Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "sure every box" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sure every box" sa Engleski na portugalski

Prijevodi sure every box

"sure every box" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

sure a abaixo acessar agora ainda alguma algumas alguns além além disso antes ao aos apenas aqui as até bem boa cada caso certamente certeza certificar certifique-se de certo claro com com a com certeza como confira corretamente criar da dados das de de que depois depois de deve dia disso do do que dos durante e ela ele eles em em que entre então essa essas esse esses esta este esteja estiver está estão fazer ferramentas foi fácil garantir há isso já lo los mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o melhor o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que para você pelo pessoas por portanto possui precisa primeiro problema produto produtos páginas quais qual qualidade qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se segurança seguros seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver verificar você você está você pode você precisa à às é é um é uma
every 1 a agora algumas alguns ano anos antes ao aos apenas aqui as assim até base cada caso coisas com com a como completa comunidade conteúdo criar crie da dados das de de que desde dia disso do do que dos durante e ele eles em em que empresas enquanto entre então equipe equipes essa essas esse esses estamos estar está estão fazer ferramentas foi global grande há isso já lhe lo mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas nem no nos nossa nosso nossos não nós o o que o seu organização os ou para para a para o para os para que para todos passo pela pelo pessoa pessoas pode podem por porque produtos projeto página páginas quais qual qualquer quando quanto que quem recursos rede se seja sejam sem sempre sempre que ser serviço será seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma uma vez usar uso vai versão vez vezes vida visão você você pode vários à às é é um é uma única único
box a arquivo box caixa caixas como domínio url área

Prijevod Engleski na portugalski od sure every box

Engleski
portugalski

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

PT A fita adesiva para embalagem é embalada em saco plástico e depois colocada numa caixa de tamanho adequado, com no máximo 5 rolos por caixa. Cada caixa inclui uma esponja para cad…

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.

Engleski portugalski
competitive competitivo
world mundo
pet pet
matters importante
production produção
compressed comprimido
air ar
pump bomba
gain ganho
efficiency eficiência
saving economia
cost custos
bottle garrafa
of do
and e
second segundo

EN Click and drag the mouse to where you would like the opposite corner of the box to be located. This will add an annotation box with your desired dimensions. A pin will be located at the tail end of the box.

PT Clique e arraste o mouse para onde deseja que o canto oposto da caixa seja localizado.Isso adicionará uma caixa de anotação com as dimensões desejadas. Uma marcação estará localizada na extremidade final da caixa.

Engleski portugalski
click clique
drag arraste
mouse mouse
corner canto
box caixa
add adicionar
annotation anotação
dimensions dimensões
of de
the o
where onde
a uma
opposite oposto
will estará
and e
located localizado
at na
end final
like com

EN Make sure every box is ticked with backup cloud archive. 30, 90, 180 and 365 day options are available to suit a variety of sensitive areas and can be purchased and applied to individual cameras in a fleet.

PT Certifique-se de que cada equipamento esteja marcado com arquivamento backup em nuvem. Opções de 30, 90, 180 e 365 dias estão disponíveis para atender a várias áreas e podem ser compradas e aplicadas individualmente.

Engleski portugalski
cloud nuvem
day dias
applied aplicadas
areas áreas
backup backup
archive arquivamento
options opções
available disponíveis
in em
of de
and e
to a
be ser
can podem

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

Engleski portugalski
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

Engleski portugalski
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

Engleski portugalski
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição

Engleski portugalski
new nova
sale venda
trial teste
sign-up inscrição
step etapa
the o
earn ganhe
get para
paid pagamento

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.

Engleski portugalski
users usuários
valuable valiosas
information informações
possible possíveis
interaction interações
or ou
experience experiência
in de
all todos
test testar
and e

EN Make sure every profile you have is up to date on every social media platform you’re using. Check that they all have a working link to your website.

PT Certifique-se de que seus perfis estejam atualizados em todas as plataformas. E confira se todos eles têm um link que funciona direcionando para o seu site.

Engleski portugalski
profile perfis
website site
a um
platform plataformas
check confira
link link

EN That is why we do all we can to make sure every single ingredient and every process step contributes to a unique multi-sensory experience – from sustainable cultivation to just-in-time delivery.

PT E é por isso que fazemos todo o possível para que cada ingrediente e cada passo do processo contribuam para uma experiência multissensorial única - desde o cultivo sustentável até a entrega "Just-in-time".

Engleski portugalski
we do fazemos
ingredient ingrediente
experience experiência
cultivation cultivo
sustainable sustentável
delivery entrega
is é
step passo
process processo
and e
can possível
to a
all todo
every cada
single única

EN That is why we do all we can to make sure every single ingredient and every process step contributes to a unique multi-sensory experience – from sustainable cultivation to just-in-time delivery.

PT E é por isso que fazemos todo o possível para que cada ingrediente e cada passo do processo contribuam para uma experiência multissensorial única - desde o cultivo sustentável até a entrega "Just-in-time".

Engleski portugalski
we do fazemos
ingredient ingrediente
experience experiência
cultivation cultivo
sustainable sustentável
delivery entrega
is é
step passo
process processo
and e
can possível
to a
all todo
every cada
single única

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

PT Pense fora da caixa com um design de caixa profissional.

Engleski portugalski
think pense
box caixa
a um
professionally profissional
design design
outside de

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

PT Observe que a bilheteria fecha 15 minutos antes da última partida. Se for navegar na última partida, chegue 45 minutos mais cedo para que haja tempo de você obter o seu bilhete de embarque antes de a bilheteria fechar.

Engleski portugalski
closes fecha
departure partida
obtain obter
boarding embarque
ticket bilhete
minutes minutos
last última
if se
time tempo
the o
note observe
before antes

EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts

PT O Netskope for Box é capaz de identificar todas as instâncias do Box implementadas em toda a sua organização, diferenciando contas corporativas de contas pessoais

Engleski portugalski
netskope netskope
box box
identify identificar
accounts contas
can capaz
organization organização
corporate corporativas
instances instâncias
personal pessoais
of do
your sua

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).

Engleski portugalski
window janela
box caixa
received recebeu
license licença
registration registro
or ou
e-mail mail
download download
mail e-mail
the o
ordering encomendar
in em
of de
you você
number número
a uma

EN When you create an e-mail box, the following data is requested and stored: first name, last name, RAIDBOXES customer number, e-mail addresses belonging to the box and the corresponding domain names.

PT Quando crias uma caixa de e-mail, as seguintes informações são solicitadas e armazenadas: nome, apelido, número de cliente da RAIDBOXES, endereços de e-mail pertencentes à caixa de correio, e os nomes de domínio correspondentes.

Engleski portugalski
box caixa
data informações
requested solicitadas
stored armazenadas
raidboxes raidboxes
customer cliente
addresses endereços
corresponding correspondentes
e-mail mail
domain domínio
names nomes
name nome
is são
mail correio
when quando
the os
number número
an uma
following seguintes
and e

EN Depending on your takt time, you may need to place multiple or no orders in each box. In the Toyota Production system, each item in the Heijunka box is a Kanban card that later goes through their manufacturing process steps.

PT Dependendo do seu takt time, você pode precisar colocar vários pedidos, ou nenhum, em cada caixa. No Sistema Toyota de Produção, cada item na caixa Heijunka é um cartão Kanban, que mais tarde passa pelas etapas do processo de fabricação.

Engleski portugalski
depending dependendo
takt takt
orders pedidos
box caixa
toyota toyota
heijunka heijunka
kanban kanban
card cartão
or ou
production produção
system sistema
is é
process processo
a um
manufacturing fabricação
steps etapas
in em
each cada
you você
no nenhum
goes de
need precisar
the colocar
may pode
item item

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.

Engleski portugalski
rows linhas
fields campos
box caixa
side lado
table tabela
create criar
hierarchies hierarquias
hierarchy hierarquia
order ordem
if se
is é
add adicionar
you você
left esquerdo
multiple vários
in em
the os
appear aparecer
which o

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.

Engleski portugalski
dialog diálogo
box caixa
accept aceite
generic genérico
continue continuar
smartsheet smartsheet
default padrão
value valor
the o
in em
applications aplicativos
application aplicativo
name nome
click clique
type tipo
of do
and e

EN In the Configure dialog box, click Incoming Authentication and paste the Public and Consumer keys in the appropriate boxes.  TIP: You’ll need to scroll to locate the Public Key box.  

PT Na caixa de diálogo Configurar, clique em Autenticação de entrada e cole as chaves Pública e de Consumidor nas caixas apropriadas. DICA: Faça a rolagem para localizar a caixa Chave pública.  

Engleski portugalski
dialog diálogo
incoming entrada
authentication autenticação
paste cole
public pública
consumer consumidor
tip dica
scroll rolagem
box caixa
boxes caixas
keys chaves
in em
click clique
key chave
and e
locate localizar
the as
appropriate de

EN A pop-up window will appear enabling you to login to Box the first time you use this feature. The login information will be saved the next time you attach an item from Box.

PT Uma janela pop-up será exibida, permitindo que você faça login no Box na primeira vez que usar esse recurso. As informações de login estarão salvas da próxima vez que quiser anexar um item do Box.

Engleski portugalski
pop-up pop
window janela
enabling permitindo
box box
feature recurso
information informações
attach anexar
use usar
a um
you você
be ser
the as
login login
to a
first primeira
this esse
next de
item item

EN If you find you’re logged into the wrong Box account, click the Switch Box Account link in the lower-left corner of the window.

PT Se você descobrir que está conectado à conta errada do Box, clique no link Trocar conta do Box, no canto inferior esquerdo da janela.

Engleski portugalski
find descobrir
wrong errada
box box
click clique
switch trocar
corner canto
window janela
if se
link link
left esquerdo
account conta
in no
of do
you você
the à

EN Box attachments are view-only when accessed from Smartsheet. (You must go to Box to download or edit the file.)

PT Os anexos do Box serão somente leitura quando acessados do Smartsheet. (Você deve acessar o Box para baixar ou editar o arquivo.)

Engleski portugalski
box box
attachments anexos
edit editar
only somente
smartsheet smartsheet
or ou
accessed acessados
file arquivo
you você
are serão
download baixar
when quando
the o

EN gift gift birthday and party surprise birthday gift box box christmas

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

Engleski portugalski
gift presente
and sobre

EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted

PT Testes de penetração de caixa branca e de caixa preta também são realizados regularmente

Engleski portugalski
penetration penetração
testing testes
regularly regularmente
conducted realizados
box caixa
white branca
black preta
is é
also também
and e

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).

Engleski portugalski
window janela
box caixa
received recebeu
license licença
registration registro
or ou
e-mail mail
download download
mail e-mail
the o
ordering encomendar
in em
of de
you você
number número
a uma

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).

Engleski portugalski
window janela
box caixa
received recebeu
license licença
registration registro
or ou
e-mail mail
download download
mail e-mail
the o
ordering encomendar
in em
of de
you você
number número
a uma

EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

Engleski portugalski
gift presente
and sobre

EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

Engleski portugalski
gift presente
and sobre

EN gift surprise birthday and party gift box birthday gift box christmas

PT atual o tempo passa presente sobre tempo acontecendo agora hoje neste dia neste momento relógio

Engleski portugalski
gift presente
and sobre

EN Matte Box - Best Video Matte Box for Sale Online Shopping - Tomtop.com

PT Melhor Equipamento de produção de filmes de vídeo Oxygenerator com Compras On-Line - Tomtop.com

Engleski portugalski
best melhor
online on-line
tomtop tomtop
for de
video vídeo
shopping compras

EN DAB+008 DAB+ Box Car Radio Tuner Receiver Digital Audio Broadcasting Receiver Box Car Stereos for Car Radio Android 5.1 and Above (Only for Countries that have DAB Signal)

PT Alto-falante portátil recarregável de karaokê para máquina de karaokê com microfone BT / cartão de memória / luzes de conectividade USB para meninos e meninas

Engleski portugalski
digital e
only o
for de

EN Lunch Box With Fork 2 Compartment Japanese Lunch Box

PT Merendeira Com Garfo 2 Compartimento de Merendeira Japonesa

Engleski portugalski
fork garfo
japanese japonesa

EN Available behaviors include Windows Explorer, List Box, and Tool Box

PT Personalize barras do Explorer verticais ou horizontais com controles .NET

Engleski portugalski
explorer explorer
and com

EN Netskope for Box can identify all instances of Box deployed throughout your organization, distinguishing between corporate and personal accounts

PT O Netskope for Box é capaz de identificar todas as instâncias do Box implementadas em toda a sua organização, diferenciando contas corporativas de contas pessoais

Engleski portugalski
netskope netskope
box box
identify identificar
accounts contas
can capaz
organization organização
corporate corporativas
instances instâncias
personal pessoais
of do
your sua

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).

Engleski portugalski
window janela
box caixa
received recebeu
license licença
registration registro
or ou
e-mail mail
download download
mail e-mail
the o
ordering encomendar
in em
of de
you você
number número
a uma

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).

Engleski portugalski
window janela
box caixa
received recebeu
license licença
registration registro
or ou
e-mail mail
download download
mail e-mail
the o
ordering encomendar
in em
of de
you você
number número
a uma

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).

Engleski portugalski
window janela
box caixa
received recebeu
license licença
registration registro
or ou
e-mail mail
download download
mail e-mail
the o
ordering encomendar
in em
of de
you você
number número
a uma

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).

Engleski portugalski
window janela
box caixa
received recebeu
license licença
registration registro
or ou
e-mail mail
download download
mail e-mail
the o
ordering encomendar
in em
of de
you você
number número
a uma

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).

Engleski portugalski
window janela
box caixa
received recebeu
license licença
registration registro
or ou
e-mail mail
download download
mail e-mail
the o
ordering encomendar
in em
of de
you você
number número
a uma

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).

Engleski portugalski
window janela
box caixa
received recebeu
license licença
registration registro
or ou
e-mail mail
download download
mail e-mail
the o
ordering encomendar
in em
of de
you você
number número
a uma

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

PT Você encontra o número de registro de seu software em uma janela de sua caixa aberta (versão caixa) ou no e-mail que você recebeu após encomendar sua licença (versão download).

Engleski portugalski
window janela
box caixa
received recebeu
license licença
registration registro
or ou
e-mail mail
download download
mail e-mail
the o
ordering encomendar
in em
of de
you você
number número
a uma

EN A number of values trigger re-layout, paint and composite such as box-shadow and box-sizing

PT Uma série de valores provocam um novo layout, renderização e composições, como box-shadow ,box-sizing

Engleski portugalski
layout layout
a um
values valores
of de
as como
and e

EN Think outside the box with a professionally designed box design.

PT Pense fora da caixa com um design de caixa profissional.

Engleski portugalski
think pense
box caixa
a um
professionally profissional
design design
outside de

EN White-box and Black-box penetration testing is also regularly conducted

PT Testes de penetração de caixa branca e de caixa preta também são realizados regularmente

Engleski portugalski
penetration penetração
testing testes
regularly regularmente
conducted realizados
box caixa
white branca
black preta
is é
also também
and e

EN by scanning in their receipt into a mobile app, which finds participating products and instantly adds Box Tops to their school’s earnings online. Box Tops for Education has earned more than $900M since 1996.

PT digitalizando o recibo em um aplicativo móvel, que encontra os produtos participantes e adiciona instantaneamente Box Tops aos ganhos da escola online. O Box Tops for Education ganhou mais de US $ 900 milhões desde 1996.

Engleski portugalski
receipt recibo
mobile móvel
finds encontra
participating participantes
box box
earnings ganhos
online online
earned ganhou
m m
app aplicativo
adds adiciona
a um
instantly instantaneamente
education education
schools escola
in em
products produtos
and e
more mais

EN Once you reach the Reseller Settings on the form, check the box called "Make the account a reseller."a. If you'd like the owner to be able to modify the account check the box "Make the account own itself."

PT Depois de alcançar as configurações do revendedor no formulário, marque a caixa chamada "Faça a conta de um revendedor".uma.Se você quiser que o proprietário pudesse modificar a conta, a caixa "faça a conta própria."

Engleski portugalski
reseller revendedor
box caixa
called chamada
account conta
settings configurações
form formulário
if se
owner proprietário
on no
you você
a um
modify modificar
the o
make de

EN An incorrectly packed box of tea bags damages consumer confidence in product quality and may result in incorrect numbers of tea bags in a box.

PT Uma caixa de saquinhos de chá embalada incorretamente prejudica a confiança do consumidor na qualidade do produto e pode resultar em números incorretos de saquinhos de chá em uma caixa.

Engleski portugalski
incorrectly incorretamente
box caixa
consumer consumidor
confidence confiança
may pode
tea chá
product produto
quality qualidade
in em
numbers números
a uma
of do
and e

EN This causes unwanted delays as operators need to take extra time to pick up a scanner, scan a box, put the scanner down, and load the box onto the truck.

PT Isso causa atrasos indesejados, pois os operadores precisam de um tempo extra para pegar um scanner, escanear uma caixa, soltar o scanner e carregar a caixa no caminhão.

Engleski portugalski
unwanted indesejados
delays atrasos
operators operadores
scanner scanner
scan escanear
box caixa
truck caminhão
load carregar
a um
time tempo
extra extra
need to precisam
down de
and e
the o

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda