается при горизонтальном или вертикальном положении экрана.
Transliteracija Banner avtomatičeski perestraivaetsâ pri gorizontalʹnom ili vertikalʹnom položenii ékrana.
EN Control insets, gutter and vertical alignment
RU Управляйте вставками, переплетом и вертикальным выравниванием
Transliteracija Upravlâjte vstavkami, perepletom i vertikalʹnym vyravnivaniem
EN Create vertical, horizontal and mixed vistas
RU Создание вертикальных, горизонтальных и смешанных представлений
Transliteracija Sozdanie vertikalʹnyh, gorizontalʹnyh i smešannyh predstavlenij
EN Switch on vertical/horizontal rulers that use document measurement units (for desktop only)
RU Переключение между вертикальными / горизонтальными линейками с единицами измерения документа (только для настольного компьютера)
Transliteracija Pereklûčenie meždu vertikalʹnymi / gorizontalʹnymi linejkami s edinicami izmereniâ dokumenta (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Switch on vertical/horizontal rulers that use document measurement units
RU Переключение между вертикальными / горизонтальными линейками с единицами измерения документа
Transliteracija Pereklûčenie meždu vertikalʹnymi / gorizontalʹnymi linejkami s edinicami izmereniâ dokumenta
EN Rotate the page for easier editing of vertical text and packaging designs
RU Вращайте страницу для облегчения редактирования вертикального текста и графического представления упаковки.
Transliteracija Vraŝajte stranicu dlâ oblegčeniâ redaktirovaniâ vertikalʹnogo teksta i grafičeskogo predstavleniâ upakovki.
EN Matches our vertical and/or cloud focus
RU Соответствие нашей отрасли и/или облачный фокус
Transliteracija Sootvetstvie našej otrasli i/ili oblačnyj fokus
EN Add vertical location to any game or app
RU Добавьте вертикальное измерение в любой игре или приложении
Transliteracija Dobavʹte vertikalʹnoe izmerenie v lûboj igre ili priloženii
EN For gamers and app users in urban areas, location means all three dimensions – including vertical
RU Геймерам и пользователям приложений в городских зонах нужно знать местоположение во всех трех измерениях, в том числе по вертикали
Transliteracija Gejmeram i polʹzovatelâm priloženij v gorodskih zonah nužno znatʹ mestopoloženie vo vseh treh izmereniâh, v tom čisle po vertikali
EN How accurate is the vertical location data produced by NextNav Pinnacle?
RU Насколько точно NextNav Pinnacle определяет вертикальное местоположение?
Transliteracija Naskolʹko točno NextNav Pinnacle opredelâet vertikalʹnoe mestopoloženie?
EN The format successfully works with any vertical and on any devices. The result depends only on the creative and settings of your campaign
RU Формат успешно работает с любой вертикалью и на любых устройствах. Результат зависит только от креатива и настроек вашей кампании
Transliteracija Format uspešno rabotaet s lûboj vertikalʹû i na lûbyh ustrojstvah. Rezulʹtat zavisit tolʹko ot kreativa i nastroek vašej kampanii
EN – the number of vertical metres you will have sped down on this ski safari.
RU - набирается столько преодоленных по высоте вниз на всем маршруте сафари
Transliteracija - nabiraetsâ stolʹko preodolennyh po vysote vniz na vsem maršrute safari
EN The turquoise water is clear as glass: when you paddle near the vertical rock face, you almost feel like you are floating
RU Бирюзовая вода прозрачна, словно стекло: гребя мимо отвесной скалы, вы чувствуете себя свободно, как никогда
Transliteracija Birûzovaâ voda prozračna, slovno steklo: grebâ mimo otvesnoj skaly, vy čuvstvuete sebâ svobodno, kak nikogda
EN Customize the vertical sections to fit your workflow
RU Настройте вертикальные секции в соответствии с вашим рабочим процессом
Transliteracija Nastrojte vertikalʹnye sekcii v sootvetstvii s vašim rabočim processom
EN In Google Meet, start recording the meetingClick “More” (3 vertical dots on the lower right hand side) and click “Record Meeting”
RU В Google Meet начните запись собранияНажмите «Больше» (3 вертикальные точки на нижней правой стороне) и нажмите «Запись собрания»
Transliteracija V Google Meet načnite zapisʹ sobraniâNažmite «Bolʹše» (3 vertikalʹnye točki na nižnej pravoj storone) i nažmite «Zapisʹ sobraniâ»
EN The vertical mounted rPDUs can hold up to 54 outlets
RU В вертикальных rPDU может быть до 54 выходов
Transliteracija V vertikalʹnyh rPDU možet bytʹ do 54 vyhodov
EN Gymnast Rotates on a Metal Structure Moon in a Vertical String
RU Гимнаст вращается на луне металлической структуры в вертикальной строке
Transliteracija Gimnast vraŝaetsâ na lune metalličeskoj struktury v vertikalʹnoj stroke
EN are provided), and whether different video variants are required (for example, whether a vertical version is needed for Instagram or a square one for Facebook).
RU потребности в вариациях ролика (например, нужны ли вертикальная версия для Instagram или квадратная для Facebook).
Transliteracija potrebnosti v variaciâh rolika (naprimer, nužny li vertikalʹnaâ versiâ dlâ Instagram ili kvadratnaâ dlâ Facebook).
Engleski | Ruski |
---|---|
EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and check the Gridlines box
RU Разверните раздел «Горизонтальная ось» или «Вертикальная ось» и установите флажок «Сетка».
Transliteracija Razvernite razdel «Gorizontalʹnaâ osʹ» ili «Vertikalʹnaâ osʹ» i ustanovite flažok «Setka».
EN Expand the Horizontal Axis or Vertical Axis sections and enable the Show tick mark lines toggle
RU Разверните разделы «Горизонтальная ось» или «Вертикальная ось» и выберите параметр Показывать линии меток.
Transliteracija Razvernite razdely «Gorizontalʹnaâ osʹ» ili «Vertikalʹnaâ osʹ» i vyberite parametr Pokazyvatʹ linii metok.
EN Tilt meters are used to measure and monitor changes to the inclination and vertical rotation of structures.
RU Измерители наклона используются для измерения и мониторинга изменений наклона и вертикального вращения конструкций.
Transliteracija Izmeriteli naklona ispolʹzuûtsâ dlâ izmereniâ i monitoringa izmenenij naklona i vertikalʹnogo vraŝeniâ konstrukcij.
EN Tilt meters are used to measure and monitor changes to the inclination and vertical rotation of structures
RU Измерители наклона используются для измерения и мониторинга изменений наклона и вертикального вращения конструкций
Transliteracija Izmeriteli naklona ispolʹzuûtsâ dlâ izmereniâ i monitoringa izmenenij naklona i vertikalʹnogo vraŝeniâ konstrukcij
EN The data they collect provides a clear schematic of vertical and rotational deformations within the structure over time.
RU Собранные ими данные позволяют получить четкую схему вертикальных и вращательных деформаций в конструкции с течением времени.
Transliteracija Sobrannye imi dannye pozvolâût polučitʹ četkuû shemu vertikalʹnyh i vraŝatelʹnyh deformacij v konstrukcii s tečeniem vremeni.
EN Marmot Basin is an Alberta ski destination that offers 3,000 vertical feet of superb skiing and snowboarding.
RU Мармот-Бейсин — это лыжный курорт на высоте 3 000 футов с великолепными трассами для катания на лыжах и сноуборде.
Transliteracija Marmot-Bejsin — éto lyžnyj kurort na vysote 3 000 futov s velikolepnymi trassami dlâ kataniâ na lyžah i snouborde.
EN The VarioFlex mounting system allows a wide range in both the horizontal and vertical directions (rotating and tilting) to enable precise adjustment to the area to be monitored
RU Кроме того, с помощью этого крепления можно очень точно направить камеру на область наблюдения
Transliteracija Krome togo, s pomoŝʹû étogo krepleniâ možno očenʹ točno napravitʹ kameru na oblastʹ nablûdeniâ
EN Making The Most as an Affiliate On The Dating Vertical
RU Введение в Арбитраж: Что Такое Биддинг в Реальном Времени?
Transliteracija Vvedenie v Arbitraž: Čto Takoe Bidding v Realʹnom Vremeni?
EN Whitelist Campaign Case Study in the Adult Vertical
RU Кейс: Вайтлисты в Адалт Вертикали
Transliteracija Kejs: Vajtlisty v Adalt Vertikali
EN South of the Novi Grazna Hills residences, the once beautiful set of vertical mandibles is replaced with an open hatch down to another silo
RU К югу от резиденций Novi Grazna Hills некогда красивый комплекс проемов был заменен открытым люком, ведущим в другой бункер
Transliteracija K ûgu ot rezidencij Novi Grazna Hills nekogda krasivyj kompleks proemov byl zamenen otkrytym lûkom, veduŝim v drugoj bunker
EN You can make a vertical menu by placing it in the added widget areas to help your visitors and readers.
RU Вы можете создать вертикальное меню, разместив его в добавленных областях виджетов, чтобы помочь своим посетителям и читателям.
Transliteracija Vy možete sozdatʹ vertikalʹnoe menû, razmestiv ego v dobavlennyh oblastâh vidžetov, čtoby pomočʹ svoim posetitelâm i čitatelâm.
EN However, the vertical split screen layouts and HTML templates are not very mobile-friendly
RU Однако макеты вертикального разделения экрана и HTML-шаблоны не очень удобны для мобильных устройств
Transliteracija Odnako makety vertikalʹnogo razdeleniâ ékrana i HTML-šablony ne očenʹ udobny dlâ mobilʹnyh ustrojstv
Engleski | Ruski |
---|---|
html | html |
EN Plain Text With Vertical Line Website Template
RU Обычный Текст С Вертикальной Линией Шаблон Веб-Сайта
Transliteracija Obyčnyj Tekst S Vertikalʹnoj Liniej Šablon Veb-Sajta
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda