EN Prepare the Stage Plan for the next stage and Request Authorization to start the next stage.
Prevedi "next stage plan" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "next stage plan" sa Engleski na Ruski
Prijevodi next stage plan
"next stage plan" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
Prijevod Engleski na Ruski od next stage plan
Engleski
Ruski
RU Подготовить план стадии для следующей стадии и запросить разрешение начать её.
Transliteracija Podgotovitʹ plan stadii dlâ sleduûŝej stadii i zaprositʹ razrešenie načatʹ eë.
EN Stage Plan: The End Stage Report requires information from the current Stage Plan.
RU План стадии: Для отчета о завершении стадии необходима информацию из текущего плана стадии.
Transliteracija Plan stadii: Dlâ otčeta o zaveršenii stadii neobhodima informaciû iz tekuŝego plana stadii.
EN Remember that Managing a Stage Boundary begins near the end of the current stage and before the next stage
RU Помните, что Управление границей стадии начинается ближе к концу текущей стадии и до начала следующей
Transliteracija Pomnite, čto Upravlenie granicej stadii načinaetsâ bliže k koncu tekuŝej stadii i do načala sleduûŝej
EN Project Plan: The Next Stage Plan requires information from the Project Plan (part of the Project Initiation Documentation).
RU План проекта: Для плана следующей стадии требуется информация из плана проекта (часть документации по инициации проекта).
Transliteracija Plan proekta: Dlâ plana sleduûŝej stadii trebuetsâ informaciâ iz plana proekta (častʹ dokumentacii po iniciacii proekta).
EN The next Stage Plan or Exception Plan is created.
RU Создается следующий план стадии или план исключения.
Transliteracija Sozdaetsâ sleduûŝij plan stadii ili plan isklûčeniâ.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| plan | план |
| or | или |
| next | следующий |
EN Review the stage status – Continually compare status to Stage Plan.
RU Обзор состояния стадии - постоянно сравнивать состояние с планом стадии.
Transliteracija Obzor sostoâniâ stadii - postoânno sravnivatʹ sostoânie s planom stadii.
EN Business Case must be updated with the latest costs of the last stage, plus up-to-date forecast for the next stage
RU Экономическое обоснование необходимо обновить с учётом стоимостей последнего этапа и актуального прогноза для следующей стадии
Transliteracija Ékonomičeskoe obosnovanie neobhodimo obnovitʹ s učëtom stoimostej poslednego étapa i aktualʹnogo prognoza dlâ sleduûŝej stadii
EN We move forward to the next stage of commercial video production only after you approve the results at the current stage.
RU Мы переходим на следующий этап производства только после утверждения вами результатов предыдущего этапа.
Transliteracija My perehodim na sleduûŝij étap proizvodstva tolʹko posle utverždeniâ vami rezulʹtatov predyduŝego étapa.
EN Any plan that’s not the main plan can become a managed plan and will inherit settings from the main plan
RU Любой план, не являющийся основным, может стать управляемым и унаследовать настройки из основного
Transliteracija Lûboj plan, ne âvlâûŝijsâ osnovnym, možet statʹ upravlâemym i unasledovatʹ nastrojki iz osnovnogo
EN Have a high-level Project Plan for the whole project and a very detailed Stage Plan.
RU Позволяют иметь одновременно высокоуровневый План проекта для проекта в целом и очень детальный План стадии для ближайшей стадии
Transliteracija Pozvolâût imetʹ odnovremenno vysokourovnevyj Plan proekta dlâ proekta v celom i očenʹ detalʹnyj Plan stadii dlâ bližajšej stadii
EN They will consider the next Stage Plan.
RU Они будут рассматривать следующий план стадии.
Transliteracija Oni budut rassmatrivatʹ sleduûŝij plan stadii.
EN Create the next Stage Plan and use Product-Based Planning.
RU Создание следующего плана стадии и использование планирования по продукту.
Transliteracija Sozdanie sleduûŝego plana stadii i ispolʹzovanie planirovaniâ po produktu.
EN Read about our prices, payment (and pre-payment) conditions, stage-by-stage client approval process, and more
RU Почитайте про наши цены, оплаты-предоплаты, согласования промежуточных этапов и еще кое-что
Transliteracija Počitajte pro naši ceny, oplaty-predoplaty, soglasovaniâ promežutočnyh étapov i eŝe koe-čto
EN Stage 4 are 6.1x more likely to expect to exceed customer retention goals than Stage 1
RU На этапе 4 в 6,1раза больше шансов перевыполнить план удержания клиентов, чем на этапе 1
Transliteracija Na étape 4 v 6,1raza bolʹše šansov perevypolnitʹ plan uderžaniâ klientov, čem na étape 1
EN The Managing a Stage Boundary process commences near the end of the current stage.
RU Ближе к концу текущей стадии начинается процесс управления границей стадии.
Transliteracija Bliže k koncu tekuŝej stadii načinaetsâ process upravleniâ granicej stadii.
EN The End Stage Report gives an overview of how well the stage performed.
RU Отчет о завершении стадии дает обзор насколько хорошо была выполнена стадия.
Transliteracija Otčet o zaveršenii stadii daet obzor naskolʹko horošo byla vypolnena stadiâ.
EN Read about our prices, payment (and pre-payment) conditions, stage-by-stage client approval process, and more
RU Почитайте про наши цены, оплаты-предоплаты, согласования промежуточных этапов и еще кое-что
Transliteracija Počitajte pro naši ceny, oplaty-predoplaty, soglasovaniâ promežutočnyh étapov i eŝe koe-čto
EN For example, when you group by the opportunity stage, parent rows are created in your sheet for each stage.
RU Например, при группировании по этапу возможной сделки в таблице создаются родительские строки для каждого этапа.
Transliteracija Naprimer, pri gruppirovanii po étapu vozmožnoj sdelki v tablice sozdaûtsâ roditelʹskie stroki dlâ každogo étapa.
EN The expression level was higher in patients with Binet stage C than in patients with Binet stage
RU Более высокий уровень экспрессии отмечен у больных ХЛЛ стадии С по Binet по сравнению с пациентами с ХЛЛ стадии А
Transliteracija Bolee vysokij urovenʹ ékspressii otmečen u bolʹnyh HLL stadii S po Binet po sravneniû s pacientami s HLL stadii A
EN The standard plan is available at $37 per month. The PRO plan is for $70 per month. The Advanced Plan is $321 per month.
RU Стандартный план доступен по цене 37 долларов в месяц. План PRO стоит 70 долларов в месяц. Расширенный план составляет 321 доллар в месяц.
Transliteracija Standartnyj plan dostupen po cene 37 dollarov v mesâc. Plan PRO stoit 70 dollarov v mesâc. Rasširennyj plan sostavlâet 321 dollar v mesâc.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| pro | pro |
EN Pricing: Free plan. Paid PRO plan, $7.99 per month. Free trial of the PRO plan.
RU Ценообразование: Бесплатный план. Платный план PRO, $7,99 в месяц. Бесплатная пробная версия плана PRO.
Transliteracija Cenoobrazovanie: Besplatnyj plan. Platnyj plan PRO, $7,99 v mesâc. Besplatnaâ probnaâ versiâ plana PRO.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| pro | pro |
EN Typically, your IT department will use its existing plan or create a Smartsheet Enterprise plan to serve as the main plan
RU Скорее всего, ваш ИТ-отдел будет использовать существующий план или создаст план Smartsheet "Корпоративный", который и станет основным
Transliteracija Skoree vsego, vaš IT-otdel budet ispolʹzovatʹ suŝestvuûŝij plan ili sozdast plan Smartsheet "Korporativnyj", kotoryj i stanet osnovnym
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN In the Account Administration window, next to Plan, you’ll see your plan type listed.
RU В окне "Администрирование учётной записи" тип плана указан в строке План.
Transliteracija V okne "Administrirovanie učëtnoj zapisi" tip plana ukazan v stroke Plan.
EN You can downgrade the plan to any paid plan currently available, beginning with the next subscription period
RU Можно также понизить категорию тарифного плана и перейти на любую доступную платную подписку, начиная со следующего расчетного периода
Transliteracija Možno takže ponizitʹ kategoriû tarifnogo plana i perejti na lûbuû dostupnuû platnuû podpisku, načinaâ so sleduûŝego rasčetnogo perioda
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
RU Осознав это, я изменил план и нацелился на то, чтобы соучредить компанию или основать компанию с самого начала
Transliteracija Osoznav éto, â izmenil plan i nacelilsâ na to, čtoby součreditʹ kompaniû ili osnovatʹ kompaniû s samogo načala
EN Learn how to model and plan your stage layout using scenes from the Wizard of Oz.
RU Узнайте, как создавать макет сцены с помощью эпизодов из "Волшебника страны Оз".
Transliteracija Uznajte, kak sozdavatʹ maket sceny s pomoŝʹû épizodov iz "Volšebnika strany Oz".
EN The WHO has opened a hub in Berlin. Researchers plan to use artificial intelligence to identify possible pandemics at an early stage.
RU ВОЗ открыла свой цифровой хаб в Берлине. Искусственный интеллект помогает ученым своевременно распознавать возможные пандемии.
Transliteracija VOZ otkryla svoj cifrovoj hab v Berline. Iskusstvennyj intellekt pomogaet učenym svoevremenno raspoznavatʹ vozmožnye pandemii.
EN We are in the final stage of finishing works in our new apartments, which we plan to open on 01/06/2022
RU Мы находимся на завершающей стадии отделочных работ в наших новых квартирах, которые планируем открыть 01.06.2022
Transliteracija My nahodimsâ na zaveršaûŝej stadii otdeločnyh rabot v naših novyh kvartirah, kotorye planiruem otkrytʹ 01.06.2022
EN Stage performers like Tom use Setapp to capture thoughts, plan them out, and transform ideas into action.
RU Артисты, такие как Том, с помощью Setapp записывают мысли, упорядочивают их и превращают идеи в действия.
Transliteracija Artisty, takie kak Tom, s pomoŝʹû Setapp zapisyvaût mysli, uporâdočivaût ih i prevraŝaût idei v dejstviâ.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| setapp | setapp |
EN Review the current situation in relation to the Stage Plan , sign off completed work and issue new Work Packages.
RU Рассматривать текущую ситуация относительно плана стадии, подписывать завершенную работу и выпускать новые пакеты работ.
Transliteracija Rassmatrivatʹ tekuŝuû situaciâ otnositelʹno plana stadii, podpisyvatʹ zaveršennuû rabotu i vypuskatʹ novye pakety rabot.
EN The main inputs are the Stage Plan and information in the Project Initiation Documentation.
RU Основные входы - это план стадии и информация в документации по инициации проекта.
Transliteracija Osnovnye vhody - éto plan stadii i informaciâ v dokumentacii po iniciacii proekta.
EN Report Stage End or do the “Produce an Exception Plan” activity in this process.
RU Отчет о завершении стадии или выполнить операцию «Подготовить план исключения» в этом процессе.
Transliteracija Otčet o zaveršenii stadii ili vypolnitʹ operaciû «Podgotovitʹ plan isklûčeniâ» v étom processe.
EN At this stage, we do not offer a free plan
RU На данном этапе мы не предлагаем бесплатную лицензию
Transliteracija Na dannom étape my ne predlagaem besplatnuû licenziû
EN The WHO has opened a hub in Berlin. Researchers plan to use artificial intelligence to identify possible pandemics at an early stage.
RU ВОЗ открыла свой цифровой хаб в Берлине. Искусственный интеллект помогает ученым своевременно распознавать возможные пандемии.
Transliteracija VOZ otkryla svoj cifrovoj hab v Berline. Iskusstvennyj intellekt pomogaet učenym svoevremenno raspoznavatʹ vozmožnye pandemii.
EN Learn how to model and plan your stage layout using scenes from the Wizard of Oz.
RU Узнайте, как создавать макет сцены с помощью эпизодов из "Волшебника страны Оз".
Transliteracija Uznajte, kak sozdavatʹ maket sceny s pomoŝʹû épizodov iz "Volšebnika strany Oz".
EN Realising this, I changed the plan and set my sights on co-founding a company or mucking in at one from an early stage
RU Осознав это, я изменил план и нацелился на то, чтобы соучредить компанию или основать компанию с самого начала
Transliteracija Osoznav éto, â izmenil plan i nacelilsâ na to, čtoby součreditʹ kompaniû ili osnovatʹ kompaniû s samogo načala
EN Use the mutual action plan template to collaborate with your sales team at each stage of the deal
RU Используйте шаблон плана совместных действий, чтобы совместно работать с командой продаж на каждом этапе сделки
Transliteracija Ispolʹzujte šablon plana sovmestnyh dejstvij, čtoby sovmestno rabotatʹ s komandoj prodaž na každom étape sdelki
EN Early-stage growth boost plan for promotional and explainer videos, powerful presentations, and graphics.
RU План для ускоренного роста компании на раннем этапе, включающий видео-эксплейнеры, сильные презентации и графический дизайн.
Transliteracija Plan dlâ uskorennogo rosta kompanii na rannem étape, vklûčaûŝij video-éksplejnery, silʹnye prezentacii i grafičeskij dizajn.
EN Let Fairmont set the stage for your next event
RU Позвольте Fairmont организовать ваше следующее мероприятие
Transliteracija Pozvolʹte Fairmont organizovatʹ vaše sleduûŝee meropriâtie
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Transliteracija Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
EN Set the tone for your next project with the perfect background music or a track that takes center stage
RU Создайте правильный настрой с помощью фоновой музыки или сделайте трек центром внимания
Transliteracija Sozdajte pravilʹnyj nastroj s pomoŝʹû fonovoj muzyki ili sdelajte trek centrom vnimaniâ
EN Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.
RU Узнайте, как перейти от идей к проектированию авиатранспорта будущего.
Transliteracija Uznajte, kak perejti ot idej k proektirovaniû aviatransporta buduŝego.
EN Find out how to move past ideation and into the development stage for these next-generation aircraft.
RU Узнайте, как перейти от идей к проектированию авиатранспорта будущего.
Transliteracija Uznajte, kak perejti ot idej k proektirovaniû aviatransporta buduŝego.
EN Let Fairmont set the stage for your next event
RU Позвольте Fairmont организовать ваше следующее мероприятие
Transliteracija Pozvolʹte Fairmont organizovatʹ vaše sleduûŝee meropriâtie
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Transliteracija Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
EN Let Fairmont set the stage for your next event
RU Позвольте Fairmont организовать ваше следующее мероприятие
Transliteracija Pozvolʹte Fairmont organizovatʹ vaše sleduûŝee meropriâtie
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
RU Наши опытные организаторы всегда готовы помочь вам провести ваше следующее светское мероприятие.
Transliteracija Naši opytnye organizatory vsegda gotovy pomočʹ vam provesti vaše sleduûŝee svetskoe meropriâtie.
EN But at the next stage there comes an understanding that together we can do more, work faster and more efficiently
RU Но через шаг появляется понимание, что вместе можно сделать больше, и эффективнее, и быстрее
Transliteracija No čerez šag poâvlâetsâ ponimanie, čto vmeste možno sdelatʹ bolʹše, i éffektivnee, i bystree
EN International Business and Global Values: Risks and Opportunities for Creative Industries in the Next Stage of Development
RU Международный бизнес и глобальные ценности: риски и возможности на новом этапе развития творческих индустрий
Transliteracija Meždunarodnyj biznes i globalʹnye cennosti: riski i vozmožnosti na novom étape razvitiâ tvorčeskih industrij
EN Confirm what has been done and forecast planning for the next stage.
RU Подтверждение того, что было сделано и прогнозное планирование следующей стадии.
Transliteracija Podtverždenie togo, čto bylo sdelano i prognoznoe planirovanie sleduûŝej stadii.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
next stage plan next next next next stage stage your next stage plan plan your stage plan your next next to plan plan our next plan the next plan to plan plan advanced plan each stage every stage stage white stage stage name development stage early stage early stage startups stage each project second stage analysis stage st stage design stage third stage planning stage stage performance right stage final stage last stage current stage international stage stage needs stage during group stage early stage researchers important stage stage or both stage chamber stage world stage opening stage stage process developmetal stage centre stage growth stage companies online stage center stage earlier stage
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski