EN Click on the ?Participants? tab at the bottom of the Zoom screen to open up the participants sidebar
Prevedi "control which participants" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "control which participants" sa Engleski na Ruski
Prijevodi control which participants
"control which participants" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
Prijevod Engleski na Ruski od control which participants
Engleski
Ruski
RU Щелкните вкладку «Участники» в нижней части экрана ZOOM, чтобы открыть боковую панель участников
Transliteracija Ŝelknite vkladku «Učastniki» v nižnej časti ékrana ZOOM, čtoby otkrytʹ bokovuû panelʹ učastnikov
EN Around 150 participants are expected in Lindau and another 800 participants via livestream
RU В Линдау ожидается около 150 участников, и еще 800 участников с дистанционным участием
Transliteracija V Lindau ožidaetsâ okolo 150 učastnikov, i eŝe 800 učastnikov s distancionnym učastiem
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| expected | ожидается |
| participants | участников |
| another | еще |
| and | и |
| in | около |
EN WCS gives MCU participants a mixed stream that contains video of all participants and audio of all but their own.
RU WCS отдает участникам MCU микшированный поток который содержит видео всех участников и аудио всех, кроме собственного.
Transliteracija WCS otdaet učastnikam MCU mikširovannyj potok kotoryj soderžit video vseh učastnikov i audio vseh, krome sobstvennogo.
EN There were a total of 1,104 participants at this conference, who were able to exchange expertise on the topics of fire prevention, security and control.
RU Конгресс посетили 1104 участника, которые смогли подискутировать со специалистами на тему пожарной охраны, контроля и наблюдения.
Transliteracija Kongress posetili 1104 učastnika, kotorye smogli podiskutirovatʹ so specialistami na temu požarnoj ohrany, kontrolâ i nablûdeniâ.
EN There were a total of 1,104 participants at this conference, who were able to exchange expertise on the topics of fire prevention, security and control.
RU Конгресс посетили 1104 участника, которые смогли подискутировать со специалистами на тему пожарной охраны, контроля и наблюдения.
Transliteracija Kongress posetili 1104 učastnika, kotorye smogli podiskutirovatʹ so specialistami na temu požarnoj ohrany, kontrolâ i nablûdeniâ.
EN Which taste is exciting? Which colour is fascinating? Which scent is seductive? And which product promise is convincing?
RU Какой вкус вдохновляет? Какой цвет восхищает? Какой запах соблазняет? И какой обещанный продукт подкупает?
Transliteracija Kakoj vkus vdohnovlâet? Kakoj cvet voshiŝaet? Kakoj zapah soblaznâet? I kakoj obeŝannyj produkt podkupaet?
EN Which taste is exciting? Which colour is fascinating? Which scent is seductive? And which product promise is convincing?
RU Какой вкус вдохновляет? Какой цвет восхищает? Какой запах соблазняет? И какой обещанный продукт подкупает?
Transliteracija Kakoj vkus vdohnovlâet? Kakoj cvet voshiŝaet? Kakoj zapah soblaznâet? I kakoj obeŝannyj produkt podkupaet?
EN Home Here and Now Offers overnight accomodation. Each room has its own unique atmosphere and is decorated thematically which we hope makes our guests feel exceptionally, and stimulates cognitive processes in participants of the training events. You…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States
RU Участники собирались в разных местах Украины, в том числе и в киевском Доме Америки, предоставляющем информацию о Соединенных Штатах
Transliteracija Učastniki sobiralisʹ v raznyh mestah Ukrainy, v tom čisle i v kievskom Dome Ameriki, predostavlâûŝem informaciû o Soedinennyh Štatah
EN Proof-of-Stake (PoS) is the mechanism by which the various participants in Tezos reach consensus on the state of the blockchain
RU Proof-of-Stake (PoS) - это механизм, с помощью которого различные участники Tezos достигают консенсуса по состоянию блокчейна
Transliteracija Proof-of-Stake (PoS) - éto mehanizm, s pomoŝʹû kotorogo različnye učastniki Tezos dostigaût konsensusa po sostoâniû blokčejna
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| pos | pos |
EN Proof-of-Stake (PoS) is the mechanism by which the various participants in Tezos reach consensus on the state of the blockchain
RU Proof-of-Stake (PoS) - это механизм, с помощью которого различные участники Tezos достигают консенсуса по состоянию блокчейна
Transliteracija Proof-of-Stake (PoS) - éto mehanizm, s pomoŝʹû kotorogo različnye učastniki Tezos dostigaût konsensusa po sostoâniû blokčejna
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| pos | pos |
EN Maisa was one of the participants in a bigger initiative, in which the United Nations supports the national COVID-19 response to engage vulnerable communities on the safety and efficacy of the COVID-19 vaccine
RU Свобода мнений и их выражения, которая включает право на доступ к информации, является правом человека, которое должно быть гарантировано
Transliteracija Svoboda mnenij i ih vyraženiâ, kotoraâ vklûčaet pravo na dostup k informacii, âvlâetsâ pravom čeloveka, kotoroe dolžno bytʹ garantirovano
EN The visual symbol reflects the plot of Rocket League according to which participants must kick the ball into the goal by driving cars
RU Визуальный символ отражает сюжет Rocket League, по которому участники должны забивать мяч в ворота, управляя машинами
Transliteracija Vizualʹnyj simvol otražaet sûžet Rocket League, po kotoromu učastniki dolžny zabivatʹ mâč v vorota, upravlââ mašinami
EN He and seven other refugees take their tour participants to places that have a special meaning for them and which come to mind first
RU Он и семь других беженцев водят людей в те места, которые приобрели для них важное значение и запали им в душу.
Transliteracija On i semʹ drugih bežencev vodât lûdej v te mesta, kotorye priobreli dlâ nih važnoe značenie i zapali im v dušu.
EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States
RU Участники собирались в разных местах Украины, в том числе и в киевском Доме Америки, предоставляющем информацию о Соединенных Штатах
Transliteracija Učastniki sobiralisʹ v raznyh mestah Ukrainy, v tom čisle i v kievskom Dome Ameriki, predostavlâûŝem informaciû o Soedinennyh Štatah
EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network
RU SONOFF Basic Smart Remote Control позволил вам управлять 97% бытовой техники через сеть дистанционного управления
Transliteracija SONOFF Basic Smart Remote Control pozvolil vam upravlâtʹ 97% bytovoj tehniki čerez setʹ distancionnogo upravleniâ
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| sonoff | sonoff |
| smart | smart |
EN So the question is not whether to use version control but which version control system to use.
RU Таким образом, вопрос заключается не в том, использовать ли управление версиями, а в том, какую систему управления версиями выбрать.
Transliteracija Takim obrazom, vopros zaklûčaetsâ ne v tom, ispolʹzovatʹ li upravlenie versiâmi, a v tom, kakuû sistemu upravleniâ versiâmi vybratʹ.
EN Most of our services are used by groups such as: - school trips - participants of various conferences - families…
RU Большинство наших услуг используются такие группами, как: - школьные экскурсии - участники различных конференций…
Transliteracija Bolʹšinstvo naših uslug ispolʹzuûtsâ takie gruppami, kak: - školʹnye ékskursii - učastniki različnyh konferencij…
EN You need to choose a good place! The location of the conference is significant and crucial for both the organizer and its participants
RU Вам нужно выбрать хорошее место! Место проведения конференции является важным и важным для организатора и его участников
Transliteracija Vam nužno vybratʹ horošee mesto! Mesto provedeniâ konferencii âvlâetsâ važnym i važnym dlâ organizatora i ego učastnikov
EN Such events will remain in the memory of the participants for a long time
RU Такие мероприятия будут оставаться в памяти участников в течение длительного времени
Transliteracija Takie meropriâtiâ budut ostavatʹsâ v pamâti učastnikov v tečenie dlitelʹnogo vremeni
EN The building is ideally suited for conventions and conferences: allows the accommodation of a large number of participants in…
RU Свойство идеально подходит для проведения встреч и конференций: размещение позволяет большое количество участников в помещениях…
Transliteracija Svojstvo idealʹno podhodit dlâ provedeniâ vstreč i konferencij: razmeŝenie pozvolâet bolʹšoe količestvo učastnikov v pomeŝeniâh…
EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)
RU Участницы Программы наставничества для женщин, носящих хиджаб, на групповом фото. (Courtesy of N?zani Zani)
Transliteracija Učastnicy Programmy nastavničestva dlâ ženŝin, nosâŝih hidžab, na gruppovom foto. (Courtesy of N?zani Zani)
EN Organizers in Ukraine hope the May 28 event drew 9,000 participants
RU Организаторы в Украине надеются, что 28 мая число присутствующих на уроке было не ниже 9000
Transliteracija Organizatory v Ukraine nadeûtsâ, čto 28 maâ čislo prisutstvuûŝih na uroke bylo ne niže 9000
EN 277 Participants grade the quality of their coworkers an A+
RU 277 участников оценивают качество своих коллег на A+
Transliteracija 277 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| participants | участников |
| coworkers | коллег |
| a | a |
| quality | качество |
| their | своих |
EN Most Participants believe the pace of work at GitLab is comfortably fast
RU Большинство участников верят, что темп работы в GitLab комфортно быстрый
Transliteracija Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v GitLab komfortno bystryj
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
EN Is intended for both advanced and novice participants
RU Он предназначен как для продвинутых и начинающих участников
Transliteracija On prednaznačen kak dlâ prodvinutyh i načinaûŝih učastnikov
EN There is the possibility of renting room and order catheringu for participants
RU Есть возможности аренды зала и catheringu заказа для участников
Transliteracija Estʹ vozmožnosti arendy zala i catheringu zakaza dlâ učastnikov
EN They are recorded, encrypted and duplicated on the public blockchain, where all participants can see market activity
RU Они записываются, шифруются и дублируются в общедоступной цепочке блоков, где все участники могут видеть активность рынка
Transliteracija Oni zapisyvaûtsâ, šifruûtsâ i dubliruûtsâ v obŝedostupnoj cepočke blokov, gde vse učastniki mogut videtʹ aktivnostʹ rynka
EN A prediction market is a speculative market where participants trade not on options or cryptocurrencies, but instead on information
RU Рынок предсказаний – это спекулятивный рынок, где участники торгуют не опционами или криптовалютами, а информацией
Transliteracija Rynok predskazanij – éto spekulâtivnyj rynok, gde učastniki torguût ne opcionami ili kriptovalûtami, a informaciej
EN People is a module where all portal members as well as group participants are displayed.
RU Люди - это модуль, в котором представлены все участники портала, а также группы, в которые они входят.
Transliteracija Lûdi - éto modulʹ, v kotorom predstavleny vse učastniki portala, a takže gruppy, v kotorye oni vhodât.
EN 369 Participants grade the quality of their coworkers an A+
RU 369 участников оценивают качество своих коллег на A+
Transliteracija 369 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| participants | участников |
| coworkers | коллег |
| a | a |
| quality | качество |
| their | своих |
EN Most Participants believe the pace of work at SentinelOne is comfortably fast
RU Большинство участников верят, что темп работы в SentinelOne комфортно быстрый
Transliteracija Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v SentinelOne komfortno bystryj
EN 184 Participants grade the quality of their coworkers an A+
RU 184 участников оценивают качество своих коллег на A+
Transliteracija 184 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| participants | участников |
| coworkers | коллег |
| a | a |
| quality | качество |
| their | своих |
EN Most Participants believe the pace of work at Golden Hippo is comfortably fast
RU Большинство участников верят, что темп работы в Golden Hippo комфортно быстрый
Transliteracija Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Golden Hippo komfortno bystryj
EN Authors and participants come from Canada, Russia, the U.S., EMEA, China, South Africa, and other parts of the world.
RU Авторы и участники из Канады, России, США, Европы, Ближневосточного региона и Африки, Китая, Южной Африки и других частей света.
Transliteracija Avtory i učastniki iz Kanady, Rossii, SŠA, Evropy, Bližnevostočnogo regiona i Afriki, Kitaâ, Ûžnoj Afriki i drugih častej sveta.
EN We offer younger participants a playground and for older people, a place for playing volleyball or badminton
RU Мы предлагаем молодым участникам детскую площадку и для пожилых людей, место для игры в волейбол или бадминтон
Transliteracija My predlagaem molodym učastnikam detskuû ploŝadku i dlâ požilyh lûdej, mesto dlâ igry v volejbol ili badminton
EN Dear Traders, The League of Traders (LoT) competition held in April 2021 concluded with immense success. Phemex received incredible support from our participants, so we’re partnering again wi……
RU Внимание всем пользователям Phemex! Чтобы отпраздновать листинг SOL на спотовом рынке, Phemex устраивает розыгрыш ……
Transliteracija Vnimanie vsem polʹzovatelâm Phemex! Čtoby otprazdnovatʹ listing SOL na spotovom rynke, Phemex ustraivaet rozygryš ……
EN Armenian for All” contest was held in Armenia and Artsakh with a record number of participants (around 45,000)
RU Армянский для всех» с рекордным числом участников (почти 45.000)
Transliteracija Armânskij dlâ vseh» s rekordnym čislom učastnikov (počti 45.000)
EN The Araratian Baccalaureate Professional Teacher Development and Certification Program kicked off for 109 participants from Armenia and Artsakh.
RU Стартовала программа по профессиональному развитию и сертификации учителей Араратского бакалавриата для 109 участников из РА и Арцаха.
Transliteracija Startovala programma po professionalʹnomu razvitiû i sertifikacii učitelej Araratskogo bakalavriata dlâ 109 učastnikov iz RA i Arcaha.
EN The certification event of the participants of the Araratian Baccalaureate Professional Teacher ...
RU Состоялось мероприятие по выдаче сертификатов ...
Transliteracija Sostoâlosʹ meropriâtie po vydače sertifikatov ...
EN 538 Participants grade the quality of their coworkers an A-
RU 538 участников оценивают качество своих коллег на A-
Transliteracija 538 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A-
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| participants | участников |
| coworkers | коллег |
| quality | качество |
| their | своих |
EN Most Participants believe the pace of work at LinkedIn is comfortably fast
RU Большинство участников верят, что темп работы в LinkedIn комфортно быстрый
Transliteracija Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v LinkedIn komfortno bystryj
| Engleski | Ruski |
|---|---|
EN 28 Participants grade the quality of their coworkers a D+
RU 28 участников оценивают качество своих коллег на D+
Transliteracija 28 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na D+
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| participants | участников |
| coworkers | коллег |
| d | d |
| quality | качество |
| their | своих |
EN Most Participants believe the pace of work at Gong.io is extremely fast
RU Большинство участников верят, что темп работы в Gong.io очень быстрый
Transliteracija Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Gong.io očenʹ bystryj
EN 835 Participants grade the quality of their coworkers a B
RU 835 участников оценивают качество своих коллег на B
Transliteracija 835 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na B
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| participants | участников |
| coworkers | коллег |
| b | b |
| quality | качество |
| their | своих |
EN Most Participants believe the pace of work at Verizon is comfortably fast
RU Большинство участников верят, что темп работы в Verizon комфортно быстрый
Transliteracija Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Verizon komfortno bystryj
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| verizon | verizon |
EN 23 Participants grade the quality of their coworkers an A+
RU 23 участников оценивают качество своих коллег на A+
Transliteracija 23 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| participants | участников |
| coworkers | коллег |
| a | a |
| quality | качество |
| their | своих |
EN Most Participants believe the pace of work at Demandbase is comfortably fast
RU Большинство участников верят, что темп работы в Demandbase комфортно быстрый
Transliteracija Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Demandbase komfortno bystryj
EN 585 Participants grade the quality of their coworkers an A+
RU 585 участников оценивают качество своих коллег на A+
Transliteracija 585 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| participants | участников |
| coworkers | коллег |
| a | a |
| quality | качество |
| their | своих |
EN Most Participants believe the pace of work at Globant is comfortably fast
RU Большинство участников верят, что темп работы в Globant комфортно быстрый
Transliteracija Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Globant komfortno bystryj
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| globant | globant |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
control which properties control voice control participants participants believe group participants event participants market participants participants across program participants participants using participants gathered active participants participants engaged give participants access connect participants participants build participants click whether participants training participants participants due participants were participants use coins financial market participants remove participants allow participants interested participants invite participants meeting participants participants trade participants grade conference participants number of participants call participants draw participants participants also conveyed participants on board offer younger participants participants with required having the participants participants receive certificates workshop participants participants in bidding capital market participants participants can seamlessly introduces over participants participants would recommend participants but i nurturing the participants participants technical instructions participants the possibility
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski