Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "whatever the size" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "whatever the size" sa Engleski na portugalski

Prijevodi whatever the size

"whatever the size" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

whatever a agora alguns ao as através coisa com com a como criar da das de deve do dos e ele eles em em que entre esteja estiver está fazer for fácil há isso lo mais mais de mas melhor muito na no nos nosso nossos não nós o o que onde onde quer que os ou para para o para que para você pelo por possa precisa quaisquer qual qualquer qualquer que seja quando que quer se seja sejam sem ser seria serviço seu seus sobre sua suas são também tem temos tenha ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo tudo o que um uma usando usar vez você você está você pode você precisa você tem à é
size 1 ainda alguns apenas até aumentar cada criar dados design dimensão dimensões do dos eles empresa entre escala espaço este está fazer forma formato grande local magnitude maior maior parte mais mas melhor menor menos muito não nível número o tamanho ou padrão para preço processo qualidade qualquer quantidade recursos se sem sobre sua superior tamanho tamanhos também tipo todo total um uma vezes volume é

Prijevod Engleski na portugalski od whatever the size

Engleski
portugalski

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

PT Não importa em qual hardware sua infraestrutura principal seja executada, ou em qual nuvem você queira implantar suas novas aplicações, existe uma tecnologia que funciona em qualquer ambiente: o Linux

Engleski portugalski
infrastructure infraestrutura
cloud nuvem
modern novas
linux linux
hardware hardware
technology tecnologia
deploy implantar
applications aplicações
works funciona
and existe
to em
you você
everywhere qualquer
want to queira

EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.

PT Desfrute de ferramentas adequadas para qualquer indústria em que esteja presente e para qualquer modelo de negócio que tenha.

Engleski portugalski
enjoy desfrute
tools ferramentas
industry indústria
in em
business negócio
model modelo
you have tenha
and e

EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you’re in and whatever business model you have.

PT Desfrute de ferramentas adequadas para qualquer indústria em que esteja presente e para qualquer modelo de negócio que tenha.

Engleski portugalski
enjoy desfrute
tools ferramentas
industry indústria
in em
business negócio
model modelo
you have tenha
and e

EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.

PT Qualquer reprodução ou representação total ou parcial das páginas web, dados ou partes do site www.familiekocht.com, em qualquer processo e em qualquer meio, sem o consentimento do editor, é proibida e constitui falsificação.

Engleski portugalski
partial parcial
reproduction reprodução
representation representação
prohibited proibida
consent consentimento
constitutes constitui
is é
or ou
web web
data dados
process processo
publisher editor
the o
pages páginas
without sem
of do
website site
in em
parts partes
and e
complete com
whatever qualquer

EN Whatever hardware runs your critical infrastructure and whatever cloud you want to deploy your modern applications, one technology works everywhere: Linux

PT Não importa em qual hardware sua infraestrutura principal seja executada, ou em qual nuvem você queira implantar suas novas aplicações, existe uma tecnologia que funciona em qualquer ambiente: o Linux

Engleski portugalski
infrastructure infraestrutura
cloud nuvem
modern novas
linux linux
hardware hardware
technology tecnologia
deploy implantar
applications aplicações
works funciona
and existe
to em
you você
everywhere qualquer
want to queira

EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.

PT Qualquer que seja o seu nível, qualquer que seja o seu equipamento, estas aulas ajudá-lo-ão a dar grandes passos para melhorar a sua fotografia.

Engleski portugalski
equipment equipamento
big grandes
photography fotografia
level nível
classes aulas
steps passos
improve melhorar
to a

EN Whatever we’re doing, whatever part of the business is growing, Twist is there to keep us aligned across continents and time zones.

PT Não importa o que estamos fazendo ou qual parte da empresa está crescendo, o Twist nos ajuda a manter o alinhamento entre continentes e fusos diferentes.

Engleski portugalski
growing crescendo
continents continentes
twist twist
business empresa
is está
the o
us nos
across da
and e
keep que

EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!

PT A Surfshark não é só uma excelente VPN que me permite acessar qualquer conteúdo que quiser, mas que também me deixa falar o que eu quiser! Fora de série!

Engleski portugalski
surfshark surfshark
great excelente
vpn vpn
content conteúdo
want quiser
is é
allows permite
me me
i eu
let deixa
a uma
but mas
to a
also também
access acessar
say não

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."

Engleski portugalski
always sempre
say diga
series série
is é
or ou
story história
position posicionar
way maneira
the o
problem problema
you você
try tentar
want quer
they want querem
whatever que

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

Engleski portugalski
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

Engleski portugalski
disk disco
decrease diminuir
made feito
cannot não pode
volume volume
the o
size tamanho
note nota
you você
is ser
of do

EN By default, the size of the Spotlight Statistics Repository is set to 1000MB (data size) and 250MB (log size)

PT Por padrão, o tamanho do Spotlight Statistics Repository é definido como 1.000 MB (tamanho dos dados) e 250 MB (tamanho do registro)

Engleski portugalski
mb mb
spotlight spotlight
data dados
the o
is é
statistics statistics
size tamanho
of do
and e
set to definido
to registro
by por

EN By default, the size of the playback database is set to 500MB (data size) and 125MB (log size).

PT Por padrão, o tamanho do banco de dados de reprodução é definido para 500 MB (tamanho dos dados) e 125 MB (tamanho do registro).

Engleski portugalski
playback reprodução
mb mb
data dados
the o
is é
database banco de dados
size tamanho
set to definido
to registro
of do
and e
by por

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

Engleski portugalski
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

Engleski portugalski
disk disco
decrease diminuir
made feito
cannot não pode
volume volume
the o
size tamanho
note nota
you você
is ser
of do

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

PT Limite de tamanho da mensagem: O tamanho total da mensagem na?o deve exceder 20 MB. Isso inclui a mensagem em si, os cabec?alhos e o tamanho combinado de quaisquer anexos.

Engleski portugalski
message mensagem
exceed exceder
mb mb
includes inclui
combined combinado
attachments anexos
size tamanho
limit limite
should deve
of de
total total
and e
the o
this isso

EN While we can?t change history, the box-sizing property allows authors to switch to applying the specified size to the border-box, so the size you set is the size you see rendered

PT Embora não possamos mudar o passado, a propriedade box-sizing permite que os desenvolvedores mudem para aplicar o tamanho especificado para o border-box, então o tamanho que você definir será o tamanho que você vê renderizado

Engleski portugalski
property propriedade
allows permite
specified especificado
rendered renderizado
history passado
applying aplicar
size tamanho
you você
can possamos
change mudar
the o

EN To check the page size or for tips to reduce the page's size, visit Reducing your page size for faster loading.

PT Para verificar o tamanho da página ou obter dicas para reduzir o tamanho da página, acesse Reduzir o tamanho da página para um carregamento mais rápido.

Engleski portugalski
or ou
visit acesse
loading carregamento
page página
tips dicas
the o
size tamanho
reduce reduzir
check verificar
faster mais rápido

EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.

PT Em alguns casos, o tamanho desses dados pode ser muito maior que o tamanho do arquivo original, tornando Salvar tamanho do arquivo parecer insignificante.

Engleski portugalski
original original
making tornando
seem parecer
data dados
file arquivo
in em
of do
much muito
the o
cases casos
this desses
size tamanho
be ser
may pode

EN The new image file size appears at the top of the Image Size dialog box, with the old file size in parentheses.

PT O novo tamanho de arquivo da imagem é exibido na parte superior da caixa de diálogo Tamanho da imagem, com o tamanho de arquivo anterior entre parênteses.

Engleski portugalski
appears exibido
dialog diálogo
box caixa
image imagem
file arquivo
the o
new novo
size tamanho
at na
of de

EN Whatever the size of your organization, you’re in safe hands.

PT Não importa o tamanho da sua organização, você está em boas mãos.

Engleski portugalski
organization organização
hands mãos
the o
in em
size tamanho

EN You can have as many as you like, whatever size you like.

PT Você pode ter quantas desejar, do tamanho que preferir.

Engleski portugalski
size tamanho
you você
can pode
like desejar
whatever que

EN Always fast, whatever the complexity or size of your artwork

PT Sempre rápido, independente da complexidade ou do tamanho das suas obras de arte

Engleski portugalski
always sempre
fast rápido
complexity complexidade
size tamanho
artwork arte
or ou
your suas
the das
of do

EN Clear, simple and fully GDPR compliant. One pricing for all features whatever the size of your wallet.

PT Clara, simples e totalmente compatível com RGPD. Um preço para todas as características, qualquer que seja o tamanho da sua carteira.

Engleski portugalski
gdpr rgpd
compliant compatível
pricing preço
features características
clear clara
fully totalmente
size tamanho
simple simples
one um
wallet carteira
the o
for para
and e

EN WonderPush is full-featured and GDPR compliant,whatever the size of your wallet.

PT O WonderPush é completo e compatível com RGPD,seja qual for o tamanho da sua carteira.

Engleski portugalski
gdpr rgpd
compliant compatível
full completo
is é
the o
whatever seja
size tamanho
wallet carteira
and e

EN You can have as many as you like, whatever size you like.

PT Você pode ter quantas desejar, do tamanho que preferir.

Engleski portugalski
size tamanho
you você
can pode
like desejar
whatever que

EN WonderPush is full-featured and GDPR compliant,whatever the size of your wallet.

PT O WonderPush é completo e compatível com RGPD,seja qual for o tamanho da sua carteira.

Engleski portugalski
gdpr rgpd
compliant compatível
full completo
is é
the o
whatever seja
size tamanho
wallet carteira
and e

EN Clear, simple and fully GDPR compliant. One pricing for all features whatever the size of your wallet.

PT Clara, simples e totalmente compatível com RGPD. Um preço para todas as características, qualquer que seja o tamanho da sua carteira.

Engleski portugalski
gdpr rgpd
compliant compatível
pricing preço
features características
clear clara
fully totalmente
size tamanho
simple simples
one um
wallet carteira
the o
for para
and e

EN Always fast, whatever the complexity or size of your artwork

PT Sempre rápido, independente da complexidade ou do tamanho das suas obras de arte

Engleski portugalski
always sempre
fast rápido
complexity complexidade
size tamanho
artwork arte
or ou
your suas
the das
of do

EN Whatever your marijuana packaging needs, simply choose a size and quantity, then upload your design

PT Basta escolher um tamanho e quantidade e depois carregar o seu design

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.

Engleski portugalski
exact exato
selecting selecionar
determine determinar
artwork arte
update atualizar
final final
importantly mais importante
a um
be ser
size tamanho
price preço
you você
to a
based com
and e
accordingly de acordo
during durante

EN Choose the size of the text to S, M, L, XL (not available in wall layout). The XL setting also increases the size of excerpts and descriptions.

PT Escolha o tamanho do texto para P, M, G, XG (não disponível no layout Wall). A configuração XG também aumenta o tamanho dos trechos e das descrições.

Engleski portugalski
choose escolha
m m
layout layout
increases aumenta
excerpts trechos
descriptions descrições
s p
wall wall
available disponível
setting configuração
size tamanho
of do
in no
and e
the o
text texto
also também

EN Set the font size in Headings or Paragraphs based on the summary block's text size:

PT Defina o tamanho da fonte em Títulos ou Parágrafos com base no tamanho do texto do Bloco de Sumário:

Engleski portugalski
font fonte
headings títulos
or ou
paragraphs parágrafos
summary sumário
blocks bloco
the o
text texto
size tamanho
in em
based com

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

PT Excertos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

Engleski portugalski
display exibidos
fixed fixo
increases aumenta
setting configuração
description descrição
descriptions descrições
a um
size tamanho
the o
text texto
and e
but mas
of do

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

PT Trechos e descrições são exibidos em um tamanho fixo, mas a configuração de texto XG na guia Design do Bloco de Sumário aumenta o tamanho do trecho e do texto de descrição.

Engleski portugalski
excerpts trechos
display exibidos
at na
fixed fixo
summary sumário
blocks bloco
tab guia
increases aumenta
design design
description descrição
setting configuração
descriptions descrições
a um
size tamanho
in em
the o
text texto
and e
but mas
of do

EN Increase/decrease tool control size and UI text size

PT Aumentar/diminuir o tamanho de controle da ferramenta e o tamanho do texto de IU

Engleski portugalski
increase aumentar
decrease diminuir
tool ferramenta
control controle
text texto
size tamanho
and e

EN Create paintings of any size, paint over images of any size without lag

PT Crie pinturas de qualquer tamanho, pinte em imagens de qualquer tamanho sem atrasos

Engleski portugalski
paintings pinturas
size tamanho
images imagens
create crie
without sem
of de
any qualquer

EN Size: The size of the data in bytes.

PT Tamanho: o tamanho dos dados em bytes.

Engleski portugalski
data dados
the o
in em
size tamanho
of dos

EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.

PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.

Engleski portugalski
mind mente
decrease diminuir
increase aumentar
discretion critério
volume volume
is é
size tamanho
note nota
keep que
in em
can pode
the o
you você
but mas
of do

EN If you go over the team size limit, you will receive a notification to upgrade to the next team size tier

PT Se você passar pelo limite de tamanho da equipe, você receberá uma notificação para atualizar para o próximo tamanho da equipe

Engleski portugalski
size tamanho
receive receber
notification notificação
if se
upgrade atualizar
the o
you você
team equipe
limit limite
a uma

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

Engleski portugalski
maximum máximo
block bloco
fixed fixo
transactions transações
varies varia
size tamanho
is é
a um
included incluídas
the o
number número
unlike contrário
because porque
of do
be ser
can podem

EN Oakley Size Chart - Find your Size | Oakley CA

PT Tabela tamanhos Oakley - Encontre seu tamanho | Oakley BR

Engleski portugalski
oakley oakley
chart tabela
find encontre
your seu
size tamanho

EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.

PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.

Engleski portugalski
additional adicionais
maximum máximo
videos vídeos
or ou
less menos
mb mb
gb gb
information informações
file arquivo
minutes minutos
the o
is é
size tamanho
for de
to até

EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.

PT O BH Bikes Size Fit Fit permite determinar a sua moldura de tamanho ideal com base em suas medidas do corpo.Todos os dados têm de ser preenchidos corretamente para bom resultado.

Engleski portugalski
bh bh
enables permite
ideal ideal
body corpo
measurements medidas
frame moldura
fit fit
result resultado
data dados
correctly corretamente
determine determinar
be ser
in em
size tamanho
based com
your sua
the o

EN While certain page sizes are more popular than others, you can choose any page size you want, from the popular choices we listed, to a completely custom size of your liking.

PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.

Engleski portugalski
sizes tamanhos
popular populares
size tamanho
choices escolhas
a um
the as
page página
completely totalmente
can pode
choose escolher
certain que
you want desejar
you você
are sejam
more mais
others outros
to até
of do
any qualquer

EN Underground Adventure: Shrink to the size of a bug and explore the world at one hundred times its normal size.

PT Aventura Subterrânea: Encolha até o tamanho de um inseto e explore o mundo em cem vezes seu tamanho normal.

Engleski portugalski
adventure aventura
explore explore
world mundo
normal normal
the o
a um
times vezes
size tamanho
hundred cem
of de
and e

EN Click Back to return to the Fonts panel and set the font's Base Size. All other text scales relative to this size.

PT Clique em Voltar para retornar ao painel Fontes e definir o Tamanho base da fonte. Todos os outros textos são dimensionados em relação a esse tamanho.

Engleski portugalski
panel painel
base base
other outros
fonts fontes
and e
size tamanho
click clique
text textos
return para
the o

EN This means its size is relative to the base font size

PT Isso significa que o seu tamanho é relativo ao tamanho da fonte base

Engleski portugalski
size tamanho
relative relativo
base base
font fonte
is é
the o
to significa
this isso

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.

Engleski portugalski
base base
pack pacote
adjust ajuste
on no
the o
to para
size tamanho
change alterar
font fonte

EN If you do not enter an image size, your file will get automatically resized to that image size.

PT Se você não inserir um tamanho de imagem, seu arquivo será redimensionado automaticamente para este tamanho de imagem.

Engleski portugalski
size tamanho
automatically automaticamente
if se
an um
image imagem
file arquivo
will será
you você
enter de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda