EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
"choose your cloud" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
RU ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР ВЫБРАТЬ ВЫБОР
Transliteracija VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR VYBRATʹ̱ VYBOR
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
RU ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ ВЫБРАТЬ КОРПОРАЦИЮ
Transliteracija VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ VYBRATʹ̱ KORPORACIÛ
EN illustration, cloud, computing, system., cloud computing, cloud system, system, internet, cloud computing concept, communication Public Domain
RU управление взаимоотношениями с клиентами, -, crm, программное обеспечение, сервис, saas, запуск, вверх, доход, рост Public Domain
Transliteracija upravlenie vzaimootnošeniâmi s klientami, -, crm, programmnoe obespečenie, servis, saas, zapusk, vverh, dohod, rost Public Domain
Engleski | Ruski |
---|---|
domain | domain |
EN Yes, when you create the free cloud migration trial, your cloud site will default to Cloud Standard
RU Да, при создании бесплатного пробного периода для миграции в облако облачный сайт по умолчанию переводится на план Cloud Standard
Transliteracija Da, pri sozdanii besplatnogo probnogo perioda dlâ migracii v oblako oblačnyj sajt po umolčaniû perevoditsâ na plan Cloud Standard
Engleski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
RU Управление доменными записями для ваших облачных услуг производится легко в HOSTWINDS, используя нашу облачный DNS-менеджер в облачном портале
Transliteracija Upravlenie domennymi zapisâmi dlâ vaših oblačnyh uslug proizvoditsâ legko v HOSTWINDS, ispolʹzuâ našu oblačnyj DNS-menedžer v oblačnom portale
Engleski | Ruski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
dns | dns |
EN Yes, when you create the free cloud migration trial, your cloud site will default to Cloud Standard
RU Да, при создании бесплатного пробного периода для миграции в облако облачный сайт по умолчанию переводится на план Cloud Standard
Transliteracija Da, pri sozdanii besplatnogo probnogo perioda dlâ migracii v oblako oblačnyj sajt po umolčaniû perevoditsâ na plan Cloud Standard
Engleski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
EN Domain record management for your cloud services is made easy at Hostwinds using our Cloud DNS Manager in the Cloud Portal
RU Управление доменными записями для ваших облачных услуг производится легко в HOSTWINDS, используя нашу облачный DNS-менеджер в облачном портале
Transliteracija Upravlenie domennymi zapisâmi dlâ vaših oblačnyh uslug proizvoditsâ legko v HOSTWINDS, ispolʹzuâ našu oblačnyj DNS-menedžer v oblačnom portale
Engleski | Ruski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
dns | dns |
EN Step 2: Next, click on the Cloud Control drop-down, and choose Cloud Portal
RU Шаг 2: Далее щелкните на раскрывании контроля облака и выберите облачный портал
Transliteracija Šag 2: Dalee ŝelknite na raskryvanii kontrolâ oblaka i vyberite oblačnyj portal
EN Cloud products are the best fit for most organizations. Choose Cloud to:
RU Продукты Cloud оптимальны для большинства организаций. Выберите Cloud, чтобы:
Transliteracija Produkty Cloud optimalʹny dlâ bolʹšinstva organizacij. Vyberite Cloud, čtoby:
Engleski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней
Transliteracija Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej
Engleski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page
RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако
Transliteracija Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako
Engleski | Ruski |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
RU Начать использование бесплатной пробной версии Jira Service Management Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте версию Cloud
Transliteracija Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Jira Service Management Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte versiû Cloud
Engleski | Ruski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
cloud | cloud |
premium | premium |
EN Free trials for Confluence Cloud Standard and Confluence Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
RU Начать использование бесплатной пробной версии Confluence Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте облачную версию
Transliteracija Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Confluence Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte oblačnuû versiû
Engleski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
EN sound cloud cloud music technology audio cloud computing storage musical digital
RU аудио звук звуковое облако игрок медиа музыка мультимедиа облако облачная музыка объем
Transliteracija audio zvuk zvukovoe oblako igrok media muzyka mulʹtimedia oblako oblačnaâ muzyka obʺem
EN cloud, computing, indicates, computer network, communicate, cloud computing, cloud technology, communication, computer, computers Public Domain
RU два, зарядное устройство, вилка прибора, розетка, вилки, розетки, электричество, стена, шнур, в помещении Public Domain
Transliteracija dva, zarâdnoe ustrojstvo, vilka pribora, rozetka, vilki, rozetki, élektričestvo, stena, šnur, v pomeŝenii Public Domain
Engleski | Ruski |
---|---|
domain | domain |
EN cloud, computing, indicates, computer network, communicate, cloud computing, cloud technology, communication, computer, computers Public Domain
RU порты для ноутбуков macbook, MagSafe, зарядка, кабель, MacBook, ноутбук, порты, кабели, кабель для зарядки, подключение Public Domain
Transliteracija porty dlâ noutbukov macbook, MagSafe, zarâdka, kabelʹ, MacBook, noutbuk, porty, kabeli, kabelʹ dlâ zarâdki, podklûčenie Public Domain
Engleski | Ruski |
---|---|
domain | domain |
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней
Transliteracija Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej
Engleski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
EN Jira Software Cloud, Confluence Cloud, and Jira Service Management Cloud step-up credits are also compatible with Community and Academic licenses.
RU Скидки на переход на Jira Software Cloud, Confluence Cloud и Jira Service Management Cloud также совместимы с лицензиями для сообществ и для образовательных учреждений.
Transliteracija Skidki na perehod na Jira Software Cloud, Confluence Cloud i Jira Service Management Cloud takže sovmestimy s licenziâmi dlâ soobŝestv i dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.
Engleski | Ruski |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
service | service |
management | management |
EN You can start free trials for Jira Software Cloud Standard and Jira Software Cloud Premium on the Try Cloud page
RU Начать использование бесплатных пробных периодов Jira Software Cloud Standard и Jira Software Cloud Premium можно на странице Попробуйте облако
Transliteracija Načatʹ ispolʹzovanie besplatnyh probnyh periodov Jira Software Cloud Standard i Jira Software Cloud Premium možno na stranice Poprobujte oblako
Engleski | Ruski |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
RU Начать использование бесплатной пробной версии Jira Service Management Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте версию Cloud
Transliteracija Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Jira Service Management Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte versiû Cloud
Engleski | Ruski |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
cloud | cloud |
premium | premium |
EN Free trials for Confluence Cloud Standard and Confluence Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
RU Начать использование бесплатной пробной версии Confluence Cloud с планом Standard или Premium можно на странице Попробуйте облачную версию
Transliteracija Načatʹ ispolʹzovanie besplatnoj probnoj versii Confluence Cloud s planom Standard ili Premium možno na stranice Poprobujte oblačnuû versiû
Engleski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
RU Войдите в учетную запись Visme и выберите подходящий шаблон инвойса в панели инструментов. Вы также можете начать с чистого холста.
Transliteracija Vojdite v učetnuû zapisʹ Visme i vyberite podhodâŝij šablon invojsa v paneli instrumentov. Vy takže možete načatʹ s čistogo holsta.
Engleski | Ruski |
---|---|
visme | visme |
EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration
RU Выбрать годовой план оплаты для облачного сайта можно в разделе Administration (Администрирование) вашего сайта
Transliteracija Vybratʹ godovoj plan oplaty dlâ oblačnogo sajta možno v razdele Administration (Administrirovanie) vašego sajta
Engleski | Ruski |
---|---|
administration | administration |
EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration
RU Выбрать годовой план оплаты для облачного сайта можно в разделе Administration (Администрирование) вашего сайта
Transliteracija Vybratʹ godovoj plan oplaty dlâ oblačnogo sajta možno v razdele Administration (Administrirovanie) vašego sajta
Engleski | Ruski |
---|---|
administration | administration |
EN So if you choose to sync your files to Creative Cloud, you still retain a local copy of your files.
RU Таким образом, если вы захотите синхронизировать свои файлы с Creative Cloud, у вас по-прежнему сохранится их локальная копия.
Transliteracija Takim obrazom, esli vy zahotite sinhronizirovatʹ svoi fajly s Creative Cloud, u vas po-prežnemu sohranitsâ ih lokalʹnaâ kopiâ.
Engleski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
EN In this article, our goal is to help you choose the best mouse for gaming. We’ll look at the most comfortable, cool and powerful gaming mice on the market to help you choose the one that’ll be a perfect match for your gaming PC.
RU Как конвертировать AVI в MP3? Сделать MP3 из видео формата AVI можно легко и просто при помощи конвертера AVI в MP3 от Movavi.
Transliteracija Kak konvertirovatʹ AVI v MP3? Sdelatʹ MP3 iz video formata AVI možno legko i prosto pri pomoŝi konvertera AVI v MP3 ot Movavi.
EN 3 formats to choose from: As per your need, you can choose the GUID formats -- Hyphen GUID, Braces GUID, and Uppercase GUID.
RU 3 формата на выбор: В соответствии с вашими потребностями, вы можете выбрать форматы GUID - дефис GUID, скобки GUID, и заглавный GUID.
Transliteracija 3 formata na vybor: V sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi, vy možete vybratʹ formaty GUID - defis GUID, skobki GUID, i zaglavnyj GUID.
EN So you can choose to either spend $50 dollars all on ATOM, you can choose to spend $25 on ATOM and $25 on LUNA, or any other combination of your liking
RU Таким образом, Вы можете потратить $50 на ATOM, или можете потратить $25 на ATOM и $25 на LUNA или на любую другую комбинацию по своему усмотрению
Transliteracija Takim obrazom, Vy možete potratitʹ $50 na ATOM, ili možete potratitʹ $25 na ATOM i $25 na LUNA ili na lûbuû druguû kombinaciû po svoemu usmotreniû
Engleski | Ruski |
---|---|
luna | luna |
EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates. Discover the options available and choose an invoice design that works for your business. Start browsing invoice templates below.
RU Получите преимущество: выберите один из готовых шаблонов счета-фактуры. Выберите дизайн инвойса, который подходит для вашего бизнеса.
Transliteracija Polučite preimuŝestvo: vyberite odin iz gotovyh šablonov sčeta-faktury. Vyberite dizajn invojsa, kotoryj podhodit dlâ vašego biznesa.
EN Integrate your Atlassian cloud products directly to your external directory or cloud identity provider
RU Интегрируйте облачные продукты Atlassian непосредственно с внешним каталогом или c облачным поставщиком учетных данных
Transliteracija Integrirujte oblačnye produkty Atlassian neposredstvenno s vnešnim katalogom ili c oblačnym postavŝikom učetnyh dannyh
Engleski | Ruski |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Gateway to the cloud When connected to the cloud and AI, your phone becomes your best personal assistant
RU Шлюз к облаку При подключении к облаку и ИИ ваш телефон становится лучшим личным помощником
Transliteracija Šlûz k oblaku Pri podklûčenii k oblaku i II vaš telefon stanovitsâ lučšim ličnym pomoŝnikom
EN Start your Atlassian Cloud cost-benefit analysis today, and ask our team your top Cloud cost questions.
RU Начните с анализа стоимости и преимуществ Atlassian Cloud уже сегодня и задайте нашей команде волнующие вас вопросы относительно расходов на Cloud.
Transliteracija Načnite s analiza stoimosti i preimuŝestv Atlassian Cloud uže segodnâ i zadajte našej komande volnuûŝie vas voprosy otnositelʹno rashodov na Cloud.
Engleski | Ruski |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
EN Your Creative Cloud files are stored on your desktop and the Creative Cloud servers
RU Ваши файлы Creative Cloud хранятся как на вашем компьютере, так и на серверах Creative Cloud
Transliteracija Vaši fajly Creative Cloud hranâtsâ kak na vašem kompʹûtere, tak i na serverah Creative Cloud
Engleski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
EN The Creative Cloud for desktop application makes it easy to synchronize your local files with your Creative Cloud storage
RU Приложение Creative Cloud для настольных ПК упрощает синхронизацию локальных файлов с хранилищем Creative Cloud
Transliteracija Priloženie Creative Cloud dlâ nastolʹnyh PK uproŝaet sinhronizaciû lokalʹnyh fajlov s hraniliŝem Creative Cloud
Engleski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
EN Choose your records Upload to the cloud Access them from anywhere
RU Выберите свои записи Загрузить в облако Доступ к ним из любого места
Transliteracija Vyberite svoi zapisi Zagruzitʹ v oblako Dostup k nim iz lûbogo mesta
EN All the features your team needs to build great software, at a fraction of the cost. Choose Bitbucket Cloud today.
RU Все, что нужно вашей команде для разработки отличного ПО, почти даром. Выберите Bitbucket Cloud прямо сегодня.
Transliteracija Vse, čto nužno vašej komande dlâ razrabotki otličnogo PO, počti darom. Vyberite Bitbucket Cloud prâmo segodnâ.
Engleski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
EN Choose your cloud without worrying about safety and who can access it. We handle security and keep it simple for everyone.
RU Выберите свое облако, не беспокоясь о безопасности, и о том, кто может получить к нему доступ.
Transliteracija Vyberite svoe oblako, ne bespokoâsʹ o bezopasnosti, i o tom, kto možet polučitʹ k nemu dostup.
EN Choose your cloud without worrying about safety and who can access it. We handle security and keep it simple for everyone.
RU Выберите свое облако, не беспокоясь о безопасности, и о том, кто может получить к нему доступ.
Transliteracija Vyberite svoe oblako, ne bespokoâsʹ o bezopasnosti, i o tom, kto možet polučitʹ k nemu dostup.
EN You choose how to perform the localization: on cloud platforms, via an API, in your CMS, or working with other files
RU Вы выбираете, где происходит перевод: в облачной платформе, через API, в вашей CMS, или других файлах
Transliteracija Vy vybiraete, gde proishodit perevod: v oblačnoj platforme, čerez API, v vašej CMS, ili drugih fajlah
Engleski | Ruski |
---|---|
api | api |
EN Your migration pathway will be different depending on whether you’re moving to Cloud or Data Center, and the migration strategy you choose.
RU Ваш алгоритм миграции будет отличаться в зависимости от целевой версии (Cloud или Data Center) и выбранной стратегии миграции.
Transliteracija Vaš algoritm migracii budet otličatʹsâ v zavisimosti ot celevoj versii (Cloud ili Data Center) i vybrannoj strategii migracii.
Engleski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
data | data |
EN All the features your team needs to build great software, at a fraction of the cost. Choose Bitbucket Cloud today.
RU Все, что нужно вашей команде для разработки отличного ПО, почти даром. Выберите Bitbucket Cloud прямо сегодня.
Transliteracija Vse, čto nužno vašej komande dlâ razrabotki otličnogo PO, počti darom. Vyberite Bitbucket Cloud prâmo segodnâ.
Engleski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
EN It would be best to choose the Protocols and Ports under these Traffic Rules now. The available options to choose from are:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты в соответствии с этими правилами трафика.Доступные варианты на выбор:
Transliteracija Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty v sootvetstvii s étimi pravilami trafika.Dostupnye varianty na vybor:
EN It would be best to choose the Protocols and Ports you need to cover under these Traffic Rules. The available options to choose from are:
RU Было бы лучше выбрать протоколы и порты, которые вам необходимо прикрыть в этих правилах трафика.Доступные варианты на выбор:
Transliteracija Bylo by lučše vybratʹ protokoly i porty, kotorye vam neobhodimo prikrytʹ v étih pravilah trafika.Dostupnye varianty na vybor:
EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans
RU Вы можете выбрать стандартный черно-белый дизайн или цветной с рамками, чтобы привлечь внимание и увеличить число сканирований
Transliteracija Vy možete vybratʹ standartnyj černo-belyj dizajn ili cvetnoj s ramkami, čtoby privlečʹ vnimanie i uveličitʹ čislo skanirovanij
EN Choose node — choose the first server;
RU Choose node — выберите первый сервер;
Transliteracija Choose node — vyberite pervyj server;
EN Choose node — choose the first server;
RU Choose node — выберите первый сервер;
Transliteracija Choose node — vyberite pervyj server;
EN 3. Choose the account that you want to remove and then choose Remove account.
RU 3. Выберите аккаунт, который требуется удалить, и щелкните Удалить аккаунт.
Transliteracija 3. Vyberite akkaunt, kotoryj trebuetsâ udalitʹ, i ŝelknite Udalitʹ akkaunt.
EN 2. Choose the AWS account, and then choose Move account.
RU 2. Выберите аккаунт AWS и нажмите «Переместить аккаунт».
Transliteracija 2. Vyberite akkaunt AWS i nažmite «Peremestitʹ akkaunt».
Engleski | Ruski |
---|---|
aws | aws |
EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.
RU Нажмите Создать политику и в процессе создания выберите root, OU или аккаунт, которым требуется назначить новую политику.
Transliteracija Nažmite Sozdatʹ politiku i v processe sozdaniâ vyberite root, OU ili akkaunt, kotorym trebuetsâ naznačitʹ novuû politiku.
EN Choose the template you like most or choose a blank canvas.
RU Откройте шаблон, который нравится вам больше всего, или же выберите пустой холст.
Transliteracija Otkrojte šablon, kotoryj nravitsâ vam bolʹše vsego, ili že vyberite pustoj holst.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda