Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "undergone extensive" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "undergone extensive" sa Engleski na portugalski

Prijevodi undergone extensive

"undergone extensive" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

extensive abrangente abrangentes alta ampla amplo ao aos as através bem cada com a como conjunto de do eles entre extensa extenso extensos grande mais melhores muito na no para para a para o por produtos que sem setor site sobre sua superior também todo todos todos os três tudo uma vasta à

Prijevod Engleski na portugalski od undergone extensive

Engleski
portugalski

EN All vaccines currently in use have undergone extensive and rigorous verification processes through constant monitoring to confirm their validity and safety.

PT Todas as vacinas utilizadas no momento têm demonstrado sua validade e segurança por meio de processos de verificação extensos e rigorosos por meio de um acompanhamento constante.

Engleski portugalski
vaccines vacinas
extensive extensos
verification verificação
processes processos
validity validade
currently no momento
safety segurança
use utilizadas
constant constante
monitoring acompanhamento
to a
in de
and e
through meio

EN The main building has undergone extensive renovations recently

PT O prédio principal foi reformado recentemente

Engleski portugalski
main principal
building prédio
recently recentemente
the o
has é

EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.

PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.

Engleski portugalski
journals revistas
published publicados
review revisão
acceptance aceitação
permanently permanentemente
elsevier elsevier
access acesso
articles artigos
in em
are são
free gratuita
open livre
which o
immediately que
for mediante

EN Message queues have been around in various forms for nearly as long as businesses have been using computers and have undergone years of refinement and optimization for various tasks

PT As filas de mensagens existem em várias formas há quase tanto tempo quanto as empresas usam computadores, e passaram por anos de refinamento e otimização para várias tarefas

Engleski portugalski
message mensagens
queues filas
various várias
forms formas
businesses empresas
computers computadores
optimization otimização
tasks tarefas
years anos
long tempo
in em
of de
and e
as quanto

EN The pentathlon was the climax of the Games in Ancient Greece. Since its appearance at the modern Games, it has undergone a great deal of evolution.

PT O pentatlo sempre foi o auge dos Jogos na Grécia Antiga. Desde sua estreia nos Jogos Modernos, o esporte passou por uma série de evoluções.

Engleski portugalski
ancient antiga
greece grécia
modern modernos
games jogos
at na
the o
was foi
a uma
of de

EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years

PT Em 2017, o magnífico edifício celebra o 125.º aniversário e foi criteriosamente renovado ao longo dos tempos

Engleski portugalski
the o
anniversary aniversário
in em
and e

EN The new reality caused by coronavirus has also transformed the third sector, and the Neoenergy Institute and its social initiatives have also undergone significant changes

PT A nova realidade causada pelo coronavírus transformou o terceiro setor e, consequentemente, o Instituto Neoenergia e suas iniciativas sociais também sofreram mudanças significativas

Engleski portugalski
reality realidade
caused causada
coronavirus coronavírus
transformed transformou
institute instituto
social sociais
initiatives iniciativas
significant significativas
changes mudanças
new nova
sector setor
and e
the o
also também

EN MDAC was released back in 1996, and since then, has undergone many upgrades that improved security and performance flaws

PT O MDAC foi lançado em 1996 e, desde então, passou por muitas atualizações que melhoraram as falhas de segurança e desempenho

Engleski portugalski
released lançado
upgrades atualizações
improved melhoraram
security segurança
performance desempenho
flaws falhas
was foi
in em
many muitas
and e
since o
that que

EN Ubisoft's Rainbow Six franchise has undergone many mutations since its first iteration was released in 1998. Originally a first-person shooter which s...

PT A franquia Rainbow Six da Ubisoft sofreu muitas mutações desde que sua primeira iteração foi lançada em 1998. Originalmente um jogo de tiro em primeir...

Engleski portugalski
franchise franquia
iteration iteração
rainbow rainbow
originally originalmente
a um
was foi
six six
has da
in em
first primeira

EN Rigorously Tested - Rock solid components that have undergone thousands of hours of testing. Years of operation in Enterprise IT production environments add to the assurance that the components will perform as expected.

PT Componentes principais - IP*Works! é uma estrutura abrangente p/ desenv. de Internet. Fornece componentes programáveis, habilitados para SSL p/ envio de e-mail, transf. de arq., gerenciamento de redes, navegação na Web e muito mais.

Engleski portugalski
components componentes
enterprise gerenciamento
the uma
of de

EN The new reality caused by coronavirus has also transformed the third sector, and the Neoenergy Institute and its social initiatives have also undergone significant changes

PT A nova realidade causada pelo coronavírus transformou o terceiro setor e, consequentemente, o Instituto Neoenergia e suas iniciativas sociais também sofreram mudanças significativas

Engleski portugalski
reality realidade
caused causada
coronavirus coronavírus
transformed transformou
institute instituto
social sociais
initiatives iniciativas
significant significativas
changes mudanças
new nova
sector setor
and e
the o
also também

EN Education has undergone notable changes since the Covid-19 pandemic began in 2020 – teachers were required...

PT A educação sofreu mudanças notáveis desde que a pandemia de Covid-19 começou em 2020 - eram necessários professores...

Engleski portugalski
education educação
changes mudanças
pandemic pandemia
began começou
teachers professores
were eram
the a
since desde
in em

EN Education has undergone notable changes since the Covid-19 pandemic began in 2020 – teachers were required to overnight change their teaching styles and expectations, as remote learning became mainstream; inflation and finances have...

PT A educação sofreu mudanças notáveis desde que a pandemia de Covid-19 começou em 2020 - os professores foram obrigados a mudar de um dia para o outro os seus estilos de ensino e expectativas, à medida que a aprendizagem à distância se tornou...

Engleski portugalski
pandemic pandemia
began começou
teachers professores
styles estilos
expectations expectativas
remote distância
became tornou
education educação
and e
were foram
learning aprendizagem
teaching ensino
in em
the o
since desde
their seus

EN girls and women worldwide have undergone female genital mutilation

PT raparigas e mulheres em todo o mundo sofreram mutilação genital feminina

Engleski portugalski
and e
women mulheres
girls raparigas
worldwide em todo o mundo

EN Located in the centre of today's city of Yverdon-les-Bains, the castle has undergone many transformations over the centuries.

PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.

Engleski portugalski
centuries séculos
the o
castle castelo
located localizado
of do
has e

EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years

PT Em 2017, o magnífico edifício celebra o 125.º aniversário e foi criteriosamente renovado ao longo dos tempos

Engleski portugalski
the o
anniversary aniversário
in em
and e

EN RoboForm has undergone thorough testing by Secfault Security.

PT O RoboForm passou por testes minuciosos pela Secfault Security.

Engleski portugalski
roboform roboform
testing testes
security security

EN The VOC programs have undergone a radical transformation, from a "I ask you, when I want and how I want", to the current "I listen to you, whenever you want...

PT A Customer Experience é uma estratégia de negócio que se foca em alcançar um benefício económico graças à criação de laços emocionais entre clientes ou consumidores e marcas. A Customer...

EN Elsevier?s industry-leading tools and extensive experience will help to inform and shape your future strategy, centered around your specific goals.

PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.

Engleski portugalski
extensive ampla
experience experiência
shape moldar
future futura
centered centrada
leading líderes
elsevier elsevier
tools ferramentas
strategy estratégia
goals metas
industry setor
will help ajudarão
help ajudar
inform informar
and e
to a
specific específicas
around em

EN Classification of a pool as unhealthy can be based on an extensive set of user-configurable parameters

PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário

Engleski portugalski
classification classificação
extensive amplo
set conjunto
parameters parâmetros
user usuário
can pode
of de
a um
on em
as como

EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.

PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.

Engleski portugalski
library biblioteca
extensive extensa
datasets conjuntos de dados
minutes minutos
documentation documentação
you você
our nossos
and e
in em
with conjuntos

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.

Engleski portugalski
extensive extensa
functionality funcionalidade
team equipe
critical crítica
process processo
backed suporte
retrospectives retrospectivas
agile ágil
data dados
more mais
ever nunca
are são
by com
and e

EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.

PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.

Engleski portugalski
highly altamente
set conjunto
beautiful belos
monthly mensal
subscription assinatura
fee taxa
squarespace squarespace
templates templates
requires requer
styling estilo
a um
options opções
of de
it possui
and e

EN Weebly has an extensive amount of add-ons that allow you to custom tailor your website to your specific business needs

PT Weebly Tem uma extensa quantidade de add-ons que permitem que você personalize seu site para suas necessidades de negócios específicas

Engleski portugalski
weebly weebly
extensive extensa
add-ons ons
allow permitem
website site
needs necessidades
business negócios
amount quantidade
of de
you você

EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.

PT Ao pedir seu servidor, você pode escolher entre uma extensa biblioteca de versões do Linux. Hostwinds também oferece várias opções de instalação de aplicativos com um clique e ISOs no seu portal de nuvem.

Engleski portugalski
server servidor
extensive extensa
library biblioteca
linux linux
versions versões
hostwinds hostwinds
isos isos
cloud nuvem
portal portal
choose escolher
installation instalação
click clique
application aplicativos
ordering pedir
options opções
can pode
an um
you você
also também
of do
provides oferece
and e

EN Mullvad reached very high speeds during our extensive speed tests

PT Mullvad alcançou uma ótima velocidade durante nossos testes de velocidade

Engleski portugalski
reached alcançou
tests testes
mullvad mullvad
speed velocidade
during durante
our nossos

EN Install the Surfshark VPN app on your device. Read our Surfshark review for an extensive explanation.

PT Instale o aplicativo Surfshark VPN em seu dispositivo. Leia nossa análise do Surfshark para uma explicação mais detalhada.

Engleski portugalski
surfshark surfshark
vpn vpn
review análise
explanation explicação
install instale
app aplicativo
device dispositivo
the o
read leia
our nossa
an uma
for em
your seu

EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.

Engleski portugalski
competitive competitivo
environment ambiente
challenging difícil
candidates candidatos
healthcare saúde
jobs vagas
packages pacotes
extensive abrangentes
help ajudar
recruitment recrutamento
advert anúncio
marketplace mercado
resources recursos
a um
in em
can pode
increasingly cada vez mais
best melhores
be ser
find encontrar
our nossos
and e
the o

EN Our extensive and deeply peered global network acts as a first line of defence with DDoS countermeasures integrated directly into the network to stop attacks faster.

PT Nossa extensa rede global secundária profunda atua como uma primeira linha de defesa com contra-medidas DDoS integradas diretamente na rede para interromper os ataques mais rapidamente.

Engleski portugalski
extensive extensa
global global
defence defesa
ddos ddos
integrated integradas
attacks ataques
network rede
the os
directly diretamente
faster mais rapidamente
a uma
line linha
of de
first primeira

EN We keep pace with emerging and established international and local standards and regulations, maintaining extensive compliance certifications, attestations, and accessibility, plus third-party assessments.

PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados e atestados, além de avaliações de terceiros.

Engleski portugalski
established estabelecidos
international internacionais
local locais
compliance conformidade
certifications certificados
assessments avaliações
with além
we keep mantemos
third terceiros
regulations regulamentos
standards normas
keep é
and e

EN Extensive documentation and an active developer community allows you to jump in right away, plus get answers and ideas when you need them.

PT Com a documentação abrangente e uma comunidade de desenvolvedores ativa, você já começa com tudo o que precisa e ainda pode fazer perguntas e pedir ideias quando quiser.

Engleski portugalski
extensive abrangente
documentation documentação
active ativa
developer desenvolvedores
community comunidade
ideas ideias
you você
need precisa
to a
away de
an uma
when quando
and e

EN Pull and archive of all your incoming and outgoing social messages for easy and extensive audit.

PT Acesse um arquivo com todas as mensagens recebidas e enviadas nas redes sociais para uma análise fácil e completa.

Engleski portugalski
easy fácil
audit análise
messages mensagens
of uma
social sociais
and e

EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading

PT Testes intensivos do myInsight com as versões mais recentes do D2 e xCP demonstraram que os relatórios correm na perfeição após a atualização

Engleski portugalski
reports relatórios
upgrading atualização
myinsight myinsight
testing testes
of do
latest recentes
and e
the os
that que

EN This contains among others full installation service guidance and extensive end user training. 

PT Este pacote contém, entre outros elementos, orientações completas do serviço de instalação e uma formação extensa para o utilizador final. 

Engleski portugalski
contains contém
among entre
others outros
guidance orientações
full completas
installation instalação
training formação
extensive extensa
user utilizador
service serviço
end final
this este
and e

EN Our extensive experience ranges from simple PowerPoint to multimedia computer-based (CB) and instruction-led (IL) training

PT A nossa vasta experiência vai desde um simples PowerPoint até multimédia abrangente baseada em computador (CB) e formação guiada por instruções (IL)

Engleski portugalski
simple simples
powerpoint powerpoint
multimedia multimédia
computer computador
il il
experience experiência
based baseada
extensive vasta
training formação
from desde
our nossa
to a
and e

EN Amplexor maintains an extensive network of in-country, native speaking clinicians and medically trained translators

PT A Amplexor mantém uma rede alargada de clínicos e tradutores nativos com formação médica, em cada país

Engleski portugalski
amplexor amplexor
maintains mantém
network rede
native nativos
translators tradutores
country país
in em
of de
an uma
and e

EN Whether it’s advice or collaboration on an extensive project for clients, we come together in big ways to help each other whenever needed.

PT Quer se trate de aconselhamento ou de colaboração num grande projeto para clientes, reunimo-nos em peso para nos ajudarmos uns aos outros sempre que necessário.

Engleski portugalski
collaboration colaboração
project projeto
clients clientes
needed necessário
or ou
other outros
whenever sempre que
advice aconselhamento
we nos
in em
big grande

EN He has extensive experience in business development within both the public and private sector.

PT Possui ainda uma vasta experiência em desenvolvimento de negócios, tanto no setor público como no privado.

Engleski portugalski
extensive vasta
public público
experience experiência
development desenvolvimento
sector setor
in em
business negócios
within de

EN Biggest-ever Affinity updates bring unrivalled speed, power and extensive new features

PT As principais atualizações do Affinity proporcionam incomparáveis velocidade, potência e amplos recursos novos

Engleski portugalski
speed velocidade
affinity affinity
updates atualizações
features recursos
power potência
new novos
and e
bring do

EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server

PT Nossa equipe de especialistas tem medidas extensas quando migramos seu site para garantir que ele esteja funcionando corretamente no novo servidor

Engleski portugalski
experts especialistas
measures medidas
website site
new novo
server servidor
extensive extensas
team equipe
takes que
your seu
correctly corretamente
it ele
on no
of de
when quando
to funcionando

EN Is a middleware client that manages Thales’s extensive portfolio of certificate-based authenticators, including eToken and iKey smart card, USB tokens, and software-based devices.

PT Trata-se de um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio de smartcards baseados em certificados, tokens USB e dispositivos baseados em software da Thales.

Engleski portugalski
client cliente
manages gerencia
extensive extenso
portfolio portfólio
usb usb
based baseados
certificate certificados
a um
tokens tokens
devices dispositivos
software software
is trata-se
of de
that que
and e

EN That is why the card schemes are conducting extensive validation of mobile payment app security (which includes the interface to the issuer involving HSMs) before the bank can go live with the HCE service.

PT É por isso que os esquemas de cartões estão conduzindo uma extensa validação da segurança do aplicativo de pagamento móvel (que inclui a interface com o emissor envolvendo HSMs) antes que o banco possa entrar em operação com o serviço HCE.

Engleski portugalski
card cartões
schemes esquemas
conducting conduzindo
extensive extensa
validation validação
mobile móvel
payment pagamento
security segurança
includes inclui
interface interface
issuer emissor
involving envolvendo
hsms hsms
bank banco
live da
hce hce
app aplicativo
service serviço
are estão
can possa
of do
before antes
the o

EN Take advantage of extensive EMV support and deployment expertise.

PT Utilização de amplo suporte para serviço EMV e de nossa experiência em implantação.

Engleski portugalski
extensive amplo
emv emv
deployment implantação
expertise experiência
support suporte
of de
and e

EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices

PT SafeNet Authentication Client – um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio SafeNet da Thales de autenticadores baseados em certificado, incluindo eTokens, cartões inteligentes SafeNet IDPrime, USB e dispositivos baseados em software

EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.

PT Relatórios abrangentes permitem às empresas criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.

Engleski portugalski
extensive abrangentes
allows permitem
detailed detalhado
events eventos
ensuring garantindo
prove mostrar
compliance conformidade
a um
audit auditoria
access acesso
authentication autenticação
reporting relatórios
organisations empresas
of de
they can possam
and e
to registro

EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.

PT Relatórios abrangentes permitem às empresas criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.

Engleski portugalski
extensive abrangentes
allows permitem
detailed detalhado
events eventos
ensuring garantindo
prove mostrar
a um
audit auditoria
access acesso
authentication autenticação
reporting relatórios
organisations empresas
of de
they can possam
and e
to registro

EN And extensive reporting allows organizations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.

PT Relatórios abrangentes permitem às empresas criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.

Engleski portugalski
extensive abrangentes
allows permitem
detailed detalhado
events eventos
ensuring garantindo
prove mostrar
compliance conformidade
a um
audit auditoria
access acesso
authentication autenticação
reporting relatórios
organizations empresas
of de
they can possam
and e
to registro

EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.

PT Relatórios abrangentes permitem às farmácias criar um registro de auditoria detalhado de todos os eventos de acesso e autenticação, garantindo que eles possam se mostrar em conformidade com diversas regulamentações.

Engleski portugalski
extensive abrangentes
allows permitem
pharmacies farmácias
detailed detalhado
events eventos
ensuring garantindo
prove mostrar
a um
audit auditoria
access acesso
authentication autenticação
reporting relatórios
of de
they can possam
and e
to registro

EN Tom brings extensive experience in finance, operations, strategic planning and acquisitions

PT Tom tem ampla experiência em finanças, operações, planejamento estratégico e aquisições

Engleski portugalski
extensive ampla
in em
finance finanças
operations operações
strategic estratégico
planning planejamento
acquisitions aquisições
experience experiência
tom tom
and e

EN Dan's extensive experience is also highlighted by a background in global leadership, having spent three years as President and Chairman of Sun Microsystems K.K., Sun Microsystems’ subsidiary in Japan

PT Outro destaque da ampla experiência em liderança global acumulada por Dan são os três anos em que foi presidente e diretor da Sun Microsystems K.K., a subsidiária da Sun Microsystems no Japão

Engleski portugalski
extensive ampla
highlighted destaque
global global
leadership liderança
k k
subsidiary subsidiária
japan japão
experience experiência
years anos
president presidente
in em
three três
and e
is são

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda