Prevedi "different technologies designed" na Ruski

RU Различные технологии, разработанные для удовлетворения различных потребностей

Transliteracija Različnye tehnologii, razrabotannye dlâ udovletvoreniâ različnyh potrebnostej

RU Различные технологии, разработанные для удовлетворения различных потребностей

Transliteracija Različnye tehnologii, razrabotannye dlâ udovletvoreniâ različnyh potrebnostej

RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности

Transliteracija Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti

RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.

Transliteracija Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.

RU Подрешет технологий, найденных на сайте в категории набора технологических данных (т.е. все технологии, связанные с аналитикой).

Transliteracija Podrešet tehnologij, najdennyh na sajte v kategorii nabora tehnologičeskih dannyh (t.e. vse tehnologii, svâzannye s analitikoj).

RU В частности, инновационные технологии электрификации, вероятно, станут ключевыми мировыми технологиями

Transliteracija V častnosti, innovacionnye tehnologii élektrifikacii, veroâtno, stanut klûčevymi mirovymi tehnologiâmi

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteracija Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteracija Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);

Transliteracija Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);

RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков

Transliteracija Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteracija Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.

Transliteracija Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteracija Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Строящаяся в Секунде (ЮАР) ВРУ разработана и изготовлена с использованием новейших технологий

Transliteracija Stroâŝaâsâ v Sekunde (ÛAR) VRU razrabotana i izgotovlena s ispolʹzovaniem novejših tehnologij

RU Поставленные технологии рассчитаны на производство 1 410 тонн пропилена в сутки.

Transliteracija Postavlennye tehnologii rassčitany na proizvodstvo 1 410 tonn propilena v sutki.

RU Focal представляет новую линейку сабвуферов

Transliteracija Focal predstavlâet novuû linejku sabvuferov

RU Мы отслеживаем 53 869 разные экспортируемые веб-технологии, представленные экспортом матрицы для Ваших отчетов

Transliteracija My otsleživaem 53 869 raznye éksportiruemye veb-tehnologii, predstavlennye éksportom matricy dlâ Vaših otčetov

RU Превосходная яркость, цветопередача и надежность. Доступны на базе различных технологий, в разных размерах и разрешениях.

Transliteracija Prevoshodnaâ ârkostʹ, cvetoperedača i nadežnostʹ. Dostupny na baze različnyh tehnologij, v raznyh razmerah i razrešeniâh.

RU Оно применяется, например, при очистке сточных вод, нейтрализации дымовых газов, переработке вторсырья и различных методах утилизации

Transliteracija Ono primenâetsâ, naprimer, pri očistke stočnyh vod, nejtralizacii dymovyh gazov, pererabotke vtorsyrʹâ i različnyh metodah utilizacii

RU Оно применяется, например, при очистке сточных вод, нейтрализации дымовых газов, переработке вторсырья и различных методах утилизации

Transliteracija Ono primenâetsâ, naprimer, pri očistke stočnyh vod, nejtralizacii dymovyh gazov, pererabotke vtorsyrʹâ i različnyh metodah utilizacii

RU Оно применяется, например, при очистке сточных вод, нейтрализации дымовых газов, переработке вторсырья и различных методах утилизации

Transliteracija Ono primenâetsâ, naprimer, pri očistke stočnyh vod, nejtralizacii dymovyh gazov, pererabotke vtorsyrʹâ i različnyh metodah utilizacii

RU Оно применяется, например, при очистке сточных вод, нейтрализации дымовых газов, переработке вторсырья и различных методах утилизации

Transliteracija Ono primenâetsâ, naprimer, pri očistke stočnyh vod, nejtralizacii dymovyh gazov, pererabotke vtorsyrʹâ i različnyh metodah utilizacii

RU Оно применяется, например, при очистке сточных вод, нейтрализации дымовых газов, переработке вторсырья и различных методах утилизации

Transliteracija Ono primenâetsâ, naprimer, pri očistke stočnyh vod, nejtralizacii dymovyh gazov, pererabotke vtorsyrʹâ i različnyh metodah utilizacii

RU Оно применяется, например, при очистке сточных вод, нейтрализации дымовых газов, переработке вторсырья и различных методах утилизации

Transliteracija Ono primenâetsâ, naprimer, pri očistke stočnyh vod, nejtralizacii dymovyh gazov, pererabotke vtorsyrʹâ i različnyh metodah utilizacii

RU Оно применяется, например, при очистке сточных вод, нейтрализации дымовых газов, переработке вторсырья и различных методах утилизации

Transliteracija Ono primenâetsâ, naprimer, pri očistke stočnyh vod, nejtralizacii dymovyh gazov, pererabotke vtorsyrʹâ i različnyh metodah utilizacii

RU Оно применяется, например, при очистке сточных вод, нейтрализации дымовых газов, переработке вторсырья и различных методах утилизации

Transliteracija Ono primenâetsâ, naprimer, pri očistke stočnyh vod, nejtralizacii dymovyh gazov, pererabotke vtorsyrʹâ i različnyh metodah utilizacii

RU Оно применяется, например, при очистке сточных вод, нейтрализации дымовых газов, переработке вторсырья и различных методах утилизации

Transliteracija Ono primenâetsâ, naprimer, pri očistke stočnyh vod, nejtralizacii dymovyh gazov, pererabotke vtorsyrʹâ i različnyh metodah utilizacii

RU Оно применяется, например, при очистке сточных вод, нейтрализации дымовых газов, переработке вторсырья и различных методах утилизации

Transliteracija Ono primenâetsâ, naprimer, pri očistke stočnyh vod, nejtralizacii dymovyh gazov, pererabotke vtorsyrʹâ i različnyh metodah utilizacii

RU Оно применяется, например, при очистке сточных вод, нейтрализации дымовых газов, переработке вторсырья и различных методах утилизации

Transliteracija Ono primenâetsâ, naprimer, pri očistke stočnyh vod, nejtralizacii dymovyh gazov, pererabotke vtorsyrʹâ i različnyh metodah utilizacii

RU Оно применяется, например, при очистке сточных вод, нейтрализации дымовых газов, переработке вторсырья и различных методах утилизации

Transliteracija Ono primenâetsâ, naprimer, pri očistke stočnyh vod, nejtralizacii dymovyh gazov, pererabotke vtorsyrʹâ i različnyh metodah utilizacii

RU Оно применяется, например, при очистке сточных вод, нейтрализации дымовых газов, переработке вторсырья и различных методах утилизации

Transliteracija Ono primenâetsâ, naprimer, pri očistke stočnyh vod, nejtralizacii dymovyh gazov, pererabotke vtorsyrʹâ i različnyh metodah utilizacii

RU Оно применяется, например, при очистке сточных вод, нейтрализации дымовых газов, переработке вторсырья и различных методах утилизации

Transliteracija Ono primenâetsâ, naprimer, pri očistke stočnyh vod, nejtralizacii dymovyh gazov, pererabotke vtorsyrʹâ i različnyh metodah utilizacii

RU MSE и WebRTC ? это технологии разных весовых категорий

Transliteracija MSE i WebRTC ? éto tehnologii raznyh vesovyh kategorij

RU Разнообразие инструментов, предназначенных для различных нужд и целей

Transliteracija Raznoobrazie instrumentov, prednaznačennyh dlâ različnyh nužd i celej

RU На сегодняшний день существуют сотни различных дистрибутивов, каждый из которых ориентирован на выполнение конкретных задач

Transliteracija Na segodnâšnij denʹ suŝestvuût sotni različnyh distributivov, každyj iz kotoryh orientirovan na vypolnenie konkretnyh zadač

RU Эта программа была разработана для того, чтобы легко синхронизировать файлы между различными компьютерами или устройствами

Transliteracija Éta programma byla razrabotana dlâ togo, čtoby legko sinhronizirovatʹ fajly meždu različnymi kompʹûterami ili ustrojstvami

RU Разнообразие инструментов, предназначенных для различных нужд и целей

Transliteracija Raznoobrazie instrumentov, prednaznačennyh dlâ različnyh nužd i celej

RU На сегодняшний день существуют сотни различных дистрибутивов, каждый из которых ориентирован на выполнение конкретных задач

Transliteracija Na segodnâšnij denʹ suŝestvuût sotni različnyh distributivov, každyj iz kotoryh orientirovan na vypolnenie konkretnyh zadač

RU На данный момент эта опция недоступна, так как наши шаблоны разработаны в соответветствии с другими требованиями

Transliteracija Na dannyj moment éta opciâ nedostupna, tak kak naši šablony razrabotany v sootvetvetstvii s drugimi trebovaniâmi

RU Различные представления для разных групп пользователей

Transliteracija Različnye predstavleniâ dlâ raznyh grupp polʹzovatelej

RU Разные категории подписки обеспечивают отображение разных объемов данных в отчетах.

Transliteracija Raznye kategorii podpiski obespečivaût otobraženie raznyh obʺemov dannyh v otčetah.

RU Различные точки зрения важны, потому что они разные.

Transliteracija Različnye točki zreniâ važny, potomu čto oni raznye.

RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей

Transliteracija Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej

RU Всё дело в том, что разные сертификаты обеспечивают разные преимущества и уровни защиты

Transliteracija Vsë delo v tom, čto raznye sertifikaty obespečivaût raznye preimuŝestva i urovni zaŝity

RU Все эти разные технологии создают данные, которые действительно весьма ценны и имеют множество различных целей

Transliteracija Vse éti raznye tehnologii sozdaût dannye, kotorye dejstvitelʹno vesʹma cenny i imeût množestvo različnyh celej

RU Ну, я полагаю, есть много разных видов финансирования, которые можно получить на разных этапах бизнеса

Transliteracija Nu, â polagaû, estʹ mnogo raznyh vidov finansirovaniâ, kotorye možno polučitʹ na raznyh étapah biznesa

RU Братья и сестры разных возрастов заинтересованы в разных темах

Transliteracija Bratʹâ i sestry raznyh vozrastov zainteresovany v raznyh temah

RU Различные компании все чаще используют разные процессы управления инцидентами

Transliteracija Različnye kompanii vse čaŝe ispolʹzuût raznye processy upravleniâ incidentami

RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.

Transliteracija Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.

RU Мобильная коммерция играет разные роли и имеет разное значение для разных людей

Transliteracija Mobilʹnaâ kommerciâ igraet raznye roli i imeet raznoe značenie dlâ raznyh lûdej