Prevedi "different periods" na Ruski

RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности

Transliteracija Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti

RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.

Transliteracija Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.

RU Проверяйте сколько ключевых слов вашего сайт находятся в топ 1, топ 3, топ 10, топ 30, топ 50, топ 100 позиций в разные периоды времени

Transliteracija Proverâjte skolʹko klûčevyh slov vašego sajt nahodâtsâ v top 1, top 3, top 10, top 30, top 50, top 100 pozicij v raznye periody vremeni

RU Получите анализ профиля обратных ссылок в разрезе разных периодов - 1,3,6,12 месяцев.

Transliteracija Polučite analiz profilâ obratnyh ssylok v razreze raznyh periodov - 1,3,6,12 mesâcev.

RU Сделайте анализ обратных ссылок в разрезе разных периодов

Transliteracija Sdelajte analiz obratnyh ssylok v razreze raznyh periodov

RU Очень трудно сравнить шахматистов различных эпох и найти объективный ответ

Transliteracija Očenʹ trudno sravnitʹ šahmatistov različnyh époh i najti obʺektivnyj otvet

RU Утонченные сочетания тканей из самой изысканной подборки, отражающей черты различных стилей и эпох

Transliteracija Utončennye sočetaniâ tkanej iz samoj izyskannoj podborki, otražaûŝej čerty različnyh stilej i époh

RU Получите анализ профиля обратных ссылок в разрезе разных периодов - 1,3,6,12 месяцев.

Transliteracija Polučite analiz profilâ obratnyh ssylok v razreze raznyh periodov - 1,3,6,12 mesâcev.

RU Сделайте анализ обратных ссылок в разрезе разных периодов

Transliteracija Sdelajte analiz obratnyh ssylok v razreze raznyh periodov

RU Очень трудно сравнить шахматистов различных эпох и найти объективный ответ

Transliteracija Očenʹ trudno sravnitʹ šahmatistov različnyh époh i najti obʺektivnyj otvet

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteracija Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteracija Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);

Transliteracija Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);

RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков

Transliteracija Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

Transliteracija Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.

Transliteracija Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

Transliteracija Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

RU Обычная длительность Лимитного периода – один месяц, и он начинается с даты вашей первоначальной подписки

Transliteracija Obyčnaâ dlitelʹnostʹ Limitnogo perioda – odin mesâc, i on načinaetsâ s daty vašej pervonačalʹnoj podpiski

RU  Как изменилось количество вернувшихся пользователей по сравнению с предыдущими периодами (используйте когортный анализ);

Transliteracija  Kak izmenilosʹ količestvo vernuvšihsâ polʹzovatelej po sravneniû s predyduŝimi periodami (ispolʹzujte kogortnyj analiz);

RU Компании не могут рисковать взаимоотношениями с клиентами в периоды потрясений.

Transliteracija Kompanii ne mogut riskovatʹ vzaimootnošeniâmi s klientami v periody potrâsenij.

RU Мы предлагаем своим гостям возможность арендовать комнату в течение короткого или длительного периода времени

Transliteracija My predlagaem svoim gostâm vozmožnostʹ arendovatʹ komnatu v tečenie korotkogo ili dlitelʹnogo perioda vremeni

RU Орнитологи и простые любители птиц должны посетить Швейцарию во время весенней или осенней миграции.

Transliteracija Ornitologi i prostye lûbiteli ptic dolžny posetitʹ Švejcariû vo vremâ vesennej ili osennej migracii.

RU По истечении этих периодов мы не сможем вернуть вам средства.

Transliteracija Po istečenii étih periodov my ne smožem vernutʹ vam sredstva.

RU По истечении этого периода мы не сможем вернуть вам средства.

Transliteracija Po istečenii étogo perioda my ne smožem vernutʹ vam sredstva.

RU Определите оптимальные периоды сохранения и обновления данных на основе своих потребностей и регуляторных требований

Transliteracija Opredelite optimalʹnye periody sohraneniâ i obnovleniâ dannyh na osnove svoih potrebnostej i regulâtornyh trebovanij

RU Сделайте полный анализ обратных ссылок, разделенный на разные периоды времени

Transliteracija Sdelajte polnyj analiz obratnyh ssylok, razdelennyj na raznye periody vremeni

RU Инструмент для анализа обратных ссылок включает в себя проверку обратных ссылок сайта по периодам, параметрам nofollow/dofollow и анкорам

Transliteracija Instrument dlâ analiza obratnyh ssylok vklûčaet v sebâ proverku obratnyh ssylok sajta po periodam, parametram nofollow/dofollow i ankoram

RU Получите отчет с данными о бэклинков в разный период времени.

Transliteracija Polučite otčet s dannymi o béklinkov v raznyj period vremeni.

RU Такие данные будут храниться в течение периодов, указанных в политиках восстановления в аварийных ситуациях

Transliteracija Takie dannye budut hranitʹsâ v tečenie periodov, ukazannyh v politikah vosstanovleniâ v avarijnyh situaciâh

RU Сроки хранения резервных копий | Hostwinds Документация

Transliteracija Sroki hraneniâ rezervnyh kopij | Hostwinds Dokumentaciâ

RU Между обновлениями программного обеспечения есть значительные промежутки времени.

Transliteracija Meždu obnovleniâmi programmnogo obespečeniâ estʹ značitelʹnye promežutki vremeni.

RU Молодая женщина болеет в животе на кровати. Концепция проблем судороги периодов

Transliteracija Molodaâ ženŝina boleet v živote na krovati. Koncepciâ problem sudorogi periodov

RU В данном случае глагол to rotate указывает на ротацию экспонатов на выставке.

Transliteracija V dannom slučae glagol to rotate ukazyvaet na rotaciû éksponatov na vystavke.

RU Периоды расчета: ежемесячные, еженедельные, ежедневные, ежечасные и в реальном времени

Transliteracija Periody rasčeta: ežemesâčnye, eženedelʹnye, ežednevnye, ežečasnye i v realʹnom vremeni

RU Sonix точно пунктуазирует стенограммы запятыми, вопросительными знаками и периодами.

Transliteracija Sonix točno punktuaziruet stenogrammy zapâtymi, voprositelʹnymi znakami i periodami.

RU 6. Проводили ли вы когда-нибудь длительные периоды времени за просмотром контента, который вам не нравился? 

Transliteracija 6. Provodili li vy kogda-nibudʹ dlitelʹnye periody vremeni za prosmotrom kontenta, kotoryj vam ne nravilsâ? 

RU Желание и способность работать на открытом воздухе в течение длительных периодов времени в экстремальных погодных условиях.

Transliteracija Želanie i sposobnostʹ rabotatʹ na otkrytom vozduhe v tečenie dlitelʹnyh periodov vremeni v ékstremalʹnyh pogodnyh usloviâh.

RU Их хорошо подобранные места погружения часто приводят их в тропики и субтропики на длительные периоды времени

Transliteracija Ih horošo podobrannye mesta pogruženiâ často privodât ih v tropiki i subtropiki na dlitelʹnye periody vremeni

RU IntranetSSL - поддерживает внутренние имена серверов и длительные периоды действия для внутренних сетей

Transliteracija IntranetSSL - podderživaet vnutrennie imena serverov i dlitelʹnye periody dejstviâ dlâ vnutrennih setej

RU Приложение 1 - Операции по обработке, Персональные данные и сроки хранения;

Transliteracija Priloženie 1 - Operacii po obrabotke, Personalʹnye dannye i sroki hraneniâ;

RU Операции по обработке персональных данных и периоды хранения

Transliteracija Operacii po obrabotke personalʹnyh dannyh i periody hraneniâ

RU Условия использования и сроки хранения (различных типов) Персональных данных:

Transliteracija Usloviâ ispolʹzovaniâ i sroki hraneniâ (različnyh tipov) Personalʹnyh dannyh:

RU Мы также не знаем объема сбора данных, цели обработки и сроков хранения

Transliteracija My takže ne znaem obʺema sbora dannyh, celi obrabotki i srokov hraneniâ

RU К каким историческим периодам принадлежат тексты?

Transliteracija K kakim istoričeskim periodam prinadležat teksty?

RU Также вы можете воспользоваться пробными периодами для выделенных серверов.

Transliteracija Takže vy možete vospolʹzovatʹsâ probnymi periodami dlâ vydelennyh serverov.

RU Модуль добавляет периоды действия тарифа, расширяя выбор со стандартных трёх (разовый, в месяц, в год).

Transliteracija Modulʹ dobavlâet periody dejstviâ tarifa, rasširââ vybor so standartnyh trëh (razovyj, v mesâc, v god).

RU СКАЛНИК - ДЕШЕВЫЙ ОТЕЛЬ ДЛЯ СОТРУДНИКОВ Недорогое проживание на длительный и короткий периоды.

Transliteracija SKALNIK - DEŠEVYJ OTELʹ̱ DLÂ SOTRUDNIKOV Nedorogoe proživanie na dlitelʹnyj i korotkij periody.

RU Jurata - Villa Natalia является идеальным местом, чтобы провести свой отпуск, выходные дни и короткий отдых в течение года

Transliteracija Jurata - Villa Natalia âvlâetsâ idealʹnym mestom, čtoby provesti svoj otpusk, vyhodnye dni i korotkij otdyh v tečenie goda

RU Также миграция может быть проведена в наименее активный торговый период (например,в выходные дни).

Transliteracija Takže migraciâ možet bytʹ provedena v naimenee aktivnyj torgovyj period (naprimer,v vyhodnye dni).

RU Просматривать операции с балансом, выбирать периоды времени и получать предупреждения

Transliteracija Prosmatrivatʹ operacii s balansom, vybiratʹ periody vremeni i polučatʹ predupreždeniâ