EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
Prevedi "user s browser supports" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "user s browser supports" sa Engleski na portugalski
Prijevodi user s browser supports
"user s browser supports" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od user s browser supports
Engleski
portugalski
PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| browser | navegador |
| desktop | desktop |
| credentials | credenciais |
| saved | salvou |
| accessible | acessíveis |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| computer | dispositivo |
| if | se |
| main | principal |
| mobile | móvel |
| are | são |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| another | outro |
| you | você |
| example | exemplo |
| but | mas |
EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window
PT Uma sessão do navegador começa quando um usuário abre a janela do navegador e finaliza quando fecha a janela do navegador
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| session | sessão |
| starts | começa |
| user | usuário |
| opens | abre |
| window | janela |
| close | fecha |
| browser | navegador |
| the | a |
| when | quando |
| a | um |
| and | e |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | dados |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| page | página |
| to | localizado |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | detalhes |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| left | para |
| page | página |
| the left | esquerda |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| your | sua |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN Session cookies – They are temporary, remain in the cookies of the User’s internet browser (browser) until the user leaves the website. The information obtained allows to identify problems and provide a better browsing experience.
PT Cookies de sessão – São temporários, permanecem nos cookies do navegador de internet (browser) do Utilizador até este sair do website. A informação obtida permite identificar problemas e fornecer uma melhor experiência de navegação.
EN Session cookies – They are temporary, remain in the cookies of the User’s internet browser (browser) until the user leaves the website. The information obtained allows to identify problems and provide a better browsing experience.
PT Cookies de sessão – São temporários, permanecem nos cookies do navegador de internet (browser) do Utilizador até este sair do website. A informação obtida permite identificar problemas e fornecer uma melhor experiência de navegação.
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| add | adicione |
| favicon | favicon |
| visibility | visibilidade |
| appear | aparecer |
| results | resultados |
| tabs | guias |
| a | um |
| browser | navegador |
| icon | ícone |
| or | ou |
| search | busca |
| web | web |
| the | o |
| in | em |
| brand | marca |
| sites | do |
| may | pode |
| and | e |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version.
PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| trouble | problemas |
| clear | limpar |
| cache | cache |
| disable | desativar |
| extensions | extensões |
| help | útil |
| if | se |
| or | ou |
| update | atualizar |
| browser | navegador |
| having | de |
| to | a |
| your | seu |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| loading | carregando |
| responding | respondendo |
| related | relacionada |
| smartsheet | smartsheet |
| display | exibe |
| if | se |
| find | descobrir |
| or | ou |
| extensions | extensões |
| browser | navegador |
| is | está |
| the | o |
| ons | complementos |
| you | você |
| items | itens |
| may | pode |
EN Add a browser icon - Your site's browser icon or favicon gives visibility to your site's brand. The icon may appear in search results, browser tabs, and elsewhere on the web.
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| add | adicione |
| favicon | favicon |
| visibility | visibilidade |
| appear | aparecer |
| results | resultados |
| tabs | guias |
| a | um |
| browser | navegador |
| icon | ícone |
| or | ou |
| search | busca |
| web | web |
| the | o |
| in | em |
| brand | marca |
| sites | do |
| may | pode |
| and | e |
EN If you’re still having trouble, it may help to clear your browser’s cache, disable any browser extensions, or update your browser version
PT Se você ainda estiver com problemas, tente limpar o cache do browser, desativar uma extensão do browser ou atualizar a versão do browser
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| trouble | problemas |
| clear | limpar |
| cache | cache |
| disable | desativar |
| if | se |
| or | ou |
| update | atualizar |
| having | com |
| browser | browser |
| to | a |
EN If a private window of your current browser doesn't work, disable your browser extensions. See Troubleshoot issues caused by browser extensions.
PT Se usar a janela de modo privado do seu atual navegador não funcionar, desabilite as extensões do navegador. Consulte Solução de problemas causados por extensões do navegador.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| window | janela |
| current | atual |
| extensions | extensões |
| troubleshoot | solução |
| caused | causados |
| if | se |
| see | consulte |
| browser | navegador |
| issues | problemas |
| of | do |
| your | seu |
EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.
PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| loading | carregando |
| responding | respondendo |
| related | relacionada |
| smartsheet | smartsheet |
| display | exibe |
| if | se |
| find | descobrir |
| or | ou |
| extensions | extensões |
| browser | navegador |
| is | está |
| the | o |
| ons | complementos |
| you | você |
| items | itens |
| may | pode |
EN View-in-browser - Add a view-in-browser link to the header of any campaign, so subscribers can open the browser version directly from the email.
PT Mostrar no browser - adiciona um link de exibição no browser ao cabeçalho de uma campanha, para que o assinante abra a versão do browser diretamente pelo e-mail.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| add | adiciona |
| header | cabeçalho |
| campaign | campanha |
| browser | browser |
| directly | diretamente |
| view | exibição |
| a | um |
| link | link |
| in | no |
| the | o |
| of | do |
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser. The latest updates, nevertheless, make it a solid alternative.
PT UC Browser é um navegador poderoso e tem um conjunto razoável de recursos, mas não supera os melhores navegadores para Android, como Firefox, Chrome ou Dolphin Browser. As atualizações mais recentes, no entanto, o tornam uma alternativa sólida.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| uc | uc |
| powerful | poderoso |
| android | android |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| browser | navegador |
| or | ou |
| updates | atualizações |
| is | é |
| browsers | navegadores |
| make it | tornam |
| set | conjunto |
| features | recursos |
| a | um |
| alternative | alternativa |
| latest | recentes |
| best | melhores |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
| but | mas |
| nevertheless | no entanto |
| the | o |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| invitation | convite |
| management | gerenciamento |
| edit | editar |
| new | novo |
| user | usuário |
| panel | painel |
| in | em |
| the | o |
| once | depois |
| previous | anterior |
| and | e |
EN Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user's computer system
PT Os cookies são arquivos de texto que são armazenados no navegador da Internet ou pelo navegador da Internet no sistema do computador do utilizador
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| stored | armazenados |
| computer | computador |
| users | utilizador |
| files | arquivos |
| internet | internet |
| browser | navegador |
| or | ou |
| system | sistema |
| are | são |
| the | os |
| text | texto |
| that | que |
| in | de |
EN Permanent cookies – They are stored at the level of the internet browser (browser) on the access devices (pc, mobile and tablet) of the User and are used whenever he makes a new visit to the website
PT Cookies permanentes – Ficam armazenados ao nível do navegador de internet (browser) nos dispositivos de acesso (pc, mobile e tablet) do Utilizador e são utilizados sempre que este faz uma nova visita ao website
EN A headless browser, which is a browser without a user interface, is used to generate static HTML files of every route during build time
PT Um navegador sem cabeça (headless), que é um navegador sem interface de usuário, é usado para gerar arquivos HTML estáticos de cada rota durante o tempo de build
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| browser | navegador |
| html | html |
| a | um |
| is | é |
| without | sem |
| user | usuário |
| used | usado |
| files | arquivos |
| build | build |
| interface | interface |
| generate | gerar |
| to | a |
| time | tempo |
| of | de |
| route | rota |
| which | o |
| during | durante |
EN Permanent cookies – They are stored at the level of the internet browser (browser) on the access devices (pc, mobile and tablet) of the User and are used whenever he makes a new visit to the website
PT Cookies permanentes – Ficam armazenados ao nível do navegador de internet (browser) nos dispositivos de acesso (pc, mobile e tablet) do Utilizador e são utilizados sempre que este faz uma nova visita ao website
EN The browser recalculates its cohort periodically, on the user's device, without sharing individual browsing data with the browser vendor or anyone else.
PT O navegador recalcula seu coorte periodicamente, no dispositivo do usuário, sem compartilhar dados de navegação individuais com o fornecedor do navegador ou qualquer outra pessoa.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cohort | coorte |
| periodically | periodicamente |
| users | usuário |
| device | dispositivo |
| data | dados |
| vendor | fornecedor |
| browser | navegador |
| or | ou |
| browsing | navegação |
| the | o |
| on | no |
| without | sem |
| sharing | com |
| anyone | pessoa |
EN The browser's cohort is calculated by the browser, on the user's device
PT A coorte do navegador é calculada pelo navegador, no dispositivo do usuário
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cohort | coorte |
| calculated | calculada |
| users | usuário |
| device | dispositivo |
| is | é |
| browser | navegador |
| the | a |
| on | no |
| by | pelo |
EN Browser ? redirect if the user is using a certain browser
PT Navegador ? redireciona se o usuário estiver usando um determinado navegador
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| browser | navegador |
| if | se |
| the | o |
| is | estiver |
| using | usando |
| user | usuário |
| a | um |
| certain | determinado |
EN Session cookies are deleted automatically when you close your browser and persistent cookies remain on your device after the browser is closed (for example to remember your user preferences when you return to the site).
PT Os cookies de sessão são excluídos automaticamente quando você fecha o navegador e os cookies persistentes permanecem no seu dispositivo depois que o navegador é fechado (por exemplo, para lembrar suas preferências de usuário ao retornar ao site).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| session | sessão |
| cookies | cookies |
| deleted | excluídos |
| automatically | automaticamente |
| close | fecha |
| device | dispositivo |
| closed | fechado |
| preferences | preferências |
| user | usuário |
| site | site |
| browser | navegador |
| is | é |
| remain | permanecem |
| remember | lembrar |
| are | são |
| you | você |
| on | no |
| return | para |
| when | quando |
| and | e |
| example | exemplo |
| the | o |
| for | de |
EN Records analytics information from first visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| visit | visita |
| property | propriedade |
| user | usuário |
| device | dispositivo |
| browser | navegador |
| query | consulta |
| parameters | parâmetros |
| information | informações |
| including | incluindo |
| to | a |
| type | tipo |
| first | primeira |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Records analytics information from last visit to any sproutsocial.com property, including user device type, user browser, and Google Analytics query parameters
PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| visit | visita |
| property | propriedade |
| user | usuário |
| device | dispositivo |
| browser | navegador |
| query | consulta |
| parameters | parâmetros |
| last | última |
| information | informações |
| including | incluindo |
| to | a |
| type | tipo |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Personalization cookies: are those that allow the user to access the service with some predefined general characteristics based on a series of criteria in the user's terminal, such as the language, browser type.
PT Cookies de personalização: São aqueles que permitem ao usuário aceder ao serviço com algumas características gerais predefinidas, com base numa série de critérios no terminal do usuário, como idioma, tipo de navegador.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| personalization | personalização |
| cookies | cookies |
| allow | permitem |
| predefined | predefinidas |
| general | gerais |
| criteria | critérios |
| terminal | terminal |
| browser | navegador |
| characteristics | características |
| user | usuário |
| series | série |
| type | tipo |
| are | são |
| to access | aceder |
| service | serviço |
| language | idioma |
| based | com |
| those | o |
| of | do |
| the | aqueles |
| a | numa |
| to | algumas |
| as | como |
| that | que |
EN In addition to using the configuration panel made available to the User, the User can allow, block or delete the cookies installed on their computer by configuring the browser options installed on their computer.
PT Para além do painel de configuração disponibilizado ao Utilizador, o Utilizador pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instaladas no seu computador.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| panel | painel |
| block | bloquear |
| cookies | cookies |
| computer | computador |
| browser | navegador |
| configuration | configuração |
| or | ou |
| options | opções |
| can | pode |
| configuring | configurando |
| the user | utilizador |
| allow | permitir |
| available | disponibilizado |
| made | é |
| to | além |
| delete | do |
| installed | instalados |
| user | ao |
| in | de |
| the | o |
EN According to Google, user data is used solely for the purpose of displaying fonts in the user?s browser
PT De acordo com a Google, os dados do utilizador são utilizados exclusivamente para fins de apresentação de fontes no browser do utilizador
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| is | são |
| solely | exclusivamente |
| fonts | fontes |
| s | s |
| browser | browser |
| data | dados |
| the user | utilizador |
| for | fins |
| the | os |
| user | utilizados |
| of | do |
EN To access the Express Administrator Console and User Console web-based user interfaces, use a monitor with a screen resolution of at least 1280 pixels by 800 pixels and one of the following web browser applications.
PT Para acessar as interfaces do usuário baseadas na Web dos consoles do administrador e do usuário do Express, use um monitor com resolução de tela mínima de 1.280 x 800 pixels e um dos navegadores da Web a seguir.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| administrator | administrador |
| console | consoles |
| interfaces | interfaces |
| resolution | resolução |
| pixels | pixels |
| based | baseadas |
| express | express |
| user | usuário |
| a | um |
| screen | tela |
| monitor | monitor |
| web | web |
| browser | navegadores |
| with | use |
| least | mínima |
| access | acessar |
| and | e |
| of | do |
| at | na |
| by | com |
| the | as |
EN Personalization cookies: are those that allow the user to access the service with some predefined general characteristics based on a series of criteria in the user's terminal, such as the language, browser type.
PT Cookies de personalização: São aqueles que permitem ao usuário aceder ao serviço com algumas características gerais predefinidas, com base numa série de critérios no terminal do usuário, como idioma, tipo de navegador.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| personalization | personalização |
| cookies | cookies |
| allow | permitem |
| predefined | predefinidas |
| general | gerais |
| criteria | critérios |
| terminal | terminal |
| browser | navegador |
| characteristics | características |
| user | usuário |
| series | série |
| type | tipo |
| are | são |
| to access | aceder |
| service | serviço |
| language | idioma |
| based | com |
| those | o |
| of | do |
| the | aqueles |
| a | numa |
| to | algumas |
| as | como |
| that | que |
EN In addition to using the configuration panel made available to the User, the User can allow, block or delete the cookies installed on their computer by configuring the browser options installed on their computer.
PT Para além do painel de configuração disponibilizado ao Utilizador, o Utilizador pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu computador, configurando as opções do navegador instaladas no seu computador.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| panel | painel |
| block | bloquear |
| cookies | cookies |
| computer | computador |
| browser | navegador |
| configuration | configuração |
| or | ou |
| options | opções |
| can | pode |
| configuring | configurando |
| the user | utilizador |
| allow | permitir |
| available | disponibilizado |
| made | é |
| to | além |
| delete | do |
| installed | instalados |
| user | ao |
| in | de |
| the | o |
EN If possible, check that the page isn't intentionally behaving differently due to user agent sniffing. In Chrome DevTools, try setting the User-Agent string to another browser.
PT Se possível, verifique se a página não está se comportando de maneira diferente intencionalmente devido à detecção do agente do usuário. No Chrome DevTools, tente definir a User-Agent do usuário para outro navegador.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| agent | agente |
| browser | navegador |
| intentionally | intencionalmente |
| chrome | chrome |
| if | se |
| possible | possível |
| differently | diferente |
| user | usuário |
| try | tente |
| check | verifique |
| page | página |
| in | de |
| the | a |
| due to | devido |
EN Unlike with third-party cookies and other targeting mechanisms, FLoC only reveals the cohort a user's browser is in, and not an individual user ID
PT Ao contrário de cookies de terceiros e outros mecanismos de direcionamento, o FLoC apenas revela a coorte em que o navegador do usuário está, e não um ID de usuário individual
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mechanisms | mecanismos |
| reveals | revela |
| cohort | coorte |
| browser | navegador |
| id | id |
| other | outros |
| user | usuário |
| a | um |
| third | terceiros |
| is | está |
| in | em |
| the | o |
| not | não |
| unlike | contrário |
| and | e |
EN If a user disables Privacy Sandbox in chrome://settings/privacySandbox, the browser will not provide the user's cohort when asked for it via JavaScript: the promise returned by document.interestCohort() will reject.
PT Se um usuário desativar o Privacy Sandbox em chrome://settings/privacySandbox, o navegador não fornecerá a coorte do usuário quando solicitada por JavaScript: a promessa retornada por document.interestCohort() será rejeitada.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| browser | navegador |
| cohort | coorte |
| javascript | javascript |
| promise | promessa |
| privacy | privacy |
| chrome | chrome |
| settings | settings |
| document | document |
| if | se |
| a | um |
| user | usuário |
| provide | fornecer |
| when | quando |
| in | em |
| the | o |
| will | será |
EN Therefore, in addition to managing cookies in the settings of the User's browser, as indicated in the previous section, the User can choose not to receive certain cookies by clicking on the links provided below:
PT Portanto, além de gerenciar os cookies nas configurações do navegador do Usuário, como indicado na seção anterior, o Usuário pode optar por não receber certos cookies clicando nos links fornecidos abaixo:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| managing | gerenciar |
| cookies | cookies |
| settings | configurações |
| browser | navegador |
| indicated | indicado |
| can | pode |
| links | links |
| user | usuário |
| clicking | clicando |
| receive | receber |
| certain | certos |
| previous | anterior |
| not | se |
| the | o |
| below | abaixo |
EN AIt’s possible for any website that a user is visitingon canto request camera and microphone access, but the user’s browser -- Chrome, Safari, etc
PT É possível que qualquer site que um usuário esteja visitando em canto solicite acesso à câmera e ao microfone, mas o navegador do usuário - Chrome, Safari, etc
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| request | solicite |
| camera | câmera |
| microphone | microfone |
| access | acesso |
| etc | etc |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| browser | navegador |
| for | em |
| possible | possível |
| website | site |
| user | usuário |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| any | qualquer |
| but | mas |
| that | que |
EN RBI isolates web content ? Since the particular user has remote browser isolation, all web pages are hosted and rendered on a remote container separated from the user’s endpoint device (computer, smartphone, tablet, etc.)
PT O RBI isola o conteúdo da Web - Como o usuário específico tem o isolamento do navegador remoto, todas as páginas da Web são hospedadas e renderizadas em um contêiner remoto separado do dispositivo do usuário (computador, smartphone, tablet, etc.)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| isolation | isolamento |
| hosted | hospedadas |
| container | contêiner |
| separated | separado |
| tablet | tablet |
| etc | etc |
| content | conteúdo |
| remote | remoto |
| browser | navegador |
| device | dispositivo |
| computer | computador |
| smartphone | smartphone |
| user | usuário |
| pages | páginas |
| web | web |
| a | um |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| on | em |
EN RBI renders content to the user ? The user is able to view a pixel rendering of the web page via the remote web browser executing in an isolated container.
PT O RBI fornece conteúdo ao usuário - O usuário pode ver uma renderização pixel da página da Web através do navegador remoto executando em um contêiner isolado.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| able | pode |
| pixel | pixel |
| rendering | renderização |
| executing | executando |
| container | contêiner |
| content | conteúdo |
| is | é |
| browser | navegador |
| isolated | isolado |
| the | o |
| user | usuário |
| a | um |
| web | web |
| page | página |
| remote | remoto |
| in | em |
| of | do |
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| access | acesso |
| repository | repositório |
| plan | plano |
| user | usuário |
| account | conta |
| billing | faturamento |
| is | é |
| a | um |
| count | contar |
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
PT Um usuário é um endereço de participante exclusivo, identidade de chat, número de telefone ou número WhatsApp. Cada usuário é contado uma vez por mês. Se o mesmo usuário aparecer em mais de um canal, ele será contado apenas uma vez.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| user | usuário |
| participant | participante |
| chat | chat |
| phone | telefone |
| appears | aparecer |
| channel | canal |
| identity | identidade |
| or | ou |
| if | se |
| is | é |
| month | mês |
| the | o |
| more | mais |
| a | um |
| be | ser |
| number | número |
| will | será |
| address | endereço |
| each | cada |
| same | mesmo |
| in | em |
| unique | de |
EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| sdk | sdk |
| assigned | atribuído |
| contributes | contribui |
| edits | edições |
| user | usuário |
| end | end |
| or | ou |
| made | feitas |
| is | é |
| front | front |
| are | são |
| a | um |
| in | em |
| conversation | conversa |
| when | quando |
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
PT Otimizar a experiência de usuário e privacidade. Usar integrações com login em redes sociais, diminuir o atrito de usuários, incorporar a definição aprimorada de perfil de usuários e facilitar mais transações.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| integrations | integrações |
| friction | atrito |
| incorporate | incorporar |
| facilitate | facilitar |
| transactions | transações |
| optimize | otimizar |
| experience | experiência |
| login | login |
| more | mais |
| user | usuário |
| use | usar |
| social | sociais |
| and | e |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| represents | representa |
| requesting | solicitando |
| data | dados |
| user | usuário |
| in | em |
| of | do |
| application | aplicativo |
| a | um |
| the | o |
| cases | casos |
| be | ser |
| this | este |
| is | está |
| end | final |
| will | será |
| many | muitos |
| your | seu |
EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.
PT Saiba mais sobre os níveis de permissão de usuários, como conceder acesso a um usuário, solucionar problemas com convites e alterar ou remover o acesso do usuário.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| levels | níveis |
| grant | conceder |
| change | alterar |
| or | ou |
| access | acesso |
| permission | permissão |
| user | usuário |
| a | um |
| remove | remover |
| learn | saiba |
| to | a |
| troubleshoot | solucionar |
| and | e |
| about | sobre |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
PT Um usuário do Jira Work Management é qualquer usuário que possa entrar no Jira Work Management e que exista no Gerenciamento de usuários.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| jira | jira |
| is | é |
| a | um |
| work | work |
| user | usuário |
| can | possa |
| management | gerenciamento |
| and | e |
| in | de |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
PT Um usuário do Confluence é qualquer usuário que possa efetuar login no site do Confluence e que exista no Gerenciamento de usuários.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| confluence | confluence |
| a | um |
| is | é |
| site | site |
| user | usuário |
| can | possa |
| your | login |
| and | e |
| in | de |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
PT Um usuário do Jira Software é qualquer usuário que possa efetuar login em seu site do Jira Software e que exista no Gerenciamento de usuários.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| site | site |
| management | gerenciamento |
| a | um |
| is | é |
| user | usuário |
| can | possa |
| in | em |
| and | e |
EN register for more than one User account, register for a User account on behalf of an individual other than yourself, or register for a User account on behalf of any group or entity;
PT registrar-se para mais de uma conta de usuário, registrar-se para uma conta de usuário em nome de um indivíduo que não seja você, ou registrar-se para uma conta de usuário em nome de qualquer grupo ou entidade;
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| user | usuário |
| account | conta |
| or | ou |
| group | grupo |
| register | registrar |
| more | mais |
| a | um |
| behalf | em nome de |
| entity | entidade |
| of | de |
| any | qualquer |
EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information
PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ux | ux |
| applying | aplicando |
| validate | valide |
| prototyping | prototipagem |
| information | informações |
| design | design |
| a | um |
| designer | designer |
| process | processo |
| ideas | ideias |
| research | pesquisa |
| digital | e |
| user | usuário |
| view | no |
| more | mais |
| the | o |
| becoming | é |
| by | com |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
browser to browser user’s browser user s browser user browser browser user agent user to user browser isolation browser browser without browser based encoder web browser cloudflare browser isolation browser code in browser editor default browser browser does dapp browser provides supported browser tor browser browser extensions older browser browser settings browser’s browser cookie tor browser – chrome web browser browser type mobile browser browser start browser using web browser would browser appears browser whenever web browser because browser cache browser addon free browser extensions browser setting individual browser favorite web browser iphone backup browser internet browser browser used anonymous browser modern web browser browser tools browser based browser behavior without web browser – enable browser cookiesPrevedite user s browser supports na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski