EN If that money is spent on spent for team extension, and the number of team members will be increased, they just won’t be nominated.
Prevedi "spent on energy" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "spent on energy" sa Engleski na Ruski
Prijevod Engleski na Ruski od spent on energy
Engleski
Ruski
RU Если деньги потрачены на расширение команды, и команда увеличилась, они и так не попадут в эту категорию.
Transliteracija Esli denʹgi potračeny na rasširenie komandy, i komanda uveličilasʹ, oni i tak ne popadut v étu kategoriû.
EN This isn?t a new consideration. After all, 92% of network operating costs are spent on energy consumption. 5G is merely amplifying the issue.
RU Это не новый подход. В конце концов, 92 % эксплуатационных расходов сети приходятся на энергопотребление. 5G просто усиливает проблему.
Transliteracija Éto ne novyj podhod. V konce koncov, 92 % ékspluatacionnyh rashodov seti prihodâtsâ na énergopotreblenie. 5G prosto usilivaet problemu.
EN Specialist in energy policy, green economy and alternative energy
RU Специалист по энергетической политике, зеленой экономике и альтернативной энергетике
Transliteracija Specialist po énergetičeskoj politike, zelenoj ékonomike i alʹternativnoj énergetike
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
RU Менее шести пачек энергетических напитков Monster. Тратьте деньги на энергетические напитки, а не на транскрипцию.
Transliteracija Menee šesti paček énergetičeskih napitkov Monster. Tratʹte denʹgi na énergetičeskie napitki, a ne na transkripciû.
EN Reduce energy consumption and opt for renewable energy sources.
RU уменьшают потребление энергии и выбирают возобновляемые источники энергии;
Transliteracija umenʹšaût potreblenie énergii i vybiraût vozobnovlâemye istočniki énergii;
EN 100% of the energy supplied and used in this modern factory is renewable (geothermal) energy.
RU 100% энергии, поставляемой и используемой на этом современном заводе, ? это возобновляемая (геотермальная) энергия.
Transliteracija 100% énergii, postavlâemoj i ispolʹzuemoj na étom sovremennom zavode, ? éto vozobnovlâemaâ (geotermalʹnaâ) énergiâ.
EN We also have a wide range of Active Front End (AFE) inverter solutions for renewable energy applications like PV power plants and Battery Energy Storage Systems (BESS)
RU Компания Nidec Industrial Solutions имеет более 40 лет опыта проектирования и разработки промышленных систем автоматизации и управления
Transliteracija Kompaniâ Nidec Industrial Solutions imeet bolee 40 let opyta proektirovaniâ i razrabotki promyšlennyh sistem avtomatizacii i upravleniâ
EN Smart micro-grids are enabling communities to switch to renewable energy sources like wind and solar to reduce their dependency on diesel or other traditional energy sources
RU ARTICS Smart Energy может быть рассчитана на любой класс мощности
Transliteracija ARTICS Smart Energy možet bytʹ rassčitana na lûboj klass moŝnosti
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| smart | smart |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
RU Возобновляемые источники энергии, экологические технологии: актуальную информацию и фона в области энергетики и технологий.
Transliteracija Vozobnovlâemye istočniki énergii, ékologičeskie tehnologii: aktualʹnuû informaciû i fona v oblasti énergetiki i tehnologij.
EN of the total energy use in Finland is renewable energy
RU из общего энергопотребления Финляндии приходится на возобновляемые источники энергии
Transliteracija iz obŝego énergopotrebleniâ Finlândii prihoditsâ na vozobnovlâemye istočniki énergii
EN Increases your maximum Chi by 1, maximum Energy by 20, and your Energy regeneration by 10%.
RU Увеличивает максимальный запас энергии ци на 1 ед., максимальный запас энергии – на 20 ед. и ускоряет восполнение энергии на 10%.
Transliteracija Uveličivaet maksimalʹnyj zapas énergii ci na 1 ed., maksimalʹnyj zapas énergii – na 20 ed. i uskorâet vospolnenie énergii na 10%.
EN Increases your maximum Energy by 50 and your Energy regeneration by 10%.
RU Увеличивает максимальный запас энергии на 50 ед. и повышает скорость восстановления энергии на 10%.
Transliteracija Uveličivaet maksimalʹnyj zapas énergii na 50 ed. i povyšaet skorostʹ vosstanovleniâ énergii na 10%.
EN Russian Energy Agency of the Ministry of Energy of the Russian Federation
RU Российское энергетическое агентство Минэнерго России
Transliteracija Rossijskoe énergetičeskoe agentstvo Minénergo Rossii
EN Growing Markets in the Renewable Energy Industry: The Potential for Russia to Export Renewable Generated Energy to Europe
RU «Успешные практики международного сотрудничества женщин-предпринимателей в АПК. Результаты взаимодействия»
Transliteracija «Uspešnye praktiki meždunarodnogo sotrudničestva ženŝin-predprinimatelej v APK. Rezulʹtaty vzaimodejstviâ»
EN Russian Energy Agency of the Ministry of Energy of the Russian Federation
RU Российское энергетическое агентство Минэнерго России (РЭА)
Transliteracija Rossijskoe énergetičeskoe agentstvo Minénergo Rossii (RÉA)
EN Baker Hughes (NYSE: BKR) is an energy technology company that provides solutions for energy and industrial customers worldwide.
RU Baker Hughes (NYSE: BKR) — технологическая компания, предоставляющая решения в сфере энергетики и промышленности по всему миру.
Transliteracija Baker Hughes (NYSE: BKR) — tehnologičeskaâ kompaniâ, predostavlâûŝaâ rešeniâ v sfere énergetiki i promyšlennosti po vsemu miru.
EN How to break the energy curve and roll out 5G without increasing energy consumption
RU Как переломить кривую роста энергопотребления и внедрить 5G, не увеличив потребление энергии [EN]
Transliteracija Kak perelomitʹ krivuû rosta énergopotrebleniâ i vnedritʹ 5G, ne uveličiv potreblenie énergii [EN]
EN Russian Energy Agency of the Ministry of Energy of the Russian Federation
RU Российское энергетическое агентство Минэнерго России
Transliteracija Rossijskoe énergetičeskoe agentstvo Minénergo Rossii
EN We also have a wide range of Active Front End (AFE) inverter solutions for renewable energy applications like PV power plants and Battery Energy Storage Systems (BESS)
RU Компания Nidec Industrial Solutions имеет более 40 лет опыта проектирования и разработки промышленных систем автоматизации и управления
Transliteracija Kompaniâ Nidec Industrial Solutions imeet bolee 40 let opyta proektirovaniâ i razrabotki promyšlennyh sistem avtomatizacii i upravleniâ
EN How to break the energy curve and roll out 5G without increasing energy consumption
RU Как переломить кривую роста энергопотребления и внедрить 5G, не увеличив потребление энергии [EN]
Transliteracija Kak perelomitʹ krivuû rosta énergopotrebleniâ i vnedritʹ 5G, ne uveličiv potreblenie énergii [EN]
EN World Energy Issues Monitor 2021: Energy in Uproar – achieving commitments through community action
RU Весна рождаемости в Российской Федерации
Transliteracija Vesna roždaemosti v Rossijskoj Federacii
EN Energy evolution is related not to the supply of energy, but to demand
RU Энергетическая эволюция — это не то, как мы поменяем поставку энергии, но это вопросы спроса
Transliteracija Énergetičeskaâ évolûciâ — éto ne to, kak my pomenâem postavku énergii, no éto voprosy sprosa
EN Gas is a natural energy resource, but it is also a great option for the energy transition, because gas also allows us to generate electricity with much less CO2 emissions
RU Возможно, также будут машины, которые будут работать на водороде
Transliteracija Vozmožno, takže budut mašiny, kotorye budut rabotatʹ na vodorode
EN International Energy Organization Dialogue: Predicting the Development of Energy and Global Markets
RU Диалог международных энергетических организаций: прогнозы развития энергетики и глобальных рынков
Transliteracija Dialog meždunarodnyh énergetičeskih organizacij: prognozy razvitiâ énergetiki i globalʹnyh rynkov
EN The world is in need of energy and energy resources for the foreseeable future
RU Мир испытывает потребность в энергии и в энергоносителях в обозримом будущем
Transliteracija Mir ispytyvaet potrebnostʹ v énergii i v énergonositelâh v obozrimom buduŝem
EN Digital energy. How smart meters will contribute to changing the energy landscape?
RU Доклад о технологиях и инновациях за 2021 год
Transliteracija Doklad o tehnologiâh i innovaciâh za 2021 god
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| the | и |
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
RU Возобновляемые источники энергии, экологические технологии: актуальную информацию и фона в области энергетики и технологий.
Transliteracija Vozobnovlâemye istočniki énergii, ékologičeskie tehnologii: aktualʹnuû informaciû i fona v oblasti énergetiki i tehnologij.
EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.
RU доля возобновляемых источников энергии в общем объеме энергопотребления к 2020 году.
Transliteracija dolâ vozobnovlâemyh istočnikov énergii v obŝem obʺeme énergopotrebleniâ k 2020 godu.
EN local energy requirements and the energy infrastructure,
RU местный спрос на энергию и энергетическая инфраструктура,
Transliteracija mestnyj spros na énergiû i énergetičeskaâ infrastruktura,
EN of the total energy use in Finland is renewable energy
RU из общего энергопотребления Финляндии приходится на возобновляемые источники энергии
Transliteracija iz obŝego énergopotrebleniâ Finlândii prihoditsâ na vozobnovlâemye istočniki énergii
EN Specialist in energy policy, green economy and alternative energy
RU Специалист по энергетической политике, зеленой экономике и альтернативной энергетике
Transliteracija Specialist po énergetičeskoj politike, zelenoj ékonomike i alʹternativnoj énergetike
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
RU Менее шести пачек энергетических напитков Monster. Тратьте деньги на энергетические напитки, а не на транскрипцию.
Transliteracija Menee šesti paček énergetičeskih napitkov Monster. Tratʹte denʹgi na énergetičeskie napitki, a ne na transkripciû.
EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets
RU Не тратьте время на утомительный анализ бюджета сканирования
Transliteracija Ne tratʹte vremâ na utomitelʹnyj analiz bûdžeta skanirovaniâ
EN Using BuiltWith's tools we've already won two clients who've spent close to $60,000 with us.
RU Используя инструменты BuiltWith, мы уже выиграли двух клиентов, которые потратили на нас около 60 000 долларов.
Transliteracija Ispolʹzuâ instrumenty BuiltWith, my uže vyigrali dvuh klientov, kotorye potratili na nas okolo 60 000 dollarov.
EN As you said I was a software engineer, I spent a long time building a lot of different bits of technology
RU Как вы сказали, я был инженером-программистом, я потратил много времени на разработку множества разных технологий
Transliteracija Kak vy skazali, â byl inženerom-programmistom, â potratil mnogo vremeni na razrabotku množestva raznyh tehnologij
EN All year-round we offer you comfortably furnished rooms and apartments in a newly built log house, and in the summer also atmospheric summer houses. Apartments: The high standard of our apartments will make your time spent here more enjoyable. New…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Our hospitality will make sure that you will not forget that time spent…
RU Наше гостеприимство позаботится о том, чтобы вы не забыли время, проведенное с…
Transliteracija Naše gostepriimstvo pozabotitsâ o tom, čtoby vy ne zabyli vremâ, provedennoe s…
EN Holidays spent in a place overlooking the sea, mountains, forests or lakes will remain in the memory of the family for a long time
RU Праздники, проведенные в месте с видом на море, горы, леса или озера, останутся в памяти семьи в течение длительного времени
Transliteracija Prazdniki, provedennye v meste s vidom na more, gory, lesa ili ozera, ostanutsâ v pamâti semʹi v tečenie dlitelʹnogo vremeni
EN When spring releases the larks from its sleeve, so that they will enjoy the time spent with us together with the flourishing world
RU Когда весна выпускает жаворонков из рукавов, чтобы они с удовольствием провели время с нами вместе с цветущим миром
Transliteracija Kogda vesna vypuskaet žavoronkov iz rukavov, čtoby oni s udovolʹstviem proveli vremâ s nami vmeste s cvetuŝim mirom
EN Christmas is people, it's time spent with your loved ones
RU Рождество - это люди, это время, проведенное с вашими близкими
Transliteracija Roždestvo - éto lûdi, éto vremâ, provedennoe s vašimi blizkimi
EN Willa Mała spent a week with his wife, we are very happy to stay
RU Уилла Мала провела неделю с женой, мы очень рады остаться
Transliteracija Uilla Mala provela nedelû s ženoj, my očenʹ rady ostatʹsâ
EN We will make every effort to make you feel at home here, and the time spent with us will leave only pleasant memories
RU Мы приложим все усилия, чтобы вы чувствовали себя здесь как дома, а проведенное с нами время оставит только приятные воспоминания
Transliteracija My priložim vse usiliâ, čtoby vy čuvstvovali sebâ zdesʹ kak doma, a provedennoe s nami vremâ ostavit tolʹko priâtnye vospominaniâ
EN This is evidenced by: - Thousands of hours spent by guests in our rooms - Hundreds…
RU Об этом свидетельствуют: - Тысячи часов, проведенных гостями в наших номерах…
Transliteracija Ob étom svidetelʹstvuût: - Tysâči časov, provedennyh gostâmi v naših nomerah…
EN High standard and friendly service will make the leave spent with Jerzy will be successful and will provide the favorite memories…
RU Высокий стандарт и дружелюбный сервис делают, что отпуск провел U Jerzy быть успешным и обеспечивают приятные воспоминания Добро…
Transliteracija Vysokij standart i druželûbnyj servis delaût, čto otpusk provel U Jerzy bytʹ uspešnym i obespečivaût priâtnye vospominaniâ Dobro…
EN I like exclusive places and I spent a few days here and I was very rested after this trip
RU Мне нравятся эксклюзивные места, и я провел здесь несколько дней, и после этой поездки я очень отдохнул
Transliteracija Mne nravâtsâ éksklûzivnye mesta, i â provel zdesʹ neskolʹko dnej, i posle étoj poezdki â očenʹ otdohnul
EN Nights at the hotel is the lions guarantee pleasant time spent in comfortable conditions and pleasant area
RU Размещение в отеле ЛЬВОВЕ является гарантией приятного времени, проведенного в комфортной и приятной обстановке
Transliteracija Razmeŝenie v otele Lʹ̱VOVE âvlâetsâ garantiej priâtnogo vremeni, provedennogo v komfortnoj i priâtnoj obstanovke
EN Track the time spent on tasks with work logs enabled on every task and project.
RU Отслеживайте время, потраченное на выполнение работы, с помощью журнала работ, куда входят сведения по каждому заданию и проекту.
Transliteracija Otsleživajte vremâ, potračennoe na vypolnenie raboty, s pomoŝʹû žurnala rabot, kuda vhodât svedeniâ po každomu zadaniû i proektu.
EN Eliminate time spent recreating your team’s common workflows and configurations.
RU Сократите время, затрачиваемое на повторное создание общих рабочих процессов и конфигураций, используемых в вашей команде.
Transliteracija Sokratite vremâ, zatračivaemoe na povtornoe sozdanie obŝih rabočih processov i konfiguracij, ispolʹzuemyh v vašej komande.
EN “Before, I had a group of six people that probably spent 90% of their time on ‘care and feeding’ for the application
RU «Прежде обслуживанием приложения занималась группа из шести человек и тратила на это, наверное, 90 % своего времени
Transliteracija «Prežde obsluživaniem priloženiâ zanimalasʹ gruppa iz šesti čelovek i tratila na éto, navernoe, 90 % svoego vremeni
EN A pleasant and cozy place for a family vacation, we loved the time spent here
RU Приятное и уютное место для семейного отдыха, нам очень понравилось время, проведенное здесь
Transliteracija Priâtnoe i uûtnoe mesto dlâ semejnogo otdyha, nam očenʹ ponravilosʹ vremâ, provedennoe zdesʹ
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
miles spent spent spent several ve spent holidays spent few days spent hours spent money spent we’ve spent amount spent having spent had spent spent between spent based spent using he spent spent creating better spent costs spent spent his career he spent four cost spent michele spent ultimately spent spent less spent outside i’ve spent year spent spent a few nice time spent spent for team spent a lot day spent appreciate spent hours producing spent securely both spent in comfortable spent a good i spent minutes i spent a nice we spent eliminate time spent spent on effectively spent their lives i spent several spent hours interviewing spent at adobe holidays you spent spent vacation couple has spent spent on solving
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski